La 46ª edición de la Euskal Jira se celebrará en Irun los días 7, 8 y 9 de agosto con una amplia programación que volverá a reunir gurdias, música, danza, actividades infantiles y herri kirolak. Así, la Plaza de Urdanibia será el punto central de una de las celebraciones más arraigadas y queridas de la ciudad.
La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, acompañada por la Asociación Irungo Euskal Jira y representantes de las entidades y colectivos colaboradores, ha presentado hoy una edición fruto del trabajo compartido para garantizar que la Euskal Jira vuelva a celebrarse este verano.
La primera edil ha querido comenzar reconociendo expresamente la labor de la Asociación Irungo Euskal Jira y de todas las personas que, durante décadas, han dedicado su tiempo y su esfuerzo a mantener viva esta celebración: "La Euskal Jira ha llegado hasta nuestros días gracias al compromiso de muchas generaciones y, de manera muy especial, al trabajo de la Asociación, que durante años ha asumido la responsabilidad de sacarla adelante".
Y es que, después de que la asociación trasladara al Ayuntamiento las dificultades para asumir este año la organización en los términos habituales, ambas partes han trabajado en una fórmula diferente que permitiera garantizar la celebración. El Ayuntamiento asume la coordinación de esta edición, que cuenta con la colaboración de la asociación y de las entidades y colectivos vinculados históricamente a la Euskal Jira.
La alcaldesa ha explicado que el Ayuntamiento ha dado este paso desde el reconocimiento y el respeto al trabajo realizado durante todos estos años. "Irun no podía quedarse sin Euskal Jira. Por eso hemos trabajado para hacer posible esta edición desde el cariño y el respeto, tanto hacia la propia Euskal Jira como hacia todas las personas que durante tantos años han trabajado en su organización", ha afirmado.
Laborda también ha subrayado que "el reto no termina con esta edición". "Queremos seguir trabajando junto a la Asociación y a todas las personas implicadas para encontrar una fórmula que garantice el futuro de la Euskal Jira, respetando siempre su esencia y su historia", ha añadido.
"Esperamos que durante todo el fin de semana se viva un gran ambiente y animamos a la ciudadanía a participar, acompañar a los grupos y disfrutar de una Euskal Jira que, un año más, volverá a reunir a Irun en torno a su cultura y su identidad", ha concluido la alcaldesa.
Como cada año, el desfile de gurdias será uno de los principales atractivos de la Euskal Jira. En esta edición participarán nueve, en el siguiente orden: Irungo Euskal Jira, Hendaia, Asociación de Vecinos de Behobia, Asociación de Vecinos de Meaka, Kemen Dantza Taldea, Asociación de Vecinos de Santiago, Asociación de Vecinos de Landetxa, Foro XXI y Los Trankilos.
Además, cabe destacar que algunos establecimientos hosteleros de los alrededores de la Plaza de Urdanibia se unirán también a la celebración de la Euskal Jira mediante promociones que inviten a la ciudadanía a disfrutar del ambiente festivo en las calles durante todo el fin de semana.
Una celebración profundamente arraigada en Irun
El primer dato conocido de la celebración de la Euskal Jira se remonta a 1928, aunque es probable que se celebrase con anterioridad. Su celebración se interrumpió durante la Guerra Civil y buena parte de la posguerra, si bien hubo dos ediciones en 1951 y 1955 a cargo de la sociedad Jostallu. Desde 1979 se ha celebrado de forma ininterrumpida, salvo en 2020 y 2021, debido a la COVID-19.
La Euskal Jira cuenta, además, con partitura propia, compuesta por Primitivo Azpiazu e interpretada cada año por la Banda de Música “Ciudad de Irun”. La celebración reúne folklore, deporte, gastronomía, danza y música, y recuerda los usos y costumbres de antaño que cada grupo representa a través de su gurdia.
Programación de la Euskal Jira 2026
Viernes, 7 de agosto
- 17:00h: Juegos infantiles de la mano de Santiagoko Deabruak en la Plaza de Urdanibia, hasta las 20:00h.
- 17:00h: Hinchables en la Plaza de Urdanibia, hasta las 20:30h.
- 17:45h: Desfile de gigantes de la Irungo Atsegiña: Plaza de Urdanibia, Vega de Eguzkiza, Virgen Milagrosa, residencia Ama Xantalen, Dolores Salís, Santa Elena, Urdanibia (descanso), Contracalle, Travesía, Larretxipi, Jesús, Prudencia Arbide, San Juan, San Marcial, Sargia, Larretxipi y Plaza de Urdanibia.
- 18:00h: Apertura de puestos de talos, pintxos y otros productos en la Plaza de Urdanibia.
- 18:00h: Actuación de IGA Abesbatza en la residencia Ama Xantalen.
- 19:00h: Kantu Jira en los jardines del Antiguo Hospital y alrededores con Jeiki Hadi Taldea.
- 21:30h: Concierto de Burrunba Elektrotxaranga en la Plaza de Urdanibia.
Sábado, 8 de agosto
- 08:30h: Diana de Jostailu Dultzainero Taldea: Plaza de San Juan, calle Mayor, Fueros, Paseo de Colón, Fermín Calbetón, Museo Oiasso, Plaza Erromes, Juncal, Plaza de Urdanibia, Larretxipi, Sargia, San Marcial y Plaza de San Juan.
- 09:00h: Txalaparta en distintos puntos del centro de la ciudad, con salida desde la Plaza de Urdanibia.
- 10:00h: Apertura de puestos de talos, pintxos y otros productos en la Plaza de Urdanibia.
- 10:00h: Actuación de Eraiki Dantza Taldea en la Plaza de Urdanibia.
- 11:00h: Desfile de la Euskal Jira: avenida de Letxunborro, calle Hondarribia, Paseo de Colón, plaza Jenaro Etxeandia, Fueros, calle Mayor, Plaza de San Juan, San Marcial y Plaza de Urdanibia.
- 12:30h: Hinchables en los jardines del Antiguo Hospital, hasta las 14:30h.
- 12:45h: Irungo Txistulari Taldea interpretará “Agur Jaunak” y “Gernikako Arbola”, seguido de una breve actuación junto a la Banda de Música “Ciudad de Irun”.
- 12:45h: Exposición de las gurdias participantes, hasta las 18:00h.
- 13:00h: Mutxikoak a cargo de Jeiki Hadi Taldea en la Plaza de Urdanibia.
- 16:00h: Actuación de los Akordeones de Iñaki Diéguez en la Plaza de Urdanibia y alrededores.
- 17:00h: Hinchables en los jardines del Antiguo Hospital, hasta las 20:00h.
- 18:30h: Romería con Kemen Dantza Taldea en la Plaza de Urdanibia.
- 20:00h: Concierto de Ahantzi Erromeri Taldea.
- 22:00h: Concierto de Gora Herria Taldea.
Domingo, 9 de agosto
- 11:30h: Gipuzkoako Gizonezkoen Pentatloi Txapelketa y Gipuzkoako Emakumezkoen Trontza Txapelketa en la Plaza de Urdanibia.
Gipuzkoako Gizonezkoen Pentatloi Txapelketa
Esta competición consiste en completar, en el menor tiempo posible, las siguientes cinco disciplinas:
- Harri-jasotzea: 20 levantamientos de una piedra esférica de 100 kilogramos.
- Giza proba: Recorrer dos plazas con una piedra de 400 kilogramos.
- Aizkora: Cortar dos troncos de 45 pulgadas vascas (1,043 metros) y un tronco de 54 pulgadas vascas (1,252 metros).
- Txingak: Recorrer cuatro plazas con dos txingas de 50 kilogramos.
- Carrera: 2 kilómetros.
Participantes: Andoni Iruretagoiena (Aia), Xabat Olaizola (Zarautz), Jokin Urretabizkaia (Donostia) e Iñigo Zabala (Ataun).
Gipuzkoako Emakumezkoen Trontza Txapelketa
Esta modalidad consiste en realizar diez cortes, mediante una tronzadora, a un tronco de madera de haya de 45 pulgadas vascas colocado horizontalmente.
Participantes: Malen Barrenetxea y Aitziber Martiarena (Irun); Ane Urresti y Jone Uria (Mutriku Sokatira Taldea); Naiara Peñagarikano y Naia Zubillaga (Urretxu-Zumarraga Herri Kirol Taldea), y Maitane Lasarte y Ainhoa Otaño.
