martes, 29 de septiembre de 2026

Este jueves se cortará el tráfico de acceso al barrio de Anaka desde la calle Donostia

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el martes día 29 de Septiembre de 2026.

Este jueves se cortará el tráfico de acceso al barrio de Anaka desde la calle Donostia

El Ayuntamiento de Irun, a través de la Policía Local, informa de que, por trabajos en la canalización situada a la altura del semáforo del tanatorio de la calle Anaka, el tráfico desde la calle Donostia hacia el barrio de Anaka estará cerrado el próximo jueves, 1 de octubre, entre las 08:00h y las 20:00h.

El Ayuntamiento de Irun lamenta las molestias que pueda ocasionar este corte y agradece la comprensión de la ciudadanía.

Girabira despide su duodécima edición llenando de música el Parque de Mendibil

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el martes día 29 de Septiembre de 2026.

Girabira despide su duodécima edición llenando de música el Parque de Mendibil

La última sesión de la decimosegunda edición del programa Girabira llegará este próximo domingo, 4 de octubre, al Parque de Mendibil, con la música como temática central de esta jornada dirigida principalmente a familias y organizada conjuntamente entre el Ayuntamiento de Irun y Txikis del Bidasoa.

Bajo el lema "Musika, parkeak, ekin! / Música, parques, ¡acción!", se trata de un recorrido por los parques de Irun nacido con el objetivo de redescubrir la ciudad a través de jornadas temáticas. En cada evento del programa se combinan actuaciones, talleres y picnic en los diferentes parques de la ciudad.

La primera teniente de alcaldesa y delegada de Cultura, Nuria Alzaga, junto con representantes de Txikis del Bidasoa, Ekoetxea Txingudi, Marte Laborategia y Skola Musik, ha presentado esta mañana la última sesión de este año, destacando que "Girabira nos invita a redescubrir espacios que forman parte de nuestro día a día y a vivirlos de otra manera. Nuestros parques son también lugares donde los niños y niñas crecen, donde se encuentran con sus amigas y amigos y donde construyen recuerdos vinculados a su ciudad".

"Llevamos doce ediciones y eso significa que hay niñas y niños que están creciendo con estas tardes en nuestros parques: una manta en el césped, una merienda, encontrarse con amigas y amigos, participar en talleres o disfrutar juntas y juntos de una actuación. Son recuerdos de infancia vinculados a Irun, y creo que eso también hace ciudad. En esta ocasión, lo hacemos además con la música como protagonista y en Mendibil, un espacio especialmente ligado a ella por la cercanía del Conservatorio, cerrando así una nueva edición llevando cultura, encuentro y vida a nuestros parques", ha añadido la delegada.

En el caso de esta tercer y última cita de Girabira Txikimusika, el eje central de esta jornada que arrancará a las 12:30h en el Parque de Mendibil será la música. Esta se extenderá hasta las 17:00h, aproximadamente, acorde a la siguiente programación con un concierto para familias, pícnic, talleres musicales y una batucada participativa.

En caso de lluvia, la celebración de la jornada seguirá adelante con un plan alternativo del que se dará cuenta más adelante, si llega a ser necesario.

12:30h - 13:30h | Inicio de la jornada con el concierto para familias

El domingo arrancará con un concierto que ofrecerá el grupo Swingtronics nacido a finales de 2018 de la mano de varios músicos con experiencia en diferentes proyectos musicales. La banda combina el sonido del swing con bases electrónicas contemporáneas que terminará convirtiendo el concierto en una pista de baile para pequeños y mayores.

13:30h - 14:30h | Pícnic

La utilización del espacio público es uno de los objetivos de Girabira por los parques de la ciudad. Así, se anima a las y los participantes a traer su pícnic de casa e instalarse en el parque con sus mantas y demás accesorios. Además, este año volverá a haber taberna en el parque, con bebidas y algunos bocatas, entre otras propuestas.

