jueves, 2 de abril de 2015

Bildu quiere descartar Zubieta para las pistas por ser «zona inundable»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 2 de Abril de 2015.

Bildu quiere descartar Zubieta para las pistas por ser «zona inundable»

  • Santano pidió ayer «que se acabe ya la discusión y nos pongamos a trabajar todos para trasladar las instalaciones de Plaiaundi»

Los alquileres de viviendas lideran las consultas de Acubi en el primer trimestre del año

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 2 de Abril de 2015.

Los alquileres de viviendas lideran las consultas de Acubi en el primer trimestre del año

Atención. Belén Martínez atiende una consulta en Acubi.
Atención. Belén Martínez atiende una consulta en Acubi. / F. DE LA HERA











  • La asociación de consumidores ha atendido desde enero 444 consultas y 52 reclamaciones

La lista de espera para acceder a las residencias de mayores aumentó en 2014

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 2 de Abril de 2015.

La lista de espera para acceder a las residencias de mayores aumentó en 2014




  • Bienestar Social considera que «la Diputación tendrá que retomar el proyecto de Arbes» si continúa la demanda creciente

Aires diferentes para el comercio

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 2 de Abril de 2015.

Aires diferentes para el comercio

Tras casi dos décadas, y con una crisis económica que está motivando el cierre de una buena parte de negocios, el asociacionismo de comercio y hostelería en Irun se divide y transforma con la creación de Bidashop, una nueva entidad.
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Jueves, 2 de Abril de 2015 - Actualizado a las 06:09h
Foto de familia de los impulsores de Bidashop, con su presidente, Yon Gallardo, en la fila de arriba, en segunda posición desde la derecha.

