viernes, 31 de julio de 2020

Bizinema Bang Bang en sesión de verano

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 31 de Julio de 2020.

Bizinema Bang Bang en sesión de verano

La nueva cita con este ciclo ofrece la película Regreso al futuro el 7 de agosto
0
141
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun puso en marcha en 2017, recogiendo una de las propuestas más votadas en el proceso de presupuestos participativos, una iniciativa para proyectar en la ciudad películas en versión original de clásicos del cine.
Tres años después, la propuesta se ha ido consolidando y bajo el nombre de Bizinema Bang Bang, este verano se dará un paso más con la primera sesión de este ciclo realizada al aire libre, será el 7 de agosto en el escenario estival de la plazoleta del Junkal a las 22:00 horas.
Este jueves, la delegada de Cultura Juncal Eizaguirre y los responsables de Bang Bang Zinema y Bizinema han presentado en rueda de prensa la sesión y han adelantado algunos detalles que rodearán la proyección de la película elegida: Regreso al futuro (Back to the Future), película de 1985, dirigida por Robert Zemeckis y de 116 minutos de duración, como siempre, en versión original subtitulada.
También estaba en la presentación el director David Rodríguez Losada que impartió un taller de cine este invierno en el CBA. Uno de los cortos de este taller se emitirá antes de la película
Se trata de la sesión prevista inicialmente en el Amaia el 16 de mayo, y suspendida debido a la alerta sanitaria. Ahora se recupera con un formato adaptado al lugar y a las circunstancias, pero con el mismo ambiente de siempre, y con muchas sorpresas, como suele ser habitual en las proyecciones de Bizinema Bang Bang. Como al aire libre solo se pueden proyectar películas en horario nocturno (por el tema de la claridad), en esta ocasión habrá una única película, que en este caso será El acceso a la proyección será el mismo que para las otras actividades que se están realizando este verano en la plazoleta: las entradas se podrán retirar de forma gratuita en el mismo sitio desde 50 minutos antes del comienzo de la actividad (a las 21:10) y las puertas abrirán a las 21:30 horas, siendo el aforo aproximado de la plaza de 180 personas.
De esta manera, esta será la segunda proyección de Bizinema Bang Bang del año, tras la que ya se hizo el 25 de enero. Además, siempre que la situación sanitaria lo permita, la idea es mantener las dos sesiones que faltan y que ya se anunciaron a principios de año; las próximas dos sesiones serían el 17 de octubre y el 26 de diciembre, ya en el Amaia en formato habitual.
La delegada de Cultura, Junkal Eizagurre, comentaba que «el objetivo de estas sesiones es llegar a otro tipo de públicos. Tenemos proyecciones para un público más general como el FICAB, DokuIrun y otras proyecciones especiales que se hacen durante el año; con Bizinema Bang Bang se quiere llegar a un público diferente, más joven y «gamberro», que quizás no suele ir tanto al Amaia. Está vez, además hemos podido unirlo con el taller de cine de David, que fue un éxito y contó con un grupo de chavales muy motivado, y se puede medio decir que ya se está trabajando en la segunda edición»
A la presentación de esta mañana han asistido también colaboradores habituales de este ciclo como Tinta Comics o Telepizza. Se han anunciado sorpresas aunque ya han explicado que los repartos de pizza y bebidas de otras veces no podrán darse por culpa de la situación provocada por el virus. Así el habitual programa de la sesión se hará en esta ocasión descargable.
Más cine de verano para el mes de agosto
Asimismo, el cine de verano continúa a lo largo del mes de agosto, estas son las proyecciones previstas:
– 14 de agosto, Hotel Transylvania 3: unas vacaciones monstruosas (en castellano)
– 22 de agosto, Yesterday (en castellano)
– 28 de agosto, Asterix: Edabe magikoaren sekretua (en euskera)
Siendo todas estas sesiones a las 22:00 de la noche y siguiendo el mismo procedimiento que el señalado anteriormente para la obtención de las entradas gratuitas.

El Solas Jolas retoma su actividad en el mes de agosto

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 31 de Julio de 2020.

El Solas Jolas retoma su actividad en el mes de agosto

El programa se suspendió durante 10 días, en julio, ante las recomendaciones del Gobierno Vasco y retoma ahora su actividad con las garantías sanitarias y restricciones impuestas por la Covid-19
157
 
0
Ayuntamiento de Irun. / Oihana Sánchez
El pasado 20 de julio el Ayuntamiento de Irun, siguiendo las indicaciones del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, se veía obligado a suspender el programa Solas Jolas de forma preventiva y provisional
La actividad no se retomó en esos últimos días del mes, sin embargo, extremando las precauciones y siempre pendientes de la evolución de los datos de la CAV y de nuevas recomendaciones que lleguen desde el Gobierno vasco, se ha decidido recuperar la actividad del programa para el mes de agosto.
Grupos en agosto
Los grupos de agosto se desarrollan entre el día 5 y el 28 de agosto en turno de mañana de 9:00 a 13:00 horas. Hay cerca de medio centenar de niños y niñas apuntados para este mes de agosto. Desde el área de euskera ya se han puesto en contacto con las familias para confirmar el servicio de Solas Jolas para el proximo mes y hacerles llegar las inidicaciones oportunas de higiene, seguridad, horarios, colegios, etc.
Los grupos, este año son de un máximo de 6 personas en Educación Infantil y de un máximo de 8 en Educación Primaria. Se han suspendido las excursiones habituales, y los participantes estaban moviéndose solo por la ciudad. En todo momento se cumple el protocolo establecido por el Gobierno Vasco para garantizar la seguridad todo lo posible, que incluye entre otras cuestiones, tomar la temperatura a los niños y niñas cada día y escalonar las entradas y las salidas de los grupos al centro escolar. Cada niño debe además acudir con mascarilla. Además, se ha solicitado a las familias que todos los días tomaran la temperatura a los menores antes de salir de casa y al menor síntoma les dejaran en casa.

Olaberriako Babes Plana berraktibatzea eskatu du EAJk

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 31  de Julio de 2020.

Olaberriako Babes Plana berraktibatzea eskatu du EAJk

ESPAZIO BERDE HORI BERRESKURATZEKO APUSTUA EGITEAREN BEHARRA PREMIATU DUTE JELTZALEEK

31.07.2020 | 00:23
IRUN – Olaberrian dauden Monteroko lau minda-putzuen deskontaminazioa "azkenean amaitzear dagoelako" pozik agertu zen atzo Irungo EAJko udal taldeak. Jeltzaleek urteetan zehar bailara berreskuratzeko egin dituzten etengabeko eskariak gogorarazi zituzten, nahiz eta udal gobernu sozialistak zioenez, hori Eusko Jaurlaritzaren eskumena izan. "Denborarekin, gobernuak esandakoa ez zela horrela egiaztatu da", adierazi zuten taldetik. Hala ere, EAJtik minden deskontaminatzea bailara berreskuratzeko lehen pauso oso garrantzitsu bat dela onartu zuten; izan ere, jeltzaleek ingurune horrek "Irun aberastuko duten hainbat helburu kontuan dituen Babes Plan Berezi bat" duela gogorarazi zuten. Hala ere, taldetik azken urteotan plan horrek aurrerapen garrantzitsurik ez dituela izan nabarmendu zuten, eta horregatik "aurrerapausoak ematen jarraitzearen garrantzia" gogorarazi nahi izan zioten udal gobernuari.

Bizinema Bang Bang regresa al futuro en su cita al aire libre

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 31 de Julio de 2020.

Bizinema Bang Bang regresa al futuro en su cita al aire libre

Fiesta del cine. La plazoleta del Juncal recupera la sesión de mayo con la mítica película de Zemeckis, el corto 'Gauez' y muchas sorpresas