14:30h - 16:30h | Talleres musicales

Como es habitual en Txikimusika, los talleres infantiles serán los protagonistas de la sobremesa. Impartidos por Skola Musik, Taupa! Musikarekin Hazten, Marte Sorkuntza Laborategia y Ekoetxea Txingudi, durante dos horas, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de variados talleres en euskera vinculados a la música. Estos son de participación libre, sin inscripción previa, y su objetivo es descubrir diferentes tipos de actividades vinculadas a la música.

16:30h - 17:00h | Batucada participativa

Para terminar la jornada, Skola Musik será la encargada de dinamizar una batucada abierta a la participación de todo el público. Las familias podrán sumarse de forma sencilla, poner en práctica algunos de los ritmos aprendidos durante la jornada e incluso utilizar los instrumentos que hayan creado previamente en los talleres.

Lurraldebus ajusta la BI02 entre Hondarribia y Donostia y añade una salida de la BI07 para estudiantes

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 29 de Septiembre de 2026.

Lurraldebus ajusta la BI02 entre Hondarribia y Donostia y añade una salida de la BI07 para estudiantes

Los cambios entrarán en vigor el 1 de octubre con la nueva concesión de Bidasoa y buscan adaptar los horarios a las entradas y salidas de trabajadores y estudiantes

Imagen de un autobús de conexión de Hondarribia y San Sebastián con el aeropuerto.

Imagen de un autobús de conexión de Hondarribia y San Sebastián con el aeropuerto.

La nueva concesión de Lurraldebus en la comarca del Bidasoa incorpora cambios en los horarios de las líneas que conectan Hondarribia con Donostia. A partir del próximo 1 de octubre, la antigua E21 pasará a ser la BI02, con servicio por autopista y nuevos horarios orientados a facilitar los desplazamientos por motivos laborales y de estudios.

La línea contará con salidas desde Hondarribia a las 5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 8:45 y 9:15 horas, con un segundo autobús de refuerzo a las 7:15. Después habrá expediciones cada hora entre las 10:30 y las 21:30, salvo la de las 15:30, que se realizará a las 15:40. La última salida desde Hondarribia será a las 22:40 horas.

También se modifican varias salidas desde Donostia para facilitar el regreso a Hondarribia al terminar la jornada laboral. Habrá autobuses a las 13:10, 14:10, 15:10, 16:10 y 22:10 horas, esta última pensada especialmente para quienes terminan de trabajar a las diez de la noche.

Además, la BI07, que conecta Hondarribia e Irun con Donostia por El Antiguo, incorporará una nueva expedición a las 7:30 horas desde Hondarribia, con paso por Irun y llegada prevista a Donostia a las 8:20. El objetivo es facilitar que los estudiantes puedan llegar a tiempo a las clases que comienzan a las 8:30.

El Departamento de Movilidad, Turismo y Ordenación del Territorio señala que estos ajustes responden a las aportaciones recibidas desde el anuncio de la nueva concesión y asegura que realizará un seguimiento del funcionamiento de las líneas para introducir nuevos cambios si son necesarios.

La nueva concesión también contempla otras mejoras para Hondarribia, como la conexión con la zona hospitalaria de Donostia y Miramón a través de la BI06, además de ajustes en la BI04 para adaptarla a los horarios del Hospital del Bidasoa, el polígono de Araso y el centro comercial Txingudi. Asimismo, se mantiene el servicio nocturno entre Hondarribia e Irun durante todo el año y se incorpora una conexión directa con el aeropuerto a través de la BI01.

La Diputación reforzará los servicios de Lurraldebus en Bidasoaldea tras las quejas vecinales

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 29 de Septiembre de 2026

La Diputación reforzará los servicios de Lurraldebus en Bidasoaldea tras las quejas vecinales

Cambiará las frecuencias a primera hora, y añadirá nuevos servicios para garantizar el trayecto a trabajadores y estudiantes

Una usuaria del transporte público se acerca a una parada de Lurraldebus / Ruben Plaza

Una usuaria del transporte público se acerca a una parada de Lurraldebus Ruben Plaza

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

Tras las quejas de algunos colectivos vecinales, a las que se sumaron grupos políticos como EH Bildu del Bidasoa, la Diputación Foral de Gipuzkoa hará cambios en la nueva concesión de Lurraldebus, que entrará en vigor el 1 de octubre.

