martes, 31 de marzo de 2026

Los y las trabajadoras de Txinzer siguen en huelga y sin respuesta

Noticia publicada en Angula Berria. el martes día 31 de Marzo de 2026

Los y las trabajadoras de Txinzer siguen en huelga y sin respuesta

Rueda de prensa delante del ayuntamiento d Irun

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

Los y las trabajadoras de Txinzer llevan más de 70 días de huelga y la dirección ha rechazado las propuestas de los y las trabajadoras.

Los y las trabajadoras de Txinzer han escrito una carta para visibilizar la huelga y denunciar la situación actual. En ella denuncian la actitud de la dirección de negociar la solución. "Aunque las direcciones están intentando hacer creer que el servicio está controlado y que en Txinzer todo está funcionando con normalidad, eso no es cierto. Estamos funcionando con Servicios Mínimos", denuncian los y las trabajadoras.

A pesar de que las tareas habituales "no tienen un cierto impacto", denuncian que el servicio de gestión del agua tiene carencias y recuerdan que puede causar un perjuicio importante para la ciudadanía. "La ciudadanía no se merece que la gestión del servicio sea así".

El Comité de Huelga ha trasladado a la dirección de Txinzer sus propuestas de condiciones laborales y consideran imprescindible aceptar la valoración del puesto de trabajo para acabar con la huelga. "No dudamos de la cuantía del salario que pueda tener la dirección, nosotros queremos que se respeten nuestras condiciones laborales y que nuestros salarios reflejen la realidad en la que vivimos", han señalado.

"Pedimos una solución a la huelga y queremos volver poco a poco a la normalidad", ha dejado claro el Comité de Huelga.

En el memorial a las víctimas del terrorismo de Irun lamentan la ausencia de Josu Zabala Erasun, víctima del estado, mientras se homenajea a Melitón Manzanas

Noticia publicada en Angula Berria, el martes día 31 de Marzo de 2026

En el memorial a las víctimas del terrorismo de Irun lamentan la ausencia de Josu Zabala Erasun, víctima del estado, mientras se homenajea a Melitón Manzanas

Memorial

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El Observatorio de Derechos Humanos del País Vasco ha llevado el caso sobre la mesa tras el medio siglo del asesinato del irundarra Josu Zabala Erasun por la Guardia Civil. Preguntan al Estado por la nulidad del reconocimiento y la sentencia de asesinato y piden al ayuntamiento de Irun que resuelva la situación "inmoral" del memorial.

El día del Alarde de este año será un aniversario tan redondo como oscuro en Hondarribia, ya que se cumplen 50 años desde que el 8 de septiembre de 1976, por la tarde, la Guardia Civil mató a tiros al irundarra Josu Zabala Erasun en una manifestación. El asesinato del joven irundarra de 24 años fue juzgado en 1977 y un guardia civil fue condenado, pero Enrique Pascual no cumplió su condena, ya que un año después salió a la calle con la amnistía. Ahora, el Observatorio de Derechos Humanos del País Vasco

(GEB)

ha querido volver a activar el caso con el objetivo de obtener reconocimiento y reparación.

 

Así, en base a la ley española de Memoria Democrática, se insta al Gobierno español a declarar ilegal e ilegítimo aquel juicio de 1977 y su posterior amnistía, así como su reconocimiento y reparación personal. Agus Hernán, del GEB, ha explicado que el juicio fue "una barbaridad, basada en la impunidad" y que quieren aprovechar el aniversario para que se haga justicia.

"Es inmoral porque sabemos muy bien lo que hizo Melitón Manzanas"

Los trabajos sobre el asesinato de Zabala Erasun no están pendientes sólo en Madrid, sino también en Irun, su ciudad. En el memorial de víctimas del terrorismo, ubicado en la avenida de Iparralde, no aparece su nombre desde que en 2015 se constituyera el nomenclátor de víctimas irundarras. Hay un nombre grabado que genera una gran polémica: el de Melitón Manzanas González, jefe de la Brigada político-social española en Gipuzkoa. En 1968 fue asesinado por ETA en Irun, la segunda persona asesinada por la organización en su actividad.

Hernán ha explicado que está "documentado" que Manzanas torturó al menos a 58 personas en las investigaciones del Instituto Vasco de Criminología. El GEB ha explicado que Manzanas es "al menos responsable" de otras violaciones de los derechos humanos como el asesinato del juez irundarra Nicolás Gerendiain en 1937, la colaboración con los nazis o las torturas del militante antifranquista y posteriormente político del PSOE Ramón Rubial en 1944.

Además, Agus Hernán ha explicado que en las investigaciones que se han llevado a cabo en las últimas semanas se ha detectado que Melitón Manzanas también torturó al padre de Erasun, Josu Zabala, y se ha mostrado tajante: "¿Cómo es posible que el torturador esté en un monumento y que el hijo de la víctima, también víctima, no esté?".

En una carta remitida a la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, se insta al Ayuntamiento de Irun a establecer una relación con la familia Zabala Erasun, con el fin de "buscar un acuerdo con la familia, una solución". Desde el Observatorio de Derechos Humanos han reivindicado que el tema del recuerdo debe resolverse "este año".

Josu Zabala biktima gisa aitortzeko hainbat pausu, 50 urteetan

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el martes día 31 de Marzo de 2026.

Josu Zabala biktima gisa aitortzeko hainbat pausu, 50 urteetan

GEBehatokiak, CCOO sindikatuak eta Zabalaren familiak hainbat pausu emango dituzte elkarrekin, hilketaren 50. urteurrena dela eta. Espainiako Gobernuari biktima gisa aitortzeko eskatu diote.

Josu Zabala Zabalaren txokoa

1976. urtean hil zuten Josu Zabala, San Pedro kalean. Eduardo Moreno Bergaretxe Perturren desagerpena zela eta, manifestazio bat egin zen irailaren 8an Hondarribiko Portua auzoan, eta horren aurka gogor erantzun zuen poliziak, gomazko pilotez gain, suzko armak erabiliz. 50 urte pasa dira Zabala irundarra hil zutenetik, eta urteurren hori markatuta, Giza Eskubideen Euskal Herriko Behatokiak, CCOO sindikatuak (Zabala bertako kide zen) eta haren familiak, aitortzaren alde hainbat urrats emango dituztela iragarri dute.

Urteurreneko lehen urrats bezala, Zabala biktima gisa aitortzea nahi dute, eta eskakizun hori egin dute Espainiako Gobernuan eta Hondarribiko eta Irungo udaletxeetan. Adibide moduan, GEBehatokiak adierazi du Irungo Udalak terrorismoaren biktimen omenean egindako monumentuan Meliton Manzanasen izena agertzen dela eta ez Zabalarena, hori bera “onartezina” izanik. “Manzanasek Josuren aita torturatu zuen, eta bere izena hor dago, eta bere biktimaren semearena ez”, azaldu du Agustin Hernan GEBehatokiko bozeramaileak, Antxeta Irratiaren eskutik egindako bideo batean.

Hernanek adierazi duenez, Eusko Jaurlaritzak sinatuta, 48 pertsona torturatu zituen Manzanasek. “Konponbide duin bat behar dugu, eta horregatik, Zabalaren familiarekin batera Irungo Udalean eskakizun bat egin dugu, haien mina errespetatuz, egoera hau konpondu beharko duena”. Manzanasen harira, GEBehatokiaren beste eskakizun bat, Irungo Udalari zuzendua: “Espainiako Gobernuari eskaera bat egin diezaiola Meliton Manzanasi ken diezazkioten oraindik dituen kondekorazioak eta sariak”.

