domingo, 30 de noviembre de 2014

Alta participación en el Concurso de Christmas de la Federación de AA VV

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Alta participación en el Concurso de Christmas de la Federación de AA VV

Euskararekin eta euskaraz

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Euskararekin eta euskaraz

  • Datorren azteazkenean ospatuko da Euskararen Nazioarteko Eguna, baina atzo ospakizun honen aurrerapen batez gozatzeko aukera egon zen Betti Gotti Euskara Kultur Taldearen eskutik. Jolasak, lehiaketak, emanaldiak eta beste zenbait ekintza antolatu ziren euskararen inguruan.

Mañana se abre el plazo para realizar aportaciones a la Agenda 21

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Mañana se abre el plazo para realizar aportaciones a la Agenda 21

  • Hasta el 14 de diciembre, se habilitará un apartado en la web municipal al que se podrán enviar las propuestas

«El 20% de menores han sufrido abuso consumado o en grado de tentativa»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

«El 20% de menores han sufrido abuso consumado o en grado de tentativa»

«El 20% de menores han sufrido abuso consumado o en grado de tentativa»












  • El subcomisario Xabier Peña Koka pronunció en Nabartenea una charla sobre abusos sexuales a niños

Juanjo Garrantxo y Maialen López, elegidos mejores deportistas irundarras del año 2014

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Juanjo Garrantxo y Maialen López, elegidos mejores deportistas irundarras del año 2014

Juanjo Garrantxo y Maialen López, elegidos mejores deportistas irundarras del año 2014










  • El Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea fue designado de nuevo como el mejor club. Diecinueve clubes de diferentes modalidades fueron reconocidos por su trabajo de cantera

Detenido en Irun tras agredir a un joven con un vaso en el transcurso de una pelea

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Detenido en Irun tras agredir a un joven con un vaso en el transcurso de una pelea

La pelea se ha originado esta madrugada en una discoteca de la localidad

El Concierto de Navidad se celebrará el día 14 de diciembre a beneficio de Afagi

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

El Concierto de Navidad se celebrará el día 14 de diciembre a beneficio de Afagi

Xabier Txapartegi, Ramón Martínez, Belén Sierra, Koldo Aulestia y Fernando Etxepare.
Xabier Txapartegi, Ramón Martínez, Belén Sierra, Koldo Aulestia y Fernando Etxepare. / DE LA HERA











  • El Amaia acogerá la actuación de la Sociedad Cultural Coro Ametsa y la Orquesta Ma non troppo. La organización corre a cargo del Rotary Club de Irun Bidasoa, el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun y el Ametsa

El Concierto de Navidad de Irun colaborará con Afagi

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa.-el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

El Concierto de Navidad de Irun colaborará con Afagi

Coro Ametsa, orquesta Ma Non Troppo y solistas actuarán el día 14 en el Amaia
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h
IRUN - Afagi, la Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Alzheimer y otras Demencias de Gipuzkoa, será la entidad a la que, por segundo año, irá a parar la recaudación del XVIII Concierto de Navidad que tendrá lugar el día 14 de diciembre a las 19.30 horas en el centro cultural Amaia y que organizan el Rotary Club Bidasoa y la Sociedad Cultural Coro Ametsa.
El evento fue presentado ayer por la edil de Cultura de Irun, Belén Sierra, por representantes de las entidades organizadoras y por Koldo Aulestia, presidente de Afagi.
Sierra destacó que este Concierto de Navidad es “un ejemplo de unión entre la música y la solidaridad” y agradeció “su labor durante tantos años tanto al coro Ametsa como al Rotary Club”, además de destacar “la inmensa labor que Afagi lleva a cabo en nuestra sociedad”.
TRES PARTES En cuanto al concierto, Fernando Etxepare, director del mismo, señaló que el próximo día 14 en el Amaia se podrá disfrutar de “un programa muy bonito y variado, dividido en tres partes; primero, con el Magnificat de Vivaldi; después, con el Concierto para piano y orquesta número 1 de Beethoven y ya en la parte final, con una mezcla de fragmentos de ópera y villancicos”.
Sobre el escenario estarán el coro Ametsa, la orquesta Ma Non Troppo, el pianista Javier Pérez de Azpeitia y los solistas Clara Mendizabal (soprano), Leticia Bergara (mezzosoprano) y Xabier Andoaga (tenor).
Tanto el presidente de Ametsa, Xabier Txapartegi, como el vicepresidente del Rotary Club Bidasoa, Ramón Martínez, se mostraron “muy satisfechos” con la colaboración entre ambas entidades en la organización de este evento, siempre de carácter solidario.
GRAN AYUDA En nombre de Afagi, su presidente, Koldo Aulestia, agradeció “la gran ayuda que supone para la asociación un concierto como éste”. Aulestia explicó que “con lo recaudado el año pasado en Irun, se pudieron poner en marcha algunas iniciativas nuevas en la comarca, como las sesiones de humorterapia para familiares o la instalación de equipos y herramientas informáticas para sesiones de psicoestimulación cognitiva a domicilio, para enfermos en fase inicial”.
Las entradas para el concierto se venden a 15 euros en la tienda de música Amadeus, en la sede del Ametsa, en la oficina de turismo de Irun y a través de Kutxabank.