En red. Juncal Eizaguirre, con los responsables y colaboradores del programa. / F. DE LA HERA
En red. Juncal Eizaguirre, con los responsables y colaboradores del programa. / F. DE LA HERA
MARÍA JOSÉ ATIENZA
Bizinema Bang Bang, la cita con el cine en versión original subtitulada, va a celebrar su primera sesión al aire libre en Irun. La jornada prevista en el Amaia para el pasado 16 de mayo, suspendida por la alerta sanitaria, se va a recuperar el 7 de agosto, viernes, a las 22.00 horas, en la plazoleta del Juncal.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, los responsables de Bizinema Bang Bang y los habituales colaboradores del programa (Tinta Comics y Telepizza) ofrecieron ayer los detalles de esta próxima cita con el cine, en la que se proyectará la mítica película 'Regreso al futuro' (EE UU, 1985), de Robert Zemeckis. Antes, podrá verse el corto, 'Gauez', obra de los irundarras Ekain Zabala y Endika Gabilondo, alumnos del taller de David R. Losada, que organizó el área de Cultura en el CBA. Las proyecciones irán acompañadas del buen ambiente y las sorpresas, marca de la casa, de Bizinema Bang Bang.
«Ésta es la octava sesión de un programa que sigue adelante gracias al trabajo en red y al esfuerzo de mucha gente», señaló Juncal Eizaguirre. «Quiero recordar que este programa nació en 2017, como una de las propuestas más votadas de los presupuestos participativos. Ese año tuvimos una primera sesión piloto y a partir de ahí, en Bizinema Bang Bang todo ha sido crecer. En 2018, fueron dos sesiones, en 2019 se organizaron tres y para este 2020 tenemos programadas cuatro. Hay una apuesta real por parte del Ayuntamiento, no sólo para ir sumando sesiones, sino también a nivel de recursos. En 2017 fueron 1.500 euros y para este 2020, el presupuesto ronda los 17.000 euros. Queríamos acercarnos al público joven a través del cine y este formato es perfecto para cumplir con el objetivo».
La pandemia de la Covid-19 ha sacado el Bizinema del Amaia. «Hemos tenido que reinventarnos, pero no todo es negativo», añadió la delegada de Cultura. «Esta sesión al aire libre va a ser muy importante, porque vamos a acercar el programa a mucha gente que quizá no lo conozca».
Jon Paul Arroyo, miembro del equipo responsable del programa, incidía en la proyección de Bizinema Bang Bang, a través de la ventana que ofrece la plazoleta del Juncal. «Nos hace mucha ilusión hacer cine al aire libre, porque nos va a permitir llegar a un público que quizás no se ha acercado hasta ahora al Amaia», decía. «Va a ser un programa doble, con 'Regreso al futuro', una gran película cuyo guión se estudia en las escuelas de cine como uno de los más redondos de la historia y un cortometraje estupendo hecho por jóvenes de Irun y rodado aquí».

'Teloneros' locales

El cortometraje que podrá verse en la sesión de Bizinema Bang Bang es el titulado 'Gauez', realizado por Ekain Zabala y Endika Gabilondo, alumnos de David R. Losada. «Del taller salieron tres cortos que están realmente bien», dijo David. «Es una iniciativa muy bonita que antes de 'Regreso al futuro', nada menos, se vaya a proyectar uno de ellos. 'Gauez' es un corto que está muy conseguido, no sólo como ejercicio de taller. Tiene una duración de 3 minutos, va muy directo al grano, es superinteresante y superintrigante y va a ser un telonero estupendo de la película».
El acceso a la proyección seguirá el protocolo marcado para las actividades de la plazoleta del Juncal. Las entradas, gratuitas, se podrán retirar en el acceso al recinto desde 50 minutos antes del comienzo de la proyección y las puertas abrirán a las 21.30, con un aforo aproximado de 180 personas.
El cine de verano continuará a lo largo del mes de agosto. Las películas previstas son 'Hotel Transylvania 3: unas vacaciones monstruosas' (día 14); 'Yesterday' (día 22) y 'Asterix: Edabe magikoaren sekretua' (día 28). Todas las sesiones comenzarán a las 22.00 horas y el procedimiento de acceso al recinto será el anteriormente mencionado.


El humor de Bocabeats superó a la ola de calor

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 31 de Julio de 2020.

El humor de Bocabeats superó a la ola de calor

El humor de Bocabeats superó a la ola de calor
FLOREN PORTU

A pesar de que la climatología no animaba a salir de casa debido a la alerta por temperaturas altas, numeroso público se acercó en la tarde de ayer a la plazoleta del Juncal, escenario de las actividades culturales de este verano. Con las medidas de seguridad oportunas, los asistentes disfrutaron del espectáculo de Bocabeats Comedia, el dúo compuesto por Iván Pérez y Aitor Vidaurreta. Con su show 'La que hemos liao', hicieron olvidar al público el tema actual del coronavirus y desconectar así por un buen rato, disfrutando del humor de esta pareja de cómicos.

