viernes, 16 de noviembre de 2018

Irun ciudad pionera en incorporar la perspectiva de género a la movilidad

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 15 de Noviembre de 2018.

Irun ciudad pionera en incorporar la perspectiva de género a la movilidad

La experta Inés Sánchez de Madariaga presentará un informe sobre pautas de movilidad y cuidado, en una jornada abierta a la ciudadanía el próximo lunes en Palmera Montero

La delegada de Movilidad y Vía Pública, Cristina Laborda y la responsable técnica Naiara Zabala.

La delegada de Movilidad y Vía Pública, Cristina Laborda y la responsable técnica Naiara Zabala. / 
La delegada de Movilidad y Vía Pública, Cristina Laborda y la responsable técnica Naiara Zabala han dado a conocer los actos que tendrán lugar este lunes 19 de noviembre en Palmera Montero en torno a "La movilidad del cuidado en Irun", una investigación que viene desde enero analizando la incorporación de la perspectiva de género al Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS).


Cristina Laborda recordaba que "ya en enero hablábamos de esta iniciativa, un proyecto sin precedentes en Euskadi y con escasas referencias a nivel estatal. Visto el desarrollo tan amplio que ha alcanzado el Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) con actuaciones estratégicas que han marcado una época en la movilidad de la ciudad: Irun 30, etc., fundamentalmente lo que buscamos ahora con esta investigación es ampliar el radio de acción para tener una visión de la movilidad de la ciudad más completa".

La delegada añadía que "el PMUS hasta ahora analizaba todos los aspectos relacionados con la movilidad de la ciudadanía planteando intervenciones en los distintos ámbitos de la movilidad: los espacios peatonales, desplazamientos ciclistas, la accesibilidad y el transporte público. Queremos profundizar más y estudiar, no sólo los desplazamientos del trabajo a casa o del lugar de estudio a casa en los que se basan los planes de movilidad; se trata de incorporar al análisis todos los desplazamientos vinculados a la vida cotidiana y que tienen en cuenta todos los rangos de edad de la ciudadanía".

En otras palabras, el objetivo que mueve esta investigación es reparar en "aquellos desplazamientos que realizan las personas cuando ejercen las tareas del cuidado que a lo largo del día o de la semana funcionan en una red de movimiento mucho más compleja", añadía la delegada refiriéndose a equipamientos deportivos, culturales, parques, centros escolares, de salud, academias, supermercados etc. a su vez probablemente con una combinación de modos de transporte múltiple.

Para llevar a buen puerto esta iniciativa se contrató la Cátedra UNESCO de género del departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad Politécnica de Madrid dirigida por Inés Sanchez de Madariaga, experta en la materia y una referencia internacional en materia de género y urbanismo, ciencia e innovación, que ha analizado los patrones de movilidad en Irun, integrando indicadores específicamente diseñados para conocer mejor la movilidad cotidiana de hombres y mujeres y los patrones derivados de los roles de género en la ciudad. Posteriormente el trabajo ha incorporado la elaboración de recomendaciones a partir de los resultados obtenidos. Como primera acción, se ha llevado a cabo una encuesta en la ciudad para conocer de primera mano cuáles son los tipos de desplazamientos más recurrentes en los hábitos de la ciudadanía: trabajo, casa, colegio, etc. Se han recogido muestra de 606 personas, 415 mujeres y 191 hombres, entre edades que van desde los 18 años a los 97, y proporcionalmente en todos los barrios de Irun.

Este estudio se convierte en la primera iniciativa, por sus características y objetivos, de toda la Comunidad Autónoma Vasca, y a nivel estatal existen muy pocas experiencias similares. Explican desde el área de Movilidad que "este estudio contribuirá a reforzar nuestro modelo de ciudad amable, una ciudad de distancias cortas y de proximidad, con buenos servicios públicos que permita conciliar nuestro trabajo con nuestra vida personal".

