Noticiap publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Ekonomia

Hondarribiko hotelen %95a bete da udan, Irunen, %98a

Bidasoa Bizirik plataformaren bidez eman dituzte Hondarribiko eta Irungo udako turismo datuak. Jende asko bertaratu da eskualdera, eta horrek abantaiak eta desabantailak sortzen ditu.

Urko Iridoy Alzelai

Hondarribia,Irun

2026/09/18

Bidasoa Bizirik plataformak udako Irungo eta Hondarribiko turismoaren datuak plazaratu ditu, “balorazio positiboa” mahaigaineratuz. Estitxu Urtizberea Hondarribiko zinegotziak eta Nuria Alzaga Irungo udaleko politikariek eman dituzte datuak, agur, Arma Plazan. Orotara, ia ezinezkoa da jakitea zenbat bisitari iritsi diren Bidasoara udan, baina hainbat datu begiratuz, ikusi daiteke, adibidez, turismo bulegoen erabilera edota hotelen okupazio maila oso altua izan dela.

Argi dago Irunen eta Hondarribiaren turismo ereduak ez direla berdinak. Irunen, hotelen okupazio maila oso altua izan da, %98koa zehazki, baina ondoren, bertan lo egiten duten turista askok beste herri eta hiri batzuk aukeratzen dituzte eguna pasatzeko, eta beraz, kontsumitzeko. “Saiatu behar gara Irun ere helmuga turistiko bat bilakatzen, erakargarriak izaten, ez soilik logela moduan funtzionatzeko”, azaldu du Alzagak. Horri gehituz, esan du Irungo eskaintza kultural eta turistikoa bisitatzen duten pertsona askok, berriro ere bertara itzultzeko asmoa erakusten dutela. Oiasso museoa edota Irugurutzetako minak dira Irungo erakargarri turistiko handienak, eta aurten, udan, milaka bisitari izan dituzte. Oiasso museoak 8.000 bisitari inguru izan ditu eta minetara doan trenean 700 pertsona inguru igo dira.

Hondarribia aldiz, beste mundu bat da. Mundu osoko pertsonak hurbiltzen dira bertara, asko eta asko sare sozialek bultzatuta, bertan Euskal kostan galdu ezin duzun herria irakurri edo ikusi dutelarik. Hotelen okupazioa %95ekoa da, eta Urtizbereak esan duenez, Hondarribiko hotelen eredua oso ezberdina da Irunen dagoenarekin alderatuta. “Hondarribian ditugun hotelak jabe txikikoak dira, ez dugu kate handiko hotelik. Horrek eragiten du urte osoan zehar irautea zaila izatea, eta askok, neguan ixteko erabakia hartzen dute”, esan du Turismo zinegotziak. Abuztua izaten da turismo gehieneko hilabetea, eta hori datuetan ikusi daiteke. Hondarribian, uztailan, hotelen okupazioa %89koa izan zen, eta abuztuan %95ekoa.

Urtizberea herritarrez eta turismoarekin duten harremanaz mintzatu da. “Kontzienteak gara bai Portuan eta baita ere Kale Nagusian bizilagunek turismo jario handia jasan behar dutela. Saturazio sentimendua badago, eta lanean jarraitu behar dugu hori orekatzearen aldera, turismo arduratsu horren bila”. Gaur egun, Aste Santutik aurrera ikusi daitezke bisitariak Hondarribiko kaleetan zehar, ia azaroa arte. Horrek, herritarren kexak hedatu ditu azken urteetan, eta hainbat plataforma mobilizatu dira horren aurka, hala nola, Bidasoko Gazte Langileen Asanblada, eta duela bi urte egindako Turistak gara gure herrian kanpaina.

Agenda eta trafikoa

Turismo bulegoek ere bisita gehiago jaso dituzte aurten iaz baino. Bi herrietakoak gehituz, 17.000 pertsona baino gehiago pasa dira bertatik, eta haietako hein handi bat, %40a inguru, atzerritarrak izan dira. Herriak ezagutzeko edota bertako aktualitate kulturala zein den jakiteko leku aproposenak dira bulegoak. “Gure paisai naturalaz gain, eskaintza kultural handia dugu, eta badakigu horrek ere bisitariak erakartzen dituela. Dies Oiassonis, Bidasound, Euskal Jira… sortzen ari garen agenda anitza da, eta horrek jendea erakartzen du”, esan du Alzagak. 

Turismoak erakartzen duen arazo handienetakoa eskualdean sortzen den trafikoa izaten da. Irunen nabariak dira trafiko arazoak, muga ondoan egonda, jende askok bertatik pasa behar duelako Europara joateko edo Espainia aldera bidaiatzeko. Baina Hondarribian ere, inbutu bat izanez, herriko sarrera eta irteera ia bakarrarekin, ezinezkoa egiten da egun askotan bertara autoarekin gerturatzea. Urtizbereak adierazi du, herriko Udaltzaingoarekin elkarlanean pixkanaka hobetzen doazela afera horretan. Aurten, adibidez, jada Amuteko biribilgunean, hondartzako aparkalekuaren edukieraren berri eman da, horrela, bisitariei aukera emateko zer nolako kapazitatea dagoen jakiteko eta beharko balitz atzera itzultzeko

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Orokorra

torrekuatik

Adimen Artifizialaren erritmo bizian bizitzen

HITZAk eta Torrekuako eragileek hasitako elkarlanaren harira, TEKSeko Mattin Solis Uitzik Adimen Artifizialaren gaineko azalpenak eman ditu.

Mattin Solis Uitzi / Torrekua-TEKS elkartea

Hondarribia,Irun

2026/09/18

Udarak sarri erakusten digu gure egunerokoan beste erritmo batean bizi gaitezkeela. Gainontzeko urtaroetan, dena bilakatzen da presa, abiadura eta berehalakotasuna. Denbora urrea dela diote, eta azken urteetan horrela izaten ari dela ematen du lan esparruan ere. Teknologia digitalek asko aurreratu dute azken urteetan, eta horiek lagungarriak izan dira gure lanetan produktibitatea handitzeko. 

Teknologia berrien artean bat nabarmendu beharko banu Adimen Artifiziala da, bilakaera handia izan baitu urte gutxitan eta, gaur egun, gauza askotarako erabiltzen da. Tresna orokorren artean ChatGPT, Gemini edo Claude bezalako tresna pribatiboak dira ezagunak.

Nora joan ez dakigunean, txati-ri galdetu diezaiokegu proposamen batzuk egiteko. Etxerako lanak egiteko zailtasunak ditugunean, hortxe dugu berriz ere txati lana gure ordez egiteko. Lanean ere, bi bezeroren arteko konparaketa egin eta onena zein den erabakitzen laguntzen gaitu; azken finean, «produktibo» izateko lagungarria zaigu.

Edozer egiteko gai ez garenean edo, okerrago, gai garenean baina denborarik galdu nahi ez dugunean, horiek erabiltzera jotzen dugu eta segundo batzuen buruan erantzun bat jasotzen dugu: lehen 30 minututan egiten genuen lan bat, 10 segundo eskasetan egitea lortzen dugu! Horrekin, beste lan batzuk egiten jarri gaitezke (seguru aski, berriz ere, txati erabiliz) eta gure lan jarduna handitu dezakegu. Konturatu gabe, gure lan erritmoak (berez handia izan ohi denak) erritmo are handiagoa hartzen du eta bukle amaigabe batean sartzen gara.

Berdin gomendio eta psikologo lanak egiteko ere. Kontsulta lanak makina adimentsu baten esku uzten ari garenaren sentsazioa dut, eta gure alderdiak galduko ez ote ditugun galdetzen diot nire buruari sarritan.

Gizakiok adimena dugun animaliak garela badiote, hura erabiltzen jarraitu beharko genuke, baita gure lanean ere. Udak beste erritmo batean bizi gaitezkeela erakusten digu eta gure egunerokoan horrela bizitzera ohitu beharko ginateke. Guztia azkar eta segituan egin behar badugu, nik nahiago dut udara amaigabe batean bizi. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA ,el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Orokorra

Astelehen gauean erabat itxiko dute AP-8a Errenteria-Orereta parean

21:00etatik 04:00etara guztiz etengo da Bilborako norabidean errepidea, Aginaztegiko tunelean eta Masti Loidiko zubibidean lanak egin behar dituztelako.

Oarso Bidasoko Hitza

Hondarribia,Irun

2026/09/18

Gipuzkoako Foru Aldundiak jakinarazi du astelehen gauean (hilaren 21ean), 21:00etatik 04:00etara, erabat itxiko dela trafikoarentzat AP-8 errepidea Bilborako noranzkoan bertako 13,000 eta 19,000 puntu kilometrikoen artean, Errenteria-Orereta parean. Lanak egin behar dituzte tarte horretan: Aginaztegiko tunelaren egoera ikuskatu behar dute beharginek, eta Masti Loidiko zubibideko dilatazio juntak konpondu behar dituzte.

Hortaz, aldundiak erabateko etete horri aurre egiteko landu dituen alternatiben berri eman du.

• Donostia zein Bilbora joateko, Oiartzun/Errenteriako lotunean GI-20a hartu beharko dute gidariek, eta Donostiako saihesbidetik igaro.
• Astigarragara eta Hernanira joateko, Oiartzun/Errenteriako lotunean GI-20a hartu beharko dute gidariek, eta 5. irteera erabili Intxaurrondoko norabidean. Garberako biribilgunean GI-41etik Martuteneko biribilgunera joan behar dute segidan, eta bertatik A-15ean sartu.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Ekonomia

Lehen proposamenak 2027ko Udal Aurrekontu Parte Hartzaileetarako

Aurrez aurreko bileran hautatutako hiru proposamenek emozioen kudeaketa eta kaleen garbitasuna dituzte oinarri. Internet bidez 226 proposamen bidali dituzte, eta onartutako hamahiruak datorren irailaren 28an ahalko dira bozkatu.

Prozesuaren bigarren saioa egin zen Palmera Montero gunean, bildutako ideiak finalera pasa aurretik.

Goiatz Iza Erkis

Irun

2026/09/18

Irungo Udalak iraila hasieran iragarri zuen 1,5 milioi euro jarriko zituela herritarren esku, 2027ko udal aurrekontu parte hartzaileen barruan. 1,3 milioi prozesu orokorrerako eta 200.000 gazteen prozesurako izanik, herritarrek aste batzuk izan dituzte proposamenak aurkezteko, online zein aurrez aurre.

Bada, esan eta egin, aurkeztu dituzte diru laguntzak jasotzeko proposamenak. Joan den irailaren 10ean Palmera Monteron egindako bilera irekian bertaratutako herritarrek, taldeka, hamasei proposamen egin zituzten, eta ondorengo hiruak atera ziren hautatuak.

Alde batetik, auzoetan gazteentzako eta helduentzako emozioak kudeatzeko jarduerak egiteko guneak egokitzea. Beste aldetik, hiriko espaloietan hobekuntzak egitea. Eta bukatzeko, txakurren gorotzak jasotzeko zakarrontziak indartzea. 

Bestalde, internet bidez 226 plan aurkeztu dituzte, horietatik hiru gazteen prozesuan. Orain bozkatzeko txanda da; datorren irailaren 28an eta 29an bozkatu ahal izango da. Herritar bakoitzak gehienez bost hautatu ahal izango ditu, eta guztira hamahiru proposamen aterako dira. 

Hamasei proposamen horiei beste lau gehituko zaizkie; Auzo Elkarteen Federazioaren hiru eta Herritarren Foroaren bat. Guztira aukeratutako hogei proposamenak datorren urriaren 2tik 6ra bozkatu ahalko dira udal webgunean edo HAZen bulegoetan, eta hala erabakiko da 2027ko Udal Aurrekontu Orokorrean sartuko diren proposamenak. Urriaren 2an online bozkatzeko laguntza eskainiko du udalak Zabalgune plazan 18:00etatik 20:00etara.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Kultura

Bidasoa ibaia ikertu, eta herriaren memoria bildu

Irungo Udalak X. Ribera Azoka antolatu du, irailaren 16tik 19ra. Askotariko arte erakusketak egin dira CBA Zentroan, eta bihar Bidaso ibaian bertan aurkeztuko dituzte aurtengo bekaren irabazleak.

Goiatz Iza Erkis

Irun

2026/09/18

Bederatzi kilometro egiten ditu Bidasoa ibaiak Irundik igarotzerakoan, Txingudi badian itsasoratzen den arte. Kilometro horietako bakoitzean historia bat gordetzen da, bitxikeria bat, memoria bat. Hori da Ribera Azokaren iturburua hain zuzen, Irungo historia eta paisaiarekin lotutako lanez bitartez ibaiaren garrantzia azpimarratzea. Jendeak ikerketak proposatu eta urtero bi beka ematen ditu udalak aukeratuek ikerketa egin dezaten, eta urtebeteren ostean, herritarrei aurkezten zaie lana. Horrela egin du bidea orain arte Azokak, hamar urteotan poliki-poliki, ibai baten antzera, zirrikitu guztiak bereganatuz.

“Hasierako ideia eta esentzia mantendu da, baina bekei esker eguneratzen joan da. Apustu interesgarria izan zen bere garaian, Irungo historia eta paisaia aprobetxatzeko helburuarekin egin genuelako”, gogoratu du Nuria Alzaga Irungo Kultura ordezkariak. Harro esan du “oso erantzun ona” jaso dutela, bai parte hartzaileengandik bai herritarrengandik: “Gero eta gehiagok parte hartzen dute, eta CBA irekitzeak lagundu egin du herritarrak jardueretara bertaratzeko eta Azokaren nondik norakoak azaltzeko”.

Jarduerez beteriko lau eguneko azoka da. Asteazkenean, irailaren 16an, hasi zen eta bihar amaituko da, irailaren 19an.Egunotan CBA Kultura eta Sorkuntza Zentroa izan da Riberaren epizentroa; Nagore Legarretak ontzi birziklatuekin argazki kamerak egiten erakutsi du, eta Olvido Foresek, berriz, dantza emanaldia egin du 1936ko gerrako testigantzetatik abiatuta. Bihar, baina, ibaian bertan izango dira ekintzak. 

Izan ere, bihar da Ribera Azokaren egun handia, beken irabazleek proiektuak azalduko dituztelako. Aurten zazpi lan aurkeztu dituzte. “Bekak dira Riberaren funtsa, haiek ematen diote norabidea edizio bakoitzari”, esan du Alzagak. Aurten Francisco Marise eta Eider Rodriguezek egindako Kafe kikara batean eta Jon Abril eta Asier Gogortzak egindako Bidasoa Toponimia ttikia lanek eskuratu dute beka. Azken bikote hori beratarra da eta ibaia bera du ikergai: “Aztertzen dabiltza zergatik deitzen diogun Bidasoa ibaia eta zer lotura duen jendearekin”. 

Era berean, bestelako ekintzak ere egingo dituzte goizean zehar. 10:00etan mahai ingurua egingo dute, Ixi Garciak gidatuta, hamar urteetako ibilbidearen inguruan hausnartzeko; 11:30ean Udane Juaristi artistak egindako murala aurkeztuko dute; eta 13:30ean, berriz, Idoia Lizeagak astean zehar egindako instalazioak erakutsiko ditu. 

“Espero dugu iaz ireki genuen CBA topagune bilakatzea herritarrentzat, eta horrela, jende gehiagok ezagutzea Ribera. Horrelako apustuak zailak izaten dira, baina merezi dute, kalitate handiko lan handia dagoelako atzean”, adierazi du kultura ordezkariak. Etorkizunera begira jarrita, orain arte egindako bide berean jarraituko dutela aurreikusi du, egin beharreko aldaketak eginez, baina “esentzia” mantenduta, “hori baita funtzionatu duena”. 

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

Irun2040 da nuevos pasos para definir el futuro de Irun y abre una nueva fase de participación

18.09.2026

El Ayuntamiento de Irun continúa avanzando en el Plan Estratégico Irun2040, el proceso iniciado el pasado mes de junio para definir los principales retos, prioridades y actuaciones que marcarán el futuro de la ciudad. Tras las primeras sesiones de trabajo con las áreas municipales y el Comité Impulsor, el próximo 23 de septiembre se celebrarán nuevos encuentros y, en octubre, el proceso dará un paso más con la apertura de la participación a toda la ciudadanía.

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha asegurado que "el futuro de Irun empieza hoy, no podemos esperar a 2040. Tenemos que seguir respondiendo a las necesidades del día a día, pero también ser capaces de mirar más lejos, anticiparnos a los cambios y tomar ahora las decisiones que marcarán el Irun de las próximas décadas".

"Hablar de 2040 no significa situar el horizonte de actuación dentro de catorce años, sino conectar las decisiones que se toman hoy con la ciudad que se quiere construir para el futuro. Cuestiones como la vivienda, el empleo, los barrios, los servicios, la economía o la sostenibilidad forman parte, por tanto, de ese trabajo desde el presente", ha señalado la alcaldesa.

Asimismo, ha querido destacar que "es momento de tomar decisiones desde ahora y pensar qué Irun queremos construir para los próximos años y para las próximas generaciones".

El Plan Estratégico Irun2040

Irun2040 arrancó el pasado 18 de junio con dos primeras sesiones de trabajo. Por un lado, representantes de las diferentes áreas municipales y de los grupos políticos trabajaron sobre los principales retos y oportunidades de la ciudad. Por otro, el proceso incorporó la mirada de representantes de diferentes ámbitos de la sociedad irunesa a través del Comité Impulsor de Irun2040.

En total, participaron 68 representantes municipales y 41 personas integrantes del Comité Impulsor, con perfiles vinculados a ámbitos como la empresa, la industria, la universidad, la investigación, la innovación, la cultura, el deporte, la arquitectura, la sanidad, la acción social y el tejido asociativo.

Las sesiones permitieron compartir diferentes visiones sobre la situación actual de Irun, identificar fortalezas y aspectos a mejorar y comenzar a ordenar los principales retos a los que se enfrenta la ciudad. El trabajo abordó ámbitos como la vivienda y la cohesión social, la economía y el empleo, el paisaje y el medio ambiente o la innovación y la gestión pública.

Laborda ha destacado que todo ese trabajo debe tener un reflejo concreto en la vida de las personas: "Queremos que Irun sea una ciudad en la que las personas puedan desarrollar su proyecto de vida: acceder a una vivienda, trabajar, estudiar, tener oportunidades y vivir en barrios cuidados, seguros y con buenos servicios. Y tenemos que hacerlo teniendo en cuenta también lo que somos: una ciudad frontera, con una posición y unas características que nos ofrecen oportunidades, pero que también nos plantean retos específicos".

Las aportaciones recogidas durante estas primeras sesiones se han incorporado al diagnóstico que se está elaborando dentro del Plan Estratégico, junto con el análisis de la información y de la planificación municipal existente.

El próximo 23 de septiembre se celebrarán nuevas sesiones de trabajo, tanto con las áreas municipales como con el Comité Impulsor, para seguir avanzando en ese análisis y completar una visión compartida sobre los retos y oportunidades de Irun.

A partir de ahí, el proceso avanzará hacia la definición del marco estratégico, en el que se establecerán los principales objetivos y prioridades de la ciudad, y posteriormente hacia un plan de acción que permitirá concretarlos en proyectos y actuaciones.

Información y participación ciudadana

El Ayuntamiento ha habilitado ya en la web municipal un apartado específico sobre Irun2040 en el que puede consultarse la información sobre el proceso y los avances del diagnóstico. Este espacio se irá actualizando a medida que avance el Plan e incorporará diferentes canales para recoger las aportaciones de la ciudadanía.

Además, a mediados de octubre está prevista una sesión informativa abierta a toda la ciudadanía, en la que se compartirá el trabajo realizado hasta ese momento, se explicarán los siguientes pasos y se darán a conocer los diferentes canales habilitados para que la ciudadanía pueda realizar sus aportaciones al proceso.

La alcaldesa ha incidido en que esta participación será una parte fundamental del proceso: "Irun no se puede pensar desde una única mirada. Necesitamos mirar el Irun de 2040 desde los ojos de quienes habitamos hoy la ciudad. Escuchar experiencias, necesidades y propuestas diferentes nos permitirá tener una visión más completa de Irun y decidir mejor qué ciudad queremos construir".

De esta forma, Irun2040 seguirá avanzando durante los próximos meses combinando el trabajo municipal, la participación de los agentes que forman parte del Comité Impulsor y las aportaciones de la ciudadanía.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

El CBA acogerá el 1 de octubre la iniciativa BDCC Ostegunak dedicada al trabajo en red y las colaboraciones estratégicas

18.09.2026

El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun, en colaboración con Bidasoa activa, informa de que el próximo 1 de octubre, jueves, el Centro de Cultura y Creatividad CBA acogerá durante toda la mañana la iniciativa BDCC (Basque District of Culture and Creativity) Ostegunak, una jornada dedicada al trabajo en red y la construcción de colaboraciones estratégicas.

Este encuentro supone una oportunidad para que las organizaciones y profesionales de las Industrias Culturales y Creativas (ICCs) puedan avanzar en proyectos de mayor envergadura sin perder su grado de especialización. Para ello, la colaboración transfronteriza entre Euskadi e Iparralde supone una oportunidad para construir un ecosistema creativo más competitivo, conectado y con mayor proyección internacional.

Así, a lo largo de la jornada, se darán a conocer experiencias inspiradoras, además de reflexiones sobre cómo crear alianzas de confianza, llevando a cabo un networking guiado para impulsar las relaciones entre las personas participantes. A continuación se detalla la programación de la jornada:

• 10:00h - Bienvenida.
• 10:15h - Patxi Belly: "Crecer en red: la colaboración como estrategia para impulsar las ICCs".
• 10:40h - Caso práctico: Euskal Kultur Erakundea (EKE) - Frank Suárez - Conectando agentes culturales entre Iparralde y Hegoalde.
• 11:00h - Bitamine Faktoria - Helga Massetani - La creación contemporánea como espacio de colaboración transfronteriza.
• 11:20h - Networking guiado: "Conecta para crear" - Patxi Belly.
• 12:00h - Café y networking

Las personas que quieran participar en la jornada tendrán que formalizar su inscripción a través del siguiente formulario.

BDCC

El BDCC (Basque District of Culture and Creativity), es el espacio para las Industrias Culturales y Creativas (ICCs) de Euskadi. Esta jornada que llegará en octubre a Irun es parte de su oferta formativa, en este caso, de BDCC Ostegunak, un programa estable que aúna y fortalece las diferentes iniciativas públicas y privadas que tienen como objetivo desarrollar las Industrias Culturales y Creativas en Euskadi.

Noticia publicada en la página WEB  irun.org, el viernes día 18 de Septiembre de 2026.

La sesión presencial de los Presupuestos Participativos 2027 permitió elaborar las tres primeras propuestas finalistas

18.09.2026

El Espacio Palmera Montero acogió el pasado 10 de septiembre la sesión presencial prevista dentro del proceso de Presupuestos Participativos del 2027, en la que se eligieron las tres propuestas más votadas que pasarán a la votación final que se desarrollará entre los días 2 y 6 de octubre.

El delegado de Gobierno Abierto y Atención Ciudadana, Jon Ugarte, saludó a las personas participantes con una reflexión posterior que dio pie a un fructífero debate. Es reseñable que en la ciudad se sigan sucediendo nuevas ediciones de esta iniciativa con esa filosofía tan marcada.

Los grupos de trabajo presentaron 16 propuestas, que fueron expuestas por los portavoces de cada grupo, y votadas por los asistentes para obtener el primer lote de tres proyectos que, tras el correspondiente análisis de viabilidad por los servicios técnicos municipales, pasarán a la votación final.

Las tres propuestas más votadas que pasan a la votación final, tal como fueron presentadas son las siguientes:

• Adecuar espacios distribuidos por los barrios y destinados a jóvenes y adultos para el desarrollo de actividades relacionadas con la gestión emocional.
• Realizar mejoras en las aceras de la ciudad, evitando los levantamientos que se producen por las raíces de los árboles para prevenir caídas de personas con dificultades de movilidad.
• Reforzar papeleras para las heces de los perros, con el fin de dar más facilidades para mantener limpia la calle.

Envío de propuestas vía online

Cerrado ya el plazo para la presentación de propuestas a través de la web municipal, cabe destacar que se han recibido un total de 226 (193 del proceso general y 33 del proceso juvenil). Así, todas las propuestas presentadas online y validadas técnicamente se someterán a una pre-votación el 28 y 29 de septiembre, y las 13 propuestas online mejor valoradas pasarán a la votación final. Será necesaria la identificación con la Irun Txartela y cada persona podrá elegir un máximo de 5 propuestas.

En este proceso, cabe destacar que habrá cuatro propuestas adicionales que pasarán a la votación final: Tres de la mano de la Federación de Asociaciones de Vecinos y una de la mano del Foro Ciudadano. En total son 20 propuestas finalistas que pasan a la votación final.

El proceso juvenil, que solo recogerá propuestas online, sumará también otras ocho propuestas procedentes de: dos de la Agenda Escolar 2030, cinco del Servicio de Juventud y otra del Foro de Irun Bixi.

Las propuestas finalistas recogidas por estas dos vías supondrán un total de 20 proyectos por cada proceso que pasarán a ser valorados por los servicios técnicos competentes. Tras esa valoración, se elaborará un listado con los proyectos finalistas que será expuesto en la web municipal y sometido a votación ciudadana para decidir las propuestas que finalmente pasarán a formar parte del Presupuesto General de 2027:

• Votación final de las propuestas: entre el 2 y el 6 de octubre.
• Formas de votación: electrónica en irun.org, con identificación mediante IRUN Txartela (si no se dispone de IRUN Txartela, esta se podrá obtener a través de la web municipal. También se habilitarán espacios de ayuda a la votación en el SAC y en los espacios de personas mayores en los días establecidos).

Carpa de apoyo a la votación online

Al igual que en la edición anterior, y tras haber instalado el pasado 9 de septiembre la carpa informativa en la Plaza Genaro Etxeandia, cabe recordar que el 2 de octubre, entre las 18:00h y las 20:00h, se instalará en la Plaza del Ensanche una carpa de apoyo a la votación online.