C
omo en otras muchas ciudades y pueblos, la crisis económica se está dejando sentir en Irun en el sector del comercio, hostelería y servicios. No son pocos los establecimientos de los llamados de toda la vida que en estos últimos años han bajado la persiana. Unos por jubilación o falta de relevo generacional, otros por no poder competir con las grandes cadenas (sobre todo en precio, que no en calidad o atención al cliente en la mayoría de los casos) y arrastrados, a la vez, por el cambio de los hábitos de compra y consumo en estos tiempos de Internet y el comercio electrónico.
Al mismo tiempo, Irun asiste a una transformación en el asociacionismo comercial y hostelero. Mugan, la Asociación de Comercio y Hostelería de Irun, que este 2015 cumple 20 años de vida, ya no es la única. Hace justo una semana hacía su presentación Bidashop, una nueva asociación de comercio, hostelería y servicios que agrupa, según sus propias cifras, a 108 establecimientos.
¿Qué ha ocurrido para que se dé esta división en el comercio irunés a la hora de agruparse y defender sus intereses? Los motivos serán, a buen seguro, más de uno y complejos. Lo que sí se puede constatar, al menos, es que la relación entre Mugan y el Ayuntamiento de Irun no pasa precisamente por su mejor momento, ni mucho menos.
La administración local y la que hasta ahora ha sido la principal y única asociación de comerciantes de toda la ciudad (había y sigue habiendo algunas otras, pero circunscriben su acción a barrios concretos, como el caso de Behobia), ya no trabajan juntos y de la mano, como antaño.
Tan juntos y tan de la mano que alguna vez llegó a haber críticas a Mugan por parte de comerciantes y hosteleros no asociados, cuando tenían problemas, por no poner en solfa, a su juicio, lo que el Consistorio podría estar haciendo mal. Desde luego, ya no es así sino casi todo lo contrario.
Hay quienes ven, incluso en plena crisis, un pesimismo desmedido en algunos mensajes de Mugan en sus redes sociales, con críticas al Ayuntamiento incluidas. O ahí está, como último ejemplo, la presentación, por parte de Mugan, del proyecto de la aplicación para móviles y tabletas De compras por Irun, hace apenas dos semanas.
En ella, como desde hace algún tiempo venía ocurriendo, no hubo representación municipal pero es más, la propia asociación lamentaba “la falta de sensibilidad y ayuda” del área de Promoción Económica del Ayuntamiento de Irun “hacia una iniciativa que se puede convertir en una herramienta útil para dar mayor visibilidad al pequeño comercio y la hosteleria local en el campo de las nuevas tecnologías”.
EVENTOS FUERTES En una postura aparentemente distinta se encuentran los impulsores de la nueva asociación, Bidashop. Se trata, en su base, del grupo de comerciantes que en el último año ha impulsado varias iniciativas en torno a la celebración del centenario de Luis Mariano o más recientemente, la exitosa pista de patinaje que se instaló para la Navidad en la plaza del Ensanche.
El presidente de Bidashop, Yon Gallardo, señala que la intención de esta nueva asociación es “combinar dos o tres eventos de mucho peso al año, como lo fue la pista de hielo, con otras iniciativas más ligeras o que siendo también efectivas para dinamizar el comercio y la hostelería en Irun, no requieran de una infraestructura y presupuesto tan altos”.
Gallardo explica que Bidashop surge de un grupo de comerciantes que han trabajado en los grupos para el desarrollo del nuevo Perco (Plan Especial de Revitalización Comercial) de Irun y de un cambio de filosofía del Ayuntamiento de Irun, “al pasar de otorgar ayudas a asociaciones para que estas luego ejecuten sus proyectos, a dar ayudas a proyectos concretos, a cargo de comerciantes individuales o en grupo, pero no necesariamente en forma de asociación”.
El motivo de crear ahora Bidashop es “tener una personalidad jurídica para poder acceder a las ayudas que da el Gobierno Vasco que, en su caso, sí se dirigen siempre a asociaciones de comerciantes”. Yon Gallardo explica que, en el caso de la pista de hielo de la pasada Navidad, “hubo una ayuda del Ayuntamiento al proyecto, casi 200 comercios hicieron una aportación para organizarla y hasta se buscaron patrocinadores privados; y para acceder a ayudas del Gobierno Vasco, fue la Asociación de Comerciantes de Behobia la que lo hizo, como integrante del proyecto”.
Yon Gallardo señala que en Bidashop “los socios no van a pagar una cuota fija, sino aportaciones en función de las actividades organizadas”, y que les permitirá “optar a las ayudas del Ayuntamiento para proyectos, con una partida total de 80.000 euros este año, y también a las del Gobierno Vasco, que destina a Irun unos 190.000 euros”.
DETALLES
Cambio de rumbo. En enero de 2014, el edil de Promoción Económica de Irun, Miguel Ángel Páez anunció que el Ayuntamiento iba a conceder, por vez primera, ayudas a proyectos de dinamización comercial no sólo a cargo de asociaciones sino también a cargo de comerciantes individuales o en grupo.
Un camino recorrido. El núcleo fundador de Bidashop, integrado por una veintena de profesionales y establecimientos, ha presentado este último año iniciativas que han obtenido el apoyo del Ayuntamiento, como el karaoke y el piano vocal de Luis Mariano o la pista de hielo que se instaló para la campaña de Navidad. Su apuesta son “eventos fuertes que atraigan a la gente a Irun y retengan aquí a los de casa”. También han acompañado y promovido con el Consistorio la campaña con el lema Bizi Irun-Irun Vivo.
LA CIFRA
108
Es el número de profesionales y establecimientos asociados con los que se ha presentado en sociedad Bidashop
.

miércoles, 1 de abril de 2015

Alumnos de Kunsthal visten de primavera quince comercios de la ciudad

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2015.

Alumnos de Kunsthal visten de primavera quince comercios de la ciudad

Alumnos de Kunsthal visten de primavera quince comercios de la ciudad










  • 31 estudiantes de la escuela de diseño se han encargado de dar nuevo aire a los escaparates para la recién estrenada campaña estacional

Las parroquias de Irun conmemoran la Semana Santa

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2105.

Las parroquias de Irun conmemoran la Semana Santa

El Vía Crucis a San Marcial a su paso por Blaia.
El Vía Crucis a San Marcial a su paso por Blaia. / F. PORTU













  • Los fieles seguirán la Cruz hasta la peña Aldabe durante el Vía Crucis que se celebrará el Viernes Santo

Uranzu kaleko lanak esleitu ditu Irungo Udalak

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el miércoles día 1 de Abril de 2015.

