miércoles, 28 de junio de 2023

Cambios con las descargas del día de San Marcial

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Junio de 2023

Cambios con las descargas del día de San Marcial

Estos cambios se dan para lograr una mayor seguridad en el bienestar de los caballos

El Alarde de San Marcial de este 2023 sufrirá varios cambios en lo que a las descargas de infantería se refiere. Debido a una mayor seguridad para el bienestar de los caballos, se ha optado por tomar una serie de medidas por las que la Junta de Mandos y la Junta del Alarde han sido felicitados por los organismos públicos.

Descargas en la plaza San Juan

La Escolta de Caballería y la Batería de Artillería abandonarán la plaza San Juan en el momento que se vayan a realizar las descargas en dicho punto, tanto a la mañana como a la tarde. Se dirigirán hacia un lugar de mayor seguridad. Por su parte, el Estado Mayor permanecerá en la plaza entre la Tamborrada y la Banda de Música. Tras realizar las descargas, las dos unidades volverán a San Juan. Por su parte, para lograr una mayor distancia entre el Estado Mayor y los soldados armados, los miembros que realicen las descargas tendrán que colocarse detrás de la segunda línea marcada en el suelo, entre el último arco del Ayuntamiento de Irun y la zona del vallado. Las escopetas de la Compañía Bidasoa, que estarán junto a la Tamborrada, se dirigirán hacia el resto de compañías a la hora de realizar las descargas.

Descargas en la plazoleta del Juncal

Todas las escopetas que vayan a realizar descargas se situarán en la zona empedrada de la plazoleta, en el lugar más cercano a la parroquia, tanto a la mañana como a la tarde. El Estado Mayor permanecerá en el lugar más lejano de la plazoleta, desde donde el General ordenará las descargas. Desde la Junta de Mandos y la Junta del Alarde se pide máxima colaboración a la hora de realizar las descargas de ambos puntos para el correcto funcionamiento de las mismas. Estas medidas han sido adoptadas para lograr una mayor seguridad.

Mikel Prado, en el tema Irún, y Laura Prado, en el Libre, han sido los ganadores del XXXVI Concurso Fotográfico Popular

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Junio de 2023

Mikel Prado, en el tema Irún, y Laura Prado, en el Libre, han sido los ganadores del XXXVI Concurso Fotográfico Popular

Organizado por la AFI con motivo de las fiestas de San Marcial 2023 de Irun

Foto de familia de los premiados. / AFI-IAE

El resto de los galardonados han sido, en el tema Irún, Cecilia Posada y Mikel Diéguez, en segundo y tercer lugar, respectivamente; por su parte, los otros dos premios en el tema Libre han correspondido a Iñigo Alzugaray (segundo) y Custodio Martín (tercero). Todos ellos han recibido sus correspondientes trofeos, así como regalos en material fotográfico.
El acto de entrega de premios se ha celebrado el día 26 de junio en el local de AFI y ha estado presidido por la concejala delegada de Cultura, Nuria Alzaga, en representación del Ayuntamiento de Irún que patrocina el Concurso.

La selección de las obras ganadoras se ha realizado por un jurado mixto: por un lado, han votado las personas asistentes a la inauguración de la exposición, en el local de AFI el pasado 19 de junio y, por otro, ha emitido su veredicto un jurado técnico formado por los fotógrafos profesionales: Estitxu Ortolaiz, Floren Portu y Fernando Vergara.

Al concurso se han presentado un total de 50 fotografías (28 en el tema Irun y 22 en el Libre) pertenecientes a 19 autores.

Horarios del CBA durante el verano

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Junio de 2023.

Horarios del CBA durante el verano

Desde el 3 de julio hasta el 10 de septiembre


CBA. / Ayuntamiento de Irun

El área de Cultura informa de los horarios de verano del CBA, desde el 3 de julio hasta el 10 de septiembre.

Julio y agosto

Lunes – miércoles – viernes:

8:00-14:00

Martes y jueves:

8:00-20:00

Del 1 al 10 de septiembre

Lunes a viernes:

8:00-14:00

Con motivo de las Fiestas de San Pedro y San Marcial, del 29 de junio al 1 de julio (ambos inclusive), el CBA permanecerá cerrado.

Finalizan las obras de la calle Eguzkitza y se reabre al tráfico

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Junio de 2023.

Finalizan las obras de la calle Eguzkitza y se reabre al tráfico

La vía fue reabierta al tráfico el pasado viernes, permitiendo así restablecer la circulación de vehículos

Servicios de Txingudi ha concluido con éxito las obras del Colector de Eguzkitza, que incluye la reurbanización completa de la calle con dicho nombre. La vía fue reabierta al tráfico el pasado viernes, permitiendo así restablecer la circulación de vehículos.

Esta nueva infraestructura de evacuación de aguas pluviales ha sido llevada a cabo con éxito gracias al compromiso y dedicación de todos los involucrados. Según Leire Zubitur, Directora – Gerente de Servicios de Txingudi, la obra ha sido un verdadero ejemplo de profesionalismo y colaboración entre los diferentes actores involucrados: “Queremos destacar y agradecer el excelente desempeño de la empresa contratista Urbycolan, la dirección de obra a cargo de Injelan, así como el personal de Servicios de Txingudi que ha participado en la misma, cuya cooperación ha sido fundamental para llevar a cabo este proyecto con éxito”.

Asimismo, desde Servicios de Txingudi queremos reconocer y agradecer la paciencia y comprensión de la ciudadanía afectada por las obras, quienes han demostrado una actitud ejemplar durante todo el proceso.

Las obras de ejecución del Colector de en la calle Eguzkitza dieron inicio en octubre del año pasado y han concluido el pasado 23 de junio. Durante este período, se ha llevado a cabo principalmente la construcción del colector de evacuación de aguas pluviales en las calles Eguzkitza y Virgen Milagrosa para evacuar las aguas pluviales de las zonas altas de la cuenca (Calle Mayor, Señor de Aranzate y la colina de Gaingainean) y desaguarlas directamente al canal Dunboa, protegiendo así de posibles inundaciones la zona de la Plaza Urdanibia y proximidades. Además, la obra se ha aprovechado para renovar la red de aguas fecales, la red de distribución de agua, las conducciones de alumbrado así como para ampliar la anchura de las aceras en la calle Eguzkitza dando una mayor accesibilidad a los vecinos.