Informe y mesa redonda

Así, este lunes próximo a partir de las 11h. con presencia del alcalde de Irun José Antonio Santano, la autora del estudio presentará sus conclusiones en un acto abierto al público. Tras su exposición, habrá una mesa redonda que estará compuesta por la delegada de Movilidad Cristina Laborda, la diputada de Movilidad y Ordenación del Territorio de la DFG, Marisol Garmendia, y la viceconsejera de Planificación Territorial del Gobierno Vasco, Arantxa Leturiondo. Radio Irun, seguirá todos los detalles de la exposición de los datos y de los posteriores comentarios que se generen en la mesa redonda, y en el programa Hoy por Hoy Irun del martes día 20 se hará un resumen de lo más destacado.

Irungo Udalak, Euskararen Nazioarteko Egunaren baitan, doako hainbat ekimen antolatu ditu

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 15 de Noviembre de 2018.

Irungo Udalak, Euskararen Nazioarteko Egunaren baitan, doako hainbat ekimen antolatu ditu

Jarduerak Euskaraldiaren lehen eguna den azaroaren 23aren ingurukoak dira


Mónica Martínez, Euskara Arloko ordezkariak, Hizkuntz Normalizazioko teknikaria den Arantza Zuletekin batera, Euskararen Nazioarteko Eguna eta Euskaraldia ospatzeko antolatu diren ekimenen berri eman dute gaur. Euskaraldiaren inguruko ekimenak Udalarekin koordinatu den talde motorraren arduradun Unai Oiartzun eta Maite Lopez de Arbina ere izan dira aurkezpen prentsaurrekoan.

“Euskararen Nazioarteko Eguna (abenduak 3) Euskaraldiaren lehenengo edizioarekin batera ospatuko denez, aurtengo programa beste edizioetakoa baino indartsuagoa izango da. Bi ekimen horiekin helburu bera daukagu: euskararen erabilpena bultzatzea gure hirian, eta ideia horretan lan egiten ari gara adin guztietakoak euskara praktikatzera gonbidatzen duten proposamenak eskaintzeko, euskara dakitenen artean hain zuzen, eta euskara ikasten ari direnenen artean ere erabiltzera animatu nahi ditugu” adierazi du Mónica Martínez Euskara ordezkariak.

Jarduerak azaroaren 23an, ostiralarekin hasiko dira, Euskaraldiaren lehenengo egunarekin batera. Euskaraldiaren ekimena erkidego osoan gauzatuko da, eta 11 egunetan euskara bultzatuko da 'belarriprest' eta 'ahobizi' rolen bidez. Esan behar da dagoeneko 2.000 lagun baino gehiago inskribatu direla Irunen. Hasiera-ekitaldia San Juan plazan izango da 17:30etik aurrera, eta zuzeneko musika izango da Mugaldekoak taldearen eskutik.

Abenduaren 3ra arte, egun horretan ospatzen baita Euskararen nazioarteko Eguna, hainbat ekimen burutuko dira Euskara arloak antolatuta eta Irungo Euskaraldian lan egiten ari den lantaldearekin eta kolektibo sozialekin koordinatuta.. Aurreikusten diren ekimenen artean, esate baterako, hauek nabarmentzen dira: 'Black is beltza' bezalako zine proiekzioak, kasu horretan, proiekzioaren ondoren, solasaldia izango da Fermin Muguruzarekin Amaia Kultur Zentroan (azaroaren 19an, 19:00etan); nordic-walking ibilbide bat egingo da azaroaren 24an, ESI Bidasoaren eskutik; bertso lehiaketa bat izango da abenduaren 2an Amaia KZn, gazteentzako mintzodromoa, euskal dantzetan oinarritutako ikuskizun bat eta diskofesta bat. Azken hitzordu hauek abenduaren 3an izango dira.


Jarduera guztiak doakoak dira. Amaia Kultur Zentroan egingo direnen kasuan, gonbidapenak eskuratu behar dira Luis Marianoko Turismo Bulegoan.

Bestalde, Unai Oiartzun talde motorreko dinamizatzaileak gogora ekarri du Euskaraldian parte hartzeko izena-eman duten irundar guztiek Ahobizi edo Belarriprest txapak jaso ahal izango dituztela azaroaren 12tik aurrera, hilaren 22ra arte. Irungo Udal Euskaltegian (Urdanibia plaza, 5) banatzen ari dira txapak, astelehenetik ostiralera (9:00-14:00 eta 16:00-20:00). Asteburuan, azaroaren 17an eta 18an, San Juan plazan jaso ahal izango dira txapak, goizez bakarrik.

Momentuan izena emateko eta txapa jasotzeko aukera ere egongo da. Dena den, izen-ematea internet bidez egin daiteke edonoiz, izenematea.euskaraldia.eus web gunean. Paperean egiteko aukera ere badago, hiriko puntu ezberdinetan banatu diren izen-emate orrien bidez. HAZ/SAC bulegoan entregatu behar dira orri horiek. Gaur egun 2.000 izen-emateak gainditu ditu Irun hiriak.

La Banda de Música Ciudad de Irun celebra Santa Cecilia con un concierto muy especia

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 15 de Noviembre de 2018.

La Banda de Música Ciudad de Irun celebra Santa Cecilia con un concierto muy especial

Dirigido por Miguel Sansiñena, se hará un repaso a la música más representativa de banda y contará con la colaboración de los solistas, Vicente Olmos, trompeta y el irunés Miguel Arbelaiz, trombón

La Banda de Música Ciudad de Irun celebra Santa Cecilia con un concierto muy especial

En esta ocasión, el concierto se traslada al sábado 17 a las 7 de la tarde, un horario más solemne y atractivo, buscando con ello ampliar el público asistente y otorgarle al evento la categoría que merece. La entrada es gratuita pero con invitación. Las invitaciones están disponibles en la Oficina de Turismo o en taquilla media hora antes del concierto, en caso de que no se hubieran agotado previamente.

El concierto, dirigido por Miguel Sansiñena, ofrece un repaso a la música descriptiva de los cuatro compositores más representativos de la música original para banda y cuenta además con la colaboración estelar de dos artistas de reconocido prestigio: Vicente Olmos como solista de trompeta y Miguel Arbelaiz como solista de trombón, ambos componentes de la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

Vicente Olmos, natural de Paiporta, Valencia, ha colaborado con prácticamente la totalidad de las orquestas sinfónicas del territorio español y algunas internacionales. Su repertorio es extenso y variado, abarcando desde el Renacimiento hasta la música contemporánea, y su discografía ha sido aplaudida y premiada por la crítica nacional e internacional.

Miguel Arbelaiz, nacido de Irun, ingresa a los 10 años en la Banda de Música Ciudad de Irun, convirtiéndose en solista de trombón a los 16. Con tan solo 17 años logra por oposición la plaza de trombón en la Orquesta Sinfónica de Bilbao y desde entonces participa de muy diversas formas en todas las actividades que ésta desarrolla, destacando su labor como solista de instrumentos especiales como la trompeta baja.

Además de colaborar con otras agrupaciones musicales, ha sido también profesor de trombón en el Conservatorio Superior de Música "Juan Crisóstomo Arriaga" de Bilbao. A la temprana edad de 12 años, estrena su faceta como director y desde entonces ha dirigido bandas como la Juvenil de Irun, la de Durango, la de Areatza, la de Castro Urdiales o la Banda de Música Ciudad de Irun.

El programa del concierto, en el que no se descarta alguna que otra sorpresa, es el siguiente:

ALVAMAR OVERTURE James Barnes

CONCERTO GROSSO Jan Van der Roost

Solistas: Vicente Olmos López (Trompeta)
Miguel Arbelaiz San Román (Trombón)

DRAGON FIGHT Otto M. Schwarz
PACIFIC DREAMS Jacob de Haan

Miembros de movimientos sociales muestran su apoyo a la consulta de Hartu Hitza

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 16 de Noviembre de 2018.

Miembros de movimientos sociales muestran su apoyo a la consulta de Hartu Hitza
Representantes de los movimientos sociales. /  F. DE LA HERA
Representantes de los movimientos sociales. / F. DE LA HERA

J. O. IRUN.
0
Pensionistas, feministas y personas pertenecientes a la red de apoyo a los inmigrantes han mostrado su apoyo a Hartu Hitza. Asimismo, animaron a los irundarras a participar en la consulta popular que se celebra este domingo. «El derecho a decidir no es un principio abstracto, sino el instrumento para poder gestionar los problemas que se presentan en nuestra sociedad. El derecho a decidir es una herramienta que nos ayudará a construir una sociedad más cohesionada, justa y empoderada», afirmaron.
Los miembros de estos movimientos sociales defendieron que «las consultas ciudadanas son instrumentos apropiados para responder a los deseos de la ciudadanía» y valoraron como «muy positiva» la iniciativa de Hartu Hitza. «Aún siendo simbólica, pensamos que sirve de acicate para nuestra sociedad y es un ejemplo válido para futuras consultas». Asimismo, hicieron un llamamiento «a todas las pensionistas, feministas, solidarios con las personas migrantes y euskaltzales para que participen en la consulta. Invitamos a todas las irundarras y los irundarras a que voten el domingo», concluyeron.

El ateneo Kabigorri acoge mañana dos obras premiadas en el certamen Antzez Motz de este año

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 16 de Noviembre de 2018.

El ateneo Kabigorri acoge mañana dos obras premiadas en el certamen Antzez Motz de este año

M. A. I. IRUN.
0
El Ateneo Kabigorri, en la calle Peña, 2, acoge mañana una sesión doble de teatro corto de la mano de dos grupos locales, Txiflando y Las Chirlas, que arrancará a las 19.30 horas con entrada gratuita.
Las actrices de Txiflando Rakel Salinas, Amaia Rodríguez y Beatriz Arana, dirigidas por Beatriz Cornago, representarán Fiñisterre, una obra en euskera de 14 minutos de duración que valió al grupo irundarra el primer premio en la edición de este año del certamen Antzez Motz, que Karmakros An- tzerti Tailerra organiza en colaboración con los Ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga.
El segundo grupo que se subirá al escenario de Kabigorri es Las Chirlas, finalista en el mismo certamen y ganador del segundo premio. Oihana Parada y Esther Bizarro, las actrices de Las Chirlas, representarán mañana Misión Insumisión, de 15 minutos y en castellano, dirigida por Paolo Di Gianvincenzo.

Euskara ahoan eta bihotzean

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 16 de Noviembre de 2018.

Euskara ahoan eta bihotzean

Sareuskako kideek aurten Irunen ospatuko den Mintzodromoa aurkeztu zuten eta Euskaraldiari babesa azaldu zioten. / F. DE LA HERA
Sareuskako kideek aurten Irunen ospatuko den Mintzodromoa aurkeztu zuten eta Euskaraldiari babesa azaldu zioten. / F. DE LA HERA

Nazioarteko Egunaren inguruko ekimenak, Euskaraldiak eta Mintzodromoak hizkuntzan murgiltzeko aukera eskainiko dute

JOANA OCHOTECO IRUN.
0
Euskara, bihotzetatik ahoetara, izango da datozen asteetako erabateko protagonista. Euskaraldia, hamaika egunez hizkuntz honetan bizitzea proposatzen duen ekimena, hastear dago. Honekin batera, eta Euskararen Nazioarteko Egunari begira, ekitaldi ugari antolatu dira Irunen.
Mónica Martínez Euskara ordezkariak, Arantza Zulet Normalizazioko teknikariak, eta Unai Oiar- tzun eta Maite López de Arbina, Euskaraldiaren ekimenak antolatu dituen taldeko kideek, programaren berri eman zuten. Euskaraldia «hizkuntz ohiturak aldatzeko ekin-tza da», gogorarazi zuen Maite López de Arbinak. Unai Oiartzunek aipatu zuenez, dagoeneko 2.100 bagun baino gehiagok eman dute izena Irunen Euskaraldian parte hartzeko. Baina izena emateko epea zabalik dago oraindik: larunbat eta igande honetan, taldeko kideak San Juan plazan izango dira, liburutegiaren ondoan, 'Ahobizi' eta 'Belarriprest' izateko txapak banatzen.

