martes, 11 de agosto de 2026

Irun refuerza la Policia Local ante el Eclipse y adelanta la Operación Retorno

Noticia publicada en Txingudi Radio, el lunes día 10 de Agosto de 2026.

IRUN REFUERZA LA POLICIA LOCAL ANTE EL ECLIPSE Y ADELANTA LA OPERACIÓN RETORNO

IRUN REFUERZA LA POLICIA LOCAL ANTE EL ECLIPSE Y ADELANTA LA OPERACIÓN RETORNO

 

La Policía Local de Irun activará durante los próximos días un amplio dispositivo especial para anticiparse al incremento de movilidad previsto en agosto. El eclipse solar del miércoles 12 y el adelanto de la Operación Retorno al viernes 14 marcarán dos jornadas de especial vigilancia en las que se prevén desplazamientos masivos, acumulaciones de vehículos y posibles incidencias en los accesos hacia Francia.

El primer operativo se desplegará este miércoles, coincidiendo con el eclipse. La Policía Local contará con un refuerzo extraordinario de agentes, que se sumará al servicio ordinario para prevenir concentraciones de personas y gestionar los movimientos puntuales que pueda generar el fenómeno. Desde el Ayuntamiento señalan que el carácter excepcional del eclipse “hace aconsejable anticiparse a cualquier incidencia relacionada con la movilidad”, y que el dispositivo permitirá mantener “capacidad policial suficiente para responder a las necesidades ordinarias de la ciudad”.

El segundo dispositivo llegará el viernes 14, fecha en la que se adelanta el inicio de la Operación Retorno. A partir de ese día, y durante todo el mes, se incorporarán refuerzos los jueves, viernes y sábados. La alcaldesa, Cristina Laborda, recordó que este será el cuarto año en que se despliega este operativo, que ha demostrado su eficacia: “Atrás quedan esas retenciones kilométricas del verano de 2022. Este dispositivo funciona y da soluciones a la ciudadanía en los días de mayor afluencia de tráfico”.

Laborda subrayó además que, pese a que Irun no tiene competencias directas en la frontera, el Ayuntamiento actúa con responsabilidad: “Somos conscientes de nuestras limitaciones, pero también consecuentes. Ponemos todos los recursos municipales a nuestro alcance para paliar los efectos de la Operación Retorno en nuestra ciudad”.

El delegado de Seguridad y Convivencia, Iñigo Berges, destacó “el buen hacer de los últimos años” y pidió a la ciudadanía seguir las indicaciones de los agentes, que se situarán en puntos estratégicos para organizar la circulación tanto interna como de paso. “Es importante que los y las irundarras no vean afectada su movilidad urbana en momentos de mayor tráfico”, señaló.

La planificación policial tiene en cuenta también los controles que la Gendarmería realiza, cuya incidencia puede trasladarse hacia los accesos fronterizos y, eventualmente, a la red viaria de Irun. Por ello, el dispositivo se ha diseñado tomando como referencia los escenarios de mayor exigencia, con el fin de garantizar capacidad de respuesta ante retenciones, acumulaciones de vehículos o cualquier incidencia relacionada con los movimientos transfronterizos.

Entre las medidas previstas destacan la supresión de incorporaciones a la GI‑636 desde el centro de la ciudad, la eliminación de algunos pasos de peatones y la modificación de los tiempos semafóricos en los accesos de Santiago y Behobia. Se establecerá además un perímetro de seguridad que bordeará el centro, desde el semienlace AP‑8/Ronda Sur hasta la glorieta del Hospital Comarcal, para evitar la entrada de vehículos de paso y asegurar la fluidez interna.

La Policía Local controlará los puntos críticos del plan de acción, informará a la ciudadanía y reorganizará el tráfico cuando sea necesario. También se revisarán los tiempos semafóricos para favorecer una circulación más continua y reducir las retenciones en los puntos más sensibles.

