domingo, 30 de diciembre de 2012

«Sólo por el aumento de paro, el balance es negativo»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 30 de Diciembre de 2012.

MANUEL MILLÁN, EZKER BATUA-BERDEAK

«Sólo por el aumento de paro, el balance es negativo»

30.12.12 - 00:17 -
Manuel Millán, portavoz de Ezker Batua-Berdeak, asegura que «sólo por el crecimiento del paro en la ciudad», el balance que realiza su grupo «es negativo. El Ayuntamiento de Irun ha visto, una vez más, reducidos sus ingresos, especialmente las transferencias del Fondo Foral de Financiación Municipal, además de las devoluciones aún pendientes de años anteriores por la recaudación inferior a la prevista». Según asegura Manuel Millán, «eso significa menos inversión, menos actividad económica, recortes en subcontrataciones (jardinería, servicios deportivos, etcétera) y menos empleo».
En opinión el portavoz de Ezker Batua-berdeak, «en este año, los trabajadores y pequeñas empresas irunesas somos víctimas de una gran estafa, que consiste en estar soportando peores condiciones de vida, menos empleo, recortes de salarios, desahucios, menos servicios públicos y más impuestos, unas deudas 'públicas' creadas en el conjunto de la administración, como consecuencia de la política económica del Gobierno central, consistente en asumir la deuda privada creada por la nefasta gestión y codicia del sector financiero especulativo y su burbuja inmobiliaria».

«Capacidad de unión ante la adversidad»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el domingo día 30 de Diciembre de 2012.


JUANA DE BENGOECHEA, PP

«Capacidad de unión ante la adversidad»

30.12.12 - 00:17 -


La portavoz del PP, Juana de Bengoechea, asegura que «cualquier balance que podamos hacer del año 2012 que ahora acaba se desequilibra con la cifra del paro en nuestra ciudad: 17,5%. Es a la luz de este dato que debemos analizar lo pasado y coger fuerzas para afrontar 2013». De Bengoechea señala que «termina ha sido el año de la solidaridad, de atender a los más vulnerables entre nosotros; gracias a una enmienda del PP (que se repetirá en los presupuestos de 2013), la capacidad de ayuda del ayuntamiento se ha incrementado. 2012 ha sido el año de no permitir que nadie quede descolgado, de ratificarnos en la idea de que tenemos que salir juntos; el año de mediar con las entidades bancarias para que no haya desahucios; el año de potenciar las ONG's locales que se dedican a la solidaridad entre los más próximos. En otro orden de cosas ha sido el año de sanear y consolidar las cuentas públicas municipales»; algo que en opinión de la portavoz «se ha conseguido gracias principalmente al sacrificio de los funcionarios y empleados de todos, que han estado a la altura de las circunstancias». Juana de Bengoechea asegura que «somos de las ciudades más saneadas de Gipuzkoa, y prácticamente la única que dispone de suelo económico para acoger nuevas empresas». La portavoz destaca que desde su grupo «creemos en los iruneses, en su capacidad de unión ante la adversidad, en la eficacia del trabajo conjunto, y en el futuro de Irun».

«Echamos en falta una apuesta desde la izquierda»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 30 de Diciembre de 2012.

OINATZ MITXELENA, BILDU

«Echamos en falta una apuesta desde la izquierda»

30.12.12 - 00:17 -
El portavoz de Bildu, Oinatz Mitxelena, subraya que 2012 finaliza «con una tasa de paro de 17,2% en nuestra ciudad. No queremos hacer una lectura tremendista, pero creemos que no se han adoptado suficientes acciones resolutivas para revertir este alto porcentaje. La palabra crisis ha sido la más repetida y muchas veces la más recurrida para justificar determinadas acciones y decisiones políticas». Mitxelena señala que «del Gobierno municipal echamos en falta una apuesta desde la izquierda, ausente en la negociación de la remodelación de las bonificaciones; ausente manteniendo el empeño de la externalización de servicios; y ausente en la defensa de los derechos de los trabajadores».
El portavoz destaca que su grupo «ha participado con actitud conciliadora y propuestas. Impulsamos la Mesa de Movilidad, aportamos el proyecto de participación ciudadana en los barrios, y hemos hablado con decenas de asociaciones para conocer de primera mano sus necesidades. Creemos que los esfuerzos por cubrir necesidades deben ser el hilo conductor de la política municipal, con acciones como universalizar el comedor social, decisión tomada tras una pregunta de nuestra coalición en el Pleno de octubre. La apuesta debe ser firme, asumiendo el servicio de la OTA, impulsando mesas de participación y sentándonos para hablar sin complejos sobre decisiones tan controvertidas como puede ser la gestión de residuos o el Alarde».

«Propuestas para mejorar la calidad de vida de los irundarras»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 30 de Diciembre de 2012.

