jueves, 26 de abril de 2018

Finalizan las sesiones para dar a conocer el nuevo SAD

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2018.

Finalizan las sesiones para dar a conocer

el nuevo SAD

165 personas han participado a lo largo de 7 reuniones informativas
42
 
0
El delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón. / Ayuntamiento de Irun
Con el objetivo de acercar todas y cada una de las novedades del nuevo Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD), así como responder las posibles dudas que puedan surgir, el área de Bienestar Social inició el pasado mes de febrero un ciclo de charlas por barrios y centro sociales de la ciudad.
“El año pasado abrimos una reflexión para mejorar un servicio que entendemos es fundamental en la atención de las personas más vulnerables de la ciudad y del que Irun es un referente. Fruto de ese trabajo de estudio y contactos con las trabajadoras, en octubre aprobábamos el nuevo reglamente del SAD y con 2018 entraban en vigor las nuevas tasas”, recordaba Sergio Corchón. “Como resultado, tenemos un nuevo recurso, más reforzado y capacitado para cubrir nuevas necesidades y demandas de la ciudadanía; un modelo que estamos dando a conocer”.
El delegado de Bienestar Social ha querido agradecer a las personas participantes en las 7 sesiones celebradas, hasta 165 interesados, y recordaba que los servicios sociales siguen abiertos para quienes quieran tener información de primera mano acerca del servicio.
El SAD es un recurso que está dirigido a personas que tengan dificultades para valerse por sí mismas. Consiste en la realización de tareas domésticas o de cuidado personal y acompañamiento con el fin de mejorar la calidad de vida en el hogar. Con el nuevo reglamento, se han introducido novedades importantes, como un mayor número de actividades de asistencia. Hay que añadir también que las tarifas se han reducido para hacer este recurso más atractivo. Cabe señalar que bajan más de un 20% las tarifas máximas para la atención personal y doméstica, tanto en los días laborables como en fines de semana y festivo. Esta reducción de las cuotas máximas supone también una reducción del resto de tarifas, que se calculan en base a la capacidad económica de cada persona usuaria.

Opilen bedeinkapena egin da gaur goizean

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2016.

Opilen bedeinkapena egin da gaur goizean

Biktoriano Etxabe apaizak egin du Jasokunde eta Sagarrondoko Andre Mariaren Parrokian
34
 
0
Bedeinkapena Jasokunde eta Sagarrondoko Andre Mariaren Parrokian egin da. / Hondarribiko Udala
San Marko eguna izanik, gaur 11:00etan egin da opilen bedeinkapena Jasokunde eta Sagarrondoko Andre Mariaren Parrokian.
Biktoriano Etxabe apaizak egin du haur, guraso eta aiton-amonez goraino bete den elizan. Opilak bedeinkatu ostean, denei egun handi bat igarotzea desiratu die eta gazte zein helduak Guadalupera bidean joan dira nahiz eta eguraldia lagun ez izan.

Oiasso Erromatar Museoa, EHUko udako ikastaroetan

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2018.

Oiasso Erromatar Museoa, EHUko

udako ikastaroetan

Hitzaldiak uztailaren 11 eta 12an izango dira. “Atlantikotik Txinara Zetaren 
ibilbidearen aurretik: distantzia luzeko harremanak eta trukeak 
erromatarren munduan”; izen-emateak irekita
27
 
