Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

Jaietan jotzeko Irungo musika taldeak bozka daitezke

Gaurtik maiatzaren 5era bitarte egongo da bozkatzeko aukera. Ekainaren 22an eta 23an joko dute bozkatuenek.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

San Pedro eta San Martzial jaietako kontzertu nagusien aurreko kontzertuak aukeratzeko bozketa zabalduta dago, eta maiatzaren 5era arte egongo da zabalik. Bozketa Irunen erroldatuta dauden 16 urtetik gorako pertsona guztientzako da. 

Aurten ere, etxeko taldeak izango dira protagonistak Urdanibia plazan ekainaren 22an eta 23an.Gainera, berrikuntza gisa, Gogoratu behar da aurten, berrikuntza gisa, taldeko kideen % 70ak behintzat 18 eta 25 urte izan beharko ditu.

Ekainaren 22an jotzeko talde proposamenak:

• Kitzika
• Ankerra
• Proto Kadaver

Ekainaren 23an jotzeko talde proposamenak:

• Apaga y Vamonos
• True Colours
• Rojo-Benitheprod
• Santalla
• Supernova Noise
• Ras Miguel
• Slimfit

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

EKONOMIA

Irun Market plataforman deskontuak aktibatu dituzte

10 euroko 2.500 deskontu kode aktibatu dituzte, bihartik ekainaren 15era bitartean erabiltzeko.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Irun Market udal plataforman 10 euroko 2.500 deskontu kode jarri dituzte martxan. Bonuak maiatzaren 10era arte ahalko dira eskatu, eta bihartik ekainaren 15era bitarte erabili. Pertsona bakoitzak eskaera bakarra aurkeztu ahalko du.

Bonuak udalaren webguneko egoitza elektronikoan galdegin beharko dira. Behin eskaera eginda, mezu elektroniko baten bidez jasoko ditu eskatzaileak bost deskontu kodeak.

Deskontuak erabiltzeko momentuan kontuan hartu beharko da plataforman bonu bat edo gehiago erabiltzeko, erosketa saltoki bakar batean egin beharko dela. Alegia, bonuak hainbat saltokitan erabiltzeko, erosketak bereiz egin beharko dira. Hartara, saski berean zenbait dendatako produktuak badaude, ezingo dira bonuak erosketa horretan erabili.

Deskontuak, gehienez ere, bost erosketatan erabili beharko dira, baina bonu bat baino gehiago, edota guztiak, erosketa bakarrean erabiltzeko aukera ere badago. Deskontu bakoitzeko 30 euroko gutxieneko gastua egin beharko da.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza , el lunes día 29 de Abril de 2024.

Amiantoaren biktimentzako konpentsazio funtsa martxan jartzea eskatu dute

Lan Osasunaren Eguna baliatu dute Bidasoko enpresa komite desberdinetako ordezkariek "ezinbesteko" eskaera egiteko.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Lan Osasunaren Eguna izan zen atzokoa eta LAB sindikatuak deituta eskualdeko hainbat enpresa komiteetako ordezkariek elkarretaratzea egin zuten Irungo San Juan plazan.

CAF enpresako amiantoaren biktimak izan zituzten presente. Izan ere, Espainiako gobernuak amiantoarengatik kutsatutako langileentzako sortutako konpentsazio funtsa “behingoz” onartzea eta martxan jartzea eskatu dute. “Gaixotutako pertsonek eta familiarrek bizi duten egoera zaurgarria onartzea eta bidea erraztea ezinbestekoa da”, aldarrikatu zuten.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

'Pequeña Velocidad' kontzentrazio esparrua ezagutzeko erakusketa Kabigorrin

Bertatik bertara ezin da bisitatu Frankismoko Irungo kontzentrazio esparrua. Beraz, Kabigorrin ahalko dira argazkietan ikusi maiatzaren 2tik ekainaren 15era artean.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Kabigorri Ateneoan ikusgai egongo da Pequeña Velocidad Frankismo garaiko Irungo kontzentrazio esparrua erakusten dituzten argazki erakusketa. Nicolas Gerendiain Irungo Errepublikarrak elkarteak antolatutako erakusketa hau maiatzaren 2tik ekainaren 15era bitartean izango da bertan.

Pabiloi horretatik 700.000 eta 1.000.000 pertsona inguru pasa zirela kalkulatu du talde memorialistak. Gaur egun, Pequeña Velocidad da Gipuzkoan zutik geratzen den kontzentrazio-esparru bakarra eta hura babesteko ahaleginetan ari dira. Izan ere, Via Irun proiektuaren lehen faseen lanengatik  egungo trazadurak eraitsiko dituzte.

