martes, 5 de mayo de 2026

El Barbero de Sevilla llega a Irun: fechas, reparto y una versión moderna en el Centro Cultural Amaia

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 4 de Mayo de 2026.

El Barbero de Sevilla llega a Irun: fechas, reparto y una versión moderna en el Centro Cultural Amaia

La célebre ópera se representará este fin de semana con una puesta en escena ambientada en los años 70 y protagonizada por Francesca Bruni y Ángel Pazos

La soprano Francesca Bruni junto al director de la Asociación Lírica Luis Mariano Ángel Pazos.

La soprano Francesca Bruni junto al director de la Asociación Lírica Luis Mariano Ángel Pazos.

El Centro Cultural Amaia acoge este fin de semana una de las grandes joyas del repertorio operístico: El Barbero de Sevilla, la célebre ópera bufa de Gioachino Rossini estrenada en 1816 y considerada, más de dos siglos después, como una de las obras más representadas y queridas por el público.

Las funciones tendrán lugar el sábado y el domingo a las 19:00 horas , en lo que supone el regreso de este título a la ciudad por tercera vez, tras su última representación en 2016. La obra destaca por su ritmo ágil, su humor constante y arias inolvidables como el popular “Largo al factotum”, elementos que la convierten en una de las óperas más accesibles y divertidas, incluso para quienes se acercan por primera vez al género.

El montaje llega con una propuesta escénica renovada y desenfadada, ambientada en los años 70, con un vestuario colorido, pelucas llamativas y una estética que busca conectar con el público actual sin perder la esencia de la partitura original. La dirección de escena corre a cargo de Linda Rodríguez, quien plantea una versión fresca y dinámica de esta comedia musical.

En el reparto destaca la soprano Francesca Bruni, quien interpreta a Rosina, uno de los papeles que más ha desarrollado a lo largo de su carrera. La artista regresa así a Irun por cuarta vez, tras participar en producciones anteriores como Los pescadores de perlas, El elixir de amor y Don Pasquale. Bruni ha señalado que este personaje es uno de sus favoritos y que disfruta especialmente de una puesta en escena tan innovadora y divertida.

Por su parte, Ángel Pazos ha subrayado que El Barbero de Sevilla es “la ópera cómica por excelencia” y una opción ideal para quienes desean iniciarse en el mundo operístico. Además, el espectáculo contará con subtítulos en castellano y euskera, facilitando el seguimiento de la trama y todos sus matices humorísticos.

El Amaia KZ de Irun se viste de gala para la ópera

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa. el lunes día 4 de Mayo de 2026.

El Amaia KZ de Irun se viste de gala para la ópera

El sábado y el domingo la Asociación Lírica Luis Mariano organiza la representación de El Barbero de Sevilla

Elenco de la representación de El Barbero de Sevilla, y Nuria Alzaga, delegada de Cultura del Ayuntamiento de Irun / Unai Macias

Elenco de la representación de El Barbero de Sevilla, y Nuria Alzaga, delegada de Cultura del Ayuntamiento de Irun Unai Macias

Este fin de semana el Amaia KZ de Irun se va a convertir en el auditorio para una de las obras magnas de la ópera. El sábado y el domingo se va a interpretar El Barbero de Sevilla, en una producción organizada por la Asociación Lírica Luis Mariano.

"Una de las óperas más divertidas que existen"

Mikel Martínez, presidente de la Asociación Lírica Luis Mariano, ha explicado que los asistentes pueden esperar "una de las óperas más divertidas que existen. Creo que vamos a tener la sonrisa en la boca durante toda la representación. Tendremos también nuestras carcajadas y va a ser una representación muy divertida".

El Barbero de Sevilla, ópera bufa representada en dos actos, se presentó en 1816 en el Teatro Argentina de Roma. En Irun se ha representado dos veces, la última en 2016, recuperada ahora por esta asociación tras diez años. Eso no significa que la representación vaya a ser idéntica a la de hace dos lustros: "Vamos a tener una puesta en escena que nos va a llevar a los años setenta, con una versión muy fresca y novedosa que le debemos a Linda Rodrigues, Directora de Escena, va a merecer la pena ver esa fantasía y ese juego de colores y gracia que va a tener esta representación".

"Es la ópera ideal para que las personas descubran la ópera"

Linda Rodrigues ha querido añadir la importancia de que a la gente joven le atraiga este género: "Para nosotros es una ambición que la gente joven venga a la ópera, porque no tiene que ser aburrido. Esta es muy divertida, los jóvenes la van a adorar".

Angel Pazos, Director Artístico de la asociación, ha presentado al elenco de la obra, llegados de lugares como Italia o Portugal, aunque rodeados de gente de casa. Ha añadido, además, que es la ópera bufa en la que "la comedia mejor se adecúa a la música, una música de Gioachino Rossini que nos lleva a esa comicidad y que es uno de los títulos más representados en los teatros del mundo. Es la ópera ideal para que las personas que nunca hayan ido a la ópera vengan a descubrirlo".

Tanto el sábado como el domingo la función va a comenzar a las 19:00, pero la entrada da la oportunidad de asistir a los ensayos y, de esta manera, ver desde dentro los entresijos de la ópera y sumergirse en este mundo.

Llamamiento a la unidad en torno al Alardealdia de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 4 de Mayo de 2026.

Llamamiento a la unidad en torno al Alardealdia de Irun

Este lunes se presentaron los detalles de una cita sin cambios respecto a pasadas ediciones

Presentación del Alardealdia en la Plaza Urdanibia de Irun / Unai Macias

Presentación del Alardealdia en la Plaza Urdanibia de Irun Unai Macias

Esta tarde se han presentado los detalles de la próxima edición del Alardealdia de Irun, que se va a celebrar el 31 de mayo. Va a ser la vigesimoséptima edición de esta jornada que ya es considerada popularmente como el inicio de fiestas para los partidarios de este Alarde, un día que sirve para recaudar fondos para su financiación.

Aitor Zabaleta, capitán de la compañía Behobia, ha anunciado que este año se homenajeará a Joxe Aramburu, Iñaki Aramburu y Martzel González, personas que otros años han sido “las personas a las que hemos escuchado año tras año tocar el txistu en la Calle Santa Elena cuando se cortaba la cinta para comenzar este día. Y ya les tocaba hacer un relevo y a nosotros agradecerles su participación desinteresada año tras año”.

El recorrido será el mismo de anteriores ediciones

El recorrido no va a variar con respecto a otros años, comenzando en la calle Santa Elena a las 9:00, para recorrer después Meaka, Ibarla, Ibarburu y Larreaundi y terminar en la Plaza de Urdanibia, cuatro áreas en las que habrá códigos QR con información histórica y cultural de los diversos puntos del recorrido, donde se pondrá a la venta merchandising de este día. Además, se habilitarán zonas de descanso donde se pondrán pintxos y bebida a disposición del público.

Comida popular al precio del año pasado

A las 14:30 tendrá lugar la comida popular, en la que la gente podrá decidir entre quedarse en su sitio para una sobremesa larga o cambiar de pabellón, donde se pondrá a disposición del público una gran barra de bar y música para continuar la jornada festiva, y se instalará una food truck en el parking exterior. Habrá también actividades para los jóvenes, como castillos hinchables, tenis de mesa o la posibilidad de realizar paseos en pony. Para los que no acudan a la comida pero quieran sumarse a la tarde al evento, ha anunciado Iñaki Arruabarrena, capitán de Ama Shantalen, que habrá un tren txu-txu que a la tarde hará el recorrido entre la Plaza San Juan y Ficoba.

El precio de la comida es de 35 Euros para los adultos y de 20 para los niños, misma cuantía que en la pasada edición. A este respecto Fernando Etxezarreta, capitán de Uranzu, ha añadido que “nos hubiera gustado que hubieran sido algo más baratos, pero no hemos podido. Todo sube, pero al menos hemos conseguido que se mantenga la cifra”.

Llamamiento a la unidad

Aitor Zabaleta, capitán de Behobia, en la presentación, ha apelado a la unidad “este año más que nunca”, invitando a toda la ciudadanía a participar en el Alardealdia, añadiendo que “vamos a olvidarnos un poco de las situaciones. Todos queremos tener alarde, así que vamos a participar y tener un día en armonía” en clara alusión al respecto de la mar de fondo existente en lo que rodea al Alarde y al tambor mayor, caso que ahora mismo está en el Juzgado. En la misma línea se ha mostrado Fernando Etxezarreta, animando “a la gente a venir, a hacer una fiesta bonita como cada año y a dejar los problemas a un lado, mirando hacia adelante y defendiendo el Alarde”.

lunes, 4 de mayo de 2026

Sanmartzialetako kartel lehiaketa, finalistak

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 4 de Mayo de 2026.

Sanmartzialetako kartel lehiaketa, finalistak

29 proposamen jaso dituzte aurten, eta bost finalisten artean aukeratu beharko dute 2026ko sanmartzialetako kartela.

Sanmartzialak hasteko hilabete pasatxo falta da, eta dagoeneko jaietako kartel lehiaketa finalistak gogotsu daude ea euren kartela protagonista bihurtuko den jakiteko. 16 urtetik gorako irundar orok aukera izango du gustuko kartelaren alde bozkatzeko udal webgunean, hilaren 14ra bitarte. Batzorde artistikoak bost kartel finalisten hautaketa izendatu dute, jasotako 29 proposamenen artean. 

Herri bozkaketa hilaren 14an amaitu, eta biharamunean, hilaren 15ean, Batzorde Artistikoa bilduko da aurtengo kartel lehiaketaren emaitzak jakinarazteko. Jendeak gehien bozkatutako kartela udalarena izatera pasako da. 

Jaietako kartel irabazleak 1.200 euroko lehen saria jasoko du, eta bestalde, 300 euroko accesita banatuko dute. Aurkeztutako lan guztiak Amaia KZn erakusgai izango dira ekainaren 12tik 28ra, biak barne.