XABIER IRIDOY, EAJ-PNV

«Propuestas para mejorar la calidad de vida de los irundarras»

30.12.12 - 00:17 -
Xabier Iridoy, portavoz de EAJ-PNV, señala que «es responsabilidad de la oposición hacer crítica al Gobierno en aquello que consideramos mejorable; pero también apoyar y decir lo que está bien cuando así lo consideremos». Xabier Iridoy destaca que en el Pleno de presupuestos EAJ-PNV presentó una plan de ordenación para Artia y un aparcamiento para Belaskoenea, iniciativa que derivó en la inclusión «de dos partidas de 50.000 euros cada una, para realizar una consulta popular en ambos barrios». Pero «esta consulta ha supuesto un coste de 21.000 euros, que es, a nuestro entender, un gasto totalmente prescindible». El portavoz recuerda también la presentación de una enmienda «para la distribución de alimentos» a familias necesitadas de Irun.
En lo negativo, Iridoy afirma que «en la Mesa de Movilidad de marzo el alcalde se comprometió a crear un foro de debate sobre el modelo de ciudad», pero «ese prometido foro no ha sido convocado». El portavoz critica asimismo «las subidas del IBI y el impuesto sobre las plusvalías. Tampoco estuvimos de acuerdo con la subida de un 20% en la OTA, tras el aumento de un 19% del año pasado». Además, Iridoy muestra su preocupación «por la incertidumbre en la que queda el cambio de los servicios de Euskera. Para Irun, la necesidad de normalización del euskera es una prioridad». El portavoz señala que «seguimos trabajando en nuevas propuestas con el fin de mejorar la calidad de vida de los irundarras».

El final de un año y el inicio de otra época

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 30 de Diciembre de 2012.

IRUN

El final de un año y el inicio de otra época

El alcalde hace balance de 2012. José Antonio Santano destaca la necesidad de «administrar bien lo que se tiene» ante el actual contexto de inestabilidad 

30.12.12 - 00:21 - 
El final de un año y el inicio de otra época
Frente a Ficoba. El alcalde, José Antonio Santano. :: F. DE LA HERA


2012 llega mañana a su fin. Termina un año marcado por esa palabra, ya casi maldita y de la que todo el mundo está tan harto: la crisis. Al realizar balance de este año, el alcalde, José Antonio Santano, asegura que «más que una crisis, estamos ante un cambio de época. Un nuevo escenario social, económico, político... Una crisis es un momento que dura un tiempo, pero esto está durando mucho».
Y todo está cambiando: «los hábitos ciudadanos, las empresas, el comportamiento social... También las instituciones y quienes las dirigimos tenemos que cambiar y adaptarnos a esta situación». En opinión del primer edil, el actual contexto conlleva «una inestabilidad de dos tipos, económica y social. No se puede planificar a medio plazo, porque las cosas están cambiando continuamente».
Finanzas y servicios públicos
José Antonio Santano explica que uno de los objetivos de su equipo de Gobierno ha sido «garantizar la estabilidad de las finanzas municipales. Nos comportamos como cualquier familia: se administra lo que se tiene y se tiene que administrar bien, sin gastar más de lo que se ingresa».
El alcalde confirma que «hemos tenido menos ingresos en 2012, y hemos tenido que hacer ajustes, reorganizaciones y priorizaciones del gasto, cambios de formas de gestión...». Por ejemplo, «nos hemos sumado a la central de compras de la Diputación junto con otros ayuntamientos, para poder comprar más barato». Entre los cambios en los modelos de gestión, el alcalde cita «los polideportivos de Irun. En este momento seguimos teniendo un número muy importante de abonados, en torno a los 9.000, a pesar de que había más socios antes».
José Antonio Santano asegura que «hemos ajustado todos los contratos del Ayuntamiento, con un grado de priorización y sabiendo que hay determinadas materias del ámbito social y en materia de empleo que son más sensibles, y ahí tenemos que mantener el gasto».
A consecuencia de estos ajustes, «el gasto de funcionamiento del Ayuntamiento se ha reducido en algo más de un 5%». El alcalde destaca también «la reforma de la ordenanza fiscal, para garantizar la vertiente social. Elevamos de una materia sustancial los mínimos para la bonificación en los servicios públicos, para no cerrar la puerta a aquellas personas que tengan mayores dificultades».
En el apartado de actividad económica, el alcalde subraya también «la mejora evidente, tanto respecto a la gestión como a los números, de Ficoba. Estamos ante un activo para la ciudad, que en un contexto de crisis ha presentado unos números que son realmente positivos, con un incremento de visitantes, actividades y del impacto social y económico que tiene en la comarca».
José Antonio Santano destaca que el social «es, prácticamente, el único ámbito en que el Ayuntamiento ha mantenido su gasto público. Nos ha supuesto un enorme esfuerzo, pero pensamos que en ese terreno, el esfuerzo había que mantenerlo y lo estamos haciendo, quizá con algún ajuste puntual».
Participación ciudadana
En su repaso a 2012, el alcalde considera «importantísima» la parte referente a la participación ciudadana y la transparencia. «Hemos puesto en marcha algunos programas que buscan, fundamentalmente, generar proximidad y cercanía; y hacer sentir a la gente que realmente nuestro trabajo está a pie de calle, que les escuchamos y atendemos en la medida de nuestras posibilidades».
José Antonio Santano destaca el programa 'El alcalde en los barrios', que a lo largo de este año celebró citas «en un buen número de AVV, con presencia de cientos de vecinos que nos han planteado, libre y directamente, sus preocupaciones, críticas y propuestas». El alcalde recuerda también la puesta en marcha de procesos participativos en Artia y Belaskoenea, «que han ido dando sus frutos».
El alcalde insiste en que «nuestra escucha activa no sólo se dirige a los ciudadanos, sino también a los grupos de la oposición. Creo que 2012, en ese terreno, ha sido un buen año. Un año de acuerdos, que es en definitiva lo que nos están pidiendo los ciudadanos».