Kontzentrazio esparrua babesteko Memoria Demokratikoaren urriaren 19ko 20/2022 Legea ere aintzat hartu eta memoria leku deklaratu beharko litzatekeela azaldu zuten, “eta hori errespetatuz egin behar dira hirigintza garapenak”, gaineratu dute Via Irun proiektuari buruz.

Irungo Nicolas Gerendiain Errepublika elkarteak, oroimenerako leku izendatzea eskatu du: “Munduan dauden beste asko bezala, bere hormak historiaren lekuko egitea eta omenaldi, oroitzapen eta etorkizuneko belaunaldientzako inspirazio gune bat sortzea eskatzen dugu”.

 

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

Edukiontzi marroia sustatzeko Bidasos kanpaina 2.652 etxeetan

Apirilaren 29tik ekainaren 25era, ingurumen hezitzaileak ibiliko dira Santiago, Beraun, Alde Zaharra, Arbes eta Meaka auzoetatako etxebizitza eta saltokietan. Organikoaren edukiontziaren erabilera %55etik %70era igotzea da xedea.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Bueltan da Txinzerren Bidasos 2030 kanpaina eta gaurtik ekainaren 15era egongo da martxan. Oraingoan, Santiago, Beraun, Dunboa, Alde Zaharra, Arbes eta Meaka auzoetako 2.652 etxebizitza eta 246 saltoki bisitatuko dituzte ingurumen hezitzaileek.

Kanpainarekin “emaitza positiboak” lortu dituztela baieztatu du Txinzerrek. Helburua, 2030erako birziklatze tasa %70era igota egotea da, eta 2022an atzeraka izan ondoren, Bidasos estrategiari esker birziklatze tasa bi puntu handitzea lortu zen kanpainarekin, %54tik %56ra. Gaur egun, edukiontzi marroiari dagokion partaidetza tasa %58,54koa da.

Txinzerrek oroitu du Irungo Katea eta Erdigunea auzoetan, eta Hondarribiko Amute, Kosta eta Mendelu auzoetan hasi zirela kanpainarekin eta aurrerapen nabarmenak igarri direla auzo horietan. Izan ere, kanpainaren hastapenetan %55ek erabiltzen zuen edukiontzi marroia, eta kanpainaren ondoren, aldiz, %70ek baino gehiagok.

Gogoratu behar da edukiontzi marroian izena eman eta erabilera egokia egiten duten herritarrek haien tarifetan batez beste 103,27 euro aurrezten dituztela.

Auzo hauetan kanpaina bukatzen denean, uda ondoren, Irungo Behobiara, Bidasoara, Artiara, Larreaundira eta Olaberriara auzoetara, eta Hondarribiko Alde Zaharrera eta Portura gerturatuko da.

Ingurumen hezitzaileen lanaz gain, bulego ibiltari bat jarriko dute Jenaro Etxeandia plazan, gaurtik maiatzaren 29ra bitartean, astelehenetik ostiralera 10:30etik 14:00etara eta 16:30etik 20:00etara, eta larunbatetan 09:00etatik 14:00etara. Gero, maiatzaren 29tik ekainaren 15era Uztapide Bertsolariaren kalera lekualdatuko dute.

Bulego ibiltarian birziklatzearen garrantzia nabarmentzeaz gain, edukiontzi marroia irekitzeko txartelak banatuko dira, baita ere etxerako ontziak eta poltsa konpostagarriak.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

Aire zabaleko marrazketa saioa, maiatzaren 11n

Lau orduko saioan Bidasoa inguru pasaiak marraztuko dituzte. Izen ematea maiatzaren 8ra bitarte egongo da irekita.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Pasaian eta haren irudikapen naturala marraztean interesatuta daudenentzako aire zabaleko marrazketa ikastaroa antolatu du udalak. Maiatzaren 11n izango da, 10:00etatik 14:00etara eta 4 ordu iraungo du. Izen ematea jada zabalik dago, maiatzaren 8ra bitartean udalaren egoitza elektronikoan.

Parte hartzaileak Bidasoa inguruko paisaiara joango dira, eta ez da beharrezkoa aurrez inongo esperientziarik izatea. Tailerraren helburua formatu txikian aurrerago obra bat sortzeko apunte bat egitea dela azaldu dute. Gainera, parte hartzaileek interesekoa duten prozedurak ikasiko dituzte: olioa, akuarela, lapitzak…

Ikastaroaren prezioa 21,60 eurokoa da, eta taldea bost ikaslek osatuko dute gutxienez, eta hamabostek gehienez. Informazio gehiago nahi dutenek Herritarrentzako Arreta Zerbitzura edo Kultura sailera jo dezakete, helbide elektroniko honetara idatzi, edo 606 220 417 eta 695 752 994 telefono zenbakietara deitu.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el lunes día 29 de Abril de 2024.

Eraitsi dute Kateako Elizatxo hiribideko zubia

Behin eraisketa eginda, auzoa elkartzeko proiektuari ekingo dio Irungo Udalak. "Historikotzat" jo dute zubiaren desagertzea.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/04/29

Katea bitan banatuta egoteari uzteko hirigintza proiektua martxan da iazko azarotik, eta asteburu honetan–hilabete bat atzeratu bada ere– eraitsi dute Kateako Elizatxo hiribideko zubia, Letxunborro hiribiderantz doana. Jarduketa hau “historikotzat” jo du Cristina Laborda alkateak eta gogoratu du inguru horretan “eremu ireki” bat sortzera doazela auzoaren muinean.

Orain, pasarela berri bat eraikitzeari ekingo diote, txirrindularientzat eta oinezkoentzat soilik izango dena, eta egungo kokapen bera izango du: Elizatxo hiribidean Errotazar errepideko bidegurutzeraino. Ibilgailuek, berriz, Errotazar bidetik joan beharko dira Letxunborro hiribiderantz, azken hilabetean egin bezala.

Trenbideen ertzean parke lineal berri bat sortuko dute eta obren abiapuntua izango da. Era horretan, biaduktua kentzea eta pasarela berria eraikitzea izango dute ardatz berdea. Parke linealarekin “kohesioa” lortu nahi dute, eta pasarela ekologikoarekin, aldiz, trenbideen arrakala ixtea.

 

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 29 de Abril de 2024.

BidaSOS 2030 regresa a Irun para impulsar el reciclaje y la sostenibilidad

Durante la campaña, del 29 de abril al 15 de junio, los educadores de Txinzer visitarán un total de 2.652 viviendas y 246 comercios

Leire Zubitur, gerente de Servicios de Txingudi - Labor de los educadores de BidaSOS 2030

00:22

Compartir

Redacción

Radio Irun29/04/2024 - 18:00 CEST

Irun

Tras un 2023 con resultados positivos en los barrios de Ventas, Amute-Kosta, Mendelu e Irun Centro, la campaña BidaSOS 2030 está de vuelta en la localidad fronteriza con el objetivo de aumentar la tasa de reciclaje de la comarca al 70% para el año 2030. Durante este primer año de la iniciativa, BidaSOS 2030 ha demostrado ser fundamental en el aumento de la tasa de reciclaje en la comarca. Pese al retroceso registrado en 2022, donde la tasa se situó en un 54%, la implementación de la estrategia ha logrado impulsar la tasa de reciclaje dos puntos porcentuales, alcanzando casi el 56%.

Desde su inicio en Ventas, la campaña BidaSOS 2030 ha logrado avances notables. Los datos muestran un impacto positivo en la conciencia y participación ciudadana; inicialmente, los barrios donde se llevó a cabo la campaña tenían una participación promedio del 55% en el uso del contenedor marrón. Tras la campaña, más del 70% de los residentes en Katea-Ventas, Amute-Kosta, Mendelu y cerca del 70% en Irun Centro participan activamente en la separación de residuos orgánicos en sus hogares y comercios.

Ahora, la campaña se desplaza a la zona 4, cubriendo los barrios de Santiago-Beraun, Dunboa, Parte Vieja, Arbes y Meaka en Irun. Un área con una tasa de participación del 58,54%. Así, los educadores ambientales visitarán un total de 2.652 viviendas y 246 comercios, brindando información y promoviendo prácticas sostenibles.

La gerente de Servicios de Txingudi, Leire Zubitur, señala que la participación ciudadana “es fundamental para transformar Irun y Hondarribia en lugares limpios, sostenibles y ejemplares” y ha recordado que aquellas personas que se adhieran y hagan uso efectivo del contenedor marrón disfrutarán de tarifas más favorables, con un ahorro medio de 103,07 euros.

"Si bien la ciudadanía está respondiendo con compromiso, observamos que aproximadamente el 67% de los desechos depositados en el contenedor de fracción de resto no deberían estar ahí. Por lo tanto, es crucial ir de barrio en barrio proporcionando información y educación para que la gente se involucre y cuente con todas las herramientas necesarias para hacerlo correctamente”, explica Zubitur.

Para tal fin se situará una oficina itinerante se proporcionará información detallada sobre el proceso de recogida selectiva y se distribuirán materiales como tarjetas de apertura del contenedor marrón, cubos para el hogar y bolsas compostables. La primera parada de la oficina itinerante será en la plaza Jenaro Etxeandia del 29 de abril al 29 de mayo, con horario de atención de lunes a viernes de 10:30 a 14:00 y de 16:30 a 20:00, y los sábados de 9:00 a 14:00. Del 29 de mayo hasta el 15 de junio, la oficina se trasladará a la calle Bertsolari Uztapide con el mismo horario.

