jueves, 19 de abril de 2018

El domingo 22 de abril cita con la Exposición Canina Internacional de Gipuzkoa en Ficoba-Apirilaren 22an igandea, hitzordua Gipuzkoako Nazioarteko Txakur Erakusketarekin, Ficoban-Le dimanche 22 avril, rendez-vous à l'Exposition Internationale Canine du Guipuzkoa à Ficoba

El domingo 22 de abril cita con la Exposición Canina Internacional de Gipuzkoa en Ficoba-Apirilaren 22an igandea, hitzordua Gipuzkoako Nazioarteko Txakur Erakusketarekin, Ficoban-Le dimanche 22 avril, rendez-vous à l'Exposition Internationale Canine du Guipuzkoa à Ficoba













El domingo 22 de abril cita con la Exposición Canina Internacional de Gipuzkoa en Ficoba

·         700 perros están escritos en la 39 edición de la Exposición

(Irun, 18 de abril de 2018). Un año más, la Exposición Canina Internacional regresa puntual a su cita con Ficoba y con el público llegado no solo de ambos lados del Bidasoa, sino también de múltiples comunidades autónomas, de Francia e incluso hay representantes que han viajado desde el otro lado del Atlántico, concretamente desde Argentina. Todos los perros inscritos llegan atraídos por los altos estándares de calidad de esta exposición reconocidos por los criadores y por los organismos encargados de velar por la calidad de este tipo de eventos.

Este año participarán en la Exposición Internacional Canina de Gipuzkoa alrededor de 700 ejemplares de 160 razas diferentes. Destacan los 31 Teckel, 23 Setter, 22 Labrador Retriever y los 18 Bulldog Inglés. Como raza no habitual, el ejemplar de raza Nederlandse Kooikerhondje o Perro pequeño holandés de caza que se juzgará a las 12.12 horas en el ring nº 6.

Los perros serán juzgados por un plantel de jueces de España, Francia, Italia, Finlandia, Polonia, Rumania y Suecia.

Por otra parte, cabe señalar que en esta 39 edición los especiales estarán dedicados a las razas Setter y Leonberger. 17 perros de esta última raza, originaria de Alemania, que se deriva de cruces de razas de gran tamaño como el San Bernardo o el Gran Pirineo, competirán por el punto para el Concurso Transpirenaico Francoespañol de Leonberger. Un atractivo adicional para los criadores profesionales de esta raza de perro de montaña.

Como en ediciones anteriores, además de la competición, la Exposición ofrece otros atractivos tanto para el público profesional como para el visitante aficionado. Habrá una zona de stands con diferentes materiales para el cuidado, entretenimiento y en general la vida diaria de los perros como camas, correas personalizadas de fabricación artesanal, productos de belleza, escuela de adiestramiento, veterinario y crematorio para animales.

El concurso
Entre todos los perros participantes se seleccionarán los mejores ejemplares de cada raza en un concurso que se iniciará a las 09.30 horas y que culminará hacia las 19.00 horas. En las finales, que tendrán lugar a partir de las 16.00 horas, los mejores perros de cada raza pasarán al Ring de Honor para competir, primero por el mejor de grupo y los diez seleccionados por el título de Mejor Perro de la Exposición  y ganador de la copa de su SS.MM. el Rey.

La Exposición incluye otros dos galardones de especial interés para los criadores. Se trata del Certificado de Aptitud al Campeonato de España (CAC) y el Certificado de Aptitud Internacional (CACIB).  Además de estos premios, los perros participan en otras grandes finales como Mejor Pareja, Mejor Lote de Cría, Mejor Veterano, Mejor Joven Promesa, Mejor Cachorro y Mejor Raza Española.
Datos prácticos
La Exposición está abierta al público en general al precio de 5 euros para los adultos y 3 euros para los niños menores de 10 años.

MUY IMPORTANTE
Según el Reglamento de Exposiciones vigente, NO SE PERMITE la  entrada en el recinto de la Exposición, a PERROS QUE NO PARTICIPEN EN EL CERTAMEN y tampoco la venta de perros en el recinto de la Exposición

Más información:
Javier Redondo. Presidente de la Sociedad Canina de Gipuzkoa.   Tel.: 656 76 24 99

 

Programa

08.00 Retirada de documentación y control veterinario
09.30 Comienzo de los juicios
12.00 Adiestramiento civil por Álvaro Moreno (Educador canino)
13.00 Confirmaciones  y R.R.C.
14.00 Concurso de jóvenes presentadores
16.00 Comienzo de las finales de grupo y la Gran Final.



Apirilaren 22an igandea, hitzordua Gipuzkoako Nazioarteko Txakur Erakusketarekin, Ficoban

·        700 txakur inskribatu dira Erakusketaren 39. edizioan
 (Irun, 2018ko apirilak 18). Aurten ere Nazioarteko Txakur Erakusketa itzuliko da puntualtasunez Ficobarekiko eta publikoarekiko hitzordura. Publikoa Bidasoaren bi aldeetatik eta erkidego autonomo askotatik etorriko da, Frantziatik, eta Atlantikoko beste aldetik, zehazki, Argentinatik ere bai. Erakusketa honen kalitate estandar altuak (hazleek eta ekitaldi mota horretako kalitatea zaintzen duten erakundeek  aitortuta) direla eta  etorriko dira inskribatutako txakur guztiak.

Aurten 160 arrazatako 700 txakurrek parte hartuko dute Gipuzkoako Nazioarteko Txakur Erakusketan. Azpimarratzekoak dira 31 Teckel, 23 Setter, 22 Labrador Retriever eta 18 Bulldog Ingeles. Ohikoa ez den arraza gisa, Nederlandse Kooikerhondje edo ehizarako txakur holandar txikiaren ale bat epaituko da 12:12an, 6. Ringean.

Espainiako, Frantziako, Italiako, Finlandiako, Poloniako, Errumaniako eta Suediako epaile talde batek epaituko ditu.

Bestalde, adierazi behar da 39. edizioan, bereziak Setter eta Leonberger arrazei buruzkoak izango direla. San Bernardo edo Gran Pirineo bezalako tamaina handietako arrazen artean gurutzatzetik datorren Alemaniako arraza honetako 17 txakur lehiatuko dira Leonberger arrazaren Pirinioen arteko Txapelketa Franko-espainiarrarako puntua lortzeko. Beste pizgarri bat da mendiko txakur arraza horretako hazle profesionalentzat.

Aurreko edizioetan bezala, lehiaketaz gain, beste pizgarri batzuk ditu erakusketak publiko profesionalarentzat eta bisitari zalearentzat. Gune batean hainbat stand izango dira txakurrak zaintzeko, entretenitzeko eta haien eguneroko bizitzarako (oheak, artisau-fabrikatzeko uhal pertsonalizatuak, edertasunerako produktuak, hezkuntza eskola, albaitaritzarako eta animaliak errausteko).
Lehiaketa
Parte hartzen duten txakur guztien artean arraza bakoitzeko alerik onenak aukeratuko dira. 09:30ean hasiko da lehiaketa, eta 19:00etan amaituko da gutxi gorabehera, eta, bitarte horretan, bi sari bereziki interesgarri irabazteko lehiatuko dira erakusketariak: Espainiako Txapelketarako Gaitasun Agiria eta Nazioarteko Gaitasun Agiria.

Finalak 16:00etatik aurrera izango dira, eta, fase horretan, Ohorezko Ringera igoko dira arraza bakoitzeko alerik onenak; lehenik, talde bakoitzeko onena izateko lehiatzeko, eta, bigarrenik, hamar hautatuen artetik Erakusketako Txakurrik Onena titulua irabazten eta Errege Kopa lortzen saiatzeko.

Sariketa horietan ez ezik, beste final handi batzuetan parte hartuko dute txakurrek, sari hauek lortzeko: Bikoterik Onena, Hazkuntza Talderik Onena, Beteranorik Onena, Gazte Promesik Onena, Txakurkumerik Onena eta Espainiako Arrazarik Onena.
Datu praktikoak
Erakusketa jende ororentzat irekia izango da; helduentzat, 5 euroko prezioan, eta 10 urtetik beherakoentzat, 3 euroan.

OSO GARRANTZITSUA
Indarrean dagoen Erakusketa Arautegia betetzeko, DEBEKATUTA DAGO Erakusketa barrutira LEHIAKETAN PARTE HARTZEN EZ DUTEN TXAKURRAK SARTZEA, baita Erakusketaren barrutian txakurrak saltzea ere.