Euskaraldia 350 udalerrietan burutuko da azaroaren 23tik abenduaren 3ra arte, baita Irunen ere. Ekimen honi babesa azaldu zioten, hain zuzen ere, Sareuskako kideek aurtengo Mintzodromoaren aurkezpenean. Bidasoa Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak, Hego Lapurdiko Euskal elkargoak eta Bortzirietako Euskara Mankomunitateak sortutako sarea da Sareuska, eta aurten Irunen, azaroaren 23an, burutuko du bere Mintzodromoaren bosgarren edizioa. Beste urteetan abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, antolatu ohi da, baina aurten, Euskaraldia dela eta, Mintzodromoa ekimen honen lehenengo egunean ospatzea adostu da.

Lagunarteko giroa

Mendibil Merkataritza gunean, goizeko 10:00etatik 12:00etara eta giro xamur eta lagunartekoan, euskaraz mintzatzeko aukera eskainiko da aurreko edizioen antzeko dinamika jarraituz: bertaratzen direnak, tokian tokiko zein egunerokotasuneko gaien inguruan mintzatuko dira taldeetan. Hiru gai ezberdin proposatuko dira 15 minutuz min- tzagai gisa eta hizketalditxo hauetariko bakoitza lagun talde ezberdinarekin egingo dute.
Julian Iantzik aurkeztuko du ekitaldia eta pertsonaia ezagunek ere parte hartuko dute: Ane Saseta Bidasoa XXIeko presidentea eta igerilari ohia, Ander Elosegi piraguista eta Javier Muguruza musikaria izango dira Mintzodromoan. Amaieran Iker Lauroba eta Leire Leturia musikariek emanaldia eskainiko dute. Mintzodromoan parte hartu nahi dutenek www.irun.org/euskara web gunean eman behar dute izena.
Beste aldetik, Euskara udal arloak egitarau zabala antolatu du: Euskaraldiaren irekiera ekitaldia azaroaren 23an ospatuko da San Juan plazan, 17.30etik aurrera, eta zuzeneko musika izango da Mugaldekoak taldearen eskutik. Beste aldetik, Amaia Kultur Zentroan zenbait proiekzio antolatu dira: besteen artean, Fermín Muguruzaren 'Black is beltza' dokumentala edo 'Errementari' filma izango dira ikusgai azaroaren 27tik abenduaren 2a arte burutuko den programaren barne. Irunen Kantuz saio bat abenduaren 1ean, bertsolariak eta txistulariak abenduaren 2an, Gazte Mintzodromoa eta jai bat abenduaren 3an...
Maite López de Arbinak esan zuen bezala, «bihotzez espero dugu ekimena ahalik eta ongien atera- tzea, eta hizkuntza ohiturak astin- tzea. Irribarrea ahoan, zabaldu ateak euskarari!».

Vicente Olmo y Miguel Arbelaiz dan lustre al concierto de Santa Cecilia

Noticia publicada en Diario Vasco , el viernes día 16 de Noviembre de 2018.

Vicente Olmo y Miguel Arbelaiz dan lustre al concierto de Santa Cecilia

Solistas. El irundarra Miguel Arbelaiz y el valenciano Vicente Olmos actúan el sábado./
Solistas. El irundarra Miguel Arbelaiz y el valenciano Vicente Olmos actúan el sábado. 

Mañana a las 19.00 horas los dos músicos de la Sinfónica de Bilbao ejercerán de solistas en la actuación de la Banda de Música Ciudad de Irun

M. A. I.IRUN.
0
La Banda de Música Ciudad de Irun adelanta a este sábado su homenaje a Santa Cecilia, patrona de los músicos, cuya conmemoración tiene lugar cada 22 de noviembre. Para la festividad de este año, la formación irundarra ha propuesto un concierto en el que destaca la presencia de dos solistas.
La cita es en el Centro Cultural Amaia mañana a las 19.00 horas, «un horario más solemne y atractivo», señalan los responsables de la banda, que esperan que el cambio signifique un aumento del público asistente, «al tiempo que creemos que otorga al evento la categoría que merece».
No será el único aspecto diferente en esta actuación, que si bien será gratuita, requerirá recoger una invitación. Esto puede hacerse en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, o en la taquilla del propio centro cultural desde media hora antes del evento, siempre y cuando haya aún disponibilidad.
En el aspecto musical, el concierto contará con la dirección de Miguel Sansiñena y, según apuntaban desde la Banda Ciudad de Irun, su programa propone «un repaso a la música descriptiva de los cuatro compositores más representativos de la música original para banda»: James Barnes, Jan van der Roost, Otto M. Schwarz y Jacob de Haan.

Los datos

El concierto
Actuación por Santa Cecilia de la Banda de Música Ciudad de Irun, mañana a las 19.00 horas en el Amaia. Entrada gratuita con invitación (recoger en la Oficina de Turismo de Luis Mariano).
El programa
Alvamar overture, de James Barnes; Concerto grosso, de Jan van der Roost, con Vicente Olmos (trompeta) y Miguel Arbelaiz (trombón) de solistas; Dragon fight, de Otto Scharz; Pacific dreams, Jacob de Haan.
La plantilla de la banda asumirá el reto de trasladar sendas composiciones de cada uno de estos autores a los asistentes, aunque en uno de los casos, el 'Concerto grosso' de Van der Roost, contará con el refuerzo de dos instrumentos solistas. En esta cita por Santa Cecilia que la agrupación ha querido hacer tan especial, esos dos papeles los interpretarán instrumentistas de la Orquesta Sinfónica de Bilbao.
La trompeta solista quedará en manos del valenciano Vicente Olmos, que «ha colaborado con prácticamente la totalidad de las orquestas sinfónicas del territorio español y con algunas internacionales», resaltan desde la directiva de la Banda. «Su repertorio es extenso y variado y abarca desde el Renacimiento hasta la música contemporánea. Su discografía ha sido aplaudida y premiada por la crítica nacional e internacional».
El segundo solista, en este caso trombón, será un irundarra que regresa a su casa: Miguel Arbelaiz San Román. Ingresó a los 10 años en la Banda de Música Ciudad de Irun y a los 16 ya era solista de trombón. Con solo 17 años logró por oposición su plaza de trombón en la Orquesta Sinfónica de Bilbao, donde ofrece su música desde entonces de distintas maneras, entre las que destaca su labor como solista de instrumentos especiales como la trompeta baja, por ejemplo. También ha colaborado con otras entidades musicales como intérprete y profesor. A los 12 años inició también un camino como director. Ha dirigido varias bandas, entre ellas la de Irun en ocasiones tan especiales como el concierto del 1 de mayo y el de las polkas.

jueves, 15 de noviembre de 2018

Osasunaren inguruko jardunaldiak alde zaharra-San Juan elkartean

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el miércoles día 14 de Noviembre de 2018.

OSASUNAREN INGURUKO JARDUNALDIAK, ALDE ZAHARRA-SAN JUAN ELKARTEAN


Irungo Alde Zaharra-San Juan auzo elkarteak osasunaren inguruko jardunaldiak antolatu ditu. Joan den igandean lehen jardunaldia egin zuten, Eli Gallego nutrizionistaren solasaldiarekin. Bihar emango diote jarraipena, buruko osasun eta bizi kalitatearen inguruko hitzaldi batekin.
18:30ean emango diote hasiera hitzaldiari; AGIFES elkarteko Veronica Pazosek gidatuko du. Eta jardunaldiak borobiltzeko, iktusa izango dute mintzagai partaideek azken jardunaldian. Datorren hilaren 28an (asteazkena) egingo dute. Bertan Hondarribiko Osasun Zentroko langileak ariko dira (18:00etan).
Alde Zaharra-San Juan auzo elkartetik jakinarazi dutenez, jardunaldi guztiak elkartearen lokalean (Jesus kalea, 9) izango dira.