Eguzkitza. / Servicios de Txingudi

domingo, 25 de junio de 2023

Irun retira elementos de la vía pública por la llegada del Tour de Francia

Noticia publicada en  Conecta Bidasoa,el  25 de Junio de 2023.

Irun retira elementos de la vía pública por la llegada del Tour de Francia

Se han identificado 40 puntos a lo largo de los recorridos que, tanto el día 2 como el 3 de julio, recorrerán los ciclistas

Se retirará mobiliario peligroso a lo largo del recorrido por el que pasará el Tour de Francia. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun informa de que, por el paso Tour de Francia por la ciudad, a lo largo de estos días se están retirando o moviendo elementos de vía pública por donde pasará la carrera los días 2 y 3 de julio. Se trata de una medida provisional sujeta a los requerimientos de la Organización de la carrera.

En detalle, se han identificado 40 puntos a lo largo de los recorridos que, tanto el día 2 como el 3 de julio, recorrerán los ciclistas. En un trabajo en conjunto entre Policía Local, el servicio de Mantenimiento Urbano y Servicios de Txingudi que ha empezado ya para acompasar estas tareas de la mejor forma posible con aquellas que son necesarias de cara a las Fiestas de San Pedro y San Marcial que oficialmente comienzan este viernes día 23.
Forman parte de estos trabajos fundamentalmente la retirada de hitos, bolardos y tachuelas ancladas en la calzada que separan los bidegorris de la carretera; reductores de velocidad, así como el parcheo en algunas zonas evitando desniveles. Otro apartado importante es el desplazamiento de isletas de contenedores, del que informará Servicios de Txingudi.

Seguir cumpliendo

Cabe destacar que la retirada de estos elementos no exime en ningún caso del cumplimiento de las normas de circulación. Es decir, los bidegorris o carriles bici se deben seguir respetando aún sin las marcas viales y la velocidad de los vehículos debe ajustarse a las limitaciones exigidas a pesar de no tener los reductores de velocidad, o ‘cojines’, que se pueden encontrar en algunos tramos de calzada.

La retirada de todos estos elementos es temporal y al paso de la carrera se restituirán lo antes posible para la vuelva a la situación anterior.


Abre el pump track de Irun

Noticia publicada en Conecta Bidaosa,el domingo día 25 de Junio de 2023.

Abre el pump track de Irun

Desde el área de Deportes ya trabajan en poder albergar en esta instalación algún evento relacionado

Pum track de Ventas. / Ayuntamiento de Irun

Este pasado viernes José Antonio Santano, Cristina Laborda y Borja Olazabal han estado en Ventas para ver el resultado del Pumptrack de Irun. La pista, tras el fin de los trabajos de ejecución, está abierta al público desde primera hora.

José Antonio Santano destacaba que “hoy vemos el resultado de una propuesta que partió de la participación ciudadana. Así, contamos desde hoy con una nueva instalación deportiva, singular y única en nuestro entorno. Hay pocos ejemplos en nuestro alrededor, por lo que además de disfrutarlo los ciclistas y patinadores iruneses/as, seguro que llama la atención fuera de Irun. Además tiene varios circuitos independientemente del nivel de la persona usuaria”.

Desde el área de Deportes ya trabajan en poder albergar en esta instalación algún evento relacionado.

¿Qué es un pumptrack?

Más en detalle, el pumptrack está considerado como una modalidad deportiva en la que tanto ciclistas como patinadores superan, a lo largo de una pista, pendientes u obstáculos de pequeñas dimensiones sin impulsarse o dar pedales. Su ubicación se localiza en el espacio que está entre la avda. Elizatxo y la calle Bizkaia, junto a la rotonda de Porcelanas.

Los pumptrack son circuitos de inercia circulares con ondulaciones redondas dirigidos a usuarios de todos los niveles. El acabado en asfalto permite el acceso a bicicletas, patines, monopatines y micropatines y ofrecen un agarre óptimo incluso cuando la superficie está mojada. Este acabado garantiza el buen estado de la instalación y minimiza las tareas de mantenimiento.

Tras estudiar la demanda, el terreno, la tipología del usuario de la comarca y la previsión de la actividad para el futuro, la instalación se compone de tres circuitos de distintos niveles. Desde el punto de vista profesional, podemos diferenciar los circuitos por las posibilidades de uso que ofrecen al usuario, obteniendo tres instalaciones que permiten la progresión técnica de los usuarios desde el nivel básico al profesional. Desde el punto de vista lúdico, los circuitos de diferentes diseños y dimensiones son aptos para todos los públicos, y permitirán aumentar la ratio de usuarios y facilitarán el buen funcionamiento de la instalación con altas afluencias.

Circuito de iniciación (verde): Es un Pumptrack de aproximadamente 70 metros lineales con dos peraltes y obstáculos adecuados para los que se inician en dicha actividad. Gracias a su diseño, los usuarios principiantes podrán iniciarse en este circuito controlando las inercias y obteniendo una velocidad controlada que no crecerá exponencialmente.

Circuito amateur (azul): Es un Pumptrack de aproximadamente 120 metros lineales con seis peraltes y obstáculos adecuados para los usuarios de nivel medio. Este circuito ayudará a la progresión de los usuarios, aportando inercias y velocidades un poco más elevadas.

Circuito Pro (rojo): Es un Pumptrack de aproximadamente 100 metros lineales con tres peraltes y obstáculos que permiten la aplicación de técnicas de alto nivel. Este circuito permitirá a los usuarios rodar a una velocidad más alta con inercias controladas.

La empresa adjudicataria para los trabajos ha sido POOLSPORT SOLUCIONES, S.L. y el presupuesto de la inversión, 376.456,25 euros (IVA incluido).

Las 52 VPO en alquiler de Alarde se entregarán después de verano

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 25 de Junio de 2023.

Las 52 VPO en alquiler de Alarde se entregarán después de verano

El número de personas inscritas en IRUNVI como demandantes VPO en régimen de alquiler a cierre del plazo ha sido de 2.491; el listado de excluidos/as suma 366 y el listado de admitidos/as es de 2.125


Las VPO se entregarán pasado el verano. / Ayuntamiento de Irun

Tras finalizar el pasado 17 de mayo el plazo para inscribirse al proceso de adjudicación de las 52 VPO en régimen de alquiler de Alarde, el Consejo de Administración de Irunvi ha aprobado este pasado jueves los listados provisionales de participantes admitidos y excluidos, la asignación de viviendas a los cupos y subcupos y los listados de los participantes admitidos por cupos y subcupos con arreglo a la puntuación obtenida en la baremación para cada solicitante.

Este viernes, IRUNVI ha publicado los listados en su web y se ha enviado a publicar el acuerdo de la aprobación al Boletín Oficial del País Vasco, publicación tras la cual se abre plazo de presentación de alegaciones de 15 días hábiles.

El número de personas inscritas en IRUNVI como demandantes VPO en régimen de alquiler a cierre del plazo ha sido de 2.491; el listado de excluidos/as suma 366 y el listado de admitidos/as es de 2.125. Las viviendas se reparten de la siguiente forma entre los cupos y subcupos:

Cupo personas con algún tipo de discapacidad física: 3 viviendas
Cupo menores de 36 años: 19 viviendas
Cupo del colectivo de especial necesidad de vivienda: 18 viviendas
Cupo general: 12 viviendas

El Consejo de Administración se volverá a reunir una vez finalizado el plazo de alegaciones para aprobar el listado definitivo de adjudicatarios con la correspondiente asignación de vivienda. La entrega de las viviendas está prevista para septiembre.

jueves, 22 de junio de 2023

Txinzer reforzará sus servicios durante las fiestas

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 22 de Junio de 2023

Txinzer reforzará sus servicios durante las fiestas

También repartirá un total de 20.000 vasos reutilizables en las txoznas

 

Valentín González y Leire Zubitur, de Servicios de Txingudi, junto al delegado Borja Olazabal. | FOTO: N.G.


Como resulta habitual en estas fechas, Txingudiko Zerbitzuak-Servicios de Txingudi pondrá mañana en marcha un dispositivo especial con un aumento significativo de recursos humanos y técnicos, con el fin de asegurar unas fiestas limpias y respetuosas con el medio ambiente.

Por un lado, se implementará un refuerzo de personal con 82 jornadas adicionales distribuidas a lo largo de los días. Asimismo, se incrementará un dispositivo con un mayor número de barredoras de aceras y calzadas, fregadoras, hidrolimpiadoras y otros equipos especializados.

Además, las brigadas de limpieza se organizarán para realizar diariamente, a primera hora, el barrido y baldeo de las zonas que concentran la mayor parte de las celebraciones, como la plaza San Juan y su entorno, la calle Mayor, el parque Sargia, el Paseo Colón y sus alrededores, Pío XII, Ficoba, Istillaga y Erromes, entre otras. Previo a estas tareas se realizará una separación manual de vidrio y envases, para reducir la cantidad de residuos que terminan en la fracción resto. Por otro lado, se aumentará la frecuencia de recogida en las isletas que así lo requieran, realizando un vaciado diario de todas las fracciones de residuos.

También se pondrán a disposición de las cuatro txoznas de la plaza de Urdanibia un total de 20.000 vasos reutilizables, por los que se cobrará un euro que será devuelto cuando se devuelva el vaso. Una vez finalicen las fiestas, Servicios de Txingudi se encargará de recopilar todos los vasos que hayan sido entregados y se limpiarán en una empresa especializada, garantizando su reutilización en futuras ocasiones festivas.

En cuanto a la gestión de residuos, se instalarán diez puntos especiales de reciclaje en las zonas clave, como la plaza Urdanibia, Ficoba y la zona del centro de la ciudad. También se facilitarán los contenedores necesarios para una correcta separación de los residuos en todas las actividades que así lo requieran.

Más allá del dispositivo especial, desde Servcios de Txingudi y el Ayuntamiento solicitan a los irundarras su colaboración: “La clave reside en reducir la generación de residuos y pedimos a la ciudadanía que sea respetuosa, recicle y haga uso de los puntos de recogida selectiva”, declararon ayer Leire Zubitur, gerente de Servicios de Txingudi, y Borja Olazabal, delegado de Desarrollo Sostenible.

miércoles, 21 de junio de 2023

Un nuevo espacio para dar visibilidad a la artesanía local en la Oficina de Turismo de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 21 de Junio de 2023

Un nuevo espacio para dar visibilidad a la artesanía local en la Oficina de Turismo de Irun

Es una iniciativa promovida por la asociación Kolore Kolore y Bidasoa Activa

 

Una de las zonas de exposición de la artesanía local.

Un nuevo espacio para la artesanía local se ha instalado en la Oficina de Turismo de Irun. Ha sido la asociación Kolore Kolore, integrada por 17 artistas que trabajan distintas disciplinas, la que ha promovido esta iniciativa, con el apoyo de Bidasoa activa.

Kolore Kolore es una asociación que se ha creado con el objeto de aunar a la activad de personas artesanas y artistas con inquietudes similares. Un grupo, integrado mayoritariamente por mujeres, que quiere poner en valor la artesanía y el producto local, así como dar a conocer y poner en valor su trabajo, fomentar la colaboración y abrir vías de comercialización de sus productos.

Por su parte, la agencia de desarrollo Bidasoa Activa persigue desarrollar y fomentar la actividad creativa y artesanal en la comarca, además de impulsar el turismo. A través de este proyecto ambos objetivos se unen, ofreciendo a los visitantes y turistas la oportunidad de descubrir la artesanía local.

En este sentido, el presidente de la agencia, Miguel Ángel Páez, expresó ayer que la iniciativa representa “un hito en nuestra misión de promover el desarrollo económico y turístico en la región”.

Por su parte, María Serrano, vicepresidenta de Bidasoa activa, destacó que “la artesanía es un valor cultural y una manifestación única de nuestras tradiciones y habilidades. Es fundamental que respaldemos y promovamos la actividad de las personas artesanas, brindándoles espacios adecuados para exhibir sus creaciones”.

En palabras de Marina Vallet de Montano, una de las impulsoras de Kolore Kolore y creadora de Belitz, este espacio, “además de dar visibilidad, ayuda a poner en valor el trabajo artesanal y las piezas únicas”. La artista aseguró asimismo que “personalmente me hace mucha ilusión que vecinos y turistas puedan ver mi obra”. En la misma línea, Oliva Faundez, ceramista de la marca Olifer, confesó que “es un auténtico lujo disponer de un espacio en pleno centro de Irun en el que mostrar mi trabajo tanto a las personas de la zona como a los visitantes”.

Actualmente los productos expuestos en este espacio corresponden a las firmas artesanas locales Seremos Tierra Alma (macramé y joyas), Olifer (cerámica) y Belitz (cianotipias, un proceso fotográfico del siglo XIX). No obstante, el objetivo es que las piezas que se muestran vayan cambiando, para dar cabida a todos los artistas que integran la asociación.

Detenido en Irun por traficar con drogas en el bar que regentaba

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 21 de Junio de 2023.

Detenido en Irun por traficar con drogas en el bar que regentaba

La Ertzaintza sospechó del trasiego de personas que entraba y salía del bar con rapidez sin consumir nada


 

Un agente frente a un coche de la Ertzaintza en una imagen de archivo Irekia

Agentes de la Ertzaintza han detenido en Irun a un varón, de 54 años de edad, en el transcurso de un dispositivo antidroga establecido en el bar que regentaba como prevención de consumo y tráfico de drogas durante las fiestas. Los ertzainas tras un registro localizaron diversas cantidades de sustancias estupefacientes como anfetamina, pastillas de éxtasis, hachís y varias básculas de precisión.

La Ertzaintza detectó en la semana del día 12 de junio un extraño trasiego de personas que acudían al interior de un bar situado en la localidad de Irun y, sin degustar ninguna consumición, en un breve espacio de tiempo se iban del local.

A partir de ese momento los y las agentes establecieron un dispositivo de vigilancia para determinar si las personas que acudían a este establecimiento podían estar relacionadas con un presunto delito de tráfico de drogas.

El pasado sábado varios recursos de la Ertzaintza efectuaron una entrada y registro en el interior del citado bar e identificaron a varias personas que se encontraban tanto en la zona de clientes como en la de los empleados así como al responsable del local. Uno de los clientes fue sancionado por la Ley de Seguridad Ciudadana tras hallarse en posesión de pequeñas cantidades de éxtasis y hachís.

Los y las ertzainas tras realizar un registro en el interior del establecimiento localizaron en la cocina una bolsa conteniendo 25 gramos de anfetamina, dos básculas de precisión y una bolsa de plástico presumiblemente utilizada para guardar las dosis de droga. Así mismo y debajo de la barra del bar hallaron una bolsa conteniendo siete pastillas de éxtasis, dos trozos de hachís y un cigarrillo de cannabis.

Ante estos hechos los miembros de los recursos procedieron a la detención del regente del local, un hombre de 54 años de edad, y a su traslado a las dependencias policiales.

El detenido, que tiene antecedentes policiales, pasó el lunes a disposición judicial en el Juzgado de Guardia de Irun y quedó en libertad con la obligación de presentarse en el juzgado cada quince días.

martes, 20 de junio de 2023

Las VPO de la calle Alarde se entregarán tras el verano

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 20 de Junio de 2023

Las VPO de la calle Alarde se entregarán tras el verano

Los listados de los solicitantes admitidos al proceso de adjudicación ya se han publicado

Tras finalizar el pasado 17 de mayo el plazo para inscribirse al proceso de adjudicación de las 52 VPO en régimen de alquiler de la calle Alarde, el Consejo de Administración de Irunvi ha aprobado los listados provisionales de participantes admitidos y excluidos, la asignación de viviendas a los cupos y subcupos y los listados de los participantes admitidos por cupos y subcupos con arreglo a la puntuación obtenida en la baremación para cada solicitante.

Los listados se han publicado en www.irunvi.com, y se ha enviado a publicar el acuerdo de la aprobación al Boletín Oficial del País Vasco, publicación tras la cual se abre el plazo de presentación de alegaciones de 15 días hábiles.

Después, el Consejo de Administración se volverá a reunir para aprobar el listado definitivo de adjudicatarios con la correspondiente asignación de vivienda. Por último, la entrega de las viviendas está prevista para septiembre.

#Instalarde, un nuevo concurso de fotos ‘online’ en Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 20 de Junio de 2023.

#Instalarde, un nuevo concurso de fotos ‘online’ en Irun

El Alarde Tradicional ha organizado un certamen exclusivo para redes sociales

 

Además del de Instagram, también han organizado el tradicional concurso de fotos del Alarde. | FOTO: N.G.

El Alarde Tradicional ha puesto en marcha este 2023 una nueva iniciativa. Se trata de un concurso de fotografía a través de la red social Instagram, que han denominado #Instalarde. El objetivo de este certamen es llegar a nuevos públicos, principalmente a las personas más jóvenes, así como ofrecer nuevas oportunidades de participación a través de una actividad que se desarrollará por completo de forma online.

El concurso se llevará a cabo durante los primeros días de julio. Las personas que quieran participar deberán subir a su perfil de Instagram una foto realizada los días 28, 29 (San Pedro) o 30 de junio (San Marcial). El plazo para hacerlo será entre las 12.00 horas del 1 de julio y las 12.00 horas del 2 de julio, y en todas las fotos publicadas tendrá que aparecer el hashtag #instalarde y una mención a la cuenta del Alarde Tradicional (@irungoalardea). Además, las personas que tengan su cuenta de Instagram privada deberán realizar una
captura de pantalla de la publicación y enviarla por mensaje directo de Instagram a la cuenta mencionada. En las siguientes 24 horas al cierre del plazo las imágenes que participen en el concurso se publicarán en la cuenta del Alarde, proclamándose vencedora la que más likes consiga. El premio será de 100 euros y además habrá un sorteo de 50 euros entre todas las personas que participen.

Más allá de este nuevo certamen, el Alarde Tradicional ha vuelto a organizar este año su tradicional Concurso de Fotografía del Alarde de San Marcial, que con diversos nombres se celebra desde hace más de 15 años. En este caso, además de las fotos del 28 de junio, San Pedro y San Marcial, se aceptarán imágenes de los ensayos y estas tendrán que ser entregadas en formato papel o en digital antes del 29 de julio, en la librería Amalen (Bertsolari Uztapide, 12) o en el bar Manolo (Calle Mayor). También en el apartado de Correos 10123 de Irun. Por su parte, las instantáneas digitales se deben enviar al correo electrónico alardedeirun@gmail.com.

Las obras podrán optar a los tres premios principales (de 300, 200 y 100 euros) y también habrá un premio de juventud para los niños y jóvenes entre los 8 y 15 años. Está previsto que la entrega de premios se realice en la exposición que se suele organizar a finales de año.

Las bases completas de ambos concursos pueden consultarse en la página web www.irungoalardea.com.

jueves, 15 de junio de 2023

Licitan las obras para culminar el bidegorri transfronterizo que unirá Hondarribia, Irun y Hendaia

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 15 de Junio de 2023

Licitan las obras para culminar el bidegorri transfronterizo que unirá Hondarribia, Irun y Hendaia

La nueva vía peatonal y ciclista costará 3,7 millones, transcurre por la orilla del Bidasoa y pasará bajo los puentes internacionales con un pantalán

 

Maqueta del pantalán de madera bajo el puente internacional N.G.

El Gobierno Vasco ha sacado a licitación la obra del tramo que permitirá unir mediante una vía ciclista y peatonal Hondarribia, Irun y Hendaia. La construcción del bidegorri de Pierre Loti, de 1,2 kilómetros de longitud, 3,5 metros de anchura media y una rasante con pendientes prácticamente nulas, tiene un plazo máximo de ejecución de un año y debería estar en funcionamiento para la segunda mitad de 2024.  

El proyecto, promovido por el Departamento de Desrrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, incluye un pantalán de madera bajo los puentes internacionales, la construcción de un nuevo aparcamiento de 32 plazas para responder a las necesidades de los usuarios del parque y del Instituto Plaidaundi y la restauración y mejora ambiental del aparcamiento interior del mismo y también de los accesos del parque ecológico. 

El proyecto sale a licitación con un importe económico de 3.737.967,96 euros, dividido en dos lotes, y el plazo de ejecución máximo, como se ha apuntado anteriormente, será de 12 meses. El Gobierno Vasco está ahora a la espera de ofertas.

Esta obra se enmarca en el Plan director para la restauración y la mejora de conectividad de los espacios naturales del entorno de la Bahía de Txingudi, que sin olvidar en ningún momento la perspectiva medioambiental, recoge el acuerdo interinstitucional para promover la conectividad urbana y ciclable entre Hendaia, Irun y Hondarribia en el entorno del estuario.

El proyecto también incluye la construcción de un nuevo aparcamiento de 32 plazas para los usuaros del parque y el instituto Plaiaundi

Como propuesta de conexión local de borde de estuario, el Plan Director propone una nueva vía ciclista y peatonal por Pierre Loti, en el término municipal de Irun, con doble paso inferior bajo las vías en el entorno de los puentes de conexión con Hendaia.

La conexión peatonal y ciclista entre Hondarribia y Hendaia da respuesta a una vieja demanda ciudadana en el entorno transfronterizo y permitirá salvar las barreras ferroviarias y de carreteras, posibilitando los itinerarios playa a playa y permitiendo también la necesaria conexión transfronteriza.

Este proyecto también cuenta con financiación del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, instrumento fundamental para el desarrollo de los fondos europeos de recuperación Next Generation EU.

En una primera acometida (Lote 1), se construirán el propio bidegorri de Pierre Loti en Irun, que incluye el pantalán bajo los puentes internacionales. Esta vía peatonal y ciclable partirá desde la rotonda de Amute hasta Iparralde Hiribidea, en una primera fase hasta el acceso de la plataforma ferroviaria de ADIF; aquí las obras serán mínimas, ya que el bidegorri se apoyará en el camino asfaltado, aumentando su anchura y dotándolo de una vallado nuevo; y posteriormente, hasta Iparralde Hiribidea.

 

Bidegorri Pierre Loti en Irun por la orilla del río Bidasoa

En la segunda fase desde el acceso de la plataforma ferroviaria hasta Iparralde Hiribidea, se va a ejecutar el itinerario peatonal y ciclable por la ribera de la bahía, contorneándola hasta conectar con el bidegorri existente aguas arriba del puente de Santiago. Para poder atravesar los puentes internacionales se proyecta la ejecución de un pantalán de madera apoyado en micropilotes hincados en el lecho del río.

El nuevo parking de 32 plazas se acometerá también en este primera lote. Se ubicará en una explanada que está en frente de la Ekoetxea, donde existían unas antiguas instalaciones municipales que se utilizan de aparcamiento provisional. Las plazas de aparcamiento se ubicarán en batería en el lado izquierdo y una de las 32 será para minusválidos.

En el lado derecho, más próximo a la calle Pierri Loti, se definen ocho aparcamientos para motos y tres aparcamientos en línea para autobuses. Al fondo, se define una rotonda de giro y conexión con la zona de aparcamiento existente del Ekoetxea. El aparcamiento tendrá una zona ajardinada con unas aceras perimetrales. Y también se instalará un aparcabicis junto al acceso a los aparcamientos desde la GI-636.

El segundo lote contempla la mejora ambiental del aparcamiento y los accesos del parque ecológico de Plaiaundi, que consiste en sustituir parte del actual pavimento de asfalto por pavimento drenante vegetado, separando la circulación del peatón y drenando y filtrando el agua del pavimiento en un jardín de lluvia de plantas autóctonas.

Destaca la incorporación de vegetación autóctona, mejorando la composición arbustiva y herbácea y el estado de la vegetación actual, y la incorporación de un sistema de drenaje urbano sostenible que naturaliza el ciclo del agua, incrementando la permeabilidad de los suelos y aumentando la infiltración en el propio suelo del parque.

Bordeando la zona protegida

El entorno de la Bahía de Txingudi, que incluye los ámbitos de Jaizubia en Hondarribia, Plaiaundi, Islas del Bidasoa y márgenes del Bidasoa en Irún, ha sido declarado Zona ZEC (Zona de Especial Conservación), Zona ZEPA (Zona de Especial Protección para las aves) dentro de la Red Natura 2000 europea. También es Humedal de Importancia Internacional según Convenio Ramsar. Por todo esto nos encontramos en un entorno de alta calidad ambiental por sus hábitats naturales y por las especies de flora y fauna que están presentes en ellos.

Este proyecto se desarrolla fuera de los límites de la ZEC Txingudi-Bidasoa, pero dentro de su zona periférica de protección. No se prevén impactos sobre las especies y los hábitats que motivaron la designación de este espacio.

miércoles, 14 de junio de 2023

Un año histórico para el Alarde Público de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 13 de Junio de 2023.

Un año histórico para el Alarde Público de Irun

Será la primera ocasión en la que un chico desfile como cantinera

 

Elaia, Ane, Antxon, Carla, Elene, Mónica, Olatz, Juncal, Garazi, Nahikari y Leyre. | FOTO: N.G.

Cuando se cumplen 25 años desde la celebración del primer desfile con participación igualitaria de mujeres, el Alarde Público marcará este 2023 un nuevo hito, ya que será la primera vez en la que un chico desfile como cantinera.

Se trata de Antxon Jauregi Vidal, un irundarra de 19 años que siempre ha querido representar este papel, por lo que no dudó en presentarse a la elección, un proceso en el que no encontró ningún obstáculo. Lo hizo en la compañía San Miguel, otra de las novedades de este año, ya que esta se ha creado en los últimos meses y se incorporará por primera vez al Alarde el próximo 30 de junio.

De esta manera, el Alarde Público cuenta ya con ocho compañías de infantería, que se suman a las especiales y cuyas cantineras son este 2023, además de Antxon, Leyre Lorenzo Beato (Tamborrada), Olatz Sanz Larrarte (Banda), Mónica Rodríguez Iguiñiz (Caballería), Elaia Iriarte Sarasola (Landetxa), Ane Borreguero Oliden (Lapitze), Garazi Agirresarobe Barandiaran (Bidasoa), Julene Estonba Gordejuela (Olaberria), Elene Sagardia Rodríguez (Ama Xantalen), Carla Gómez Torres (Anaka), Juncal Uruñuela Vergara (Santiago) y Nahikari Gómez Sampedro (Artillería). Todas ellas, excepto Julene, se encontraron recientemente en la plaza San Juan para realizar la tradicional foto de familia.

Todas las cantineras del Alarde mixto de Irun 2023 13

Todas las cantineras del Alarde mixto de Irun 2023 N.G.

Las doce cantineras ultiman ahora los preparativos para las que sin duda serán unas fiestas inolvidables. Respecto a los ensayos, estos comenzarán este mismo sábado en Olaberria (que también ensayará los días 22 y 23, a partir de las 20.30 horas desde el bar Willy). Después le seguirán el resto de compañías: Bidasoa (días 18, 22 y 26 a las 19.30 horas en la Tahona de Palmera Montero); Lapitze (19, 22 y 26 a las 20.00 en la plaza Pío XII); Landetxa (días 20, 23 y 26 en la Asociación de Vecinos a las 20.00 horas); San Miguel (ensayará el 19 en parado y los días 21, 22 y 26 a partir de las 20.30 horas desde la plaza Anzarán); Ama Xantalen (21, 22 y 25 a las 20.30 horas en la calle Peña); Anaka (el día 20 a las 20.00 y el 22 a las 20.30 horas en el bar Gascón y en la plaza Txanaleta, respectivamente); Santiago (19, 21 y 26 desde el museo Oiasso); Tamborrada (el martes 27 a las 20.00 horas en la calle Peña y el día 29 a las 21.00 horas en la plaza Urdanibia) y, por último, la Banda, que el día 29 dará comienzo a su ensayo a las 19.00 horas en la residencia Ama Xantalen, recorriendo después las calles de la ciudad para regresar a las 21.00 horas a la plaza Urdanibia.

Programa de prevención de violencia machista

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 13 de Junio de 2023.

Programa de prevención de violencia machista

El Ayuntamiento ha organizado diversas iniciativas de cara a las fiestas de San Marcial

De cara a las fiestas de San Pedro y San Marcial, el Ayuntamiento ha preparado un programa de prevención de violencia machista.

En concreto, se colocarán diferentes puntos de información sobre violencia machista (Puntos Morados), conducidos por un grupo de profesionales en materia de igualdad. Además, se activará el teléfono morado (607 070 202) , un servicio de atención y acompañamiento a víctimas de violencia machista que estará dirigido por Isabel Fornieles Pereira, psicóloga experta en atención a víctimas de violencia machista. El servicio estará activo desde las 17.00 horas del 16 de junio hasta las 17.00 horas del 18 de junio, y desde las 17.00 horas del 23 de junio hasta las 17.00 horas del día 1 de julio, ininterrumpidamente.

Además, a lo largo de las fiestas se repartirán pegatinas, vinilos con teléfonos de interés para las víctimas y otros materiales con el fin de concienciar a la población. –

Tesa equipará 22.000 puertas en un proyecto de Arabia Saudí

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 13 de Junio de 2023.

Tesa equipará 22.000 puertas en un proyecto de Arabia Saudí

La firma irunesa participará en la construcción de la nueva ciudad inteligente para 9 millones de personas

 

Sede de Tesa en Irun N.G.

Tesa Assa Abloy, el principal fabricante de sistemas de control de accesos del Estado con sede en Irun, instalará sus soluciones en un total de 22.000 puertas de las construcciones que Arabia Saudí tiene previsto erigir en el desierto para albergar a los trabajadores que construirán una ciudad inteligente destinada a acoger a nueve millones de personas.

Según ha indicado la empresa guipuzcoana, este encargo refuerza su liderazgo a nivel mundial en el segmento de cierre y control de accesos con una solución que incorpora a cada puerta un software capaz de abrirla mediante una tarjeta electrónica o una aplicación de móvil. Además, su tecnología integra elementos inalámbricos de cierre que permitirán establecer qué usuario puede acceder a las instalaciones.

"La propuesta idea una ciudad levantada en una línea recta de 170 kilómetros y 500 metros de altura"

La avanzada tecnología aplicada se encuentra en consonancia con el carácter futurista del proyecto The Line impulsado por NEOM, la constructora presidida por el príncipe heredero saudí Mohammed Bin Salman que plantea una ciudad inteligente en medio del desierto. La propuesta idea una ciudad levantada en una línea recta de 170 kilómetros y 500 metros de altura para albergar una población cercana a los nueve millones de personas que convivirán en un ancho de 200 metros.

SOSTENIBILIDAD

La ciudad vertical, levantada en una superficie de 34 kilómetros cuadrados, dispondrá de elementos que le dotan de sostenibilidad. Su diseño vertical permitirá a sus habitantes acceder a todos los servicios a menos de cinco minutos andando y un tren de alta velocidad atravesará la ciudad en 20 minutos. Además, la ciudad estará provista de energía renovable para eliminar su huella de carbono.

Tesa Assa Abloy refuerza su presencia en una región donde ya ha desarrollado otros proyectos

Su construcción, que no se prevé finalizar antes de 2030, requerirá un importante despliegue de trabajadores al desierto, que se albergarán en diferentes edificaciones distribuidas en más de 15 pueblos prefabricados. De momento, Tesa Assa Abloy ha recibido el encargo para equipar las puertas de las casas de cinco de estos pueblos donde se alojarán desde ingenieros y arquitectos hasta operarios y personal de servicios, aunque no descarta que según transcurra el proyecto este contrato pueda ampliarse a otras ciudades.

RELEVANCIA

Fuentes de la empresa valoran el logro de este contrato porque Oriente Medio es uno de los mercados prioritarios de la firma guipuzcoana, donde ya ha desarrollado con anterioridad otros proyectos y tiene en cartera pedidos que se materializarán con posterioridad.

De hecho, en la zona dispone de un equipo comercial que trabaja con profesionales de Arabia Saudí cuyo resultado, entre otros, es la participación en The Line. Al presentarse como un proyecto referente en la región, explica la empresa, Tesa Assa Abloy se refuerza y potencia su imagen. Del mismo modo, representa un importante desafío a nivel interno por la elevada cantidad a suministrar, que se distribuirá por fases.

Asimismo, la repercusión mediática de esta actuación propuesta por Arabia Saudí contribuirá a expandir el ya extenso conocimiento de la firma a nivel internacional, según afirma.

LARGO RECORRIDO

La concesión de este importante contrato es el resultado de una experiencia de “muchos años” en Oriente Medio, según han recalcado a este diario fuentes de la empresa. El trabajo “codo con codo” con empresas locales ha ayudado a Tesa Assa Abloy a adaptar sus ofertas a las necesidades de la región.

En el caso concreto del proyecto de NEOM, el proceso comenzó con años de anterioridad hasta que en 2022 “se concretó y se consiguió el contrato” valorado en “varios millones de euros”, sin que concreten la cifra exacta. A lo largo del presente ejercicio, la firma con sede en Irun, que matiza que la producción para Arabia Saudí se realizará en sus plantas de Irun y Eskoriatza, ya se han expedido más de un tercio de las cerraduras electrónicas, mientras que confían en poder finalizar el encargo en su conjunto a finales de 2023.

La producción para Arabia Saudí se realizará en sus plantas de Irun y Eskoriatza,

Tesa Assa Abloy además confía en que este encargo inicial que afecta a cinco poblaciones prefabricadas se amplíe “en meses venideros” ante la “enorme envergadura” del proyecto que plantea la empresa presidida por el príncipe heredero saudí.

La compañía guipuzcoana se muestra convencida de que, al margen de la iniciativa The Line, dispondrá de muchas oportunidades de negocio en Arabia Saudí. “Es un país en crecimiento con una gran cantidad de proyectos en construcción o en fase de diseño”, afirmaron, por lo que en los próximos años surgirán nuevas adjudicaciones según sus previsiones. 

Arrancan los ensayos del Alarde Tradicional de Irun: estos son los horarios

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 13 de Junio de 2023.

Arrancan los ensayos del Alarde Tradicional de Irun: estos son los horarios

El pistoletazo de salida a los actos previos al día 30 tendrá lugar esta tarde en la plazoleta CD Bidasoa

 

Las diecinueve cantineras que este 2023 desfilarán en el Alarde Tradicional. | FOTO: N.G.

Irun ya huele a pólvora. A falta de dos semanas para que llegue el día grande, el Alarde Tradicional dará esta tarde de miércoles el pistoletazo de salida a sus citas habituales previas al 30 de junio, con un acto de agradecimiento a las tiendas, comercios y negocios que colaboran con su organización, a los que se entregará un distintivo.

El encuentro tendrá lugar a las 20.00 horas en la plazoleta CD Bidasoa y al mismo acudirán, además de los mandos, las cantineras de este 2023: Nahia Arana Bereciartua (Tamborrada), Uxue Frutos Arakistain (Banda), María Díez Jiménez (Caballería), Itziar Pombar Olmos (Behobia), Ainhoa Susperregui Eceiza (Ventas), Paula González Duarte (Meaka), Marta Oronoz Biurrarena (Bidasoa), Irati Arana Garrido (San Miguel), Patricia López Alfonso (Olaberria), Anne Rocha Urtizberea (Ama Shantalen), Uxue Lucas Alberdi (Anaka), Juncal Pombar Casado (Buenos Amigos), Marta Chacón Semper (Uranzu), María Darrieussecq Aranzabal (Santiago), Maite Cañas Gutiérrez (Lapice), Ainhoa Mediavilla Iglesias (Real Unión), Ainhitze Villafranca Mauriz (Azken Portu), Laura Baro Arroyo (Belaskoenea) y Aintzane Galarza Albistur (Artillería).

Todas las cantineras del Alarde Tradicional de Irun 2023 20

Todas las cantineras del Alarde Tradicional de Irun 2023 N.G.