El PNV pide activar el Plan de Protección del valle de Olaberria

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 30 de Julio de 2020.

El PNV pide activar el Plan de Protección del valle de Olaberria

"El gobierno municipal debe apostar por avanzar en el Plan Especial de Protección del valle y ofrecer así cuanto antes un espacio verde y extraordinario del que disfrutar"
222
 
0
iridoy y Guezuraga, contemplando los trabajos que se están desarrollando para descontaminar las balsas de purines. / PNV de Irun
El PNV ha pedido la activación del Plan de Protección del valle de Olaberria. Lo ha hecho durante una visita a las balsas de purines que junto al caserío Urunea están terminando de tratarse. «Después de años de espera e incalculables peticiones de nuestro grupo, así como de otras agrupaciones sociales, vecinales y medioambientales, desde EAJ-PNV de Irun nos alegramos de que próximamente vaya a concluir la descontaminación de las cuatro balsas de purines de los antiguos cebaderos de Montero. Un trabajo que llega con demora, aún a las incesantes solicitudes que nuestro grupo ha efectuado en el devenir de los años. Demandas como la que realizamos ya en el año 2012, mediante una enmienda al Presupuesto del 2013, dónde solicitamos la incorporación de una partida para la ejecución de la descontaminación y recuperación del espacio ocupado por las balsas en Olaberria, que el gobierno rehuyó diciendo que era competencia del Gobierno Vasco. Lo cual, con el tiempo, se ha comprobado que no es así».
«Aún así, desde EAJ-PNV creemos que la descontaminación de los purines es un primer paso muy importante para ir recuperando poco a poco un espacio tan singular como es nuestro valle de Olaberria. Un entorno que cuenta además con un Plan Especial de Protección, que desgraciadamente sigue sin ningún avance relevante, y que contiene objetivos como; asegurar el uso racional y sostenible de los recursos naturales, preservar, regenerar e incentivar las características rurales, procurar que la ciudadanía pueda disfrutar a través del valle de la naturaleza, el paisaje y el patrimonio natural, arquitectónico, histórico y arqueológico, y acondicionar lugares de estancia e itinerarios peatonales y ciclistas, entre otras cuestiones».
«Por ello, desde nuestro grupo, queremos incidir en la importancia de seguir dando pasos adelante, de ir avanzando. Tras esta actuación de recuperación ambiental, cercana al caserío de Urune, el gobierno municipal debe apostar y seguir avanzando en el Plan Especial de Protección del valle, para poder proteger, mantener y ofrecer así la ciudadanía irundarra un espacio verde, natural y extraordinario del que disfrutar. Llevamos años de retraso y de espera, ya es hora de que las personas puedan deleitarse de un entorno tan próximo a la ciudad y de tal belleza, con enormes valores medioambientales y culturales».

jueves, 30 de julio de 2020

«Las consultas sobre impagos de rentas han aumentado durante la pandemia»

Noticia publicada en  Diario Vasco,el jueves día 30 de Julio de 2020.

«Las consultas sobre impagos de rentas han aumentado durante la pandemia»

La secretaria de Acubi, Belén Martínez, ante la puerta de la asociación en Palmera Montero. / F. DE LA HERA
La secretaria de Acubi, Belén Martínez, ante la puerta de la asociación en Palmera Montero. / F. DE LA HERA

Alquileres y viajes son las principales cuestiones relacionadas con las consecuencias de la Covid-19 que Acubi ha atendido este año