BERRIAko Iosu Alberdi kazetariak azaldu duenez, Zabala estatuaren biktima gisa aitortua du Eusko Jaurlaritzaren balorazio batzordeak, eta Espainiako Gobernuak antzeko adierazpen bat egitea nahi dute: Madrili eskatu diote norabide berean deklarazio bat egiteko, Memoria Demokratikorako Legeari men eginda. Zabalaren memoria gordetzea eta erakustea garrantzitsua da inplikatutako agente guztientzat.

Epaitegia, ikusmiran

Horrez gain, Behatokitik uste dute, bere garaian, hilketaren epaia “ankerkeria” bat izan zela. “Enrique Pascual guardia zibilak hil zuen Zabala, eta ez zen inoiz espetxetik igaro, 1977ko Amnistia Legea zela eta”, adierazi du Hernanek. GEBehatokiak uste du amnistia hura legez kanpokoa izan zela, eta hori Madrilek idatziz adieraztea nahi du. Auziaren harira, Behatokiak, Irungo epaitegian, iniziatiba juridiko bat aurkeztu da, epaiketa haren azterketa juridiko bat hasteko, borondatezko jurisdikzioan oinarrituta. Alberdik azaldu duenez, halako prozesu baten xedea da hilketari lotutako egitateen «ziurtagiri judiziala» ontzea, eta ez delitugilearen kontrako jazarpen penal bat abiatzea.

El Ayuntamiento de Irun lanza una web sobre todo lo que aúna el Centro de Cultura y Creatividad CBA

Noticia publicada en irun.org, el martes día 31 de Marzo de 2026.

El Ayuntamiento de Irun lanza una web sobre todo lo que aúna el Centro de Cultura y Creatividad CBA

El Ayuntamiento de Irun, a través del servicio de Cultura, ha puesto en marcha una nueva página web que aúna todo lo que el nuevo Centro de Cultura y Creatividad CBA tiene por ofrecer, de una manera clara, sencilla e intuitiva para que la ciudadanía esté a un click de poder consultar todo lo que está por llegar a este nuevo centro cultural inaugurado el pasado mes de septiembre.

Así, además de una presentación sobre el equipamiento, con sus objetivos y líneas de trabajo, existe un apartado específico sobre los ejes en torno a los que se programa: música en directo (Sala Irun Zuzenean), cultura contemporánea y nuevas propuestas creativas (IrekiART), talento emergente y KM0 (KEOA) y Juventud (GazteARTEan).

Por otro lado, también se recoge acceso a la agenda completa del propio CBA, de acuerdo a la identidad del centro, ofreciendo la posibilidad de filtrar agenda por criterios como fecha y disciplinas.

Asimismo, estos nuevos tiempos han traído consigo una nueva identidad del CBA, con una imagen trabajada de manera conjunta con la diseñadora Teresa Iñigo, que ha creado elementos desde la paleta cromática, la tipografía y la propia imagen del logo. En este logo se juega con la imagen del óvalo, el acceso principal, como símbolo central de la identidad, lo que precisamente representa el objetivo de este Centro de Cultura y Creatividad CBA, no solo físicamente, sino que simboliza su papel como puerta abierta a la cultura, la creatividad y la transformación.

Web de compra de entradas actualizada

Cabe destacar que, de forma paralela, se ha actualizado también la plataforma municipal de venta de entradas. De esta manera, además de renovar la imagen, se han introducido opciones que facilitan la búsqueda a las personas usuarias, como la vista previa configurable o la posibilidad de filtrar por fechas, precio o categoría.

Declaración institucional con motivo del 31 de marzo, Día Internacional de la Visibilidad Trans

Noticia publicada en irun.org, el martes día 31 de Marzo de 2026.

Declaración institucional con motivo del 31 de marzo, Día Internacional de la Visibilidad Trans

Como cada 31 de marzo, conmemoramos el Día Internacional de la Visibilidad Trans, una fecha clave para reconocer la realidad, la dignidad y los derechos de las personas trans, así como para seguir sensibilizando a la sociedad frente a cualquier forma de discriminación por motivos de identidad sexual y/o de género.

En los últimos años se han producido avances significativos en el reconocimiento jurídico de los derechos de las personas trans, tanto en el ámbito internacional como en el estatal y autonómico. La aprobación de la Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos LGTBI, así como la Ley 4/2024, de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas trans en Euskadi, han supuesto un paso firme hacia la consolidación de la igualdad legal.

No obstante, la existencia de un marco normativo garantista debe ir acompañada de su aplicación efectiva y de un compromiso social sostenido que promueva el bienestar de todas las personas trans y sus entornos. La visibilidad no es únicamente una cuestión simbólica: es una herramienta de protección, de reconocimiento y de transformación social. Hacer visibles las realidades trans contribuye a combatir prejuicios, desmontar estereotipos y generar entornos seguros en todos los ámbitos de la vida. Esta visibilidad debe abarcar a todas las generaciones, reconociendo las experiencias de las personas trans menores, adultas y mayores, garantizando que cada una de ellas encuentre apoyo, respeto y el acompañamiento adecuado.

Desde el Ayuntamiento de Irun queremos reafirmar nuestro compromiso con la defensa y promoción de los derechos de las personas trans, así como con el acompañamiento y apoyo a quienes lo necesiten.

El Ayuntamiento de Irun desarrolla programas educativos como 'Diversidad afectivo-sexual y familiar' en 6º de Educación Primaria, con el objetivo de trabajar desde edades tempranas el respeto, la convivencia y el reconocimiento de todas las realidades. El Ayuntamiento considera que en la educación está la base para construir una sociedad más justa, inclusiva y libre de discriminaciones, y por ello impulsa iniciativas que fomentan el conocimiento, la empatía y la igualdad desde las aulas. Estos programas contribuyen a que niñas y niños crezcan comprendiendo la diversidad como un valor y reconociendo los derechos y la dignidad de todas las personas, también de las personas trans.

Animamos a toda la sociedad vasca a seguir construyendo una comunidad inclusivos, donde la diversidad sea entendida como un valor democrático y como la base de una convivencia plena.

La diversidad nos fortalece como sociedad. Garantizar los derechos de todas las personas no es una opción, sino una responsabilidad colectiva.

Irun avanza en su Plan de Seguridad y Convivencia incorporando la opinión de la ciudadanía

Noticia publicada en irun.org, el martes día 31 de Marzo de 2026.

Irun avanza en su Plan de Seguridad y Convivencia incorporando la opinión de la ciudadanía

El Ayuntamiento de Irun ha presentado los resultados de la encuesta realizada en la ciudad que se incorporará al diagnóstico del Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia, actualmente en fase de desarrollo. Tanto la alcaldesa de la ciudad, Cristina Laborda, como el delegado de Seguridad y Convivencia Ciudadana, Iñigo Berges, se han encargado de detallar los resultados y conclusiones principales.

Este documento, a partir de 600 encuestas y entrevistas en profundidad permite incorporar la percepción social existente en torno a este asunto y aportar una visión directa sobre las necesidades y prioridades que servirá para construir un diagnóstico que servirá de base para la posterior definición de las líneas estratégicas y acciones con propuestas concretas que promuevan la seguridad y la convivencia, monitoreando su implementación y evaluando los resultados del Plan Estratégico. El trabajo incluye, entre otras, cuestiones como la percepción ciudadana, los principales hallazgos cualitativos y un DAFO interpretativo que sintetice los retos y oportunidades del municipio en materia de convivencia.

El Ayuntamiento de Irun avanza así en la elaboración del Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia, un documento que, a partir de un plan participativo, busca reforzar el papel de las instituciones y agentes implicados en materia de seguridad ciudadana y cohesión social, todo ello para reforzar la convivencia y la seguridad en la ciudad.

En palabras de la alcaldesa, Cristina Laborda, "soy plenamente consciente de que se trata de un asunto que preocupa a la ciudadanía, tal y como lo confirma esta encuesta. Y me gustaría insistir en que, desde el Ayuntamiento, estamos actuando con todos los medios a nuestro alcance para que Irun siga siendo una ciudad segura. Estamos reforzando medidas como la instalación de nuevas cámaras, la mejora del alumbrado y el aumento de la plantilla de la Policía Local, porque creemos que es fundamental la presencia policial en calles y barrios. Este diagnóstico es importante porque las medidas buscan dar respuesta a las peticiones de la ciudadanía".

Por su parte, el delegado Iñigo Berges ha destacado "los avances que estamos dando en materia de seguridad y convivencia ciudadana. En los últimos meses hemos reforzado el trabajo y los medios materiales de la Policía Local y la colaboración con la Ertzaintza sigue siendo efectiva a la par que importante. El Plan Estratégico nos está permitiendo conocer realmente las preocupaciones de la ciudadanía y junto a los y las irundarras seguiremos construyendo una ciudad más segura".

Respuestas de la ciudadanía

En detalle, la ciudadanía afirma sentirse segura en zonas públicas concurridas, en sus barrios, en el transporte público, en establecimientos comerciales y en sus casas; en cambio, la sensación de alerta es mayor en las inmediaciones a las estaciones de tren, en el ocio nocturno, en la frontera y en espacios públicos poco transitados. En este sentido, la criminalidad y la inseguridad durante la noche o en lugares poco transitados son los principales aspectos de percepción de inseguridad en la ciudad.

A la hora de diferenciar la percepción de seguridad en Irun y en el barrio de la persona encuestada, la valoración media es de 5,5 puntos en la ciudad (6,1 en personas mayores de 65 años) y 6,3 en su zona (6,8 en personas mayores de 65 años). El 63,7% de las mujeres evita transitar por ciertas zonas por temor a sufrir un delito, mientras que el 35% de los hombres toma la misma medida preventiva de autoprotección.

Entre las personas encuestadas, más de la mitad han señalado a las personas mayores como el colectivo más propenso a una mayor victimización, seguido de las mujeres (35,5%). 82 personas de las personas a las que se les ha realizado la encuesta (el 13,5%) han sufrido alguna vez algún delito, siendo el robo o el intento de robo el más recurrente (53,7%); casi la mitad de las víctimas no ha denunciado.

El incremento de la presencia policial es uno de los elementos de seguridad más requerido por la ciudadanía (70%), seguido de la promoción de la integración social y económica de colectivos vulnerables (19%) y mejora de la iluminación en las calles (17,7%). En concreto, la ciudadanía solicita a la Policía Local el aumento de su presencia en zonas específicas de la ciudad, refuerzo de patrullajes durante la noche e incrementar la plantilla.

Tanto la Policía Local (6,2 de media) como la Ertzaintza (6,9) están bien valorados por la ciudadanía. Las personas de entre los 18 y 34 años son las que mejor valoran al cuerpo policial local, mientras que los mayores de 35 años puntúan con un 7 de media al cuerpo autonómico.

Aunque casi el 90% de las personas encuestadas no ve el ruido vecinal como principal problema de la convivencia, el 10% restante cree que la música, las obras, los animales de compañía y las discusiones son problemas significativos cerca de sus hogares.

Por último, a la hora de obtener información local, las redes sociales (38,9%) es el principal canal; en el rango de edad entre los 18 y 34 años esa cifra aumenta hasta el 57,9%.

Comisión Permanente para la Seguridad y Convivencia

El Ayuntamiento de Irun presentó ayer los resultados de esta ante la Comisión Permanente para la Seguridad y Convivencia, iniciativa que se enmarca dentro del pacto del mismo nombre y que está formada por todos los grupos municipales que en 2022 se sumaron a esta mesa participativa para hacer de Irun una ciudad más segura. En ella se encuentran también, además de la Policía Local y la Ertzaintza, representantes del comercio, hostelería y entidades vecinales de la ciudad.