El ente foral ha anunciado cambios en la línea BI02 (llamada hasta ahora E21), que realiza el trayecto directo por autopista entre Hondarribia y Donostia. Se trata de una línea especialmente utilizada por estudiantes y trabajadores, cuya frecuencia pasará a ser de una hora. Hasta este momento, con salida desde Hondarribia, la frecuencia durante la mayor parte del día (de 7.15 a 20.00 horas, con un autobús a las 20.40) era de 45 minutos. Desde Donostia, sucedía lo mismo entre las 8.45 y las 19.10 horas.

Refuerzo en las primeras horas

Ante estas quejas, y tras una reunión entre la diputada de Movilidad, Turismo y Ordenación del Territorio, Azahara Domínguez, y el alcalde de Hondarribia, Igor Enparan, Lurraldebus reforzará las líneas a primera hora en dirección a la capital guipuzcoana. La primera salida será a las 5.30 horas, y la próxima, una hora después. Sin embargo, el siguiente servicio será a las 7.15 horas, contando con el refuerzo de un segundo autobús.

Entre las 8.15 y las 9.15 horas la frecuencia será de media hora, “garantizando que las personas que cada día se desplazan a Donostia por motivos laborales o a cursar sus estudios, puedan llegar a tiempo y no tengan largos tiempo de espera”, señalan desde la Diputación Foral de Gipuzkoa. Entre las 10.30 y las 21.30 horas, la frecuencia volverá a ser de una hora.

Por otro lado, “con el objetivo de que las y los hondarribitarras puedan llegar al autobús al salir de trabajar y puedan regresar a casa”, habrá salidas desde Donostia a las 13.10, 14.10, 15.10 y 16.10 horas, con un último autobús a las 22.10 desde la plaza Gipuzkoa, adelantándose así diez minutos respecto a la concesión actual.

Servicio adicional en el bus entre Hondarribia y el Antiguo

Respecto a la BI07, que conecta Hondarribia e Irun con Donostia con entrada por el Antiguo, se implementará un servicio adicional que partirá a las 7.30 horas en dirección a la capital guipuzcoana, “con llegada prevista a las 8.20 horas a Donostia, para dar servicio a las y los estudiantes que entran a las 8.30 horas”.

No obstante, desde la Diputación Foral de Gipuzkoa afirman que “la nueva concesión de Lurraldebus en Bidasoa va a traer una serie de mejoras para la localidad”, destacando “la conexión con la zona hospitalaria de Donostia y el parque tecnológico de Miramón, con la línea BI06 con horarios adaptados al horario laboral de las y los trabajadores”.

También remarcan las mejoras en la BI04, con “horarios ajustados al personal trabajador del Hospital del Bidasoa, el polígono de Araso y el Centro Comercial Txingudi y la mejora general de la conectividad con Irun”, así como la conexión directa entre la estación de autobuses de Donostia y el aeropuerto a través de la línea BI01.

"Fundamental adaptar el nuevo servicio"

Azahara Domínguez señaló que “desde que se anunció la nueva concesión hemos recibido numerosas sugerencias y aportaciones, y estamos trabajando con agilidad para dar respuesta a las necesidades de las personas usuarias”, para de esta manera dar “certidumbre y confianza en el servicio”. Por su parte, Igor Enparan añadió que “para el Ayuntamiento de Hondarribia es fundamental adaptar el nuevo servicio a las necesidades cotidianas de las y los vecinos”.

lunes, 28 de septiembre de 2026

EH Bildu de Bidasoa, contra las nuevas frecuencias de Ekialdebus

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

EH Bildu de Bidasoa, contra las nuevas frecuencias de Ekialdebus

Este martes pedirán en Juntas Generales que la Diputación "se retracte de los recortes"

Viajeros a punto de subirse a un autobús de la red de Lurraldebus. / Ruben Plaza

Viajeros a punto de subirse a un autobús de la red de Lurraldebus. Ruben Plaza

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

EH Bildu del Bidasoa ha emitido este lunes un comunicado en el que se adhiere a “la preocupación y el malestar generado entre las y los vecinos de la comarca del Bidasoa” por los horarios de la nueva concesión de Ekialdebus, que se pondrán en marcha el 1 de octubre. Además, ha anunciado que este martes en las Juntas Generales “pedirá a la Diputación de Gipuzkoa que se retracte de los recortes en la moción sobre los servicios de autobús”.