Uranzu kaleko lanak esleitu ditu Irungo Udalak

Espaloiak zabaldu eta Papinea kaleko lursailean behin-behineko 20 aparkaleku atonduko dira
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 1 de Abril de 2015 - Actualizado a las 06:09h
Pelegrin de Uranzu kalearen ikuspegi bat.
Pelegrin de Uranzu kalearen ikuspegi bat.

IRUN 
- Construcciones Campezo SA enpresari esleitu dizkio Irungo Udalak, 340.715 euroko aurrekontuarekin Pelegrin de Uranzu kalean, Alde Zaharrean, datozen hiru hilabete eta erdiko epean bertako espaloiak zabaldu eta beste zenbait hobekuntza burutzeko lanak.
Zehazki, “Erlaitz eta Uranzu kaleak gurutzatzen diren lekutik Dunboako kanalera arte, Urdanibia plazaruntzako zentzuan, bi espaloiak zabaltzeko lanak burutuko dira eta kanaleko zubia pasa eta Urdanibiara arteko zatian, ezkerreko espaloia zabalduko” dela azaldu dute Udaletik.
Espaloiak zabaltzeaz gain, argiterian ere hobekuntzak egingo dira kale osoan zehar eta ur hoditeria ere berrituko dira. Gainera, ezabatu beharko diren aparkalekuen konpentsazio modura, Papinea kalean dagoen eraiki gabeko lursailean, hango jabeekin hitzartuta, 550 metro karratuko eremua atonduko da, bertan 20 automobilen-tzako lekua izango duen behin-behineko aparkalekua prestatzeko. Aparkaleku honek Papinea kaletik izango du sarrera eta irteera Pelegrin de Uranzutik egin beharko da.
Pasa den astean, Jose Antonio Santanok, Irungo alkateak, lan hauek Alde Zaharrarentzat “garrantzitsuak” izango direla esan zuen, “Pelegrin de Uranzu kalea Palmera-Monteroren, Urdanibia plazaren eta San Juan plazaren arteko oinezko komunikazio arda-tzeko zati” bihurtuko baita, eta horregatik “kale hau zabaldu eta bere itxura eta aurpegia hobetzeko” lan hauen beharra.
SEGURTASUNA ETA BESTE Behin Urdanibia plaza berritua izan den ondoren, Pelegrin de Uranzu kalearen egoera hobetzea, inguru guztiko “segurtasuna” zaintzea eta Papinea eta Korrokoitzeko garapen urbanistiko pribatuak “leheinbailehen aurrera ateratzea” ezinbestekotzat jotzen dituzte Alde Zaharreko bizilagunen elkartetik. Hala esaten zuen asteburu honetan Koldo Susperregik, Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkarteko presidenteak, Urdanibia plazaren berririkiera ospatzeko egin zen jaian.
Jai honen harira eta ohar baten bitartez, atzo bertan, auzo elkarteak “eskerrak” eman nahi izan dizkie “Urdanibia plaza berriz ere irundar asko eta askoren topaleku” bihurtu zutenei. “Bai hurreratu ziren bizilagun eta irundar guztiei, bai “La Salle-San Marcial, Motor Elkartea, Jostailu eta Euskal Kirolak elkarteei, dendari eta ostalariei, musika eta txistu bandei eta beste kultur elkarte eta talde guztiei”
.

Irun coloca paneles informativos en Osinbiribil

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 1 de Abril de 2015.

Irun coloca paneles informativos en Osinbiribil

Miércoles, 1 de Abril de 2015 - Actualizado a las 06:09h
IRUN. El Ayuntamiento de Irun ha culminado recientemente la instalación de siete paneles informativos en distintos puntos del parque de Osinbiribil. En ellos, han explicado desde el Consistorio, “se ofrece información divulgativa de carácter general, de carácter histórico y sobre la flora y fauna de la zona”, como es el caso de la presencia del sapo corredor, como se puede ver en el panel de la imagen, o de las aves presentes en la zona. Los panales ofrecen información en euskera, castellano y francés. Foto: X.S.