lunes, 12 de enero de 2026

Irugurutzetako labeen proiektua FITUR azokan aurkeztuko dute

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Irugurutzetako labeen proiektua FITUR azokan aurkeztuko dute

Interpretazio Zentro berritzaile berria eraikiko dute hiriaren meatzaritza- eta industria-iragana erakusteko.

Aurten ere, Irunek presentzia izango du FITUR turismoa bultzatzeko azoka ezagunean. Azoka izugarrizko aukera da helmuga turistikoek beren eskaintza zein urteko berrikuntzak aurkeztu ditzaten. Irunek 2026ko FITUR azokaren edizioan Irugurutzetako Labeen proiektua aurkeztuko du. Aurkezpena IFEMAko 9. pabiloiko Basquetour agentziaren standean izango da hilaren 22an. Iaz Madrilen antolatzen den azoka honetan ere presente egon zen Irun, eta Oiasso museoko terma erromatarrak aurkeztu zituzten. Bidasoa Bizirikek Destino Turistiko Inteligentearen saria irabazi zuen iaz. 

Irugurutzetako Labeen proiektua hiriaren meatzaritza- eta industria-iragana erakusteko baliagarriak izango da. Enklabe honek Gipuzkoako kaltzinazio-labeen multzorik handiena du, baita meatze-galeria kopuru handia ere. Ondare historikoa erromatarren garaitik dago, eta XX. mendearen hasieran garapen nabarmena izan zuen. 

Ondarearen xehetasunak eta ezaugarriak hobeto ezagutzeko interpretazio-zentro bat eraikiko dute. Horretarako ezinbestekoa izango da labeak eta bere inguruak eraberritzea. Europar Batasunak finantzatuko ditu lanak osorik, eta bi milioi euroko inbertsioa izango dute. Zentro berria datozen hilabeteetan jarriko da martxan, eta hainbat baliabide izango ditu: erakusketa-gelak, seinale egokituak, ikus-entzunezko baliabideak, jarduera didaktiko eta interaktiboak, eta bisita gidatuetarako programa bat.

Honekin batera, Irungo eremu erromatarra eta Irugurutzetako meatze-eremua lotzeko Txikito Trena jarriko du martxan. Kokagunearen irisgarritasuna hobetuko dute, eta bideak eta plataformak egokituko dituzte.

Elkarrekin Podemosek Bidasoko parkean suhiltzaileen kopurua handitzea eskatu du

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Elkarrekin Podemosek Bidasoko parkean suhiltzaileen kopurua handitzea eskatu du

Gipuzkoako bi suhiltzaile zerbitzuen bateratze operatiboa gauzatzea edo Donostialdearen inguruan parke berria eraikitzea eskatzen dute.

Elkarrekin Podemos kezkatuta dago Bidasoko suhiltzaileen egoera dela eta. Hornidura falta salatzen dute, eta hori handitzeko eskaera egin du Miren Etxebeste bozeramaileak. Gipuzkoako bi suhiltzaile zerbitzuen benetako bateratzea gauzatzea edo Donostialdean parke handiagoa eraikitzea eskatu du alderdiak, Bidasoa eskualdeko larrialdiei kalitatez erantzun ahal izateko. Hori egi bihurtu arte Bidasoko suhiltzaileen langile kopurua handitzea ezinbestekoa dela diote. HITZAk Bidasoko suhiltzaileen egoerari buruzko erreportajea ondu zuen iazko abenduan. 

Donostiako suhiltzaile parkeetako suhiltzaileek agerraldia egin zuten joan den ostiralean. Bertan, agerian geratu zen Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Donostiako Udalaren arteko desadostasunek bi suhiltzaile zerbitzuen bateratze operatiboa atzeratzen ari direla. Gipuzkoa Babestu 2030 Planak hainbat hobekuntza aurreikusten ditu Suhiltze, Suteen Prebentzio eta Salbamendu Zerbitzuan larrialdien arretan kalitate asistentziala hobetzeko.

Gai berari lotuta, Etxebestek Gobernantza Batzordean Jon Insausti Donostiako alkatearen agerraldia eskatu du. Batetik, balorazioa ezagutzeko eta bestetik, etorkizunari begira zerbitzuaren beharrak zein diren jakiteko ere. Gainera, gogorarazi du Aldundiak Aritzetan bederatzigarren parke baten eraikuntza iragarri duela, eta lurralde osorako zentral bateratu bat izango du. Zentrala ez dago planean sartuta, eta zentral berriaren kokapenaren eta bi zerbitzuen integrazioaren gaineko zalantzak agertu dituzte Donostiako Udaleko suhiltzaileek.