UN NUEVO ESPACIO PARA LA CIUDAD

Inauguración de la renovación de la plaza San Juan

30.12.12 - 00:17 -

Inauguración de la renovación de la plaza San Juan
Inauguración de San Juan.:: PORTU
Durante la primera mitad del año 2012 se remató la primera fase de la renovación del ámbito de San Juan-Etxeandia. «Fueron unas obras que duraron tiempo y que han supuesto un cambio en el centro de la ciudad», destaca el alcalde.
Y ha sido un gran cambio: la Bixera se derribó y se levantó la pérgola. En lugar un aparcamiento en superficie, San Juan cuenta ahora con una zona ajardinada y de estancia. Los cambios han podido gustar más o menos, pero nadie duda de que han sido muy significativos para la configuración del centro de la ciudad.
A finales de mayo de 2012, el renovado espacio acogió todo un fin de semana de actividades para festejar su inauguración. Entidades y asociaciones irunesas, que organizaron las mismas, fueron junto a los ciudadanos los grandes protagonistas de aquel fin de semana lleno de animación.

EMPLEO Y ACTIVIDAD ECONÓMICA

Ventanilla única empresarial y comercios K-Biziak

30.12.12 - 00:17 -
Ventanilla única empresarial y comercios K-Biziak
Ventanilla empresarial.:: DE LA HERA
El alcalde señala que este año el Pleno aprobó el Pacto por el Empleo, en el que «se da más protagonismo a las empresas y a los agentes sociales, los centros de formación...». Durante 2012, en marco del programa K-Biziak de apoyo al emprendizaje comercial «se han abierto siete nuevos negocios».
En 2012 se puso también en marcha la Ventanilla única empresarial. Este servicio «era importante, porque tenemos que hacer un gesto hacia los emprendedores. Hay que facilitar la creación de pequeñas empresas y negocios, y dar facilidades a los que ya existen». La Ventanilla única empresarial se puso en marcha a principios del pasado octubre. Desde entonces, «se han recibido más de cien consultas presenciales, y se han comunicado la apertura de cuarenta negocios o actividades. Son unos datos interesantes», aseguró José Antonio Santano.
El año que viene comenzarán las obras del hotel
Fachada del futuro hotel.
En la Sesión Plenaria del mes de julio, la Corporación adjudicó unánimemente la construcción de un hotel en San Juan, en la parcela delimitada por las calles Fueros y León Iruretagoyena y la plazoleta C.D. Bidasoa. José Antonio Santano señala que el proceso «sigue su curso. Hay un anteproyecto presentado», y en estos momentos los promotores privados «están en negociaciones con las entidades financieras y con algunos proyectos comerciales, para que a lo largo del año 2013 esta iniciativa pueda empezar a hacerse realidad».
El proyecto del futuro hotel se adjudicó a la propuesta de Mugaburu S.L. La cadena hotelera Silken gestionará el mismo, que tendrá cuatro estrellas. Si todo va bien, el hotel podría abrir sus puertas a finales del año 2014.
Modificaciones en las líneas de autobús urbanas
Autobús de la L2.:: DE LA HERA
En 2012 tuvo lugar la reordenación de las líneas urbanas de autobús. Concretamente, la entrada en vigor de los nuevos recorridos se produjo el pasado 14 de mayo. La nueva ordenación afectó a las líneas 1 (Zaisa-Hospital), 2 (San Juan-Ventas-Txingudi) y la 3 (San Juan-Olaberria-San Juan-Artia), que ahora confluyen en el vial de San Juan.
«Uno de los grandes objetivos del Plan de Movilidad Urbana Sostenible era mejorar el transporte público. Lo hicimos con mucho debate, escuchando activamente a todo el mundo, y terminó bien. Los datos que tenemos en este momento nos dicen que el incremento en el número de usuarios supera el 10%», afirma el alcalde. José Antonio Santano se muestra convencido de que estas cifras «podrán mejorar todavía más a lo largo del año 2013».
Sorteo de las VPO de Porcelanas y entrega de las de Oinaurre y Alzukaitz
Edificios de Oinaurre.:: DE LA HERA
La vivienda pública de Irun ha tenido protagonismo durante el año que termina mañana. «Se han ocupado o licitado 350 viviendas públicas», señala el alcalde. 172 casas de Oinaurre ya se han ocupado, así como las construidas en la calle Alzukaitz. Además, hace apenas un mes se llevó a cabo el sorteo de las futuras noventa VPO del ámbito de Porcelanas.
«En el caso de Irun, los desarrollos de vivienda hacen ciudad. Oinaurre está rematando la conexión urbana de Ventas con el centro de la ciudad, y se está generando un espacio que terminará siendo un gran paseo peatonal, un eje de vida y comunicación; además de la actividad económica que eso genera».

Comerciantes y hosteleros podrán tramitar licencias de ocupación de vía pública mediante un único impreso

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el domingo día 30 de Diciembre de 2012.
no alt


Comerciantes y hosteleros podrán tramitar licencias de ocupación de vía pública mediante un único impreso

El departamento de Obras y Vía Pública ha puesto en marcha el nuevo procedimiento para tramitar las licencias de ocupación de vía pública. En línea con la iniciativa de la Ventanilla Única Empresarial presentada en octubre, comercios y establecimientos hosteleros encontrarán ahora más facilidades para solicitar los permisos pertinentes a la hora de ocupar vía pública.
La delegada Cristina Laborda explicaba que “el objetivo que queremos alcanzar es que comerciantes y hosteleros, a la hora de solicitar licencia de ocupación de vía pública, tengan en su mano hacerlo lo más sencillo posible y facilitar así su relación con los trámites administrativos. Esto será posible al tener un único impreso que registre todas las necesidades que estos negocios puedan tener”.
Por ello, desde el departamento de Obras y Vía Pública se han enviado más de 300 cartas con destino a locales comerciales y hosteleros de la ciudad para informarles de este procedimiento. A su vez, se adjunta los correspondientes impresos para que aquellos establecimientos que ya dispongan de objetos auxiliares en vía pública, puedan regularizar su situación presentando la solicitud entre el 14 y 31 de enero de 2013. El resto podrá solicitar autorización en cualquier momento del año, siempre antes de proceder a la ocupación de la vía pública.
De esta manera, todos aquellos negocios que deseen instalar en el exterior de sus locales objetos como veladores, toldos, calefactores, expositores de mercancías, sombrillas, etc. podrán realizar la solicitud pertinente a través de un único impreso. Una vez cumplimentado este documento y entregado en el SAC, el departamento de Obras y Vía Pública analizará el expediente antes de emitir su evaluación y, si procede, la autorización definitiva.
Ventanilla Única
El pasado 4 de octubre, el alcalde José Antonio Santano presentaba junto con Pedro Alegre, delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana la ventanilla única empresarial tanto presencial como telemática. En el marco de esta iniciativa que busca simplificar los trámites y la gestión con la administración para facilitar la actividad económica, se une ahora las licencias de ocupación de vía pública “a través de un procedimiento que gana en rapidez, sencillez y comodidad para los hosteleros y comerciantes, y que en definitiva pueda servir para facilitar el desarrollo de sus negocios” como señalaba Cristina Laborda.

Irun reparará el próximo verano parte de la cubierta de Artaleku

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi , el domingo día 30 de Diciembre de 2012.


BIDASOA-TXINGUDI

Irun reparará el próximo verano parte de la cubierta de Artaleku

LOS 282.321 EUROS DE COSTE CORREN A CARGO DE LAS CUENTAS DE 2012
El gobierno opta por licitar la obra cuanto antes para "poder ejecutarla entre junio y septiembre"
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 30 de Diciembre de 2012 - Actualizado a las 05:28h
Vista de la cubierta de Artaleku que será reparada, en la zona de las piscinas.
Vista de la cubierta de Artaleku que será reparada, en la zona de las piscinas. (Foto: X.S.)

IRUN.
 La junta de gobierno local del Ayuntamiento de Irun ha aprobado esta semana el proyecto técnico para las obras de reparación y renovación parcial de la cubierta del polideportivo municipal Artaleku.
Según detalló el alcalde, José Antonio Santano, el proyecto plantea "sustituir las correas metálicas y reponer la cubierta de tipo Deck (compuesta por una chapa prelacada, un aislamiento de alta intensidad y láminas impermeables), ubicadas en la zona oeste del edificio del polideportivo".
Concretamente, la zona de cubierta que será reparada comprende las áreas piscinas de competición y enseñanza, la entreplanta destinada a oficinas y el pasillo de acceso por el nivel de la calle Artaleku (que abarca la zona de uso común, aseos públicos, acceso a la pista polideportiva, a la planta inferior, al ascensor y a la zona de cafetería).
CON CARGO A 2012 Santano señaló que aunque esta obra, que tiene un presupuesto máximo de 282.321 euros, se va a realizar ya en 2013, su ejecución corre a cargo del presupuesto del año 2012.
El primer edil irundarra explicó que el objetivo que persigue el Consistorio para este proyecto es "licitar la obra cuanto antes y tenerlo todo listo para que los trabajos puedan hacerse en verano, una vez se cierren las actividades del curso y acabar antes de su reanudación posterior, es decir, a partir del 19 de junio, para terminar en el mes de septiembre".
Santano enmarcó estas obras de renovación de la cubierta de Artaleku en el conjunto de mejoras e inversiones que viene realizando el Ayuntamiento en este polideportivo en los últimos años.
Además de este proyecto de Artaleku, la junta de gobierno aprobó el proyecto para reordenar la calle Bertsolari Uztapide, con el fin de facilitar el paso de los autobuses que dan servicio al colegio Eguzkitza, ubicado en la calle Victoriano Juaristi.
Se trata de ensanchar el carril de circulación (de los 3,15 metros actuales a 3,40). Los trabajos costarán 69.064 euros y tendrán un plazo de ejecución de cuatro semanas
.


El colectivo pro-dragado consiguió ayer el apoyo de 870 ciudadanos

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 30 de Diciembre de 2012.

El colectivo pro-dragado consiguió ayer el apoyo de 870 ciudadanos

Seis asociaciones irundarras recogieron firmas en la plaza del Ensanche. Representantes de la iniciativa instalaron una mesa informativa con fotografías que muestran el actual estado del río Bidasoa a su paso por Irun 

30.12.12 - 00:21 - 

El colectivo pro-dragado consiguió ayer el apoyo de 870 ciudadanos
En la plaza del Ensanche. Representantes del colectivo informaron a la ciudadanía y recabaron firmas. :: DE LA HERA
La Asociación de Vecinos de Behobia-Bidasoa, la Asociación de Comerciantes de Behobia, la Federación de AAVV Oiasso 2000, el Club Deportivo Behobia, Santiagotarrak y el Foro Ciudadano Irunés instalaron ayer, sábado, una mesa informativa y una pequeña exposición fotográfica en la plaza del Ensanche con el fin de recabar firmas a favor del dragado del Bidasoa. Estas seis entidades llevan tiempo trabajando en aras de lograr el dragado del río a su paso por Irun, con el fin de prevenir posibles inundaciones.
Francisco Martínez, presidente de la Asociación de Vecinos de Behobia-Bidasoa, aseguró que desde el colectivo se sienten «muy satisfechos» con los apoyos recabados durante la mañana de ayer. En las cuatro horas en que permanecieron en la plaza del Ensanche, recabaron las firmas de 870 ciudadanos. Francisco Martínez señaló que «conseguir un apoyo significativo de los ciudadanos de Irun y Hondarribia» permitirá al colectivo pro-dragado avanzar en la consecución de sus objetivos.
Según explica el colectivo, el río Bidasoa lleva treinta años sin dragarse a su paso por Irun, lo que ha motivado que el lecho del mismo haya subido varios metros. Estas asociaciones advierten de que, en caso de una fuerte tromba de agua, podrían producirse importantes inundaciones en la ciudad.
Los representantes de las asociaciones aseguraron que quienes se acercaron ayer a su mesa informativa «no sólo han apoyado la iniciativa, sino que han dado ideas y les ha parecido que es muy positivo que por parte de los ciudadanos se tomen iniciativas de este tipo». Desde el colectivo, agradecieron el apoyo recibido.

Varias asociaciones recogieron firmas para solicitar el dragado del río Bidasoa

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el domingo día 30 de Diciembre de 2012
no alt

Varias asociaciones recogieron firmas para solicitar el dragado del río Bidasoa



El pasado mes de Julio se presentó en el local de la Asociación de Vecinos de Behobia una iniciativa que reunía a seis asociaciones irunesas para pedir el dragado del río Bidasoa a su paso por Irun.
La Asociación de Vecinos de Behobia-Bidasoa , los Comerciantesde Behobia, la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun-Oiasso 2000, el ClubDeportivo Behobia, la Sociedad Deportiva Santiagotarrak y el Foro Ciudadano Irunés han decicido informar a la ciudadanía sobre este asunto y  ayer mostraron en la plaza del Ensanche una exposición de fotos sobre el estado del río Bidasoa; los convocantes también recogieron firmas para añadirlas a las que ya se han rubricado desde julio pasado.
La unión de asociaciones asegura que” hace casi tres décadas que el río Bidasoa a su paso por Irun no se ha dragado y esto ha producido que el lecho haya subido varios metros; hay zonas en las cuales incluso se puede cruzar andando, y cada año los depósitos son muchos mayores que todo lo que pueda arrastrar las riadas y son zonas fácilmente visibles en marea baja, Isla de los Faisanes o bidegorri de Santiagotarrak”, concluye un responsable de Santiagotarrak. ”Una fuerte tromba de agua puede provocar inundaciones en una amplia zona de la ciudad, originando grandes daños materiales,económicos y quizás personales”. “Ya ocurrió en la fuerte riada de febrero de hace unos cuatro años , que dejo un árbol de dimensiones muy grandes bloqueado en las columnas del puente Internacional de Behobia, que gracias a la misma marea se soltó, pero que podía haber podido poner en peligro incluso la estructura del propio puente”, recordaban desde la asociación.

Recogida de Firmas en la Plaza del Ensanche para el Dragado del Río Bidasoa.

Noticia emitida en Teleirun el día 30 de Diciembre de 2012.

Recogida de Firmas en la Plaza del Ensanche para el Dragado del Río Bidasoa.

enlace:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=30cZlHYFgiA


sábado, 29 de diciembre de 2012

Más de 4.000 niños han visitado PIN de Ficoba, que estará abierto hasta el 4 de enero

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 29 de Diciembre de 2012.


IRUN

Más de 4.000 niños han visitado PIN de Ficoba, que estará abierto hasta el 4 de enero

29.12.12 - 00:15 - 


Más de 4.000 niños y niñas llegados desde todos los rincones de Gipuzkoa han disfrutado ya de las propuestas lúdicas y didácticas del PIN de Ficoba. Esta edición, del Parque Infantil de Navidad ha llegado con una propuesta de actividades renovada, que está teniendo una muy buena acogida por parte de los visitantes, en especial, las propuestas relacionadas con la tecnología, principal novedad de esta edición del Parque Infantil de Navidad. El taller de robótica y la zona de software libre registran una actividad permanente, al igual que el planetarium o la pista de coches teledirigidos.
En el pabellón 2 de Ficoba, los niños y las niñas pueden pasar la tarde participando en alguno de los múltiples talleres (pintado de cara, caretas, elaboración de un molino de viento, realización de cajas con material reciclado, juegos de grupo, juegos para padres e hijos.), o divirtiéndose en alguno de los hinchables.
Para los que prefieren las barracas tradicionales, en el Pabellón 3 de Ficoba hay una variada propuesta que incluye el saltamontes, el tren infantil, el baby volador, la pista de autos de choque infantil y, por supuesto, las camas elásticas.
Horarios y entradas
El Parque Infantil de Navidad
está abierto en horario de 15.00 a 20.00, hasta el próximo día 4 de enero, inclusive. Los días 31 de diciembre y 1 de enero permanecerá cerrado. Los precios de las entradas son os siguientes. Niños hasta 13 años: 7 euros y adultos, 6 euros. Los grupos de más de 10 niños pagarán 5 euros por niño (más 1 acompañante adulto gratis). La entrada es gratuita para los niños menores de 3 años. Para las familias numerosas (con carné), el precio es de 5 euros por niño.

La Junta de Gobierno aprueba la renovación del asfaltado en varias calles de la ciudad

Noticia publicada en el Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 29 de Diciembre de 2012.

La Junta de Gobierno Local, se reunió ayer en convocatoria extraordinaria en la última sesión del año. Entre otras cosas, la Junta aprobó una serie de trabajos de mantenimiento que tienen como fin renovar el asfaltado de varios puntos de la ciudad. En concreto, el departamento municipal de Obras y Vía Pública ha redactado un proyecto técnico que enmarca estas actuaciones en varias zonas de Irun.
El listado completo incluido en este proyecto técnico se configura con la calle Burniola (entre la rotonda de Soroxarta y el puente sobre el ferrocarril); la avenida Euskal Herria (en ambos sentidos de circulación entre la calle Vega de Eguskiza y la plaza Juan Pérez de Azkue); la calle Pío Baroja (a la altura del número 4); el cruce de la calle Iparraguirre con la calle Harrobieta (hasta la altura de la isleta).
Mantenimiento
Cristina Laborda, delegada municipal de Obras y Vía Pública, explicó tras la sesión que estos trabajos de asfaltado «permitirán sustituir el pavimento en puntos donde hemos detectado que su estado no era el adecuado. Esta rehabilitación se enmarca en el objetivo de mantener correctamente la vía pública y el resto de espacios de la ciudad, en línea con otras actuaciones que realizamos a lo largo del año, y que pueden afectar por ejemplo al mobiliario urbano o a las aceras». El plazo de ejecución de las obras se fija en un mes y medio, a partir de la fecha en la que se firme el Acta de Replanteo Definitivo. El presupuesto máximo que recoge el Proyecto técnico aprobado por el Gobierno municipal asciende a 161.706,76 euros.

Santano y el PNV hacen balance de lo acontecido en el año que termina

Noticia publicada en el Diario Noticias de Gipuzkoa, sección Bertan Bidasoa Txingudi el sábado día 29 de Diciembre de 2012.


BIDASOA-TXINGUDI

Santano y el PNV hacen balance de lo acontecido en el año que termina

El primer edil repasa sus "logros" y los jeltzales sus "aportaciones y críticas"
X.S. - Sábado, 29 de Diciembre de 2012 - Actualizado a las 05:27h
IRUN. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, y el grupo municipal del PNV, por boca de su portavoz, Xabier Iridoy, han hecho esta semana balance y repaso de lo que ha sido, a su juicio, el año que está a punto de terminar.
El primer edil habló, en el desayuno informativo que suele convocar cada año, de lo que él mismo denominó los "logros" de su gestión en los últimos doce meses.
Santano recordó las "bases de acción política y gestión" de su Gobierno, que son "la austeridad, la transparencia, la eficacia en el uso de los recursos públicos y el impulso a la participación ciudadana".
El alcalde resaltó que "2012 ha sido un año complicado en el que, reduciendo en un 5% el gasto ordinario y manteniendo los servicios públicos, se ha impulsado la actividad económica" en la medida de sus posibilidades.
José Antonio Santano subrayó también "la licitación u ocupación de 350 viviendas públicas y las mejoras en el transporte público" y destacó, en el ámbito de la participación y transparencia, "las reuniones del programa El alcalde en los barrios y los procesos llevados a cabo en Belaskoenea y Artia".
APORTACIÓN Y DISCREPANCIA Por su parte, el jeltzale Xabier Iridoy hizo repaso de "las aportaciones, coincidencias y discrepancias" de su grupo con la acción del gobierno.
El edil destacó los frutos de sus propuestas para "las nuevas líneas de Irunbus, el reparto semanal de alimentos por la ONG Berpiztu o la inclusión de la cláusula social en el pliego del hotel de San Juan".
En lo discrepante, el PNV lamenta "el gasto de 21.000 euros en los procesos de participación de Belaskoenea y Artia, de los que no hay resultados a día de hoy". Iridoy criticó además "las subidas del IBI y, sobre todo, la del 20% en la OTA, que se suma al 19% de 2012" y mostró su preocupación "sobre los cambios en el ámbito del euskera, tras el buen trabajo que hacía Irun Iruten".

Firmas para dragar y adecentar el Bidasoa.

Noticia emitida en Txinguditelebista.com , el sábado día 29 de Diciembre de 2012

Firmas para dragar y adecentar el Bidasoa.

Enlace al reportaje: Copiar pegar en la barra de direcciones para verlo.

http://www.txinguditelebista.com/noticias/firmas-para-dragar-y-adecentar-el-bidasoa.html


RECOGIDA DE FIRMAS EN LA PLAZA DEL ENSANCHE PARA SOLICITAR EL DRAGADO DEL RÍO BIDASOA

Noticia publicada en la página WEB de Txingudisportfmtv.com , el sábado día 29 de Diciembre de 2012.


RECOGIDA DE FIRMAS EN LA PLAZA DEL ENSANCHE PARA SOLICITAR EL DRAGADO DEL RÍO BIDASOA

DRAGADO
El pasado mes de Julio se presentó en el local de la Asociación de Vecinos de Behobia una iniciativa que reunía a seis asociaciones irunesas para pedir el dragado del río Bidasoa  a su paso por Irun.
La Asociación de Vecinos de Behobia-Bidasoa , los Comerciantesde Behobia, la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun-Oiasso 2000, el ClubDeportivo Behobia, la Sociedad Deportiva Santiagotarrak  y el Foro Ciudadano Irunés han informado a la ciudadanía sobre este asunto. Hoy sábado desarrollan en la plaza del Ensanche una pequeña exposición de fotos, que muestra el mal estado de muchas zonas del río Bidasoa; los promotores también recogen firmas para añadirlas a las que ya se han rubricado desde Julio pasado.
Según los responsables de la convocatoria ” hace casi tres décadas que el río Bidasoa a su paso por Irun no se ha dragado y esto ha producido que el lecho haya subido varios metros;  hay zonas en las cuales incluso se puede cruzar andando, y cada año los depósitos son muchos mayores que todo lo que pueda arrastrar las riadas y son zonas fácilmente visibles en marea baja, Isla de los Faisanes o bidegorri de Santiagotarrak”, concluye un responsable de Santiagotarrak.
En opinión de los promotores de la iniciativa, “una fuerte tromba de agua puede provocar inundaciones en una amplia zona de Irun, originando grandes daños materiales,económicos y quizás personales. Tenemos que acordarnos de la fuerte riada de febrero de hace unos cuatro años , que dejo un árbol de dimensiones muy grandes bloqueados en las columnas del puente Internacional de Behobia, que gracias a la misma marea se soltó, pero que podía haber podido poner en peligro incluso la estructura del propio puente”, finalizó el portavoz de los solicitantes.

Las Asociaciones Pro-Dragado del Bidasoa muy satisfechas de su primera jornada de concienciación ciudadana.


Las Asociaciones Pro-Dragado del Bidasoa muy satisfechas de su primera jornada de concienciación ciudadana.

870 firmas han sido las recogidas en las cuatro horas que las asociaciones Pro-Dragado del río Bidasoa han estado en la plaza del Ensanche.

Desde el primer momento todos los ciudadanos que han pasado por las mesas de recogidas de firmas instaladas en el Ensanche hoy sábado día 29 de Diciembre de 2012, han hecho piña con las asociaciones Pro-Dragado del Bidasoa, Asociación de Vecinos Behobia-Bidasoa. Asociación de Comerciantes de Behobia.Federación de Asociaciones de Vecinos de Irún-Oiasso 2000, C.D.Behobia. Foro Ciudadano Irunés y S.D.Santiagotarrak. y han preguntado y visto las fotos que estaban expuestas en las mesas sobre el estado en marea baja que presenta nuestro río en puntos como la Isla de los Faisanes y el Bidegorri de Osinbiribil.Y no solo han apoyado la iniciativa sino que han dado ideas y les ha parecido que es muy positivo que por parte de los ciudadanos se tomen iniciativas de este tipo, algunos aduciendo que está completamente olvidado el río y que como ribereños que somos nos tenemos que acordar de él.

Por parte de los organizadores , dar las gracias al gran número de ciudadanos que se han pasado por las mesas y dejado su firma, así como a todos los medios que en su totalidad los locales y algunos venidos de la capital de la provincia, han podido ver in situ, la importancia de la convocatoria y han plasmado para sus crónicas, lo positivo como decimos de dicha jornada, en la cual las asociaciones citadas y por turnos han tenido en todo momento atendidas las mesas con directivos y miembros de las mismas, por lo cual también han sido felicitadas por la ciudadanía , como un ejemplo de participación ciudadana a pie de calle.

Para próximas ocasiones las Asociaciones Pro-Dragado ya están trabajando para ofrecer a los ciudadanos, reuniones de superiores niveles con instituciones internacionales para que de una vez por todas este tema se saque adelante, porque como ciudadanos tienen claro, que como se retrase y cuando ya sea inevitable todo llevará un coste y esfuerzo mayor en todos los ámbitos sea económico como de relaciones  personales o de permisos.

viernes, 28 de diciembre de 2012

Irun se declara 'Ciudad solidaria con el Alzheimer' por unanimidad de la Corporación

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 28 de Diciembre de 2012.


IRUN

Irun se declara 'Ciudad solidaria con el Alzheimer' por unanimidad de la Corporación

28.12.12 - 00:16 - 


La Corporación municipal aprobó, por unanimidad y en la sesión plenaria del miércoles, declarar a Irun 'Ciudad solidaria con el Alzheimer' y apoyar la iniciativa liderada por la Alianza por el Alzheimer, compuesta por distintos agentes implicados en la lucha contra esta enfermedad. La iniciativa reivindica la puesta en marcha de una política de estado sobre el Alzheimer.
CEAFA, la Confederación Española de Asociaciones de familiares de personas con Alzheimer y otras demencias, es la impulsora de este proyecto enmarcado en su política de sensibilización. Su objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas que padecen esta enfermedad, así como las de sus familiares y cuidadores.
3,5 millones de afectados
La declaración aprobada por el Pleno a este respecto recuerda que el Alzheimer «es el tipo de demencia más prevalente, que en la actualidad afecta en España a 3,5 millones de personas», incluyéndose en esta cifra «a quienes la sufren y a sus familiares cuidadores. El Alzheimer es un problema de carácter sociosanitario, cuyo principal abordaje se establece en el ámbito familiar. Todavía no existe tratamiento efectivo ni prevención adecuada que permita paliar los efectos de la enfermedad».
El texto aprobado por la Corporación señala que «la prevalencia de la enfermedad se verá duplicada en los próximos 20 años, debido fundamentalmente a la mayor esperanza de vida de la población. Los costes directos e indirectos que genera el Alzheimer entre las familias, supera los 30.000 euros anuales».

