viernes, 21 de diciembre de 2018

El 26 de diciembre el PIN regresa a Ficoba-Abenduaren 26an, Eguberrietako Haur Parkea berriro Ficoban-Le 26 décembre, le PIN sera de retour à Ficoba

El 26 de diciembre el PIN regresa a Ficoba-Abenduaren 26an, Eguberrietako Haur Parkea berriro Ficoban-Le 26 décembre, le PIN sera de retour à Ficoba







El 26 de diciembre el PIN regresa a Ficoba

·         Las entradas se podrán comprar a través de la web del PIN
·         El parking es gratuito
·         Los días reservados a los colegios serán cuatro para dar respuesta al aumento de la demanda. Contarán con topo gratuito gracias al patrocinio de Euskotren

Un año más Ficoba se va a convertir en el epicentro de la diversión para los niñ@s de Gipuzkoa, Navarra e Iparralde. Desde el 26 de diciembre al 4 de enero abre sus puerta Pin, Pan, Pun, el parque Infantil de Navidad de Ficoba que regresa con novedades en la oferta y con la vocación de ser un lugar confortable para que los más pequeños y sus familias puedan disfrutar. Por eso esta edición las entradas serán limitadas. Para facilitar su compra se podrán adquirir a través de la web del PIN pin.ficoba.org

Pabellón 1: tecnología y diversión
La principal novedad en este espacio es la participación de la Real Sociedad con una variada oferta de multideporte. Además de jugar a fútbol, se podrán practicar otros deportes como atletismo, hockey o brilé.

Para los que prefieren las propuestas más tecnológicas, encontrarán en el Pabellón 1 un simulador de drones y también un espacio para jugar y aprender a programar con los robots educativos Dash

Tras la buena acogida de la pasada edición, regresa al PIN de Ficoba el “Ikasgela Ibiltaria”, un proyecto que forma parte del programa KULTURA DIGITAL@ de la Diputación Foral de Gipuzkoa donde se podrá aprender a programar y a crear videojuegos.

La sensibilización en torno a los primeros auxilios va a llegar de la mano de la Cruz Roja, que ofrecerá diversos talleres en los que también se abordará la prevención del consumo de alcohol y drogas.

La oferta de este pabellón se completa con una amplia zona de talleres y un espacio donde se enseñará a cuidar la columna vertebral.

Además, ETB3 tendrá un espacio donde poder inscribirse en el club Hiru3 y disfrutar de las múltiples ventajas de ser socio.

Pabellón 2: más diversión, sensibilización y oferta gastronómica
También hay novedades en el Pabellón 2. Los niñ@s podrán practicar sus habilidades en un futbolín gigante, subirse al toro mecánico o divertirse en los hinchables.

Los que sean más amantes de la gastronomía podrán aprender a hacer pizzas, disfrutar de la oferta del gastrotxoko o conocer el proceso que sigue la leche hasta que llega a nuestras mesas y terminar moviendo el esqueleto o cantando en el disko festa o en el karaoke. Y los que necesiten un rato de relax antes de pasar al tercer pabellón, siempre tienen la opción de participar en las actividades con cuenta cuentos, acercarse al mundo del reciclaje o hacer una parada en la cafetería.

Pabellón 3: adrenalina y emoción
Las “barracas” no pueden faltar en un PIN que se precie. El saltamontes, el tren infantil, el tiovivo, los autos de choque infantiles y las camas elásticas estarán un año más en Ficoba y compartirán espacio con el SportJam Kids Park, con rampas de todos los niveles, para la práctica del scooter.

4 días reservados a colegios y a asociaciones de niñ@s con discapacidad
Este año se incrementa en un día las jornadas reservadas a los colegios. Del 17 al 20 de diciembre más de 2.500 escolares de Gipuzkoa, Navarra e Iparralde disfrutarán del PIN de Ficoba, un 25% más que en 2017. Además, este año contarán con los desplazamientos gratuitos en topo patrocinados por Euskotren.

Estos días, Fundación Mapfre va a instalar un hinchable de 400m2 en el que con la ayuda de 3 bomberos del servicio oficial de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la DFG, los alumnos podrán participar en una evacuación simulada.


Asimismo, el 30 de diciembre por la mañana las instalaciones del PIN se abrirán en exclusiva para que los niñ@s con diferentes discapacidades y sus familias puedan disfrutar del Parque Infantil de Navidad.

Datos prácticos

Del 26 de diciembre al 4 de enero
En horario de tarde de 15.00 a 20.00 horas
Cerrado: 31 de diciembre y 1 de enero

PRECIOS:
Niños 3 a 13 años: 8€
Adultos: 7€
Niños hasta 3 años: gratis
Grupos de más de 10 niños: 6€ por niño (+ 1 acompañante adulto gratis)
Familias numerosas (con carné): 6€ por niño
Parking gratuito


Abenduaren 26an, Eguberrietako Haur Parkea berriro Ficoban

·         Parkearen webgunearen bidez erosi ahalko dira sarrerak.
·         Parkinga doakoa izango da.
·         Lau egun izango dira ikastetxeentzat, eskariaren igoerari erantzuteko. Ikastetxeek dohainik erabili ahalko dute topoa, Euskotrenen babesari esker.

