miércoles, 24 de abril de 2019

Kalera, pentsio duinak izan arte

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 23 de Abril de 20'19.

Ficoba prest asteburuan milaka kalamu zale jasotzeko

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 23 de Abril de 2019.

Ficoba prest asteburuan milaka kalamu zale jasotzeko

Datorren ostiralean (hilak 26) ateak zabalduko ditu zortzigarren Expogrow azokak. Ficobako hiru pabiloi hartuko ditu.
Gaur aurkeztu dute antolatzaileek zortzigarren azoka.
Kalamuaren inguruko azoka handiena bueltan da. Datorren ostiralean (hilak 26) ateak zabalduko ditu zortzigarren Expogrow azokak, Ficoban. Irailean egiteko ohitura izan duten arren, aurtengoa apirilean helduko da. Hiru egunez, Euskal Herriko “gune berde” nagusi bilakatuko dituzte erakustazokaren hiru pabiloiak (12.000 metro koadro).
Kalamuaren mundua gertuagotik ezagutzeko, 180tik gora postu izango dira. Ostiralean, B2B-Expogrow Pro jardunaldia egingo dute (2.000 profesional baino gehiago bilduko dira) eta gauean, DJ Victor Santanak dantzan jarriko ditu bertaratutakoak. Larunbaterako berriz, Expogrow Fun antolatu dute; bisitariek eta profesionalek hiru pabiloiak bisitatuko dituzte. Igandean, Cannabis Box Forum-aren txanda izango da. Bertan, Carola Perez adituarekin kalamuaren erregulazioaz ariko dira. Amaitzeko, arrakasta handia duen VIII. Open Cannabis Cup egingo dute igandean.
Kalamuaren zerikusia duten produktu eta zerbitzuez gain, jateko zenbait gune izango dira. Gainera, aurten ere lehen mailako taldeak ekarriko dituzte, besteak beste, The no smoking orchestra, Danakil edota Kulto Kultibo talde irundarra. Informazio gehiago eta egitarau osoa, hemen.

Más de 12.000 trámites online en un año

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23 de Abril de 2019.

Más de 12.000 trámites online en un año

Es una de las notas destacadas del balance de la página www.irun.org, 
que por quinto año consecutivo ha superado la barrera del millón de visitas
33
 
0
Pedro Alegre, delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana. / Ayuntamiento de Irun
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana ha publicado el informe que resume la actividad de los servicios municipales de Internet alojados en el portal web municipal www.irun.org en el pasado 2018. Es una recopilación de datos que tal como se viene realizando desde su apertura oficial en julio de 2000, permite conocer, entre otras muchas cosas, el número de visitas anuales que recibe la página.
“Por quinto año consecutivo estamos en unas cifras que superan el millón de visitas”, destacaba Pedro Alegre, delegado del área. “Es el dato quizá más general dentro de toda una serie de resultados que también analizamos. Estos indicadores nos sirven cada año para conocer cuáles son las demandas más importantes de las personas usuarias que acuden a este portal web como un canal de comunicación e información más del servicio de atención a la ciudadanía”.
En detalle, en 2018 los accesos a este portal web se detuvieron en la visita número 1.142.212, misma cifra prácticamente que el año anterior. El promedio de entradas diarias se sitúa en las 3.129 visitas únicas siendo el viernes el día con más actividad. El número de páginas visitadas ha disminuido un ligero 1,4% hasta los 3.532.377 visionados.
Entre los servicios más visitados a los que se accede a través de irun.org, además de la página de inicio, destaca la agenda de actividades, el Archivo Municipal, la web que ofrece información práctica sobre entidades y asociaciones de la ciudad, la sección de Irun Kirol, así como la web de actualidad y noticias. En cuanto a servicios concretos que se encuentran en la página web municipal, cabe señalar el apartado “Al habla con el alcalde”, un punto en el que los ciudadanos pueden enviar sus preguntas o comentarios al primer edil. En 2018 se registraron 126, por 160 en 2017.
Menos ordenador y más dispositivo móvil
El balance de 2018 ha permitido asimismo comprobar que sigue creciendo el número de personas usuarias que se conectan a la web municipal a través de sus dispositivos móviles. De hecho, se consolidan los accesos desde móviles y “tablets” que por segundo año consecutivo superan al de ordenadores de mesa o portátiles. A día de hoy, más de la mitad de los accesos a la web se realizan desde dispositivos móviles.
Asimismo la actividad de los servicios de tramitación online puestos a disposición de la ciudadanía confirma su avance en paralelo al desarrollo de la Irun Txartela como una herramienta útil para realizar trámites y relacionarse con la administración. En números, desde la puesta en marcha de la Irun Txartela en el segundo semestre de 2014, la evolución del uso de estos servicios sigue siendo muy positiva. Ya con una amplia distribución de esta tarjeta, el número de trámites con la Irun Txartela ha crecido a lo largo del último año un 15% (12.275 en 2018, por 10.642 en 2017). Este crecimiento se manifiesta también en el número general de visitas a la sede electrónica del SAC, hasta un 55% más en 2018 con respecto al ejercicio anterior.
De estos más de 12.000 trámites que por primera vez alcanza la sede electrónica del SAC, el trámite más consultado con la Irun Txartela en 2018 fue la inscripción a las actividades en los polideportivos municipales (3.645 accesos). El programa de las ayudas para la compra de material escolar en comercios de Irun con 1.687 entradas fue la otra gran convocatoria que más usuarios agrupó en torno a la sede electrónica del SAC.
Pedro Alegre destacaba además que, “son alrededor de 70 trámites los que bien a través de los ordenadores de mesa o, cada vez más, con los móviles o tabletas se pueden realizar en el SAC24 en cualquier momento del día aprovechándose de las ventajas de la Irun Txartela. Con la sede electrónica seguimos ultimando una renovación integral que queremos llegue también al diseño de una nueva web a lo largo de este 2019”.
Toda la memoria de actividad del 2018 está colgada en el Portal de Transparencia de la web municipal para su consulta.