El grupo de trabajo está formado por una veintena de integrantes entre los que se encuentran los representantes de todos los grupos políticos municipales, personal técnico del Ayuntamiento, mandos policiales, asociaciones de comercio y de hostelería, así como una representación de asociaciones vecinales y colectivos sociales de la ciudad.

A través de esta Comisión se busca tener un foro que integre a todos los representantes municipales, agentes sociales y otros colectivos de la ciudad para mantener las líneas de participación que ya se han abierto por parte del Ayuntamiento de Irun y se pueda seguir trabajando de forma unánime en la calidad de vida y tranquilidad en la ciudad.

Este órgano participativo nació con la idea de acordar entre todas y todos un escenario de prevención y un marco de actuación en el campo de la seguridad y la convivencia, unos principios desde los que intervenir, unas prioridades a las que atender y unos objetivos que alcanzar.

Horarios de los servicios y oficinas municipales durante la Semana Santa 2026

Noticia publicada en irun.org , el miércoles día 1 de Abril de 2026.

Horarios de los servicios y oficinas municipales durante la Semana Santa 2026

El Ayuntamiento de Irun informa de que los servicios y oficinas municipales atenderán en horario especial debido a la Semana Santa:

SAC

  • Cerrado del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive.
  • El resto, en horario habitual: de lunes a jueves de 08:00 a 18:00 horas y viernes de 08:00 a 14:00 horas. Abierto también el sábado 11 de 09:30h a 13:00h.

010

  • Jueves 2, viernes 3 y lunes 6, cerrado.
  • Sábado 4: abierto de 08:30 a 13:30 horas.
  • El resto, en horario habitual: de lunes a viernes de 08:00 a 19:00 horas y sábados de 08:30 a 13:30 horas.

Polideportivos Municipales

  • Artaleku:
    • Jueves 2, viernes 3 y lunes 6: de 09:00 a 21:00 horas.
    • Sábado 4 y domingo 5: de 09:00 a 14:00 horas.
  • Azken Portu:
    • Del jueves 2 al lunes 6: de 09:00 a 14:00 horas.

El resto de días, el horario de la instalación y la impartición de cursos será el habitual.

Museo Oiasso

  • Jueves 2, viernes 3, sábado 4 y lunes 6: de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.
  • Domingo 5: de 10:00 a 14:00 horas.
  • El resto de días, horario habitual:
    • Martes, miércoles, jueves y domingo: de 10:00 a 14:00 horas.
    • Viernes y sábado: de 10:00 a 14:00 horas y 16:00 a 19:00 horas.

Amaia KZ

  • Cerrado del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive.
  • El resto, en horario habitual: de martes a sábado, de 18:00 a 21:00 horas, y domingos de 11:30 a 13:30 horas.

Sala Menchu Gal

  • Cerrada hasta la próxima exposición.

CBA

  • Cerrado del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive.
  • El resto, en horario habitual:
    • De lunes a viernes, de 09:00 a 20:00 horas.
    • Sábados, de 09:00 a 13:00 horas (solo sala de estudios de la biblioteca).

Casa de las Mujeres

  • Cerrada hasta el domingo 12, inclusive.

Punto de Información de Lapurriturri

  • Abierto del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive, de 09:30 a 13:30 horas.

Oficina de Recaudación

  • Horario habitual: entre semana, de 08:30 a 14:00 horas.
  • Sábado 4: cerrado.
  • Festivos: cerrado.

Oficina de Información Juvenil (IGazte)

  • Cerrado del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive.
  • El resto, horario habitual: entre semana de 11:00 a 13:30 horas, miércoles también de 17:00 a 19:30 horas.

Archivo municipal

  • Cerrado del jueves 2 al lunes 6, ambos inclusive.
  • El resto de días abrirá en su horario habitual, de 08:30 a 13:30 horas.

Kafe gozo-mingotsa eta musika, Jabier Muguruzaren lehen eleberrian

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 31 de Marzo de 2026.

Kafe gozo-mingotsa eta musika, Jabier Muguruzaren lehen eleberrian

Alberdania argitaletxeak sortzaile irundarraren lehen nobela plazaratu du, ‘Café Mokka’.

Jabier Muguruzak 'Café Mokka' aurkeztu du gaur, asteartearekin, Donostian. / Arnaitz Rubio

Jabier Muguruzak 'Café Mokka' aurkeztu du gaur, asteartearekin, Donostian. Arnaitz Rubio

Jabier Muguruzaren lehen eleberriari kafe usaina dario. Behin ahoan, aldi berean gozoa eta mingotsa dela ohartuko da irakurle/dastatzailea. Irundarrak Donostiako Botanika kafetegian aurkeztu du gaur, asteartearekin, bere estreinazko eleberria, Café Mokka. Lekuarekin keinu bat egin nahi izan dio liburuaren izenburuari. Alberdaniako arduradun Oier Etxebestek, nobelaren editore Miren Mujikak eta Lorena Martínez Oronot ilustratzaileak lagun izan ditu Muguruzak aurkezpenean.

Alberto da istorioaren protagonista. 90. hamarkadan pop-rock taldeko teklista izan zen arren, Irunen fikziozko Café Mokka deituriko tabernan zerbitzari eta kudeatzaile lanetan bukatu du. Bertan gertatuko da ia narrazio guztia. Handik pasatzen dira eguneroko parrokianoak zerbait hartzera. Eta horiekin dituen interakzioak baliatzen ditu Muguruzak gaur egunean “pil-pilean” dauden gaiei buruzko eztabaidak eta hausnarketak plazaratzeko. Alberto ez da narratzaile soila, elkarrizketetan parte hartuko du eta posizionatu ere, posizionatuko da, noski. “Hitzaren erreibindikazioa antzematen da liburu osoan zehar, hausnarketarena eta baita hitz eta pitz ibiltzearena”, azaldu du Muguruzak. Bere ideia, hasieratik, liburu “dialektiko bat” sortzea izan omen zen.

Planteamendu zuri-beltzetatik ihes egin nahian, eta grisak besarkatuz, azaleratzen dituen gai batzuk arinagoak dira besteak baino. Hori bai, guztiak dira “interesgarriak”: “Bakardadea, komunikazioa, sexu-askatasuna, musika alderdi teorikotik eta praktikotik, hizkuntza, familia motak”. Azken aldian “bolo-bolo” dabiltzanak ere entzungo dira Café Mokka tabernan, “bi sexuen arteko gerra”, “heziketaren bilakaera”, “maitasun ereduak” edo “trans auzia haurtzaroan”, esaterako. Putzuren batean edo bestean sartzeko beldurrik ere ez du izan idazleak eta, esate baterako, Alex Sarduik egindako hainbat adierazpenen inguruan sortutako polemika edo Pellicot auzia ere aztergai dira eleberrian.

Hori bai, inork galdetu baino lehen, Alberto pertsonaia idazle eta musikari beraren irudia ote den ala ez argitu nahi izan du irundarrak: antzekotasunak badira, noski, baina ez, ez dira bata bestearen ispilu.

Eta, nola ez ba, musikak ere berebiziko garrantzia du Café Mokkan. Beraz, usaindu eta dastatu daitekeen nobela izateaz gain, entzungarria ere bada. Horixe uste du behinik behin, aitzin solasaz arduratu den Ramon Saizarbitoriak. Muguruzak prestatu duen kafea hartu ostean irakurlea egarri geratuko balitz, Chet Baker edo Carol Baker, Leonard Coen, Rufus Wainwright, Miles Davis, Miren Iza edo Maite Larbururen elixirrak ere topatu ahal izango ditu.

Seis de cada diez mujeres en Irun evitan transitar por ciertas zonas por temor a sufrir delitos

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 31 de Mazo de 2026.

Seis de cada diez mujeres en Irun evitan transitar por ciertas zonas por temor a sufrir delitos

El Ayuntamiento presenta el diagnóstico de su Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia, donde el 70% de la ciudadanía reclama un aumento de la presencia policial en las calles y barrios

Presentación del diagnóstico del Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia. / N.G.

Presentación del diagnóstico del Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia. N.G.

El Ayuntamiento de Irun ha presentado los resultados de una encuesta que sirve para desarrollar su Plan Estratégico de Seguridad y Convivencia. El documento servirá como base para el diagnóstico para el diagnóstico de la estrategia municipal, busca definir medidas concretas para promover la cohesión social y la tranquilidad en los barrios. 

600 encuestas

Cristina Laborda, alcaldesa de Irun, e Iñigo Berges, delegado de Seguridad y Convivencia Ciudadana, han detallado las conclusiones de este trabajo, basado en 600 encuestas y entrevistas en profundidad. El estudio aporta una visión directa sobre las necesidades de los irundarras e incluye un análisis DAFO para sintetizar los retos y oportunidades en materia de convivencia.

Los datos revelan una valoración media de la seguridad de 5,5 puntos sobre 10 a nivel de ciudad, una cifra que asciende hasta los 6,1 puntos en el caso de las personas mayores de 65 años. Sin embargo, cuando se pregunta por el propio barrio, la percepción mejora hasta alcanzar una media de 6,3 (6,8 entre los mayores).

El 63,7% de las mujeres evita transitar por ciertas zonas

En cuanto a los espacios, la ciudadanía afirma sentirse segura en zonas concurridas, en sus casas y en el transporte público. Por el contrario, la sensación de alerta aumenta en las inmediaciones de las estaciones de tren, las zonas de ocio nocturno, la frontera y espacios poco transitados. Existe, además, una marcada brecha de género. El 63,7% de las mujeres evita transitar por ciertas zonas por temor a sufrir un delito, frente al 35% de los hombres.

Sobre la victimización, el 13,5% de los encuestados afirma haber sufrido un delito, siendo el robo o intento de robo el más recurrente (53,7%). Un dato relevante para la gestión municipal es que casi la mitad de estas víctimas optó por no denunciar.

Un 70% requiere un incremento de la presencial policial

La encuesta confirma que la seguridad es un asunto que preocupa a la población. Según Laborda, el Ayuntamiento de Irun está actuando con todos sus medios: “Estamos reforzando medidas como la instalación de nuevas cámaras, la mejora del alumbrado y el aumento de la plantilla de la Policía Local”. 

Las peticiones de los ciudadanos son claras, ya que un 70% requiere un incremento de la presencia policial, especialmente en zonas específicas y patrullajes nocturnos. Otras demandas incluyen la integración social de colectivos vulnerables (19%) y la mejora de la iluminación (17,7%). Cabe destacar que los cuerpos policiales cuentan con el respaldo ciudadano, con una nota de 6,2 para la Policía Local y un 6,9 para la Ertzaintza.

Plan Estratégico

Los resultados han sido presentados ante la Comisión Permanente para la Seguridad y Convivencia. Este órgano, nacido del pacto de 2022, está integrado por una veintena de representantes, incluyendo todos los grupos políticos municipales, mandos policiales y agentes sociales de sectores como el comercio, la hostelería y las asociaciones vecinales.

Berges subrayó la importancia de esta colaboración ya que el Plan Estratégico “nos permite conocer realmente las preocupaciones de la ciudadanía y, junto a los y las irundarras, seguiremos construyendo una ciudad más segura”. 

Con el diagnóstico, Irun encara la siguiente fase: el desarrollo de estrategias y acciones que serán monitoreadas y evaluadas para garantizar su efectividad en la mejora de la calidad de vida para todos sus habitantes.