MARÍA JOSÉ ATIENZAirun.
La Asociación de Consumidores y Usuarios del Bidasoa (Acubi) ha hecho balance de las consultas recibidas en lo que llevamos de año. Desde el 1 de enero de este año hasta el día 28 de julio, Acubi atendió un número redondo de consultas: 1.000, en total. La mayoría de ellas (461) se realizaron de forma presencial en la oficina del espacio Palmera-Montero y en el Casino Zaharra; 417 se recibieron por teléfono y 122 a través del correo electrónico. En el desglose por municipios, 885 consultas fueron realizadas desde Irun y 115 desde Hondarribia.
Como casi todos los aspectos de nuestra vida, la pandemia de la Covid-19 se ha dejado notar en la estadística de Acubi desde el pasado mes de marzo. Cuestiones que, en ejercicios anteriores, habían generado una cantidad moderada de consultas se sitúan este año en puestos destacados.
Son las consultas que Acubi ha atendido desde el 1 de enero hasta el 28 de julio
De ellas 885 fueron formuladas desde Irun y 115 desde Hondarribia. La mayoría de los consumidores ha optado por la consulta presencial (461).
Han sido las consultas relacionadas con los servicios de alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia o arrendados
Ocupan el primer lugar, seguidas por la gestión y administración de la propiedad inmobiliaria (202).
Los alquileres, con un total de 281 consultas, los servicios de agencias de viajes (45) o el transporte aéreo de pasajeros (31), han generado problemas, con especial incidencia a partir de mediados de marzo, cuando la pandemia trastocó nuestra 'normalidad'. Persisten, por otra parte, en la estadística las consultas sobre temas constantes en la asociación como las comunidades de vecinos, los bancos, los seguros o la telefonía, entre otros.
Belén Martínez, secretaria de Acubi, resume los problemas directamente relacionados con la pandemia que han puesto sobre la mesa los consumidores y usuarios. Los más duros, sin duda, han sido «los derivados del impago de rentas. Ha habido inquilinos que se han quedado sin trabajo o en ERTE y no han podido pagar el alquiler; familias en las que los dos miembros de la pareja han dejado de percibir ingresos; gente que tenía alquilado un local comercial, que ha tenido que cerrar por el confinamiento y no puede hacer frente al pago de la renta. En estos casos, se mira toda la normativa de ayudas existente y se trata de pactar con el propietario una reducción de la renta, hasta que la situación mejore. Los casos se pueden resolver en la medida en que los propietarios sean o puedan ser más o menos flexibles.
También la compraventa de viviendas se ha visto afectada por las consecuencias de la pandemia. «Hemos recibido reclamaciones por retrasos en la entrega de edificios, ya que durante el confinamiento muchos obreros de la construcción regresaron a sus países de origen y las obras se quedaron paradas», explica la secretaria Belén Martínez.

Vuelos inciertos

Otro bloque destacado de consultas relacionadas con los estragos de la Covid-19 ha sido el relacionado con los viajes. Del total de 45 consultas atendidas en lo que llevamos de año sobre servicios de agencias de viajes, 40 fueron formuladas a partir del 16 de marzo. A estas consultas hay que añadir otras 31 relacionadas con el transporte aéreo de pasajeros.
Acubi tiene entre manos varias gestiones de viajes individuales y de grupos. Algunos de los viajes se han cancelado y otros están por hacer, con la incógnita de si finalmente se llevarán a cabo. ¿Por qué tiene que pagar el viajero los gastos de cancelación cuando no ha sido él el que ha cancelado el viaje? ¿Qué puede hacer el viajero si la compañía aérea le ofrece un bono para canjear a lo largo de un año y no puede aprovecharlo porque sus circunstancias no se lo permiten? ¿Hay que abonar ahora la cantidad pendiente de un viaje que se va a hacer en septiembre, cuando ni siquiera sabemos si se realizará?
Acubi ha tenido que resolver éstas y otras cuestiones que llenan de incertidumbre a los viajeros. «Esta es una situación nueva para todos, a la que no nos habíamos enfrentado nunca», dice la secretaria de la asociación. «Las pandemias no estaban registradas dentro de las condiciones de contratación».

Los colegios se ponen a punto adecuando sus instalaciones de cara al nuevo curso

Noticia publicada en Diario Vasco ,el jueves día 30 de Julio de 2020.

Los colegios se ponen a punto adecuando sus instalaciones de cara al nuevo curso

Imagen de las obras del patio del colegio de Dumboa en la visita de los delegados Rebeca González y Jon Ugarte. / FOTOS F. DE LA HERA
Imagen de las obras del patio del colegio de Dumboa en la visita de los delegados Rebeca González y Jon Ugarte. /FOTOS F. DE LA HERA

El Ayuntamiento ha destinado más de 370.000 euros para las mejoras en cinco centros, además de invertir 82.000 euros en mantenimiento