En el escrito, la formación abertzale señala que, “pese a que la Diputación ha querido poner el acento en las mejoras previstas en el nuevo contrato”, tras el anuncio de las nuevas frecuencias “ha aumentado la preocupación entre las y los vecinos de la comarca a raíz de los recortes previstos para algunas líneas que afectarán tanto a Irun como a Hondarribia”. Desde EH Bildu hacen hincapié en la línea entre Hondarribia y Donostia, que transcurre también por Irun, Oiartzun, Errenteria y Pasai Antxo, reduciéndose “en un 50%” los fines de semana”.

Respecto a los dos municipios de Bidasoaldea, recuerdan que desde 2011 se “ofrecía un servicio que unía las dos ciudades a lo largo de la semana cada 10 minutos” y a partir de ahora denuncian “que será de 20 minutos”. Por ello, no dudan en señalar como “un claro retroceso” la nueva concesión.

"7 de cada 10 hondarribiarras estudian o trabajan fuera"

En el comunicado se alude especialmente a la situación de los hondarribiarras, para los que la única alternativa de transporte público es el autobús, a falta de unas infraestructuras ferroviarias que sí tiene Irun, tanto con los servicios de Cercanías de Renfe como de Euskotren.

Los abertzales recuerdan que “7 de cada 10 hondarribiarras, estudian o a trabajan fuera de Hondarribia”, para los que “poder desplazarse en autobús sentido Irun y sus paradas en el Topo y Renfe, así como a Donostia (centro y zona universitaria) es tan importante como el hecho de que el servicio cuente con unas frecuencias y horarios adecuados”.

En 2023 se pidió aumentarla por unanimidad

La teniente de alcalde de la localidad costera, Garoa Lekuona, señala que las nuevas frecuencias “dificultan” el desplazamiento entre Hondarribia y Donostia, ya que “la actual frecuencia del E21 pasará de ser de 45 minutos, a ser de una hora”, a la par que recuerda que en 2023 la corporación municipal “solicitó por unanimidad que fuera de 30 minutos en el año 2023”.

En una mirada al futuro, y recordando la década de vigencia que tendrá esta nueva concesión, señalan que esta implementación “debería responder no sólo a la realidad actual, sino también a las necesidades futuras, por lo que deberíamos estar hablando del refuerzo de todos los servicios”, estimando que “en la propuesta realizada por la Diputación parece que se han reforzado unos servicios en detrimento de otros”.

En ese sentido, la portavoz de EH Bildu en Irun, Oihana Briones, ha recordado la implementación de la Zona de Bajas Emisiones en Irun, señalando “la importancia de apostar por el transporte público” que, con la nueva concesión, “pasará de los actuales 10 minutos, a los 20 o 30 minutos”.

Críticas de la Asociación de Vecinos de Amute Kosta

Cabe recordar que la pasada semana, tras conocerse las nuevas frecuencias, la Asociación de Vecinos de Amute Kosta denuncia "el “desmantelamiento” del autobús en Hondarribia", calificando de “grave retroceso la desaparición de la línea E20 y el tijeretazo en las frecuencias de las conexiones clave con Irun y Donostia”, de ahora en adelante llamadas BI05 y BI02.

En el comunicado, afirmaban que la situación de la E20 “es la crónica de una muerte anunciada”, tras “años de recortes continuados en días, franjas horarias y saltos de horarios”. Además, señalaban que “el goteo constante y la consiguiente pérdida de viajeros en Hondarribia eran el indicador más claro de que el servicio ya no resultaba ni atractivo ni práctico para el día a día”, criticando que “en lugar de rescatar y potenciar la línea, la administración ha optado por suprimirla, dejando desatendidos a cientos de usuarios”.