El Ayuntamiento recomienda evitar la GI‑636 y la AP‑8 en sentido frontera dentro del término municipal, priorizar el transporte público y reducir el uso del vehículo privado durante estos días de especial afluencia.

En este contexto, y más allá de la eficacia del dispositivo, queda la cuestión clave: ¿habrá coordinación con las autoridades francesas para garantizar una gestión conjunta y eficaz de la movilidad transfronteriza?

El Ayuntamiento de Irun conmemora el 90º aniversario del fusilamiento en Pikoketa

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el martes día 11 de Agosto de 2026.

El Ayuntamiento de Irun conmemora el 90º aniversario del fusilamiento en Pikoketa

Hoy martes, 11 de agosto, Irun ha acogido un acto de reconocimiento en memoria de las personas fusiladas en Pikoketa este mismo día de 1936, con motivo del 90º aniversario de aquellos trágicos hechos. El homenaje ha tenido lugar el cementerio municipal de Blaia, con una ofrenda floral sobre el panteón que alberga sus restos, seguido de cinco minutos de respetuoso silencio en honor a todas las víctimas.

Al acto han acudido la alcaldesa, Cristina Laborda, así como el delegado de Derechos Humanos, Memoria Democrática y Cooperación, Gorka Álvarez, además de representantes de los grupos políticos municipales Socialistas de Irun, Irungo EAJ-PNV, EH Bildu y Partido Popular, familiares de las víctimas y representantes de las asociaciones memorialistas Kepa Ordoki Memoria Historikoa Bidasoan y Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain.

Aquel martes 11 de agosto de 1936, tropas bajo el mando del coronel Beorlegui ejecutaron al menos a 20 personas —entre ellas miembros de la Juventud Comunista de Irun y carabineros— tras capturarlos o rendirse, entre quienes se encontraban jóvenes como Mertxe López Cotarelo (16 años) y Pilar Vallés Vicuña (18 años).

Durante el franquismo, el paradero de sus cuerpos permaneció oculto. Fue en 1976 cuando Marcelo Usabiaga —hermano de uno de los fusilados— inició las labores de localización de la fosa común, hallada dos años después. En 1978 se realizó la exhumación, y los restos fueron trasladados a un panteón en Blaia, escenario donde desde entonces se celebra este homenaje anual.

Jornada de puertas abiertas en la Ermita de Santa Elena el próximo 16 de agosto con motivo del Día de Ama Xantalen

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el martes día 11 de Agosto de 2026.

Jornada de puertas abiertas en la Ermita de Santa Elena el próximo 16 de agosto con motivo del Día de Ama Xantalen



El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun, a través del Museo Oiasso, informa de que este año se adelanta la celebración del Día de Ama Xantalen y será este domingo, 16 de agosto, cuando se abra al público de forma gratuita la ermita de Santa Elena, en una jornada de puertas abiertas para poder visitar uno de los yacimientos más importantes del patrimonio arqueológico de Irun.

Así, los visitantes podrán conocer la necrópolis de la ciudad romana de Oiasso gracias a la exposición existente en el interior de la ermita, visualizar una reconstrucción 3D de la necrópolis y apreciar sus restos arqueológicos desde la pasarela que une el altar con la entrada principal de la ermita.

Cabe recordar que esta jornada de puertas abiertas es una iniciativa impulsada por la Asociación de Vecinos Alde Zaharra - San Juan desde hace varios años y que, en el marco de las Fiestas de Xantalen, se une a otras actividades que se celebrarán en la ermita el sábado 15: la ya tradicional misa, con la participación del Coro Atzokoak y la entrega este año del XIII. Premio Txapelaundi.

En paralelo, el resto de sábados del año, a las 11:00h en castellano y a las 12:30h en euskera, el Museo Oiasso ofrece visitas guiadas en el interior de la ermita con la realización del itinerario Tour Irun Romano (TIR), disponible gratuitamente en los dispositivos móviles. Esta actividad se realiza con cita previa llamando al 943 63 93 53 y tiene un precio de 5,75 euros para los adultos y de 4,00 euros para niños/as de 6-14 años (menores de 6 años, gratis).

Historia de la ermita

Santa Elena es un espacio en el que los usos religiosos se han mantenido a lo largo de 2.000 años. Primero fue una necrópolis o cementerio que acogía los cultos funerarios de los habitantes del asentamiento romano de Oiasso; más tarde, en el siglo X, se estableció una pequeña iglesia aprovechando uno de los edificios paganos; esa pequeña iglesia fue sustituida en el siglo XIV por otro templo cristiano hasta obtener sus dimensiones actuales en el siglo XVI.

La ermita de Santa Elena de Irun es un Bien Cultural de Protección Especial del Patrimonio Cultural Vasco y un bien afecto al conjunto monumental del Camino de Santiago a su paso por la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Irun recuerda a las víctimas de los fusilamientos de Pikoketa 90 años después

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 11 de Agosto de 2026.

Irun recuerda a las víctimas de los fusilamientos de Pikoketa 90 años después

El homenaje, celebrado en el cementerio de Blaia, ha incluido una ofrenda floral y un minuto de silencio en memoria de las personas asesinadas en agosto de 1936

Imagen durante el homenaje a las víctimas.

Imagen durante el homenaje a las víctimas.

Irun ha recordado este martes a las víctimas de los fusilamientos de Pikoketa, cuando se cumplen 90 años de uno de los episodios más trágicos de la Guerra Civil en la ciudad. El homenaje se ha celebrado a las 12:00 horas en el cementerio de Blaia.

El acto ha incluido una ofrenda floral ante el panteón donde descansan los restos de las personas fusiladas, además de un minuto de silencio en recuerdo de todas las víctimas.

Al menos 20 personas fueron asesinadas

Los hechos ocurrieron el 11 de agosto de 1936, cuando las tropas golpistas del coronel Beorlegui tomaron la posición de Pikoketa. En la zona se encontraba una pequeña guarnición formada por jóvenes voluntarios de la Juventud Comunista de Irun y varios carabineros.

Al menos 20 personas fueron fusiladas. Entre las víctimas había varios jóvenes de apenas 16, 17 y 18 años. Trece de ellas fueron identificadas inicialmente, mientras que los restos de otras dos víctimas, Miguel Lorenzo Pascual y conocido como "Chato", fueron identificados en 2021 y 2022, respectivamente.

Durante décadas no se conoció el paradero de los cuerpos. Las primeras labores de búsqueda comenzaron en 1976, impulsadas por Marcelo Usabiaga, hermano de uno de los fusilados. En 1978 se localizó la fosa común y, en julio de ese mismo año, se llevó a cabo la exhumación.

El 2 de agosto de 1978 se celebró el primer homenaje a las víctimas de Pikoketa. Desde entonces, se han mantenido diferentes actos de recuerdo tanto en el cementerio de Blaia como en el propio entorno de Pikoketa.

Irun prepara un refuerzo policial ante las retenciones previstas en la frontera durante la Operación Retorno

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 10 de Agosto de 2026.

Irun prepara un refuerzo policial ante las retenciones previstas en la frontera durante la Operación Retorno

El dispositivo se adelanta al viernes y se reforzará la vigilancia los días de mayor tráfico para evitar que las colas hacia Francia colapsen las calles de la ciudad

Imagen durante la presentación del dispositivo especial.

Imagen durante la presentación del dispositivo especial.

Las retenciones en la frontera con Francia volverán a poner a prueba la movilidad de Irun durante los próximos días. Ante la previsión de un incremento del tráfico por la Operación Retorno, la Policía Local adelantará al viernes, 14 de agosto, el dispositivo especial y reforzará su presencia los jueves, viernes y sábados durante el resto del mes.

El objetivo es evitar que las colas que puedan generarse en los accesos hacia Iparralde terminen trasladándose a las calles de Irun. Para ello, se establecerá un perímetro de seguridad entre el semienlace de la AP-8 con la Ronda Sur y la glorieta del Hospital Comarcal.

También se modificarán los tiempos de algunos semáforos y pasos de peatones para intentar mantener la circulación en los principales puntos afectados.

Refuerzo también por el eclipse

El dispositivo comenzará incluso antes de la Operación Retorno. Este miércoles, coincidiendo con el eclipse solar, se desplegará un refuerzo extraordinario de agentes ante el aumento previsto de desplazamientos y las posibles concentraciones de personas.

Desde el Ayuntamiento se recomienda utilizar el transporte público y evitar desplazamientos innecesarios en vehículo privado durante estos días

Irun homenajea a las víctimas de Pikoketa

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 11 de Agosto de 2026.

Irun homenajea a las víctimas de Pikoketa

El acto ha tenido lugar en el cementerio de Blaia, 90 años después de los fusilamientos

Monumento a las víctimas de Pikoketa en el cementerio de Blaia, en Irun / Unai Macias

Monumento a las víctimas de Pikoketa en el cementerio de Blaia, en Irun Unai Macias

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

90 años después de su asesinato, Irun sigue recordando a las víctimas del régimen franquista durante la toma de la ciudad. En la mañana de este martes ha tenido lugar el tradicional homenaje a las personas fusiladas en Pikoketa por las tropas golpistas del coronel Beorlegui, de la sub-columna de Los Arcos.

El homenaje ha tenido lugar en el cementerio de Blaia, un acto sencillo y a la vez solemne, con un silencio sepulcral solamente roto cinco minutos después con los aplausos de los presentes. En este acto en recuerdo de los fusilados han estado presentes representantes políticos del Ayuntamiento de Irun. El PSE ha estado encabezado por la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, el PNV por el candidato a la alcaldía, Gorka Álvarez, de EH Bildu ha estado Ane Unanue, y del Partido Popular Carlota Sanz.

90 años de los asesinatos

Los asesinatos ocurrieron el 11 de agosto de 1936, cuando las tropas de Beorlegui sorprendieron a un pequeño grupo de las Juventudes Comunistas, vigilando con armas cortas el Caserío de Pikoketa, fusilando a 13 personas en el acto, nueve milicianos y cuatro carabineros.

Sus nombres eran Mertxe López Cotarelo, Pilar Vallés Vicuña, José María Arruti Idiakez, Víctor Genua Montiano, Jesús López Casado, Agapito Domínguez Taguada, Bernardo Usabiaga Jáuregui, Manuel Justo Alberdi, Miguel Jacinto López Pascual, Vicente Argote, Agustín Miguel Bermejo, Félix Luz Echeverría y Ángel Braña López.

En 2021, además, se identificaron los restos de Miguel Lorenzo Pascual, y en 2022 de Chato, también asesinados por los golpistas.

Los restos se descubrieron tras la muerte del dictador Francisco Franco en 1975. En 1976, el hermano del fusilado Bernardo Usabiaga, Marcelo, realizó las primeras tarea de búsqueda para recuperar los cuerpos de los asesinados en Pikoketa. En 1978 se descubrió la fosa común y se realizó la exhumación.

Irun adelanta el dispositivo para la Operación Retorno

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 10 de Agosto de 2026.

Irun adelanta el dispositivo para la Operación Retorno

Se reforzará el operativo los jueves, viernes y sábados hasta final de mes, para intentar evitar paliar los efectos del aumento circulatorio en el municipio

Retenciones en el peaje de Biriatu. / Arnaitz Rubio

Retenciones en el peaje de Biriatu. Arnaitz Rubio

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

La Policía Local de Irun activará esta misma semana el operativo para afrontar el habitual aumento de la circulación del mes de agosto en la localidad, una ardua tarea con el objetivo de evitar los colapsos de tráfico en el municipio, en la medida de lo posible. Este dispositivo para afrontar el complejo escenario anual de la Operación Retorno, de sobra conocido por los y las irundarras, se pondrá en marcha desde el viernes día 14. En este sentido, la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha querido pedir "disculpas" de antemano a la ciudadanía, reclamando a su vez "colaboración", ya que, según ha reconocido, "no podemos evitar la complejidad de los días que nos van a venir en torno al tráfico, pero sí que podemos hacer todo lo que está en nuestra mano para paliarlo".

Desde el viernes, refuerzos

A partir del día 14, y durante todo el resto del mes, se fijarán refuerzos operativos los jueves, viernes y sábados. Esta decisión responde directamente a la posición fronteriza de Irun entre el Estado español y el Estado francés, así como a la suma de factores coyunturales que alterarán el tráfico.

A los traslados masivos propios del final de las vacaciones estivales, hay que sumar los férreos controles ejecutados por las autoridades francesas y la Gendarmería, especialmente en el peaje de Biriatou. Su impacto directo sobre el tráfico en ese punto final de la AP-8 suele trasladarse a la muga y termina afectando gravemente a la red viaria irundarra. “El motivo final es impedir que todo ese tráfico que se concentra en la AP-8 pueda afectar”, ha señalado el delegado de Seguridad y Convivencia Ciudadana de Irun, Iñigo Berges. Por ello, se indica que la planificación se ha configurado bajo los escenarios de mayor exigencia para resistir acumulaciones y graves retenciones transfronterizas.

Prioridad la fluidez en la GI-636

La máxima prioridad es garantizar la fluidez de la ruta GI-636 en dirección a Ipar Euskal Herria. Para materializar este complejo reto, se implementarán estrictas medidas impidiendo la incorporación a esta vía de los coches procedentes del mismo centro de la urbe. Además, se suprimirán ciertos pasos peatonales y se alterarán los tiempos de los semáforos en el entorno fronterizo de Santiago y en todo Behobia. Tal y como ha precisado el comisario de la Policía Local de Irun, Xabier Garagarza, "nuestra prioridad es el bienestar de la ciudad y de los ciudadanos", asegurando que el objetivo fundamental es que, si se da "cualquier emergencia o necesidad asistencial, la ciudad tenga la capacidad para hacer su trabajo" con normalidad.

Asimismo, se establecerá un perímetro de seguridad contorneando toda la zona centro, que abarcará desde el semienlace de la autopista AP-8 con la Ronda Sur hasta la glorieta del Hospital Comarcal. Esta barrera protegerá la circulación interna, prohibiendo expresamente que los conductores en ruta utilicen las calles céntricas como atajo. En los días de mayor avalancha, los agentes controlarán físicamente los puntos de afección para evitar el colapso y dar directrices a los conductores. Además, para garantizar la correcta circulación en la GI-636, en algunos momentos pueden verse obligados a "introducir coches en el municipio en la medida en la que la ciudad los soporte" para "impedir que accedan más vehículos a la GI-636".

Finalmente, para optimizar el tránsito urbano, se han reordenado todos los semáforos y los pasos de peatones de Irun para mitigar los cuellos de botella y las retenciones. Se busca así favorecer un rodaje muchísimo más continuado, adaptando las frecuencias de los semáforos a los flujos reales de turismos, dando prioridad al disco verde. Además, para no frenar el paso de los vehículos en días señalados, se eliminarán temporalmente algunos cruces de viandantes.

Dispositivo para el eclipse de este miércoles

Por otro lado, este miércoles se habilitará un despliegue especial por el eclipse solar. La Policía Local de Irun sumará un refuerzo extraordinario de agentes a los efectivos de su servicio habitual, anticipándose a las aglomeraciones de personas y a los desplazamientos anómalos que puedan darse.