Los pensionistas convocan manifestación para el lunes

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23 de Abril de 2019.

Los pensionistas convocan 

manifestación para el lunes

Partirá a las 12:00 horas de la plaza de San Juan
31
 
0
Pensionistas concentrados en la plaza de San Juan. / Martín Tellechea
El Movimiento de Pensionistas de Txingudi ha convocado una manifestación para este próximo lunes, 29 de abril. Partirá a las 12:00 horas de la plaza de San Juan, recorriendo el Paseo de Colón, la trasera de Luis Mariano y la calle Aldapeta, para volver al Paseo de Colón y terminar de nuevo en la plaza de San Juan.
Entre las reivindicaciones del movimiento, los mismas que lunes tras lunes se pueden escuchar en las movilizaciones que la plataforma lleva a cabo: blindar el sistema público de pensiones, garantizar por ley el poder adquisitivo en base al IPC anual real, pensiones mínimas de 1080 euros en Euskadi para garantizar una vida digna, derogación del factor de sostenibilidad y acabar con la brecha en las pensiones entre mujeres y hombres.

Últimos días para participar en el concurso del cartel de fiestas

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23 de Abril de 2019.

Últimos días para participar en el 

concurso del cartel de fiestas

Hasta el 28 de abril todas las personas interesadas pueden entregar sus 
trabajos en el Centro Cultural Amaia
35
 