Oiasso museoak 44.000 bisitari izan ditu 2025ean

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Oiasso museoak 44.000 bisitari izan ditu 2025ean

Museoak errekor historikoa izan du 20. urteurrenean, horietatik herena (14.000 pertsona inguru) irundarrak izan dira.

Oiasso MuseoaIrungo Udala

2025. urtea izugarria izan da. Oiasso museoak inoizko bisitariak izan zituen iaz, eta urtean zehar 44.000 pertsona bertaratu ziren. Aurreko urteetako goranzko joerari eusten dio museoak, eta apirilean estreinatutako terma erromatarrak mugarri izan dira. Bisitarien herena Irungo herritarrak dira, hain zuzen, 14.000 pertsona inguru. 

Cristina Laborda alkatea pozik dago terma erromatarrek izan duten harreragatik, eta horrek zerikusi handia izan du errekorra lortzeko. “Oso harrera ona izan dute, 2.000 urte geroago berriro ere ikusgarri egon ostean. Nabarmen gainditu ditu urtearen hasieran egindako aurreikuspenak”. 

20. urteurreneko data esanguratsuena: datorren uztaileko 20a izango da. Dies Oiassonis jaialdiaren XVI. edizioa uztailaren 15etik 19ra izango da. Jaialdia amaitu eta hurrengo astelehenean izango da egun garrantzitsuena, jaialdi erromatarrari jarraipena emango baitio. Bestalde, Irugurutzetako interpretazio-zentroa eta Txikito Trena martxan jarriko dira 2026an. Berrikuntza horiek FITUR azokan aurkeztuko dira, eta aukera emango dute museoko eskaintza kultural eta turistikoa handitzeko.

Smurfit dokumentala, Irungo Kabigorrin

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Smurfit dokumentala, Irungo Kabigorrin

Cajibioko nekazarien erresistentziak Euskal Herriko aurkezpen bira egingo du, eta bertan egondako kideak hilaren 22an izango dira Irunen.

Kabigorrin izango da eztabaida, 19:30ean.

Cajibioko nekazarien erresistentzia monolaborantzaren eta Smurfit Kappa multinazionalaren eranztearen aurrean, Cauca departamenduko mendi berdeetako gatazka azalduko dute. Aurkezpen ekitaldian, erresistentzian egondako kideak izango dira, eta gaiari buruzko dokumentala proiektatuko dute. Hitzordua Kabigorrin izango da hilaren 22an, 19:30ean. Eskualdeko nekazari eta indigenen komunitateak inoiz elikatu zituen lurra liskar-agertoki bihurtu da, erresistentzia istorioa.

Smurfit Kappa eta Westrock enpresa transnazionalen elkarketa dela eta, pinu eta eukaliptozko monolaborantza egin dute Cauca departamendua. Nekazarien eta indigenen komunitateek lurraldea berreskuratzeko prozesua hasi zuten 2021. urtean. Nekazaritza Koordinatzaile Nazionalaren mugimenduak lurrak berrreskuratzeaz gain, gizarte-ehuna birsortzea eta lurzorua biziberritzea ere bilatzen du. Prozesu guztia gertutik jarraitzeko aukera izango dute dokumentala ikustera bertaratzen direnek.

Juan Cobos Sanchez 'Irungo aitona' hil da

Noticia Publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Juan Cobos Sanchez 'Irungo aitona' hil da

110 urte zituen, jaiotzez Extremadurakoa zen arren Irunen bizi izan da urte luzez, eta Euskadiko gizon adinduena zen.

110. urtebetetzean San Juan Harriaren oroigarria jaso zuen.Irungo Udala

Juan Cobos Sanchez Irungo aitona hil da. 110 urte zituen, eta jaiotzez Extremadurakoa den arren, Irunen bizi izan da urte luzez. 70 urte eman ditu hirian, eta Irungo bizilagunen artean pertsona oso maitatua izan da. Irungo aitona Euskadiko gizon adinduena izan da, eta Espainiako hirugarrena. Hileta elizkizuna gaur, hilaren 12an, izango da Irungo Sagrada Familian, 19.00etan. 

Iazko uztailean 110 urte bete zituen, eta Cristina Laborda alkateak zoriontzeko oroigarri bat eman zion, hain zuzen, San Juan Harri txiki bat eta bonboi kaxa bat. Maria Sanchez Gomez da Irungo pertsona adinduena, pasa den abenduan 109 urte bete zituen eta alkateak ere oroigarri bat eman zion.

Normalidad en la frontera después de una mañana de retenciones kilométricas en la AP-8

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 12 de Enero de 2026

Normalidad en la frontera después de una mañana de retenciones kilométricas en la AP-8

Guitrans ha emitido un comunicado en el que informan que cinco millones de toneladas se han visto afectadas por la paralización en el transporte

Casi cinco kilómetros de retenciones en la AP-8 debido a las protestas de los agricultores franceses

Casi cinco kilómetros de retenciones en la AP-8 debido a las protestas de los agricultores franceses

00:00:0002:05

San Sebastián 

Las retenciones, en el paso fronterizo de Irun (Gipuzkoa), sentido Francia, en la autopista AP-8, ocasionadas por las protestas de los agricultores franceses, han cesado después de una mañana en la que se han llegado a registrar casi 11 kilómetros.

Según ha informado Bidegi, pasadas las 13:00 horas del mediodía de este lunes las colas de vehículos alcanzaba los 10 kilómetros en la AP-8 dirección Behobia.

Los camiones ocupaban el carril derecho de la circulación, mientras que el carril izquierdo era únicamente para vehículos ligeros, con tráfico lento.

La agencia foral guipuzcoana apuntaba que la afluencia de tráfico también estaba afectando a la vía secundaria en ese punto, la N-121-A, sentido Francia.

Comunicado de Guitrans

La asociación empresarial guipuzcoana de Transporte por carretera, Guitrans, y la Federación Empresarial Interregional de Asociaciones de Transporte, Fitrans, han alertado de que las movilizaciones de ganaderos y agricultores franceses que paralizan la frontera ocasionan "grandes pérdidas" para el transporte y han destacado que 5 millones de toneladas se han visto afectadas por esta paralización, "que de persistir podría paralizar la industria".

En un comunicado, ambas asociaciones han resaltado que las empresas que realizan transporte internacional y las que hacen nacional pero dependen de la mercancía procedente de Europa "están sufriendo, una vez más, una grave situación que afecta a la seguridad de personas, mercancías y a la economía de las empresas".

Así, han recordado que los agricultores y ganaderos franceses "están protagonizando disturbios y cortes en las carreteras e infraestructuras críticas". "Ocurrió en diciembre, durante dos semanas, con interminables cortes de tráfico que provocaron retenciones de 14 kilómetros en el lado guipuzcoano", han añadido.

Esta situación vuelve a reproducirse desde el viernes pasado, con unas movilizaciones que han provocado que las autoridades hayan cortado el tráfico para vehículos pesados en ambos sentidos en Biriatou. A su juicio, se trata de una medida "inconcebible e inadmisible".

En ese sentido, Guitrans y Fitrans han incidido en que tres días con la frontera cortada "implica que miles de conductores hayan pasado el fin de semana tirados en la carretera, con mercancía de todo tipo, también perecedera que puede perderse definitivamente y con demoras en la entrega que pueden hacer parar cadenas de producción".

Tras señalar que "es función de las diversas administraciones tanto europeas, nacionales como de la Comunidad Autónoma velar porque no se restrinja, ni se conculque el derecho a la libre circulación", han considerado que "con la inacción de las autoridades, una vez más, el sector del transporte paralizado, es inadmisible".

"Letal para el transporte"

"No podemos dar por bueno que las reivindicaciones de otros sectores, por muy legítimas que sean, nos arruinen y maltraten a nuestros profesionales. El transporte de mercancías también tiene problemas, y serios, por lo que detener la actividad durante tantos días puede ser letal para muchas empresas de transporte", han subrayado.

De este modo, han insistido en que "si a los problemas que tienen agricultores y ganaderos se le suma la falta de transporte porque las empresas no dan más de sí, estarán y estaremos ante un futuro económico y social desolador".

Desde las organizaciones del sector Fitrans y Guitrans han exigido a los gobiernos que "garanticen el derecho a la libre circulación consagrado en el acuerdo de Schengen, tomando las medidas que sean necesarias respetando el derecho de manifestación, que es un derecho de todos y para todos".

De esta manera, han reclamado que "no se paralicen los más de 10.000 camiones que diariamente pasan por Biriatou y otros tantos que pasan por La Junquera". Tras reiterar que la "inacción" de las autoridades galas está provocando "graves pérdidas económicas a las empresas", han considerado que Europa "debe presionar para que el Gobierno francés actúe y tome medidas sancionadoras si no lo hace".

Desde Fitrans y Guitrans exigirán "las responsabilidades judiciales y económicas que procedan hasta que se garantice el legítimo derecho de las empresas de transporte a poder desarrollar su actividad con normalidad". "Estar parados injustamente no nos libera de pagar nuestros impuestos y cotizaciones puntualmente", han concluido.

El viernes se cerró la circulación

Recordemos que el viernes el departamento de Seguridad del Gobierno Vasco prohibió, mediante una resolución, la circulación por las vías públicas de Euskadi en dirección a Francia de todos los vehículos transfronterizos de más de 7.500 kilos hasta que se resolviesen los problemas derivados de las protestas de los agricultores franceses.

Mediante un comunicado, la medida establecida por Seguridad entró en vigor el pasado viernes, 9 de enero, y se mantendrá "hasta que el Gobierno francés comunique la resolución de los problemas derivados de las protestas de agricultores y el restablecimiento de la normalidad".

El resto de vehículos que no se incluían dentro de esta categoría de vehículos transfronterizos de más de 7.500 kilos "podrá circular con normalidad" por las carreteras de Euskadi.

Por otro lado, desde Seguridad han precisado que las autoridades francesas han informado al Gobierno Vasco de que el cierre del peaje de Biriatou en ambos sentidos afecta únicamente al tránsito de camiones de más de 7.500 kilos, "y no a todo tipo de camiones, como se había indicado inicialmente".

Asimismo, trasladaron que, en el peaje de Biriatou en sentido Iparralde, la Gendarmería desvió a los vehículos por la salida 1 (Hendaya-Biriatou), lo que permitió a los vehículos pesados regresar hacia el sur en ese punto o utilizar el puente internacional de Behobia. Las autoridades francesas señalaron que, por el momento, la duración de este corte es indefinida, ha explicado la Consejería Vasca.

Personal de Bidegi y de la Unidad Territorial de Tráfico de la Ertzaintza en Gipuzkoa vigilarán y tomarán medidas de seguridad para minimizar las afecciones a la circulación que puedan producirse en el lado vasco de la frontera.

Se abre la primera fase de la nueva estación ferroviaria el 13 de enero con una inversión superior a 75 millones de euros

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Se abre la primera fase de la nueva estación ferroviaria el 13 de enero con una inversión superior a 75 millones de euros

El Gobierno de España activa un hito clave del proyecto de integración ferroviaria que prepara a Irun para la alta velocidad, mejora las cercanías y refuerza su papel como estación internacional

Escucha la entrevista a José Antonio Santano:

Escucha la entrevista a José Antonio Santano:

00:00:0013:47

Irun da un paso decisivo hacia el ferrocarril del siglo XXI. El próximo martes, 13 de enero, se abrirá al público la primera fase de la nueva estación de Irun, concretamente el vestíbulo de cercanías, dentro de un ambicioso proyecto de integración ferroviaria que supera los 75 millones de euros de inversión pública.

El anuncio ha sido realizado por el secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible, José Antonio Santano, durante su visita a la ciudad, donde ha subrayado que esta actuación forma parte de una hoja de ruta “largamente esperada” para saldar la deuda histórica del ferrocarril con Irun. La nueva estación está concebida como una infraestructura de referencia, preparada para acoger servicios de cercanías, media y larga distancia, así como la futura llegada de la alta velocidad.

El proyecto incluye, además, actuaciones clave como el tercer hilo entre Irun y Astigarraga, la adaptación de túneles y gálibos, la mejora de la accesibilidad y la modernización de estaciones y apeaderos del entorno. En conjunto, las inversiones ferroviarias en el corredor hasta la frontera superan los 220 millones de euros, una de las mayores apuestas públicas realizadas en la historia reciente de la ciudad.

Santano ha destacado que la nueva estación de Irun se sitúa ya entre las 10 o 12 más importantes de España por volumen de inversión y que, a esta cifra, habrá que sumar unos 10 millones de euros adicionales para la pasarela que conectará la estación con la calle Aduana. El objetivo final es tener la estación completamente terminada antes del verano de 2026.

En paralelo, el proyecto permitirá una recuperación progresiva de los servicios ferroviarios. Tras casi una década marcada por recortes de frecuencias debido a las obras, el objetivo es restablecer íntegramente el servicio de cercanías a partir del próximo otoño. Asimismo, se inicia la recuperación de la larga distancia desde Irun, con el regreso de servicios Alvia a Madrid a partir del 19 de enero.

El secretario de Estado ha remarcado que 2026 será “el año del tren en Irun y en Gipuzkoa”, ya que Donostia también culminará su nueva estación en los próximos meses. Ambas infraestructuras quedarán preparadas para la alta velocidad, que no solo conectará Euskadi con Madrid y otras grandes ciudades, sino que reforzará de forma decisiva la movilidad entre las capitales vascas.

Cristina Laborda: “Irun contará con 20 nuevas cámaras para reforzar la seguridad en puntos estratégicos”

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 12 de Enero de 2026.

Cristina Laborda: “Irun contará con 20 nuevas cámaras para reforzar la seguridad en puntos estratégicos”

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, defiende en Hoy por Hoy Irun la necesidad de que el Gobierno Vasco reconozca la singularidad de Irun como ciudad fronteriza. “Somos una ciudad única, con una realidad que no tiene comparación en Euskadi ni en España. Esa posición estratégica debe ser entendida como una oportunidad, pero también requiere atención especial y recursos”, afirma.

Escucha la entrevista completa a Cristina Laborda, alcaldesa de Irun

Escucha la entrevista completa a Cristina Laborda, alcaldesa de Irun

00:00:0032:11

Uno de los grandes hitos que marcan el futuro inmediato de la ciudad es la nueva estación internacional e intermodal, que abre parcialmente sus puertas mañana. “Para junio estará terminada la estación de tren y autobuses, y será una de las más importantes del Estado. Es el presente y el futuro de Vía Irun”, señala la alcaldesa, subrayando que esta infraestructura no solo mejora la movilidad, sino que se convierte en el motor de una transformación económica y urbana sin precedentes.

La seguridad es el eje central de la entrevista. Laborda anuncia la instalación de 20 nuevas cámaras en puntos estratégicos, que se suman a las casi 200 ya operativas en la ciudad. “La seguridad es mi máxima prioridad. Queremos reducir la delincuencia y mejorar la percepción ciudadana. Además de más agentes de Policía Local, reclamamos mayor presencia de la Ertzaintza de forma continua, no solo en momentos puntuales”, explica. El Ayuntamiento trabaja en un plan estratégico de seguridad y convivencia, que incluye mejoras en iluminación, urbanismo y coordinación policial. “No se trata solo de más policías, sino de medidas integrales que aborden la seguridad desde todos los ámbitos”, añade.

En materia de sanidad, la alcaldesa es contundente: “La gran asignatura pendiente del Gobierno Vasco en Irun es la sanidad. Necesitamos recuperar servicios como las urgencias pediátricas y avanzar en el tercer ambulatorio. Hay que pasar de las palabras a los hechos”. Laborda reclama mejoras en especialidades como urología, cardiología y traumatología. “No podemos seguir con infraestructuras obsoletas. Irun merece unos servicios sanitarios a la altura de su población”, insiste.

La conversación también aborda el balance positivo de las navidades, con más de 100 actividades culturales y comerciales que llenan la ciudad de vida. “Irun demuestra su talento local y su capacidad para organizar eventos seguros y participativos”, destaca Laborda, agradeciendo la implicación de asociaciones y colectivos.

En materia de empleo y vivienda, la alcaldesa recuerda que Irun mantiene una tasa de paro superior a la media de Gipuzkoa (7,6% frente al 5,9%) y que más del 56% de las personas desempleadas son mayores de 45 años. “Estamos trabajando con el Gobierno Vasco y Bidasoa Activa en un plan piloto para mejorar la empleabilidad y ofrecer formación adaptada a los sectores estratégicos”, explica. En cuanto a vivienda, Laborda avanza que este año comienzan las obras en San Miguel-Anaka, el mayor proyecto de vivienda pública en alquiler de la historia de la ciudad, junto con desarrollos en Korrokoitz, Mendipe y Lastaola. “Queremos una ciudad cohesionada, sin puntos negros, y con oportunidades para jóvenes y familias”, afirma.

La alcaldesa, además, hace un llamamiento a la cohesión social frente a discursos que vinculan delincuencia con inmigración. “Irun siempre ha sido una ciudad diversa y acogedora. Necesitamos mano de obra en sectores como la hostelería y debemos trabajar en políticas de integración, no en alimentar miedos”, concluye.