Informazio gehiago:
Javier Redondo. Gipuzkoako Txakurren Elkarteko Presidentea.   Tel.: 656 76 24 99

 

Programa

08.00 Dokumentazioa hartzea eta albaitari Kontrola
09:30 Epaiketen hasiera
12:00 Heziketa zibila, Álvaro Morenoren eskutik (Txakur-hezitzailea)
13:00 Baieztapenak eta TAA
14: 00 Aurkezle gazteen lehiaketa
16:00 Taldeko finalen hasiera eta Final Handia



Le dimanche 22 avril, rendez-vous à l'Exposition Internationale Canine du Guipuzkoa à Ficoba

  • 700 chiens ont été inscrits à la 39ème édition de l'Exposition

(Irun, 18 avril 2018). Cette année encore, l'Exposition Internationale Canine est fidèle à son rendez-vous avec Ficoba, qui accueille un public venu des deux côtés du fleuve Bidassoa, mais aussi de nombreuses communautés autonomes et de la France, et même des représentants en provenance de l'autre côté de l'Atlantique, plus précisément de l'Argentine. Les maîtres des chiens inscrits sont attirés par les hauts standards de qualité de cette exposition reconnue par les éleveurs et les organismes chargés de veiller à la qualité de ce type d'événements.

Cette année, près de 700 exemplaires de 160 races différentes participeront à l'Exposition Internationale Canine du Guipuzkoa. On peut citer 31 Teckel, 23 Setter, 22 Labrador Retriever et 18 Bulldog anglais. Sans oublier une race peu habituelle, l'exemplaire Nederlandse Kooikerhondje ou petit chien hollandais de chasse qui sera évalué à 12h12 sur le ring nº 6.

Les chiens seront examinés par des juges originaires de l'Espagne, la France, l'Italie, la Finlande, la Pologne, Roumanie et Suède.

À noter également que les sections spéciales de cette 39ème édition seront consacrées aux races Setter et Leonberg. 17 chiens de cette dernière race originaire d'Allemagne, issue du croisement de races de grande taille comme le Saint-Bernard ou le chien de montagne des Pyrénées, rivaliseront lors du Concours transpyrénéen franco-espagnol de Leonberg. Un attrait de plus pour les éleveurs professionnels de cette race de chien de montagne.

Comme au cours des précédentes éditions, en plus de la compétition, cette Exposition propose d'autres attraits pour le public professionnel et le visiteur amateur. Un espace de stands proposant différents articles de toilette, de loisir et en général pour prendre soin au quotidien des chiens (lits, laisses personnalisées fabriquées artisanalement, produits de beauté, école de dressage, vétérinaire et crématorium pour animaux) sera également aménagé.
Le concours
Parmi tous les chiens participants, les meilleurs exemplaires de chaque race participeront à un concours qui débutera à 9h30 pour se terminer aux alentours de 19h. Au cours des finales, qui commenceront vers 16h, les meilleurs chiens de chaque race passeront au Ring d'Honneur où seront départagés, d'abord le meilleur du groupe, puis les dix concurrents au titre de meilleur chien de l'Exposition et lauréat de la Coupe de S.M. le Roi.

Pendant toute la journée, les concurrents chercheront à remporter deux prix spécialement intéressants, à savoir le Certificat d'Aptitude au Championnat d'Espagne (CAC) et le Certificat d'Aptitude au Championnat International (CACIB). Outre ces prix, les chiens participeront à d'autres grandes finales telles que le Meilleur Couple, le Meilleur Lot d'Élevage, le Meilleur Vétéran, la Meilleure Jeune Promesse, le Meilleur Chiot et la Meilleure Race Espagnole.

Données pratiques
L'Exposition est ouverte au public en général au prix de 5 euros pour les adultes et de 3 euros pour les enfants âgés de moins de 10 ans.
TRÈS IMPORTANT
Selon le Règlement sur les Expositions en vigueur, l'entrée dans l'enceinte de l'Exposition N'EST PAS AUTORISÉE, aux CHIENS QUI NE PARTICIPENT PAS AU CONCOURS ni la vente de chiens dans l'enceinte de l'Exposition.

Plus d'informations :
Javier Redondo. Président de la Société Canine de Guipuscoa.   Tél : 656 76 24 99

 

Programme

08 h 00 Retrait des papiers et contrôle vétérinaire
09 h 30 Début des jugements
12 h 00 Dressage civil par Alvaro Moreno (Éducateur canin)
13 h 00 Confirmations et R.R.C.
14 h 00 Concours des jeunes présentateurs
16 h 00 Début des finales de groupe et de la Grande Finale.

No hay comentarios: