jueves, 12 de noviembre de 2026

Diabetesaren aurka, pintxo bat

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

Diabetesaren aurka, pintxo bat

Diabetesaren Munduko Egunean, hilak 14, haurren diabetesa ikustarazteko Mi Dulce Guerrero elkarteak pintxo solidarioa eskainiko du.

Diabetesa ikustarazteko hainbat egitasmo antolatu ditu urteetan zehar Mi Dulce Guerrero elkarteak. Lan izugarria egin dute 1 motako diabetesaren aurka, eta diabetesak haurrengan dituen ondorioak ikustarazten. Hilaren 14a, Diabetesaren Munduko Eguna izango da, eta egunaren harira pintxo solidarioak jarriko dituzte salgai Irungo hainbat tabernatan, 1,5 euroren truke. 

Pintxo solidarioen egitasmoarekin Legia kaleko eta Karrika Nagusiko honako taberna hauek bat egin dute: Ekialde, El Muro, Mari, Basque Corner, Bohemian, El Tostadero, Gaztelumendi eta Sargia. Gainera, Los Trankilos taldea arratsaldea girotzen ariko da, 18:30etik 22:30era.

Herritarrak pintxo solidarioak erostea gonbidatu dituzte, “danok, 1 motako diabetesaren aurka egiteko”. 

Irunbuseko hobekuntzak abian jartzeko irtenbidea, bermatuta

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

Irunbuseko hobekuntzak abian jartzeko irtenbidea, bermatuta

Udalak 1. Linea eta Gautxoria indartzeko eta 5. linea sortzeko kontratazio prozesuari berriro ekin dio; proposamena Osoko Bilkuran eztabaidatuko dute.

Herritarrek denbora daramatzate Irunbuseko zerbitzua hobetzeko alternatiba bat eskatzen. Alegia, 1. linea indartzea, Gautxorien maiztasuna bikoiztea eta 5. linea berriaren sorkuntza eskatu dute behin eta berriz. Udalak Semura Bus SM enpresari esleitu zion kontratua, baina enpresak ez du kontratu hori sinatu. Egoera horrek irtenbideak eduki dezan kontratazio prozedurari berriro ekingo dio udalak. Kontratua aldatzeko proposamena Osoko Bilkurara eramango dute, aurreikusitako hobekuntzak gehitzeko. 

2023an, udalak lehen lizitazioak hasi zituen, baina bertan behera utzi behar izan zuten Euskal Autonomia Erkidegoko Kontratuen gaineko Errekurtsoen Administrazio Organoen aurkeztutako errekurtsoa ebatzi ondoren. Aurtengo apirilean, Semura Bus SM enpresari esleitutako kontratua amaitu zen, ez baitzen sinatu. Egoera honi irtenbide bat emateko udalak beste bide bat bilatu behar izan du.

“Badakigu hobekuntza horiek martxan egon beharko luketela, eta ulertzen dugu herritarrek lehenbailehen ikusi nahi izatea. Gure konpromisoa ez da soilik daukagun zerbitzuari eustea, baizik eta zerbitzu hori hobetzen eta gure hiriaren beharretara egokitzen jarraitzea”, azpimarratu du Cristina Laborda alkateak.

Proposamen honek hiru hobekuntza izango ditu. Batetik, L1 linean bosgarren autobusa martxan jartzea, puntualtasuna eta ordutegiak mantenduz. Bestetik, Behobiara eta Kateara doazen Gautxori lineen maiztasuna ordubetetik 30 minutuetara jaistea. Eta azkenik, Elizatxo, Lapitze eta Mendibil erdigunearekin zein Ficoba/Gal eremuarekin lotuko dituen bosgarren linea bat sortzea. Linea berriaren sorkuntza aipatutako auzoetako bizilagunen eskaria da, eta urteak daramate linea berria eskatzen. 

El Ayuntamiento de Irun garantiza una solución para poner en marcha las mejoras de Irunbus pese a la falta de firma de nuevo contrato

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun garantiza una solución para poner en marcha las mejoras de Irunbus pese a la falta de firma de nuevo contrato



El Ayuntamiento de Irun ha encontrado una solución alternativa para garantizar la puesta en marcha de las principales mejoras previstas para Irunbus, después de que la empresa adjudicataria del nuevo contrato, Semura Bus S.L., no haya procedido a su firma, pese a los requerimientos realizados por el Consistorio.

Ante esta situación, que obliga a abordar nuevamente el procedimiento de contratación, el Ayuntamiento ha trabajado para encontrar una alternativa que permita incorporar estas mejoras al servicio actual en prórroga, sin tener que esperar a que finalice una nueva licitación.

Para hacerlo posible, el Consistorio llevará al Pleno municipal una propuesta de modificación del contrato vigente que permita incorporar las principales mejoras previstas para el transporte público urbano de Irun.

Un procedimiento de contratación largo y complejo

La adjudicación del nuevo contrato de Irunbus ha atravesado un procedimiento largo y complejo. En 2023, el Ayuntamiento inició una primera licitación que tuvo que cancelarse tras la resolución de un recurso presentado ante el Órgano Administrativo de Recursos Contractuales del País Vasco.

Posteriormente, se puso en marcha un nuevo procedimiento que culminó en abril de 2026 con la adjudicación del contrato a Semura Bus S.L. Sin embargo, y pese a los distintos requerimientos realizados por el Ayuntamiento para que la empresa procediera a su formalización, el contrato no ha llegado a firmarse.

Ante esta situación, el Consistorio ha buscado una vía alternativa para evitar que la necesidad de iniciar un nuevo procedimiento de contratación suponga renunciar a las mejoras previstas.

Tres mejoras para el transporte público de Irun

La propuesta municipal contempla tres actuaciones principales:

  • Refuerzo de la Línea 1 (Zaisa-Hospital): incorporación de un quinto autobús para mejorar la puntualidad y el cumplimiento de los horarios, manteniendo las frecuencias actuales y facilitando los tiempos necesarios para la recarga de los vehículos eléctricos.
  • Nueva Línea 5: creación de una línea que permitirá mejorar la conexión de zonas como Elizatxo, Lapice y Mendibil con el centro de la ciudad y el entorno de Ficoba/Gal, dando respuesta a demandas trasladadas por los vecinos y vecinas.
  • Mejora del Gautxori: incremento de la frecuencia del servicio nocturno en las líneas hacia Behobia y Ventas, pasando de un autobús cada hora a uno cada 30 minutos.

Estas actuaciones responden a la necesidad de seguir adaptando Irunbus a las demandas de la ciudadanía, en un contexto de crecimiento continuado del uso del transporte público urbano. En 2025, el servicio alcanzó un nuevo récord, con más de 2,3 millones de viajes registrados.

Nuestro compromiso con la ciudadanía sigue intacto

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha reconocido que la situación ha provocado un retraso en unas mejoras que la ciudadanía lleva tiempo esperando: "Somos conscientes de que estas mejoras deberían estar ya funcionando y entendemos que la ciudadanía quiera verlas cuanto antes. La falta de firma del nuevo contrato ha retrasado su puesta en marcha y tenemos que explicarlo con claridad. No vamos a renunciar a mejorar Irunbus por las dificultades surgidas en un procedimiento de contratación. Nuestro compromiso no es únicamente mantener el servicio que tenemos, sino seguir mejorándolo y adaptándolo a las necesidades de nuestra ciudad. Cuando hablamos de transporte público, hablamos de personas que necesitan desplazarse para trabajar, estudiar, acudir al hospital o regresar a sus barrios. Hablamos de su tiempo, de su autonomía y de su calidad de vida. Por eso es importante que estas mejoras lleguen cuanto antes".

Por último, Laborda ha insistido en que el Ayuntamiento continuará trabajando tanto en la tramitación del nuevo contrato como en la propuesta de modificación del actual: "Que un procedimiento de contratación no haya salido como esperábamos no significa que tengamos que renunciar a las mejoras que nuestra ciudad necesita. Los procedimientos administrativos tienen sus tiempos y sus garantías, pero nuestra responsabilidad es trabajar para encontrar soluciones. Y eso es lo que estamos haciendo".

El servicio de préstamo Artoteka vuelve a ponerse en marcha los jueves en el CBA

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

El servicio de préstamo Artoteka vuelve a ponerse en marcha los jueves en el CBA

El servicio de préstamo de obras de arte Artoteka vuelve a ponerse en marcha todos los jueves en el espacio IrekiART del Centro de Cultura y Creatividad CBA. Se trata de una plataforma de difusión de arte contemporáneo y de mediación artística que nació con la vocación de acercar el arte local a diferentes públicos, siendo Irun el primer municipio en Gipuzkoa en instaurar dicho programa.

De la mano de la responsable Laura Díez, a través de Artoteka, se podrán obtener en préstamo obras de arte y realizar actividades de mediación con creadores y creadoras. De esta manera, podrán aprender, experimentar y disfrutar del trabajo de artistas locales, y reflexionar sobre los retos de la actualidad a través de sus obras.

Colección de Artoteka

Artoteka cuenta con una colección de obras contemporáneas de artistas de la Comunidad Autónoma Vasca. Se trata de una colección que refleja la riqueza del tejido creativo a través de una colección de obras híbrida que abarca piezas diferentes disciplinas como dibujo, pintura, fotografía, escultura o vídeo, y que busca visibilizar los temas de interés de las y los artistas a otras áreas de conocimiento.

Actualmente, estos son los artistas que participan en Artoteka: Belén Cerezo, Estela Miguel, Helena Goñi, Iván Gómez, Izaskun Araluzea, Jenni Alvarado, Juana García-Pozuelo, Maite Pinto, Mawatres, Miguel Cordero, Miren González Goikoetxea, Oihane Sánchez, Ra Asensi, Raisa Álava, Raquel Meyers, Saioa Olmo, Selene Torrado, Tunipanea, Verónica Domingo Alonso y Yara Blossom.

Tipos de préstamo y funcionamiento

Las personas interesadas podrán obtener dos tipos de préstamo en función del valor de la obra. El primer tipo de préstamo incluye obras de hasta 300 euros de valor que se ponen a disposición para el préstamo gratuito de la ciudadanía. Este préstamo tendrá una duración máxima de 6 meses y el transporte y el montaje de las obras correrá a cargo de la persona interesada.

El segundo tipo de préstamo incluye obras de hasta 6.000 euros de valor y está concebido para espacios colectivos como colegios, residencias o centros sanitarios. En este caso, para activar este préstamo, se diseñarán actividades de mediación en función del espacio y de las necesidades e intereses de las personas usuarias y artistas. Igualmente este préstamo tendrá una duración máxima de 6 meses.

Tanto el préstamo como la devolución de las distintas obras podrá realizarse todos los jueves, entre las 18:00h y las 20:00h, en el espacio IrekiART del Centro de Cultura y Creatividad CBA.

Participa en Artoteka

Las y los artistas que quieran contribuir a la colección de Artoteka con su obra, deberán enviar un portfolio con una propuesta de hasta 10 obras acompañadas con su correspondiente ficha técnica al siguiente correo electrónico: info@artoteka.org.

El Ayuntamiento de Irun instalará un nuevo aseo público en Belartza y traslada el de Ventas al frontón

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun instalará un nuevo aseo público en Belartza y traslada el de Ventas al frontón

El consistorio renueva el servicio de arrendamiento, conservación y limpieza e incluye la instalación de un nuevo módulo en Belartza, el traslado de la cabina de Ventas al frontón y una ubicación adicional pendiente de definir.

Baño público en Ventas (Irun)

Baño público en Ventas (Irun)

El Ayuntamiento de Irun aprobó a finales del pasado mes de octubre en junta de gobierno local la adjudicación del nuevo contrato para la instalación, mantenimiento, conservación y limpieza de los aseos públicos de la ciudad. Tras la reunión del equipo de gobierno, la alcaldesa, Cristina Laborda, puso en valor la dimensión de esta red municipal, que da servicio cotidiano a vecinos y visitantes y responde a una de las prestaciones urbanas más demandadas por la ciudadanía.

Hasta el momento, el municipio disponía de 18 cabinas distribuidas por los diferentes barrios. Con la entrada en vigor del nuevo contrato, la red se ampliará hasta alcanzar las 20 instalaciones, respondiendo a las peticiones planteadas por asociaciones de vecinos, colectivos de personas mayores y familias con menores en zonas infantiles.

Un nuevo módulo en Belartza y reubicación en Ventas

Entre las novedades del contrato destaca la colocación de un nuevo aseo fijo en Belartza, que se sumará a los equipamientos del barrio aprovechando las obras de construcción del aparcamiento y la reordenación del entorno en superficie. Asimismo, el consistorio decidió reubicar la cabina que hasta entonces funcionaba junto al campo de fútbol de Ugalde para trasladarla junto al frontón cubierto de Ventas, atendiendo a las solicitudes de la zona tras la apertura de otro servicio en el área de Porcelanas.

Nueva APP de Cadena SER

Descubre la nueva app de Cadena SERTe ofrecemos una mejor experiencia de audio y video

Descargar

El documento contempla además la instalación de un vigésimo aseo público cuya ubicación exacta se concretará tras estudiar las distintas solicitudes recibidas desde los barrios.

Escucha activa y atención al detalle en los barrios

La primera edil enmarcó esta actuación en la estrategia municipal de atención al detalle urbano y equilibrio territorial. Laborda señaló que la gestión diaria de las pequeñas infraestructuras de barrio resulta tan prioritaria como el desarrollo de los grandes proyectos estratégicos de la ciudad.

Según explicó la regidora, la actualización de la red de aseos responde a un proceso de escucha activa con los colectivos locales para favorecer el uso del espacio público y garantizar la comodidad de residentes y familias durante la estancia en parques y espacios comunitarios.

El aeropuerto de San Sebastián crece un 13,9% en octubre y supera los 49.000 pasajeros

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 12 de Noviembre de 2026.

El aeropuerto de San Sebastián crece un 13,9% en octubre y supera los 49.000 pasajeros

La infraestructura de Hondarribia contabiliza 49.476 viajeros durante el décimo mes del año y acumula más de 422.000 pasajeros entre enero y octubre

Avión recién aterrizado en el aeropuerto de Hondarribia-San Sebastián.

Avión recién aterrizado en el aeropuerto de Hondarribia-San Sebastián.

El aeropuerto de San Sebastián, ubicado en Hondarribia, ha registrado un incremento del tráfico de pasajeros durante el mes de octubre. La infraestructura guipuzcoana ha cerrado el mes con un total de 49.476 viajeros, lo que supone un crecimiento del 13,9% respecto al mismo periodo de 2025.

La actividad aeroportuaria también ha experimentado un aumento en el número de operaciones. Según los datos facilitados por Aena, durante octubre se contabilizaron 674 movimientos de aterrizaje y despegue, un 8,7% más que en el mismo mes del año pasado.

En el balance acumulado de los diez primeros meses de 2026, el aeropuerto ha alcanzado los 422.076 pasajeros, lo que representa un incremento del 3,3% en comparación con el periodo comprendido entre enero y octubre de 2025.

Nueva APP de Cadena SER

Descubre la nueva app de Cadena SERTe ofrecemos una mejor experiencia de audio y video

Descargar

Por su parte, las operaciones de aterrizaje y despegue suman 5.853 movimientos desde comienzos de año, un 2,5% más que en el ejercicio anterior.

De esta manera, el aeropuerto de Hondarribia mantiene una evolución positiva tanto en el tráfico de pasajeros como en el número de operaciones durante los primeros diez meses de 2026.

MI DULCE GUERRERO - CONCURSO DE PINTURA DIA MUNDIAL DE LA DIABETES

MI DULCE GUERRERO -  CONCURSO DE PINTURA   DIA MUNDIAL DE LA DIABETES


MI DULCE GUERRERO - CHOCOLATADA SOLIDARIA 15 DE NOVIEMBRE 17 A 19:30 HORAS PARQUE NAGORE LAFAGGE.

MI DULCE GUERRERO -  CHOCOLATADA SOLIDARIA   15 DE NOVIEMBRE  17 A 19:30 HORAS  PARQUE NAGORE LAFAGGE.