Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Kirola

Nagore Otañoren omenezko Irun Hiria Sari Nagusia egingo dute asteburu honetan, Jaizubian

Aurtengoa 26. edizioa izango da, eta guztira 150 zaldizko eta amazona baino gehiagok parte hartuko dute bihartik igandera bitarte.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/06/11

Sanmartzialekin batera iritsi da aurtengo Nagore Otañoren Oroimenezko Irun Hiria Sari Nagusia. Asteburu honetan, hilaren 12tik 14ra, zaldiketaren bi hitzordu nagusi izango dira hirian: ohikoa den Irun Hiria Sari Nagusia eta Euskadiko Oztopo Jauzi Txapelketa. San Pedro eta San Martzial jaien egitarauaren ekitaldia da, eta herritarrei Jaizubia Zaldiketa Eskolara hurbiltzeko dei egin diete. 

2007. urtera arte San Martzial Derbia, Irun Hiria Sari Nagusia izenez, ezaguna zen; baina, 2008an Lasarteko hipodromoan Nagore Otaño zaldizkoak izandako istripuaren ondorioz, Nagore Otañoren Oroimenezko Irun Hiria Sari Nagusia izatera pasa zen txapelketa. 

Aurtengo txapelketan, Ipar Euskal Herritik, Arabatik, Bizkaitik eta Gipuzkoatik etorritako 150 zaldizko eta amazona baino gehiago izango dira hiru egunetan hainbat probatan lehiatzen. Aurten gainera, Euskadiko onenak izango dira.

Goizeko 09:00etan hasita, 0,65 metrotik hasita 1,30 metrora arteko jauziak egin beharko dituzte Sari Nagusian. Antolatzaileek diotenez, oso zorrotzak eta ikusgarriak izango dira probak. 

Parte hartzaileen eta ikusleen etorrera errazteko, Urdanibia Jauregiaren eta Txingudi Ikastolan apakalekuak jarriko dituzte bihar arratsaldetik igandera bitarte. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Jaiak

Bihar irekiko dituzte barrakak, salmenta-postuak eta txosnak

Barrakak uztailaren 2ra bitarte izango dira Ficoban, eta hilaren 13an, 18 eta uztailaren 2an prezio murriztuan izango dira.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/06/11

Irunen festetarako azken prestakuntzak egiten ari dira egunotan, eta bihartik aurrera, hilak 12, prest izango dira Luis Marianoko salmenta-postuak eta Urdanibia plazako txosnak, uztailaren 1era arte. Barrakak, berriz, etzi, larunbatarekin, irekiko dituzte Ficobako aparkalekuan. Hauek uztailaren 2ra arte egongo dira irekita. 

Larunbatean, lehenengo egunean, hilaren 18an eta uztailaren 2an barrakek prezio murriztua edukiko dute. Bestalde, pertsona guztientzako jai inklusibo eta irisgarriak izateko barrakek musika eta argiak itzaliko dituzte hilaren 17an, 24an eta 25ean, 17:00etatik 19:00etara (17an 20:00ak arte). Horrela, Autismoaren Espektroko Nahasmendua (TEA) duten edota hipersentsibilitatea duten pertsonek barrakez gozatzeko aukera izango dute. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Jaiak

Itziar Bergarak hasiera ofiziala emango die aurtengo sanmartzialei

Mediku, ikertzaile eta Biogipuzkoako zuzendari zientifiko irundarrak aurtengo festen agur ofiziala egingo du hilaren 23an, udaletxeko balkoitik.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/06/11

Gutxi falta da Irunen sanmartzialetan murgiltzeko, eta gaur jakinarazi dute nor izango den aurtengo pregoilaria. Itziar Bergara Mitxeltorena mediku, ikertzaile eta Biogipuzkoako zuzendari zientifikoak hasiera emango die hamaika eguneko jaiei. Osasungintza arloan eta bizi kalitatea hobetzen urteetan egindako lanaren aitortza izango da. Ekainaren 23an, 21:30ak aldera udaletxeko balkoian izango da, jaiei hasiera ofiziala emateko. 

Bergarak urteak daramam osasungintza lanean, eta 2022. urtetik Biogipuzkoako Osasun Ikerketarako Institutuko zuzendari zientifikoa da. Orotara, 400 profesiionalek lan egiten dute Biogipuzkoan: onkologia, gaixotasun neurologikoak eta bestelako aurrerapenak ikertzen. Zuzendaria izateaz gain, zahartzeari, osasun komunitarioari, osasunari eta generoari buruzko kongresu ikastaroak irakatsi ditu.

“Itziar Bergarak gure jaietan nabarmendu nahi ditugun balioak irudikatzen ditu: gizartearekiko konpromisoa, zerbitzu publikoen defentsa eta herritarren zerbitzura jarritako ezagutza”, eskertu du Cristina Laborda alkateak.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Kirola

Uztailaren 1ean esku pilotako jaialdia izango da, Uranzun

Maila nagusiko partidan Dario edo Ezkurdia eta Martijak osatutako bikoteak Amiano eta Mariezkurrena II-aren aurka jokatuko dute.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/06/11

Sanmartzialek badute denetarik egiteko lekua, eta aurten ere, esku pilotak ez du hutsik egingo. Asko izan dira azken urteotan uranzu pilotalekuan egindako esku pilota jaialdiak. Uztailaren 1ean, asteazkenarekin, maila handiko bi partida izango dira Uranzu pilotalekuan. Lehenengo partidan, Zubizarreta IV eta Eskirozek Apezetxea II eta Aldaberen aurka jokatuko dute; partida nagusian, berriz, Dario edo Ezkurdia Martijarekin ariko da, Amiano eta Mariezkurrena II-aren kontra. 

Unai Amiano B Serieko buruz buruko txapeldun izan zen maiatzean, eta txapela lortu ondoren lehenengo partida izango du etxean, Uranzun. Pilotaria bera gaur goizeko aurkezpenean izan da Borja Olazabal Kirol ordezkariarekin batera. “Aurten, gainera, Unai Amiano txapeldun irundarraren presentzia paregabea izango du jaialdiak, bere lurraldean profeta izateko aukera paregabea izango duena”, adierazi du.

Dagoeneko sarrerak salgai daude, 25 euroan harmailan eta errebotean; eta kantxan, 30 euroan. Jaialdiaren egun berean, ordubete lehenagotik, Uranzu pilotalekuko leihatiletan bertan sarrerak erosteko aukera izango dute. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Gizartea

Osasun Bidasoak mobilizazio deia egin du larunbaterako

19:00etan elkartuko dira, Zabaltza plazan, "eskualdeko osasunaren egoeraren alde, eta osasun publikoaren defentsan".

Urko Iridoy Alzelai

Hondarribia,Irun

2026/06/11

Bidasoko ESIak duen egoera salatzeko osasungintzako profesionalek kudeatutako plataformak mobilizazio bat egingo du larunbatean, 19:00etan, Zabaltza plazan. Aurreko astean eman zuten berria, baina orain, berriro gogorarazi nahi izan dute. “Hau ez da kasu isolatu bat, domino efektu bat da”, adierazi du plataformak zabaldutako bideo batean.

Adierazi dute egoera oso larria dela, eta hainbat zerbitzu kentzeak osasun zentroetako baldintzak asko okertu dituela. Horregatik, beharrezkoa ikusten dute horren aurka egitea, eta haien aldarriak hedatzea. “Eskualdeko osasunaren egoerak kezkatzen bazaitu, batu zaitez gurekin, eta defenda dezagun osasun publikoa”.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el jueves día 11 de Junio de 2026.

Orokorra

hitza

Podcastak; leiho berri bat ireki da HITZA-n

Gazteak izango dira Zuena da Hitza bideo-podcast sortaren protagonistak. Oarsoaldeko eta Bidasoko gazteek badute zer esan, eta haien hitza jasotzeari ekin dio tokiko euskarazko hedabideak.

Bideo-podcast saioetako baten grabazioa.

Urko Iridoy Alzelai

Hondarribia,Irun

2026/06/11

Beste pauso bat eman du HITZA-k. 2007. urtean Youtube kanala ireki zuen hedabideak, eta handik gutxira bestelako sare sozialetako kontuak. Aldaketak, berritasunak eta bilakaerak eskatzen ditu kazetaritzak gaur egun. Garai berrietara moldatzea, irakurle berrien ohiturak barneratzea, beti ere informazio jarioa ahalik eta zabalen hedatuz. Sare sozialak izan ziren berritasuna garai haietan, eta orain bideo-podcastak iritsi dira HITZA-ra.

Azken urteetan informazioa askotariko formatuetan eskaini du HITZA-k. Astekaria badu, eta badira hortik irten nahi ez duten irakurleak. Beste askok, aldiz, webgunea aukeratzen dute. Badira ere soilik sare sozialetan murgilduz informatzen direnak, gaur egungo bideo motz eta azkarrak kontsumituz. Orain, beste aukera bat gehitu du hedabideak.

Entzun eta ikusi, hori da bideo-podcastaren xedea. Eskualdeko gaiak jorratuko ditu HITZA-k Zuena da Hitza saioan, eta irakurle, eta orain, ikus-entzuleei, hori bera eskainiko die, tokiko informazioa, tokiko pertsonen iritziekin.

Gazteei ahotsa
Gazteak izango dira Zuena da Hitza bideo-podcast sortaren protagonistak. Oarsoaldeko eta Bidasoko gazteek badute zer esan, eta haien hitza jasotzeari ekin dio tokiko euskarazko hedabideak.

Etxebizitzaren gaia landuz abiatuko da bihar (osteguna) aro berria. Ainhoa Mariezkurrena pasaitarrak, Laia Urretabizkaia oreretarrak eta Patxi Muñoz hondarribiarrak haien herriko egoera azaldu, gogoetak plazaratu eta iritzi kritikoa emango dute, oroitaraziz zaila izango dutela haien herrian bizitzea. Hurrengo gaia: fitnessa, osasun mentala eta ohitura osasuntsuak.

PROGRAMA DE FIESTAS : SAN PEDRO Y SAN MARCIAL 2026

Noticia publicada en la página WEB irun.org 

PROGRAMA DE FIESTAS :   SAN PEDRO Y SAN MARCIAL 2026

https://www.irun.org/es/agenda/eventos/20907-san-pedro-san-marcial-2026

Las fiestas de San Pedro y San Marcial arrancarán con el Saludo Oficial, que se celebrará el martes 23 de junio a las 21:30 horas desde el balcón del Ayuntamiento. Ese día, como viene siendo habitual, se colocará a las 19:00 horas el tradicional árbol de San Juan, con la actuación de la Banda de Txistularis; a las 20:45 horas llegará el aurresku alrededor de la hoguera a cargo de Kemen Dantza Taldea; y después del Saludo Oficial, se prenderá la hoguera hacia las 21:45 horas.

CONSULTA PROGRAMA COMPLETO DE FIESTAS 

https://www.irun.org/es/temas/sanmarciales

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 11 de Junio de 2026.

Itziar Vergara, la encargada de realizar el saludo oficial de los Sanmarciales 2026

11.06.2026

La médica, investigadora y actualmente directora científica de Biogipuzkoa, Itziar Vergara Mitxeltorena, será la encargada de realizar el saludo oficial de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 el próximo 23 de junio, martes. Así lo ha dado a conocer hoy la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, quien ha querido reconocer la trayectoria de una profesional que ha dedicado su vida a mejorar la salud y la calidad de vida de las personas, así como poner en valor la importancia de la atención primaria, la investigación y la ciencia como herramientas de progreso colectivo.

En palabras de la primera edil, "reconocer a esta irunesa es reconocer una vida dedicada al servicio de los demás desde algo tan primordial como la salud. Itziar Vergara representa valores que queremos resaltar también en nuestras fiestas: el compromiso con la sociedad, la defensa de los servicios públicos, el conocimiento puesto al servicio de la ciudadanía y el papel de tantas personas que han abierto camino desde la ciencia, la investigación y la atención sanitaria".

"Porque detrás de cada avance científico, de cada diagnóstico y de cada consulta, hay profesionales con un compromiso claro con la salud y la mejora de la calidad de vida de todas las personas", ha destacado Laborda.

El próximo 23 de junio, martes, antes del encendido de la hoguera, la médico e investigadora irunesa será la encargada de dar el saludo oficial de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026, junto con la alcaldesa desde el balcón del edificio consistorial.

Itziar Vergara Mitxeltorena

Itziar Vergara Mitxeltorena (Irun, 1968) es desde 2022 la Directora Científica del Instituto de Investigación Sanitaria Biogipuzkoa (antes Biodonostia) que con más de 400 profesionales y decenas de grupos de investigación trabajan en avances relacionados con la oncología, enfermedades neurológicas como la ELA, el envejecimiento o las enfermedades raras. Itziar Vergara es médico de atención primaria de profesión, con un Máster en Salud Pública por la Universidad de California (Berkeley) y Doctora en Medicina por la Universidad del País Vasco - EHU, y su línea de investigación se ha centrado principalmente en el abordaje del envejecimiento en atención primaria.

Además de participar en grupos y redes de investigación, ha publicado artículos y trabajos en su línea de trabajo. Ha sido también docente en cursos congresos en el campo del envejecimiento, la salud comunitaria y la salud y el género.

A destacar también su estrecha vinculación con la ciudad a través de iniciativas de divulgación científica como el ciclo Historia y Ciencia, que contribuye a acercar el conocimiento a la ciudadanía desde Irun.

"Reconocer a Itziar Vergara es también reconocer a todas las personas que cada día sostienen nuestro sistema sanitario público desde la investigación, la atención primaria y el cuidado de las personas", ha concluido la alcaldesa.