0
Gordailua. / Oihana Sánchez
Irungo Udalaren eta GFAren lankidetzarekin, aurten ere Oiasso Erromatar Museoan eta Gordailuan egingo dira EHUko udako ikastaroak. Oraingo honetan, “Atlantikotik Txinara Zetaren ibilbidearen aurretik: distantzia luzeko harremanak eta trukeak erromatarren munduan” izenburua du proposamenak eta uztailaren 11 eta 12an egingo da. Jardunak Gordailuan (Gipuzkoako Kultur Ondare Higigarriaren Zentroa) eta Oiasso Erromatar Museoan izango dira.
Ikastaroaren deskribapena
Azken urte hauetan, mundu osoko arte, historia eta arkeologia museoetako argitalpenez eta erakusketez ikusi dugu nola eman zaien balioa harreman komertzialei eta bestelako harremanei ere Erromaren eta ekialdeko muga tradizionaletan kokatutako herrien artean. Tigris eta Eufrates bailaren mugak gainditu zituzten erromatarrek eta India eta Txina bezalako urruneko herriekin jarri zien harremanetan.
Azken urteotako ikerketen arabera, harreman horiek Erdi Aro berantiarrean kokatzen den “Zetaren ibilbide” guztiz ospetsuaren aurrekari garrantzitsua izan zen. Normalean irizten da ibilbide horrek Europa eta Urrutiko Ekialdearen arteko harremanen hasiera markatu zuela eta, nolabait, lehenengo “globalizazioaren” aitzindaria izan zela.
Ikastaro honekin bultzatu nahi den ideia da, nagusiki, merkataritzaren bidez, joera mundialistak, gutxienez, Antzinate klasikoan ere aurkitu ahal direla arrasto garbiak eta Gipuzkoako lurraldean Oiasso horren adierazgarri garbia izan daitekeela.
Nazioarteko mailan prestigio handiko espezialistak izango dira irakasleak: Londreseko Unibertsitateko Greg Woolf, British Museum-eko Charo Rovira, Napoleseko Unibertsitateko Dario Nappo Lilleko Unibertsitateko William van Andringa.
Izena emateko epea irekita dago
Programaren zehaztasun guztiak https://www.uik.eus/es/del-atlantico-china-antes-de-la-ruta-de-la-seda-relaciones-e-intercambios-de-larga-distancia-en-el webean eskuratu ahal dira eta interesdunek bertan eman ahal dute izena.

Termina el plazo para pedir plaza en el parking

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2018.

Termina el plazo para pedir plaza en el parking

Dirigido a vecinos y comerciantes/hosteleros del entorno de El Pinar, hay espacio para 143 vehículos
24
 
0
Calle Fuenterrabía. / Ayuntamiento de Irun
Ante el próximo inicio de las obras de reurbanización de la calle Fuenterrabía, permanece abierto del 16 de abril al 27 de este mes el plazo para que vecinos y comerciantes y hosteleros del entorno puedan acceder a una plaza en el parking de El Pinar durante estos trabajos
El proyecto de reurbanización plantea incorporar importantes mejoras en la movilidad peatonal, y se prevé la eliminación de 41 plazas de estacionamiento. Por esta razón, 143 plazas titularidad de Irunvi que se encuentran disponibles en las plantas subterráneas (-1,-2 y -3) del parking de El Pinar se ofrecen para que sean utilizadas como aparcamiento por las personas residentes en el entorno de la zona afectada por las obras y exclusivamente durante la duración de las citadas obras.
Se trata de una medida similar a las introducidas en importantes reurbanizaciones de la ciudad como fue el caso de la plaza Urdanibia, en la que se ofrece una alternativa de aparcamiento durante las obras a precios más económicos de los habituales. El precio público vigente correspondiente al uso de estas plazas es de 30euros/mes (IVA incluido).
Podrán acceder al uso de plazas de estacionamiento, con preferencia, aquellas personas titulares de un vehículo turismo o equivalente que cumplan con los requisitos establecidos y que sean residentes o comerciantes/hosteleros en alguna de las siguientes calles:
Errenteria: todos
Estación: pares del 2 al 8 // impares del 1 al 5
Fuenterrabía: pares del 2 al 14 // impares del 1 al 21
Luis de Uranzu: pares 2, 4 y 6
San Miguel Plaza: todos
Zubiaurre: todos
Biriatu: todos
Lekanea: pares del 4 al 10 // impares del 1 al 5
Lope de Irigoyen: impares del 1 al 11
Lucas de Berroa: pares del 2 al 18
Pinar: impares del 1 al 3
Además de estas direcciones, en el caso de que el número de solicitudes no supere al de plazas ofertadas, podrán acceder al uso de las plazas de aparcamiento aquellos solicitantes que residan en otros puntos de la zona de influencia de las obras con arreglo al siguiente listado:
Alberto Anguera
Anaka
Bartolome de Urdinso
Basurko
Blas de Lezo
Donostia
Gaztaiondo
Estación (resto)
Gorosti
Haltza
Haritza
Fuenterrabía (resto)
J. Esteban Indart
Lepanto
Lezo
Luis de Uranzu (resto)
Oiartzun
Pagoa
Pello Bixente
Zubimuxu
Anzaran plaza
Bera
Hendaia
Lekaenea (resto)
Lesaka
Lope de Irigoien (resto)
Lucas de Berroa (resto)
Pinar (resto)
El plazo de solicitud, tanto para residentes y comerciantes/hosteleros de los dos grupos de calles, permanecerá abierto desde el 16 de abril hasta el 27 del mismo mes en la oficina de Irunvi situada en la calle Iglesia, 6. Los requisitos así como el detalle de las bases que determinan las zonas de influencia se encuentran recogidos en la convocatoria, disponible en la web de Irunvi.
Irunvi adjudicará por sorteo entre los solicitantes que cumplan los requisitos mencionados un máximo de 143 plazas, a razón de una plaza por domicilio o comercio para un único vehículo de las que en todo caso un máximo de 5 estarán destinadas a personas con movilidad reducida. El número para el sorteo de las plazas de aparcamiento se asignará en orden de solicitud. El sorteo de plazas se realizará en un acto público el 7 de mayo de 2018 a las 12:00 horas en la oficina de Irunvi y al día siguiente se publicará en la web de Irunvi.
Los solicitantes que hayan resultado adjudicatarios de una plaza de aparcamiento podrán retirar la tarjeta de acceso al aparcamiento en el horario de atención al público de la oficina de Irunvi entre el 10 y el 14 de mayo de 2018.
El inicio del derecho de utilización de las plazas de titularidad municipal será el 14 de mayo a las 00:00 horas. El plazo será de aproximadamente 8 meses, tiempo que se prevé como duración de las obras. La fecha de finalización de la utilización de estas plazas mediante el sistema de autorización temporal de uso será, por tanto, el 31 de enero de 2019 a las 00:00 horas. En caso de que las obras se terminen con anterioridad, la fecha de conclusión del servicio será el último día del mes en que se terminen las obras, lo que será puesto en conocimiento de los usuarios con suficiente antelación.

Nuevas actuaciones para suprimir barreras arquitectónicas

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2018.

Nuevas actuaciones para suprimir 

barreras arquitectónicas

Esta campaña se centra en la elevación de pasos peatonales en varios puntos, 
sobre todo entornos de centros escolares dentro de los presupuestos participativos
31
 
0
CEIP Eguzkitza HLHI y casa-torre de Victoriano Juaristi. / Oihana Sánchez
El área de Movilidad, Vía Pública y Obras informa de la nueva campaña para la supresión de barreras arquitectónicas que se va a ejecutar en la ciudad. Estos bloques de trabajos se vienen centrando en adecuar en concreto los pasos peatonales, rebajes de aceras y zonas de escalones de forma que sean más accesibles de acuerdo a la normativa vigente.
Las próximas tareas se centran en pasos peatonales cercanos a los colegios Eguzkitza y Toki Alai, recogiendo una propuesta de los presupuestos participativos de 2017. Tal como explica Cristina Laborda, delegada de Movilidad, Obras y Vía Pública, “son unos trabajos que regularmente se llevan a cabo por toda la ciudad para revisar aquellos puntos que necesiten una mejor accesibilidad y que ahora reforzamos con los presupuestos participativos. En este caso son espacios públicos de mucho tránsito cerca de centros escolares, y estas obras al final contribuyen a hacer de Irun una ciudad accesible para toda la ciudadanía. Para ello, es muy importante ir eliminando estos obstáculos y fomentar los desplazamientos a pie”.
Estos trabajos se realizarán elevando la acera y calzada en el paso peatonal al mismo nivel, ya que aunque los pasos se encuentran rebajados existe una diferencia de altura de unos centímetros entre cuneta y bordillo. Las zonas de actuación son las siguientes: Puiana (números 10, 16, 30 y 38); cercanías de Juan Wolmer en calle Alzukaitz números 13 y 25 y calle José Antonio Loidi; calle Erroiarri en Ventas; y en Larreaundi la calle San José Obrero, además de la carretera de Olaberria.
Está previsto que los trabajos finalicen a comienzos de junio. El presupuesto total asciende a 96.449,94 euros y la empresa adjudicataria es Orsa.

El archivo publica la memoria de actividad del año pasado

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 25 de Abril de 2018.

El archivo publica la memoria de 

actividad del año pasado

Las consultas de documentos (expedientes, libros, legajos…) por parte de la 
ciudadanía ha crecido de forma muy importante en 2017 hasta superar las 2.800
23
 
0
Pedro Alegre y Sagrario Arrizabalaga. / Ayuntamiento de Irun
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Irun ha dado a conocer la memoria de actividad del archivo municipal durante el año 2017. El delegado, Pedro Alegre, y la responsable del archivo, Sagrario Arrizabalaga han dado cuenta de los aspectos más relevantes desde la propia instalación, ubicada en la calle Pikoketa.
“Hoy en día hay una demanda creciente de la ciudadanía por consultar información de nuestra historia que, gracias a la labor diaria del personal del archivo, está más cerca que nunca”, explicaba Pedro Alegre, quien destacaba además “los trabajos por hacer más accesible esta cantidad de material tan grande que, a través también de las nuevas tecnologías y a las donaciones de particulares, están a día de hoy disponible para su consulta”.
Como dato general, actualmente en el archivo municipal hay depositados en torno a kilómetro y medio (o de otra manera, 1.500 metros lineales) de fondos de archivo; esto es, sin contar el espacio ocupado por la hemeroteca, la fototeca o la biblioteca auxiliar.
El archivo en cifras
En lo que se refiere a la atención al público en general, la actividad ha crecido de forma importante. El número de consultas de documentos (expedientes, libros, legajos…) por parte de los ciudadanos ha crecido de forma muy importante este pasado año hasta superar los 2.800, esto sin contar las demandas internas de documentación o de información por parte de las distintas áreas municipales. En concreto se han contabilizado 295 asistentes (228 el año anterior) tipificados como “investigadores”, que han consultado 1.716 unidades documentales (979 en 2016). Al margen de ellos, también visitan de forma habitual el archivo otros usuarios cuyas demandas de información no requieren de gran inversión de tiempo, que se refieren mayoritariamente a proyectos técnicos de edificios y que han sumado un total de 1.126 expedientes consultados, cifra muy similar a la del año anterior que fue de 1.362. En total, a 31 de diciembre de 2017 las consultas ciudadanas ascendieron así a las 2.842.
Al margen de la documentación solicitada por la ciudadanía, a nivel interno, desde otras áreas del ayuntamiento se han atendido 474 peticiones de remisión de expedientes o de redacción de informes. El total es inferior al ejercicio anterior (727 consultas) pero no así el de reproducciones servidas (1.727 frente a las 1.008 de 2016).
En el capítulo de digitalización, catalogación y nuevas incorporaciones a la fototeca se han sumado 1.293 nuevos ejemplares, buena parte de ellos depositados temporalmente en el archivo por particulares. Desde el archivo destacan la cesión importante del fotógrafo profesional Matías Guilló, que desde 2016 viene depositando, en concepto de donación desinteresada, numerosos originales de su fondo fotográfico, que se prevé ir incorporando a la fototeca digital a lo largo del año 2018.
El constante trabajo de adecuación y descripción de este material, unido a la digitalización de instantáneas de otros particulares, hace que la fototeca, disponible por vía web (excepción hecha de los retratos de estudio de Foto Kruz que deben ser consultados presencialmente en aplicación de la Ley de Protección de Datos de carácter Personal) alcance ya las 58.912 imágenes. La fototeca digital es uno de los grandes atractivos de la página web del archivo (www.irun.org/archivo), uno de los portales temáticos municipales más visitado, siendo prueba de ello que en 2017 el número de accesos fue de 179. 252 (214.475 visitas en 2016).
Cabe mencionar que el archivo municipal promueve otra serie de líneas de actividad, como es la beca de investigación “Serapio Múgica” y diversas colaboraciones con entidades y asociaciones de carácter público y privado. Su sede radica en el edificio Ikust Alaia, donde hasta hace muy poco se encontraba la biblioteca municipal. La superficie de las instalaciones del archivo suma un total de 425 metros cuadrados, de los cuales 400 están destinados a uso estrictamente archivístico. De estos últimos 310 son ocupados por los depósitos y también se cuenta con dos salas de consulta dotadas con 25 plazas y 5 puntos de acceso a Internet.

Las consultas de documentos en el Archivo de Irun suben hasta superar las 2.800

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 25 de Abril de 2018.

Las consultas de documentos en el Archivo de Irun suben hasta superar las 2.800

En la memoria de actividad de 2017 destaca también la incorporación a la fototeca digital de las imágenes del fotógrafo Matías Guilló

Sagrario Arrizabalaga, responsable del Archivo y Pedro Alegre, delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana. / 

El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Irun ha dado a conocer la memoria de actividad del Archivo Municipal durante el año 2017. El delegado Pedro Alegre y la responsable del Archivo, Sagrario Arrizabalaga han dado cuenta de los aspectos más relevantes desde la propia instalación, ubicada en la calle Pikoketa.


"Hoy en día hay una demanda creciente de la ciudadanía por consultar información de nuestra historia que, gracias a la labor diaria del personal del Archivo, está más cerca que nunca", explicaba Pedro Alegre, quien destacaba además "los trabajos por hacer más accesible esta cantidad de material tan grande que, a través también de las nuevas tecnologías y a las donaciones de particulares, están a día de hoy disponible para su consulta".

Como dato general, actualmente en el Archivo Municipal hay depositados en torno a kilómetro y medio (o de otra manera, 1.500 metros lineales) de Fondos de Archivo; esto es, sin contar el espacio ocupado por la Hemeroteca, la Fototeca o la biblioteca auxiliar.

El Archivo en cifras
En lo que se refiere a la atención al público en general, la actividad ha crecido de forma importante. El número de consultas de documentos (expedientes, libros, legajos…) por parte de los ciudadanos ha crecido de forma muy importante este pasado año hasta superar los 2.800, esto sin contar las demandas internas de documentación o de información por parte de las distintas áreas Municipales. En concreto se han contabilizado 295 asistentes (228 el año anterior) tipificados como "investigadores" que han consultado 1.716 unidades documentales (979 en 2016). Al margen de ellos, también visitan de forma habitual el Archivo otros usuarioscuyas demandas de información no requieren de gran inversión de tiempo, que se refieren mayoritariamente a proyectos técnicos de edificios y que han sumado un total de 1.126 expedientes consultados, cifra muy similar a la del año anterior que fue de 1.362. En total, a 31 de diciembre de 2017 las consultas ciudadanas ascendieron así a las 2.842.

Al margen de la documentación solicitada por la ciudadanía, a nivel interno, desde otras áreas del Ayuntamiento se han atendido 474 peticiones de remisión de expedientes o de redacción de informes. El total es inferior al ejercicio previo (727 consultas) pero no así el de reproducciones servidas (1.727 frente a las 1.008 de 2016).

En el capítulo de digitalización, catalogación y nuevas incorporaciones a la Fototecase han sumado 1.293 nuevos ejemplares, buena parte de ellos depositados temporalmente en el Archivo por particulares. Desde el Archivo destacan la cesión importante del fotógrafo profesional Matías Guilló, desde 2016 viene depositando, en concepto de donación desinteresada numerosos originales de su fondo fotográfico, que se prevé ir incorporando a la Fototeca digital a lo largo del año 2018.

El constante trabajo de adecuación y descripción de este material, unido a la digitalización de instantáneas otros particulares, hace que la Fototeca, disponible por vía web (excepción hecha de los retratos de estudio de Foto Kruz que deben ser consultados presencialmente en aplicación de la Ley de protección de Datos de carácter Personal) alcance ya las 58.912 imágenes. La Fototeca digital es uno de los grandes atractivos de la página web del Archivo (www.irun.org/archivo), uno de los portales temáticos municipales más visitado, siendo prueba de ello que en 2017 el número de accesos fue de 179. 252 (214.475 visitas en 2016).

Cabe mencionar que el Archivo Municipal promueve otra serie de líneas de actividad, como es la Beca de investigación "Serapio Múgica" y diversas colaboraciones con entidades y asociaciones de carácter público y privado. Su sede radica en el edificio Ikust Alaia, donde hasta hace muy poco se encontraba la Biblioteca Municipal. La superficie de las instalaciones del Archivo suma un total de 425 metros cuadrados, de los cuales 400 están destinados a uso estrictamente archivístico. De estos últimos 310 son ocupados por los depósitos y también se cuenta con dos salas de consulta dotadas con 25 plazas y 5 puntos de acceso a Internet.

El grupo de teatro Nagusilan representa 'Boda en Yalta'

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 26 de Abril de 2018.

El grupo de teatro Nagusilan representa 'Boda en Yalta'

M. A. I. IRUN.
El grupo de teatro amateur Nagusilan representará mañana viernes, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural Amaia y con entrada gratuita, la comedia 'Boda en Yalta', una adaptación de la obra de Antón Chéjov. El espectáculo está dirigido por Carmelo Moreno, e interpretado por Ana Barcia, Mario Ezkerro, Miren Elizalde, María Jesús Rankin, José Angel Macías, Arantxa Míguez, Isidro Benítez, Cristina Bravo, Cristina Arrieta y Manuel Acedo.
'Boda en Yalta' es «una comedia de enredo, algo caótica y un poco absurda en su composición», señalan desde el grupo teatral. Sobre el escenario, «se crean situaciones inconexas entre los distintos personajes que componen el argumento central, en un distorsionado espectáculo de humor, fruto de la imaginación de su autor, donde pone de relieve la hipocresía de la sociedad de su tiempo».
El director, Carmelo Moreno, hace una propuesta libre con la adaptación de esta comedia de Chéjov, sirviéndose del ingenio de sus actores, quienes demuestran una vez más su capacidad creativa.