Asimismo, el personal formado en educación ambiental de Servicios de Txingudi visitará cada hogar en la zona, entregando dípticos informativos para asegurar que toda la ciudadanía esté informada y capacitada para participar en esta iniciativa.

Por su parte, la alcaldesa de Irun Cristina Laborda se ha mostrado satisfecha tras los resultados obtenidos hasta la fecha aunque reconocía que "todavía hay margen de mejora para alcanzar la meta del 70% de tasa de reciclaje". En ese sentido, la primera edil recalca la importancia de trabajar conjuntamente en pro de un futuro mejor y de una ciudad más sostenible para las próximas generaciones.

"Es gratificante observar cómo ha aumentado la participación en el contenedor marrón en los barrios donde se ha implementado la campaña y cómo esto ha impactado en la tasa de reciclaje de la comarca. Una vez más, esto nos demuestra que cada pequeña acción puede lograr grandes cosas. Espero que los siguientes barrios respondan de igual manera y convertirnos, poco a poco, en referentes", añade Laborda.

Cabe mencionar que además de esta primera zona, la campaña se extenderá a otras dos zonas después del verano. La quinta zona abarcará los barrios Behobia, Bidasoa, Artia, Larreaundi y Olaberria de Irun, mientras que la sexta zona se centrará en la Parte Vieja y La Marina de Hondarribia.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 29 de Abril de 2024.

Renfe modifica desde este lunes por obras el horario de sus servicios de Cercanías de Gipuzkoa

Se reducen un tercio las frecuencias en la línea Irun-Brinkola y se amplían los tiempos de viaje en torno a nueve minutos en los trenes de Media y Larga Distancia

Así ha reaccionado la ciudadanía al cambio de horario por parte de Renfe

00:56

Compartir

Redacción

29/04/2024 - 18:39 CEST

San Sebastián

En un comunicado, Renfe ha informado de que a partir de hoy lunes, 29 de abril, entra en vigor un nuevo horario en las Cercanías Irun-Brinkola como consecuencia de las obras que está ejecutando Adif para la implantación de la Alta Velocidad en Gipuzkoa.

"El nuevo horario conlleva una reducción de la oferta horaria, dado que se establecerá una vía única y una limitación de velocidad entre Hernani y Donostia/San Sebastián, con un incremento de los tiempos de viaje en el tramo Andoain-Irun", explica la nota.

Los trabajos que Adif está realizando en el túnel de Loiola para adecuarlo a la alta velocidad obligan a reducir horarios y frecuencias: casi un tercio menos entre Irun y Brinkola, debido a la limitación de velocidad que se establece entre Hernani y Donostia, un nuevo tramo de obras que se suma al que ya está en marcha entre Lezo e Irun. Los trabajo obligan además a incrementar también los tiempos de viaje en toda la línea de Cercanías, siendo los usuarios del interior del territorio los más perjudicados.

Así por ejemplo los trenes que conectan Beasain o Tolosa con Donostia necesitarán 7 minutos más para hacer el mismo recorrido y lo harán con 15 trenes menos. La oferta se reduce de 40 a 25.

Para hacer frente a la demanda, algunos trenes entre Brinkola e Irun circularán en doble composición. Los viajeros de Cercanías también podrán utilizar los trenes de Media Distancia.

Los trenes de Larga y Media Distancia no verán alterado el número de frecuencias en ambos sentidos, aunque sí incrementarán el tiempo de viaje una media de 8-10 minutos. Asimismo, durante el tiempo que se prolonguen los trabajos, algunos trenes Intercity realizarán trayectos en autobús.

Es el caso de los que tienen salida desde San Sebastián a Vitoria a las 11.30 y los que salen de Vitoria a San Sebastián a las 16.45. Renfe realizará trabajos en las estaciones de Itsasondo y Ormaiztegi por un importe superior a 1,6 millones de euros para adecuar los andenes y facilitar el tránsito de los usuarios y operatividad ferroviaria.

Los trabajos, consistirán en la adecuación de los andenes para superar la longitud actual y adaptarse a los trenes de Cercanías que operen en doble composición. Las obras se completarán con la adecuación de señalética de autoprotección, electricidad, iluminación y medidas destinadas al cliente.

Los viajeros pueden consultar los horarios de los servicios en la página renfe.com, en los avisos al público de estaciones, en la Aplicación para dispositivos móviles (APP) de Cercanías y en el teléfono 943 841 251.