Bihar zabalduko da Irungo Agenda 21erako parte-hartzea

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Bihar zabalduko da Irungo Agenda 21erako parte-hartzea

Eragileen eta Udalaren lanketaren ondoren, abenduak 14ra arte egin ahal dira ekarpenak
Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h
IRUN - Irungo Udalak bihar zabalduko du Agenda 21aren Ekintza Plana berritzeko hiritarrek beraien proposamen eta ekarpenak egiteko epea.
“Aurreko ekintza plana, 2007an onartu zena, era positiboan garatzen joan da urte hauetan baina berritzeko garaia bazuela” ikusi zuen Udalak, eta horregatik, “2012ko amaieratik hona beste diagnostiko bat egin da, uztailaren 23an Irun 21 Batzordeari aurkeztu zitzaiona”.
Gaikako neurrien lanketa mahai teknikoetan burutu ondoren, Ekintza Plana www.irun.org webgunean jarrita dago eta bihar hasi eta hilaren 14ra arte, ekarpenak egin ahalko dira.
.EUS DOMEINUA, MARTXAN Ekarpen horiek egin nahi dituztenek zein internauta guztiek, ostiraletik martxan dute www.irun.eus domeinu berria.
“Irailean Udalbatzak hartutako akordioa betez, helbide honetara sartzen direnak www.irun.org webgunera bideratuak” izango direla esan du Udalak. - X.S.

Inaugurada la plazoleta Fernando Etxepare

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Inaugurada la plazoleta Fernando Etxepare

Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h
RUN. Un sencillo pero emotivo acto sirvió este viernes por la tarde para inaugurar la nueva plazoleta Fernando Etxepare Díaz, ubicada en el barrio de Santiago de Irun. El alcalde, José Antonio Santano, y Nati Gómez, viuda del que fue uno de los fundadores de la Sociedad Cultural Coro Ametsa y director del mismo coro durante muchos años, quien falleció hace justamente dos años, descubrieron la placa. Ante numeroso público, los cantores de los coros de Ametsa cerraron el acto con varias canciones. Foto: X.S.

sábado, 29 de noviembre de 2014

Udalak www.irun.eus domeinua erosi eta bere web orrira bideratu du

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

Udalak www.irun.eus domeinua erosi eta bere web orrira bideratu du

El domingo finaliza el periodo de voto online de los presupuestos participativos

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

El domingo finaliza el periodo de voto online de los presupuestos participativos

Concierto en el Amaia para celebrar el Ametsa Eguna

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

Concierto en el Amaia para celebrar el Ametsa Eguna

En el corazón del barrio de Santiago

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

En el corazón del barrio de Santiago

Coralistas. Fernando Etxepare Gómez dirige a los cantores en el Agur Jaunak que cerró el acto de inauguración de la plaza.
Coralistas. Fernando Etxepare Gómez dirige a los cantores en el Agur Jaunak que cerró el acto de inauguración de la plaza.










  • La plazoleta dedicada a Fernando Etxepare Díaz se inauguró ayer con música coral. La viuda del músico irunés y el alcalde de Irun descubrieron la placa en un acto emotivo, al que asistieron numerosos coralistas y amigos

El Consorcio Transfronterizo tendrá de un presupuesto de 284.764 euros para 2015

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

El Consorcio Transfronterizo tendrá de un presupuesto de 284.764 euros para 2015

El Consorcio Transfronterizo tendrá de un presupuesto  de 284.764 euros para 2015












  • Las cuentas fueron aprobadas por unanimidad en el Consejo celebrado en Irun