Renovado el convenio por el que se constituye una oficina integrada de atención al ciudadano

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 28 de Diciembre de 2012.


IRUN

Renovado el convenio por el que se constituye una oficina integrada de atención al ciudadano

28.12.12 - 00:09 - 


El pleno municipal aprobó el miércoles el convenio entre la Administración general del Estado y el Ayuntamiento de Irun, por el que se constituye una oficina integrada de atención al público.
Para que los ciudadanos puedan dirigir escritos a cualquier administración distinta del propio Ayuntamiento, a través del registro municipal de Irun, es preciso que se haya suscrito un convenio previo entre el Ayuntamiento irunés y la otra administración.
El objetivo de este tipo de convenios es «impulsar la llamada red de espacios comunes de atención al ciudadano, que aspira a ofrecer servicios integrales de información, orientación, atención y tramitación».
El convenio presentado al pleno del pasado miércoles fue aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos municipales. Este nuevo acuerdo de colaboración ha sido suscrito en varias ocasiones, la primera en 1996, y renovado ahora este año.

La cubierta del polideportivo Artaleku será parcialmente renovada

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 28 de Diciembre de 2012.


IRUN

La cubierta del polideportivo Artaleku será parcialmente renovada

28.12.12 - 00:16 - 


La Junta Local de Gobierno ha aprobado el proyecto técnico relativo a una serie de obras que se acometerán en el polideportivo Artaleku. Los trabajos consistirán en una renovación parcial de la cubierta del mismo.
A través de esta actuación, se sustituirán las correas metálicas y se repondrá la cubierta tipo 'Deck', compuesta por una chapa prelacada, un aislamiento de alta densidad y láminas impermeables.
La zona concreta de la cubierta que se reparará es la ubicada en la esquina oeste del edificio, bajo la cual se hallan las piscinas de competición y enseñanza y la entreplanta destinada a oficinas; así como el pasillo de acceso por el nivel de la calle Artaleku, que comprende la zona de uso común, los aseos públicos, los accesos a la pista polideportiva, a la planta inferior, el ascensor y la zona de cafetería.
El alcalde, José Antonio Santano, señaló que las obras comenzarán «en el mes de junio. Pero hemos querido anticipar la contratación para llegar a tiempo y que los trabajos estén terminados de cara a los cursillos que comenzarán en septiembre».
El primer edil aseguró que «es una obra importante, que se enmarca en el conjunto de inversiones que hemos ido haciendo en Artaleku para la mejora de sus instalaciones». La contratación de los trabajos se aprobó con un presupuesto máximo de 282.321, 57 euros.

Comerciantes y hosteleros podrán tramitar licencias de ocupación de la vía pública con un único impreso

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el viernes día 28 de Diciembre de 2012


IRUN

Comerciantes y hosteleros podrán tramitar licencias de ocupación de la vía pública con un único impreso

Los establecimientos que tengan objetos auxiliares en la calle podrán regularizar su situación del 14 al 31 de enero. El nuevo procedimiento se enmarca en la iniciativa de la Ventanilla Única Empresarial puesta en marcha en octubre 

28.12.12 - 00:09 - 


Comerciantes y hosteleros podrán tramitar licencias de ocupación de la vía pública con un único impreso
En la calle. Prendas de vestir en una 'braderie'. :: F. DE LA HERA





El departamento de Obras y Vía Pública ha puesto en marcha el nuevo procedimiento para tramitar las licencias de ocupación de vía pública. En línea con la iniciativa de la Ventanilla Única Empresarial presentada en octubre, comercios y establecimientos hosteleros encontrarán ahora más facilidades para solicitar los permisos pertinentes a la hora de ocupar vía pública.
La delegada del área, Cristina Laborda, explicaba que «el objetivo que queremos alcanzar es que comerciantes y hosteleros, a la hora de solicitar licencia de ocupación de vía pública, tengan en su mano hacerlo lo más sencillo posible y facilitar así su relación con los trámites administrativos. Esto será posible al tener un único impreso que registre todas las necesidades que estos negocios puedan tener».
Desde el departamento de Obras y Vía Pública se han enviado más de trescientas cartas con destino a locales comerciales y hosteleros de la ciudad para informar sobre este procedimiento. En las misivas, se adjuntan los correspondientes impresos para que aquellos establecimientos que ya dispongan de objetos auxiliares en la vía pública, puedan regularizar su situación presentando la solicitud entre el 14 y 31 de enero de 2013. El resto podrá solicitar autorización en cualquier momento del año, siempre antes de proceder a la ocupación de la vía pública.
De esta manera, todos aquellos negocios que deseen instalar en el exterior de sus locales objetos como veladores, toldos, calefactores, expositores de mercancías, sombrillas.... podrán realizar la solicitud pertinente, a través de un único impreso. Una vez cumplimentado este documento y entregado en el SAC, el departamento de Obras y Vía Pública analizará el expediente antes de emitir su evaluación y, si procede, la autorización definitiva.
El pasado 4 de octubre, el alcalde José Antonio Santano presentaba junto con Pedro Alegre, delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana la Ventanilla Única Empresarial, tanto presencial como telemática. Esta iniciativa que busca simplificar los trámites y la gestión con la administración para facilitar la actividad económica, se une ahora las licencias de ocupación de vía pública «a través de un procedimiento que gana en rapidez, sencillez y comodidad para los hosteleros y comerciantes, y que en definitiva pueda servir para facilitar el desarrollo de sus negocios», señalaba Cristina Laborda.