0
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
El Ayuntamiento de Irun lanzaba recientemente el concurso de carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2019. Todas las personas interesadas en participar en el certamen podrán hacer llegar sus trabajos entre el 9 y el 28 de abril en el Centro Cultural Amaia en el siguiente horario: de martes a sábado de 9:30 a 12:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas; y los domingos de 11:30 a 13:30 horas (lunes y los días festivos de Semana Santa, cerrado).
Tal como ocurrió en la edición de 2018, el concurso contará con una comisión artística formada por profesionales del diseño, arte y fotografía que hará una selección previa entre todos los trabajos presentados. En el caso de que se reciban más de 40 carteles, pasarán a la final entre 5 y 10 trabajos; y si son menos de 40 carteles, se seleccionarán 5 finalistas. La delegada, Juncal Eizaguirre, destacaba que en la edición de este año, los premios mantienen el aumento en su dotación del año pasado “en la idea de atraer perfiles profesionales que se dedican a la cartelería. Buscamos tener premios más atractivos que consigan reforzar la calidad del concurso”. En este caso se adjudicará un primer premio de 1.200 euros y un accésit de 300 euros.
Presentación de las obras:
– Soporte papel: las obras deberán tener un tamaño en formato vertical de 70 x 50 cm
– Los trabajos deberán ir montados sobre un soporte rígido de las mismas medidas que el cartel
– Soporte informático: la imagen del cartel, además de en papel, deberá ser entregada en un CD con el título del cartel (formato JPG o PDF), en dos resoluciones: una de 300 ppp. y tamaño de 70x50cm para su envío a imprenta, y otra en resolución más baja para la página web
– La técnica a emplear será libre
– El texto anunciador del cartel deberá ser el siguiente:
IRUN
SAN PEDRO-SAN MARTZIAL 2019
Ekaina-Junio
San Martzial Gune 2019
El área de Cultura informa de que a partir de este próximo lunes, 29 de abril, permanecerá abierto el plazo en la web municipal hasta el 16 de mayo para inscribirse a San Martzial Gune 2019 (fecha confirmada para el 24 de junio), la plataforma que se estrenó con éxito en 2017 en Fiestas de San Pedro y San Marcial ofreciendo la oportunidad de que irundarras de cualquier edad pudieran presentar en público su talento en alguna de las diferentes disciplinas artísticas que existen.
La idea es que estas habilidades artísticas, que pueden ir desde la música a la magia pasando por el humor, la danza o el teatro, puedan dar cabida a actuaciones de pequeño formato, de 15-20 minutos de duración cada una, tiempo durante el que los artistas de todas las edades, en grupo (máximo 4 personas y que al menos la mitad sean de Irun) o en solitario, podrían demostrar sus habilidades en diferentes disciplinas.
Como novedad el año pasado, se propone grabar todas las actuaciones y que la parte que corresponda a cada persona que actúe se le envíe para que tenga una grabación en buena calidad y con sonido en línea de una actuación suya. Se pedirá a las personas solicitantes que aporten la mayor cantidad de información sobre su candidatura, Toda la inscripción se hará online y se podrá aportar información escrita, menciones de páginas web e imágenes y vídeos mediante enlaces a YouTube o alguna plataforma para el intercambio de archivos (tipo WeTransfer). Para animar la participación e intentando sufragar pequeños gastos que pudieran surgir a los solicitantes, se dará a cada participante seleccionado un caché de 60 euros por actuación. Para más información, todas las personas interesadas pueden consultar la web municipal y/o escribir al correo electrónico cultura@irun.org.

Expogrow se reinventa y celebra su primera cita primaveral

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 24 de Abril de 2019.

Expogrow se reinventa y celebra su primera cita primaveral

Javier González, Fernando Novi y Joseba del Valle presentaron la feria./F. PORTU
Javier González, Fernando Novi y Joseba del Valle presentaron la feria. / F. PORTU

La octava edición de la feria cannábica adelanta su fecha de celebración y se instala este fin de semana en Ficoba

JOANA OCHOTECOIRUN.
0
La feria del cannabis Expogrow adelanta su cita en Ficoba y celebra su octava edición desde este viernes hasta el domingo. Como principal novedad, la primera jornada estará destinada solo a los profesionales del sector. Será el fin de semana cuando la feria cannábica abra sus puertas al público general.
Los organizadores, Fernando Novi, Javier González y Joseba del Valle, aseguraron que esta edición llega «cargada de novedades». El principal, ese cambio de fecha, pretende «ofrecer a las marcas un escaparate mucho más cercano a las fechas de cultivo, reencontrarnos con un público más numeroso y multiplicar el número de tiendas y profesionales que nos visitan». En la cita, que anteriormente se celebraba en septiembre, participan más de 150 empresas de todo el mundo, relacionadas con los bancos de semillas, los productos de cultivo, fertilizantes, vaporizadores o con la innovación en tecnología y maquinaria.
Horarios
El viernes, solo para profesionales. El sábado, los pabellones abren de 11.00 a 20.00 y la zona exterior de 11.00 a 4.00. El domingo abrirá solo la zona interior, de 11.00 a 19.00.
Entradas
Los abonos para asistir los dos días, incluidos los conciertos, valen 9,95 euros y están a la venta en Oferplan.
El apartado musical de Expogrow se concentrará el sábado, a partir de las 20.00, con una noche de conciertos que encabezan el director serbio Emir Kusturica y su banda The No Smoking Orchestra.
Entre las actividades paralelas a la feria destaca el foro social Cannabis Box Forum: abierto al público, se celebrará el sábado a partir de las 15.30 en el hall de Ficoba. Expertos en la materia debatirán sobre el cannabis medicinal, la regulación o el cáñamo industrial, entre otros temas. «Apostamos por un formato talk show» que «propicia la participación del público», explican los organizadores del foro, la Fundación Renovatio.
También habrá novedades en la Copa Cannábica, que contará con dos nuevas categorías y adelanta su entrega de premios al sábado a las 19.00 horas en la carpa exterior.

Las parroquias irunesas celebran mañana el día de San Marcos con la bendición de las opilas

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 24 de Abril de 2019.

Las parroquias irunesas celebran mañana el día de San Marcos con la bendición de las opilas

El Ayuntamiento ha organizado servicios especiales de autobús para ir a las campas de San Marcial y Guadalupe

M. A. I. IRUN.
0
Las parroquias de Irun ya están preparadas para recibir mañana jueves, festividad de San Marcos, a miles de niños que acudirán a bendecir las opilas regaladas por sus madrinas. La plazoleta del Juncal se llenará de chavalería ansiosa de probar el rico bizcocho. Pero antes, habrá que elevar la opila hacia el cielo para recibir la bendición, que se celebrará a las 11.00 horas.
A esa misma hora, tendrá lugar la bendición de opilas en las parroquias de San Juan Bautista de Anaka, el Santo Cristo de Artiga, San Gabriel y Santa Gema (Pasionistas), Sagrado Corazón de Behobia, Sagrada Familia y Pentecostés (Belaskoenea). A las 10.30 horas se bendecirán en Nuestra Señora de Aranzazu de Ventas y a las 11.30 en San José Obrero, de Larreaundi. En la ermita de San Marcial, la bendición se celebrará a las 12.00.
Por otra parte y, al igual que en años anteriores, el Ayuntamiento ha organizado un servicio de autobuses gratuito, con destino a las campas de San Marcial y Guadalupe, que funcionará durante toda la jornada.
El horario del servicio de autobús hacia San Marcial será de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas, con una frecuencia de 30 minutos. El recorrido de ida será: Cruz Roja, Zubiaurre, Colón 43, Luis Mariano, San Juan, Nafarroa 4, Nafarroa 18, paseo Artia, Blaia 22, Hilerria y San Marcial y el de vuelta: San Marcial, Blaia, Juan Wolmer, Ambulatorio Dunboa, avenida Navarra 21, Fermín Calbetón, plaza Ensanche, Topo, Hondarribia 2 y Pinar.
El horario del servicio hacia las campas de Guadalupe será de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.30 horas, con una frecuencia de 30 minutos. El recorrido de ida será: Palmera-Montero (Ambulatorio Dunboa), avenida Navarra 21, Fermín Calbetón, Plaza Ensanche, Topo, Hondarribia , Pinar y Guadalupe y el de vuelta: Guadalupe, Cruz Roja, Zubiaurre, Colon 43, Luis Mariano, San Juan, Nafarroa 4 y Nafarroa 18.
La Policía Local efectuará labores de vigilancia, especialmente de control de la venta de alcohol a menores y conjuntamente con Protección Civil, velará por la seguridad de jóvenes y adolescentes.

«Irunen erosten ditut liburu gehienak», dio Eider Rodríguezek

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 24 de Abril de 2019.

«Irunen erosten ditut liburu gehienak», dio Eider Rodríguezek

0
CBAk, ohiko moduan, Cervantesen Quijotearen irakurketa publikoa hartu zuen atzo. Aurretik, euskarazko irakurketa publikoa egin zen eta honakoan 'Bihotz Handiegia' ipuina izan zen aukeratua, Eider Rodríguez errenteriarrarena. Rodríguezek berak ireki zuen irakurketa. «Ez dut behin ere horrelakorik egiteko aukerarik izan», aitortu zuen. «Gozamen handia da irakurketa partekatua; oso ederra besteen ahotsetan zure lana entzutea».
Egun, Rodríguez Hendaian bizi da, bada hamarkada baino geihago ere. «CBAn irakurle kluban parte hartu dut, Yurre Ugarterekin, eta haurrentzat maileguak egin izan ditugu. Liburutegi ederra da eta liburu kokapena eta hautaketa asko gustatzen zait. Baina ni eroslea naiz. Ondo ezagutzen ditut Elkar eta Brontë Liburu-dendak, izan ere, liburu gehienak Irunen erosten ditut. Gaur karpan egingo diet bisita», adierazi zuen idazleak.

La carpa del Día del Libro superó las expectativas

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 24 de Abril de 2019.

La carpa del Día del Libro superó las expectativas

Gran afluencia. Durante la mañana, la carpa de la feria del Día del Libro recibió a mucho público y de muy distintas edades. / F. PORTU
Gran afluencia. Durante la mañana, la carpa de la feria del Día del Libro recibió a mucho público y de muy distintas edades. / F. PORTU

Muchos irundarras se acercaron a la feria, reubicada este año en los jardines de Luis Mariano, para celebrar la señalada jornada junto a las librerías de la ciudad

IÑIGO MORONDO IRUN.
0
Una cadena potente y vasca como Elkar, una tienda de autor como Brontë Liburu-denda, una librería especializada en cómic como Tinta. La verdad es que Irun tiene muchísima suerte de poder combinar estos tres ingredientes en lo que acaba resultando un lujo de feria para el Día del Libro en una ciudad de 63.000 habitantes. Ayer, en la carpa trasladada a los jardines de Luis Mariano -la regulación electoral impedía que se colocara en el Ensanche como habitualmente-, los irundarras demostraron con su presencia ser merecedores de esa oferta literaria.
«La verdad es que venía con las expectativas bajas», confesaba Miren Itxaso Martín, propietaria de Tinta Cómics. El motivo no era el cambio de ubicación de la feria, sino la cuestión del calendario. «Un martes, después del Lunes de Pascua, mucha gente que ya ha gastado porque se ha ido fuera, otros que aún no han vuelto...». Sin embargo, al contrario que en otras ocasiones «en las que me ha solido costar arrancar, hoy (por ayer) antes de la apertura oficial de la feria ya había hecho mi primera venta. Eso me ha hecho muchísima ilusión».
Efectivamente, aunque las lonas de la carpa se abrían a las 11.00 horas, «ya antes había tanta gente queriendo entrar a mirar que hemos empezado con unos minutos de adelanto», confirmaba la librera Ylenia Benito, dueña de Brontë Liburu-denda. «En Irun, la gente tiene como tradición celebrar el Día del Libro viniendo a esta carpa y eso es una satisfacción», aseguraba. Ella también tenía dudas de cómo podían salir las cosas en las circunstancias de este año. «He estado en una noria emocional, temiéndome lo peor y, al momento, pensando que todo iría bien. Creyendo que no vendría nadie porque todo el mundo está fuera, de vacaciones, y luego segura de que, precisamente porque hay gente que está de vacaciones, vendrían un montón. Cuando hemos abierto y he visto toda la gente que había esperando me he emocionado».
Desde esa apertura hasta la hora de comer «ha sido un continuo de gente», afirmaba Ylenia Benito. «Ha estado muy animado», coincidía Eva desde detrás del mostrador de Elkar. «La lluvia por la tarde lo ha puesto más complicado, pero seguro que a última hora se vuelve a animar», decía optimista. Destacó de la jornada la presencia de la escritora local Noelia Lorenzo en su stand. «Ha estado firmando libros hasta las dos. Ha firmado ejemplares de sus novelas y de su cuento, algunos comprados al momento y otros que la gente traía de casa. Noelia siempre mueve gente», comentaba.

Apuestas propias y diferentes

En una jornada como la de ayer en la que todos los niños están de vacaciones, pero no así todos sus padres, no es raro que tanto Elkar como Tinta destacaran que lo más vendido habían sido «lo infantil y juvenil». «Ha habido muchos abuelos con nietos», valoraba Martín.
Ella optó por variar su apuesta para este año, «centrarme menos en vender y más en promocionar. A la venta he puesto libros y cómics, pero he querido aprovechar la oportunidad de promocionar actividades que hacemos en la tienda y también el taller de juegos de mesa que hacemos con la AVV Alde Zaharra San Juan el tercer domingo de cada mes». Sus clientes, además del preceptivo descuento en cada ejemplar, se llevaban ayer de regalo una lámina con una ilustración de la dibujante de cómics irunesa Mai Egurza, «por cortesía y súper amabilidad de la propia autora», reconocía Martín.
Desde Elkar, lo que más llevaron a la carpa fueron best-sellers. «Otro tipo de lecturas las tenemos en la tienda, pero éste es un día de compras un poco compulsivas y de coger libros para regalar. La gente tiende a aquellos libros y autores que le suenan, de los que ha oído hablar en los medios», indicaba Eva.
En Brontë, por su parte, la apuesta fue completamente distinta. El espacio central de su stand era una mesa en la que se leía 'Los preferidos de la librera. Nire kuttunak'. «Los libros que se publicitan mucho encuentran fácil a sus lectores. Yo he querido dar importancia a libros que la única forma que tienen de llegar a su lector es por que los recete un librero». Todo lo que había en la mesa «lo he leído y lo he disfrutado», aseguraba Ylenia Benito. «Hay histórica, intimista, cosas más políticas, autores diferentes, poesía, literatura en euskera, clásicos, novela ilustrada...». Advertía que «esas fajas que llevan algunos libros siempre te dicen que es el libro del año y que te enganchará. Pero cada lector es un mundo y la mejor recomendación es la que te hace otro lector. Y un librero es un lector». Vendió mucho de esa mesa. Doble satisfacción.