EKAITZ RETAMOSAirun.
Aprovechando el parón que ocasiona el verano en las instalaciones de los centros educativos de la ciudad y así no interferir en el desarrollo normal de la vida escolar, el Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha varias obras para mejorar las instalaciones de varios colegios. Estos trabajos están previstos que finalicen antes del inicio del nuevo curso, que se producirá en la primera semana de septiembre.
La delegada de Educación, Rebeca González, explicó que cada año se trabaja «conjuntamente con los centros educativos, profesorado y las familias en este tipo de actuaciones», dando cuenta «de las mejoras que hay que acometer para que los jóvenes tengan ese bienestar que se merecen para continuar con su actividad».
Elatzeta
Sustitución de caldera y adecuación de la instalación de calefacción y aire acondicionado (167.330,46 euros).
Dumboa
Reparación del suelo del patio (93.980,24 euros).
Lekaenea
Colocación de líneas de vida en las cubiertas superior y trasera (8.252,20 euros) y adecuación de los accesos al centro (24.079 euros).
Belaskoenea
Reforma de los vestuarios del edificio de Educación Primaria (41.503 euros).
Escuela Infantil Municipal
Adecuación de la instalación de la calefacción (12.534,08 euros) y colocación de cubre-radiadores (15.000 euros).
Este verano son cinco los centros educativos que están viendo cómo sus instalaciones están siendo mejoradas, con un presupuesto de 377.678,98 euros. En Elatzeta se está sustituyendo la caldera y adecuando la instalación de calefacción y aire acondicionado (167.330,46 euros); el centro de Educación Infantil de Dunboa está mejorando las instalaciones del patio con la reparación del suelo (93.980,24 euros).
Además, en Lekaenea se van a colocar líneas de vida en las cubiertas superior y trasera (8.252,20 euros) y se van a adecuar los accesos al centro (24.079 euros). En Belaskoenea se están reformando los vestuarios del edificio de Educación Primaria (41.503 euros) y, por último, en la Escuela Infantil Municipal, se actúa sobre la calefacción, adecuando la instalación (12.534,08 euros) y colocando también cubre-radiadores (15.000 euros).

Mejoras durante el año

El delegado de Vía Pública, Jon Ugarte, señaló que estas actuaciones «permiten dar el mejor servicio para el inicio del nuevo curso». Añadió que a lo largo del año y ahora en verano también se han realizado actuaciones puntuales de mantenimiento en Belaskoenea, Toki Alai, Elatzeta, Txingudi Ikastola, Dunboa, Eguzkitza y la Escuela Infantil de Mendibil.
Estas son generalmente reparaciones de cubiertas o redes, tejados y pintados de aulas, entre otras cuestiones, en las que se ha destinado un presupuesto de 82.033 euros.

Los trabajos de la XXXIV edición del concurso de la AFI se exponen desde hoy en Menchu Gal

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 30 de Julio de 2020.

Los trabajos de la XXXIV edición del concurso de la AFI se exponen desde hoy en Menchu Gal

M. A. I.irun.
La Sala Menchu Gal acoge desde hoy y hasta el 16 de agosto la exposición que recoge las fotografías participantes de la XXXIV edición del Concurso Fotográfico Popular de Irun que organiza la Asociación Fotográfica Irunesa (AFI) y que se enmarca en el programa de fiestas de San Pedro y San Marcial. La muestra es de 48 fotografías, 26 de la sección Irun y 22 de la sección libre, del total de 113 que han presentado al concurso 42 autores.
La selección de las obras ganadoras se ha realizado por un jurado mixto. Así, se ha contado tanto con los votos emitidos online por el público que ha accedido a las galerías fotográficas de las obras presentadas (1.027 votos) como con la valoración de un jurado técnico formado por los fotógrafos Estitxu Ortolaiz, Floren Portu y Fernando Vergara.
El día 30 se hará entrega en la propia Sala Menchu Gal de los premios a los ganadores de esta edición: el irunés Miguel Becerra, en el tema Irun, y el pasaitarra Gorka Elarre, en el tema libre. El resto de los galardonados han sido, en el tema Irun, Iñigo Alzugaray y Virginia Morán, segundo y tercera, respectivamente; mientras que en el tema libre han correspondido a Karina Aguirre (segundo) y Yolanda Domínguez (tercero).
La exposición se podrá visitar hasta el 16 de agosto de martes a sábado en horario de 18.00 a 21.00 y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas. Dada la actual situación, la Sala Menchu Gal cuenta con un aforo reducido y para las visitas se deben cumplir las correspondientes medidas de higiene y seguridad.