Un mes después de la última elección, las cantineras están a punto de dar sus primeros pasos en sus respectivas compañías, ya que este mismo sábado comenzarán los ensayos en Ventas. Respecto al resto de compañías, los ensayos tendrán lugar de esta manera:

  • Behobia (días 19 y 22 en el bar Dalton a las 20.30 horas);
  • Ventas, con salida a las 21.30 horas en el bar Ongi Etorri, como también sucederá el día 23;
  • Meaka (21 y 22 a las 21.00 horas en Errota Zahar);
  • Bidasoa (19 y 21 en Alunda a las 20.00 horas);
  • San Miguel (días 20 y 22 en la calle Estación a las 21.00 horas);
  • Olaberria (en Estebenea a las 20.30 horas los días 20 y 22);
  • Ama Shantalen (21 y 22 a las 20.30 horas en la plaza Urdanibia);
  • Anaka (días 21 y 22 a las 21.00 horas en la calle Reina Fabiola);
  • Buenos Amigos (días 20 y 22 a las 20.45 horas en la plaza Erromes);
  • Uranzu (21 y 22 a las 21.15 horas en la calle Uranzu);
  • Santiago (20 y 21 a las 20.45 horas en la plaza de los Plátanos);
  • Lapice (días 22 y 23 en la calle a Aduana a las 21.00 horas);
  • Real Unión (21 y 23 a las 21.00 horas en la plaza del Ensanche);
  • Azken Portu (21 y 22 a las 20.30 horas en la calle Pío Baroja)
  • Belaskoenea (a las 21.00 horas en la Asociación de Vecinos).
  • El ensayo general con todas las compañías de infantería se celebrará el lunes 26, con salida a las 22.00 horas desde la plaza Erromes.

Por su parte, la Banda ensayará el día 22 a las 21.30 horas en la plaza San Juan, mientras que la Tamborrada el día 27, desde el mismo punto, pero a las 21.00 horas. Además, el domingo 25 celebrarán su ensayo conjunto, a las 22.00 horas en la plaza Urdanibia.

En cuanto a la presentación de cantineras, su comienzo se ha adelantado este año media hora, por lo que el desfile partirá a las 22.30 horas y el acto en el Ensanche tendrá lugar a las 23.00 horas. Por último, los horarios de las revistas del día de San Pedro se pueden consultar en la página web www.alardedeirun.com, así como en el programa de fiestas que desde el pasado lunes está repartiendo el Alarde Tradicional.

lunes, 12 de junio de 2023

2020ko Loidi bekaren lana, ‘Bertsolariak Irunen XIX. mendean’, asteazken honetan aurkeztuko da

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 12 de Junio de 2023.

2020ko Loidi bekaren lana, ‘Bertsolariak Irunen XIX. mendean’, asteazken honetan aurkeztuko da

‘Bertsolariak Irunen XIX. mendean’ Joxan Elosegi eta Aitor Errazkin ikertzaile irundarren liburua da

 

Aitor Errazkin, Joxan Elosegi, Miren Echeveste eta Jorge Giménez. | ARGAZKIA: N.G.

Udaleko Euskara arloak Bertsoak eta Bertsolariak Irunen XIX. mendean, 2020ko edizioari dagokion Jose Antonio Loidi Ikerketa Beka irabazi zuen lana ezagutaraztera eraman du. Zehazki, lana Miren Echeveste jarduneko Euska ra ordezkariak aurkeztu zuen, Alberdania argitaletxeko Jorge Giménez editorearekin eta Joxan Elosegi eta Aitor Errazkin Irungo ikerlariekin batera.

Irungo eta Bidasoa ibaiaren bokaleko herrietako XIX. mendeko bertso ondarea aurkezten digu Bertsoak eta bertsolariak Irunen XIX. mendean izeneko lanak. Bi egiteko nagusi izan dira ikerketa honen oinarrian: bertso-sorta eta testigantzen bilketa, batetik, eta haien aurkezpena eta interpretazioa, bestetik.

Lan honek datu jakingarri asko eskaintzen du bertsoei, haien egileei, eta kantatu edo moldatu ziren uneko gorabeherei buruz. Irun izan da ikerlanaren abiapuntua eta, egileak irundarrak izaki, Irungo ikuspegitik aurkeztua dela esan liteke; halarik ere, Hendaian eta Hondarribian bilduriko testigantzen berri ere eman dute, ongi jakinik ezin dela haiek gabe bertako ondarearen berri eman. XIX. mendeko testigantzak ez ezik, XVIII. mende bukaerako batzuk ere bildumaratu dituzte; izan ere, XIX. mendea ikerlanaren denbora esparrutzat hartu den arren, garai haren bezperako lekukotasunak ere gogoan hartu nahi izan dituzte autoreek.

Ohiz kanpoko ikuspegia dakar bilduma lan honek Euskal Herriko bertso ondarearen gaineko ikerketa mundura, eskualde ttiki bateko bertsogintzak XIX. mendean eskaini zituen lanen berri ematen duen aldetik. Bestalde, ezinbestekoa dute ikerlan hau, bertako bertsoez gainera, Irun eta Hondarribiko min-tzairaren berezitasunak ezagutu nahi dituzten guztiek.

Jorge Giménez editoreak adierazi zuenez, Alberdaniak argitaratu du liburua, eta dagoeneko eskuragarri dago Irungo eta Hondarribiko liburu-dendetan, 22 euroren truke, guztira 200 ale argitaratu baitira paperean. Halaber, ebook bertsioan eskuratu ahal izango da 13,99 euroren truke.

Gainera, dtorren asteazkenean, ekainak 14, 19.00etan, Joxan Elosegi eta Aitor Errazkinen liburu hau aurkezteko ekitaldia egingo da Irungo CBA Udal liburutegiko Jose Antonio Loidi aretoan. Sarrera librea izango da, leku-kopurua bete arte.

El Museo Oiasso ofrecerá un curso sobre Egipto

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 12 de Junio de 2023.

El Museo Oiasso ofrecerá un curso sobre Egipto

Las clases tendrán lugar entre septiembre y diciembre y el plazo de inscripción está abierto

El área de Cultura del Ayuntamiento ha abierto el plazo de inscripción para el curso Un Oasis en el camino. Las relaciones de Egipto con otros pueblos a lo largo de la Historia antigua del Museo Oiasso, que impartirá la doctora en Historia por la UPV, Leire Lizarzategui Elu. La formación pretende analizar los numerosos cambios históricos que vivió Egipto a lo largo de la edad Antigua, profundizando especialmente en los contactos, conflictos y convivencias de los egipcios con otros pueblos antiguos.

Las clases se ofrecerán entre el 18 de septiembre y el 19 de diciembre en tres turnos distintos, los lunes de 11.00 a 12.00 horas, los martes de 18.00 a 19.00 horas y los jueves de 11.00 a 12.00 horas. Están previstas doce sesiones por turno. Las plazas del curso son limitadas y para formalizar la inscripción, hay que acudir a la recepción del museo o solicitar la reserva de plaza en el teléfono 943 639 353. El precio del curso es de 75 euros.