Beste urte batez, Gipuzkoa, Nafarroa eta Iparraldeko haurren dibertsioaren epizentroa izango da Ficoba: abenduaren 26tik urtarrilaren 4ra bitartean, Pin, Pan, Pun parkea instalatuko da bertan, Ficobako Eguberrietako Haur Parkea, etxeko txikiek eta haien senideek gozatzeko leku eroso bat izan dezaten. Aurten, gainera, berritasunak izango dira eskaintzan. Horregatik, aurten, mugatu egingo da sarrera. Sarrerak errazago erosteko aukera emateko, Parkearen webgunean eskuratu ahalko dira, pin.ficoba.org helbidean.

1. pabiloia: teknologia eta dibertimendua

Gune honetako berritasun nagusia Realaren parte hartzea izango da: kirol anitzeko askotariko eskaintza ekarriko du, eta, futbolean ez ezik, beste kirol batzuetan aritzeko aukera egongo da, hala nola atletismoan, hockeyan eta brilean.

Proposamen teknologikoak nahiago dituztenek drone simulagailu bat izango dute, baita Dash robot hezigarriak erabiltzeko eta programatzen ikasteko gune bat ere. 

Joan den urteko harrera ona ikusirik, Ikasgela Ibiltaria proiektua itzuliko da: KULTURA DIGITAL@ programaren barruko proiektu bat, Gipuzkoako Foru Aldundiarena, bideo jokoak programatzen eta sortzen ikasteko.

Gurutze Gorriak lehen laguntzaren inguruan sentsibilizatuko du: gaiari buruzko tailerrak emango ditu, eta, tailer horietan, alkoholaren eta drogen kontsumoaren prebentzioaz ere jardungo du.

Lehenengo pabiloiko eskaintzaren osagarri, tailerrak egiteko eremu handi bat eta bizkarrezurra zaintzen ikasteko gune bat izango dira.

Azkenik, ETB3k Hiru3 klubean izena emateko eta bazkide izatearen askotariko abantailez gozatzeko gune bat jarriko du.

2. pabiloia: dibertimendua, sentsibilizazioa eta eskaintza gastronomikoa
Bigarren pabiloian ere izango dira berritasunak: haurrak futbolin erraldoi batean trebatu ahalko dira, zezen mekanikora igo, edo puzgarrietan jostatu.

Gastronomiazaleek, berriz, pizzak egiten ikasi ahalko dute, gastrotxokoko eskaintza gozatu, esnea mahai gainera iristeko prozesua ezagutu, edo diskofestan edo karaokean dantzatu eta kantatu.

Azkenik, hirugarren pabiloian sartu aurretik pixka bat erlaxatu nahi dutenek ipuin kontalarien jardueretan parte hartu ahalko dute, birziklatzearen mundura hurbildu, edo kafetegian geldialdi bat egin.

3. pabiloia: adrenalina eta emozioa
Benetako haur parke batean, ezin falta barrakak: beste urte batez, matxinsaltoa, trena, zaldiko-maldikoa, haurrentzako autotxokeak eta ohe elastikoak jarriko dira Ficoban, baita SportJam Kids Park delakoa ere (maila guztietako arrapalak, scooterrean ibiltzeko).

Lau egun, ikastetxeentzat eta haur desgaituen elkarteentzat

Aurten, ikastetxeek egun bat gehiago izango dute berentzat: abenduaren 17tik 20ra bitartean, Gipuzkoa, Nafarroa eta Iparraldeko 2.500 ikaslek baino gehiagok gozatuko dute Ficobako Eguberrietako Haur Parkeaz, % 25ek gehiagok joan den urtean baino. Gainera, aurten, dohainik etorri ahalko dira Parkera, topoz, Euskotrenen babesari esker.

Egun horietan, Mapfre Fundazioak 400 m2-ko puzgarri bat instalatuko du, non Gipuzkoako Foru Aldundiko Prebentzio, Su Itzaltze eta Salbamendu Zerbitzu Ofizialeko hiru suhiltzaileren laguntzaz ebakuazio bat simulatuko duten ikasleek.


Azkenik, abenduaren 30ean, goizean, desgaitasunen bat duten haurrentzat bakarrik irekiko da Eguberrietako Haur Parkea, haiek eta haien senideek ere goza dezaten parkeaz.

Datu praktikoak

Abenduaren 26tik urtarrilaren 4ra
Arratsaldez, 15:00etatik 20:00etara
Parkea itxita dagoen egunak: abenduaren 31 eta urtarrilaren 1a

PREZIOAK
3-13 urteko haurrak: 8 €
Helduak: 7 €
3 urtetik beherako haurrak: doan
Hamar haurretik gorako taldeak: 6 € haur bakoitzeko –heldu bat dohainik sartu ahalko da taldearekin–
Familia ugariak, txartela erakusten badute: 6 € haur bakoitzeko
Aparkalekua: dohainik







Le 26 décembre, le PIN sera de retour à Ficoba

·         Les billets peuvent être acquis sur le site du PIN
·         Le parking est gratuit
·         Quatre jours seront réservés aux écoles en réponse à l'augmentation de la demande. Un Topo gratuit sera disponible grâce au sponsoring d'Euskotren

Cette année encore, Ficoba deviendra l'épicentre des loisirs pour les enfants du Guipuscoa, de Navarre et d'Iparralde. Du 26 décembre au 4 janvier, Pin,Pan,Pun, le parc de Noël pour enfants de Ficoba, rouvrira ses portes avec de nombreuses nouveautés pour être un lieu confortable pour les plus jeunes et leurs familles pour s'amuser. C'est pourquoi à l'occasion de cette édition les places seront limitées. Pour faciliter votre achat, les billets pourront être acquis sur le site du PIN pin.ficoba.org

Pavillon 1 : technologie et divertissement
La principale nouveauté de cet espace sera la participation du Real Sociedad avec une offre multisports variée. En plus de jouer au football, d'autres sports comme l'athlétisme, le hockey ou le jeu de balle aux prisonniers pourront être pratiqués.

Pour ceux qui préfèrent les propositions plus technologiques, ils trouveront dans le Pavillon 1 un simulateur de drones ainsi qu'un espace pour jouer et apprendre à programmer des robots éducatifs Dash

Suite au chaleureux accueil de la précédente édition, le « Ikasgela Ibiltaria », un projet qui fait partie du programme KULTURA DIGITAL@ du Conseil régional de Guipuscoa, sera de retour au PIN de Ficoba pour apprendre aux visiteurs à programmer et à créer des jeux vidéo.

La sensibilisation autour des premiers soins sera assurée par la Croix-Rouge, qui animera plusieurs ateliers qui aborderont la prévention de la consommation d'alcool et de drogues.

L'offre de ce pavillon sera complétée par une vaste zone d'ateliers et un espace qui enseignera à prendre soin de la colonne vertébrale.

De plus, ETB3 disposera d'un espace pour s'inscrire au club Hiru3 et profiter des multiples avantages d'être membre.

Pavillon 2 : plus de divertissement, sensibilisation et offre gastronomique
D'autres nouveautés attendent les visiteurs au Pavillon 2. Les enfants pourront prouver leur adresse sur un baby-foot géant, chevaucher le taureau mécanique ou s'amuser dans les structures gonflables.

Les amoureux de la bonne table pourront apprendre à élaborer des pizzas, déguster l'offre du gastrotxoko ou encore découvrir le processus suivi par le lait pour arriver sur notre table, pour finir en dansant ou en chantant au disko festa ou au karaoké. Ceux qui ont besoin d'un moment détente avant de visiter le troisième pavillon peuvent participer aux activités telles que les conteurs d'histoires, explorer l'univers du recyclage ou faire une halte à la cafétéria.

Pavillon 3 : adrénaline et émotion
Les « baraques foraines » ne peuvent pas manquer dans un PIN digne de ce nom. La sauterelle, le petit train, le manège, les auto-tamponneuses pour enfants et les trampolines seront au rendez-vous une année encore à Ficoba et partageront l'espace avec le SportJam Kids Park, avec des rampes pour tous les niveaux, pour la pratique du scooter.

Quatre jours seront réservés aux écoles et aux associations d'enfants handicapés
Les journées réservées aux écoles ont été augmentées cette année. Du 17 au 20 décembre, plus de 2 500 écoliers du Guipuscoa, de Navarre et d'Iparralde visiteront le PIN de Ficoba, 25 % de plus qu'en 2017. De plus, cette année ils disposeront de transport gratuit en Topo sponsorisé par Euskotren.

En ces journées la Fondation Mapfre installera une structure gonflable de 400 m2, dans laquelle les élèves pourront participer à une évacuation simulée encadrés par 3 pompiers du service officiel de prévention, d'extinction d'incendies et de sauvetage de la DFG.


Par ailleurs, dans la matinée du 30 décembre, les installations du PIN s'ouvriront en exclusivité pour que les enfants ayant différents handicaps et leurs familles puissent profiter du Parc de Noël.

Renseignements pratiques

Du 26 décembre au 4 janvier
L'après-midi de 15h à 20h
Fermé : 31 décembre et 1er janvier

TARIFS :
Enfants de 3 à 13 ans : 8 €
Adultes : 7 €
Enfants jusqu'à 3 ans : gratuit
Groupes de plus de 10 enfants : 6 € par enfant (+ 1 accompagnateur adulte gratuit)
Familles nombreuses (avec carte) : 6 € par enfant
Parking gratuit

No hay comentarios: