lunes, 1 de septiembre de 2025

Comienzan las obras de reparación de las escaleras mecánicas de Artia

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 1 de Septiembre de 2025.

Comienzan las obras de reparación de las escaleras mecánicas de Artia

Los trabajos tendrán una duración aproximada de dos semanas, y como alternativa se puede utilizar el ascensor

Las escaleras mecánicas que unen las calles Darío de Regoyos y Pintor Berrueta, en el barrio Artia de Irun.

Las escaleras mecánicas que unen las calles Darío de Regoyos y Pintor Berrueta, en el barrio Artia de Irun. N.G.

El Ayuntamiento de Irun ha anunciado que esta semana darán comienzo los trabajos de reparación de las escaleras mecánicas de subida situadas entre las calles Darío de Regoyos y Pintor Berrueta, en el barrio de Artia, que llevan cerradas varios meses. La actuación se centrará en la sustitución de la cadena de peldaños, un elemento que se encuentra deteriorado y que ha mantenido fuera de servicio este tramo en los últimos meses.

Según fuentes municipales, durante las labores de mantenimiento iniciadas el pasado mes de marzo se detectó una avería de mayor alcance de lo previsto inicialmente, lo que ha retrasado los plazos de intervención. Además del recambio de la cadena, también se prevé la sustitución de los rodamientos de la guía de retorno, debido al desgaste provocado por la incidencia.

Los trabajos tendrán una duración estimada de dos semanas, y se enmarcan en la renovación de unos mecanismos que se instalaron en 2007 y que, tras dieciocho años de uso, han alcanzado el final de su vida útil.

El delegado del área de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras, Gorka Álvarez, ha lamentado las molestias causadas por la prolongación de la avería y ha asegurado que el servicio volverá a estar operativo "en unas semanas, con todas las garantías de buen funcionamiento". Además, ha recordado que, mientras duren las obras, el ascensor que conecta las calles Darío de Regoyos y Pío Baroja puede servir como alternativa.

Abierto el plazo de inscripción para el nuevo curso en el Euskaltegi Municipal de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 1 de Septiembre de 2025.

Abierto el plazo de inscripción para el nuevo curso en el Euskaltegi Municipal de Irun

Las inscripciones deberán realizarse exclusivamente por vía telemática, a través de la web municipal o mediante las terminales de autoservicio ubicadas en distintos puntos de la ciudad

Foto del edificio que alberga el Euskaltegi Municipal de Irun, en la plaza Urdanibia.

Foto del edificio que alberga el Euskaltegi Municipal de Irun, en la plaza Urdanibia. N.G.

Este lunes, 1 de septiembre, se ha abierto el plazo de inscripción para los cursos de euskera del Euskaltegi Municipal de Irun correspondientes al curso académico 2025-2026. Las personas interesadas podrán formalizar su matrícula hasta el 12 de septiembre, inclusive.

Como en años anteriores, el Euskaltegi ofrecerá dos modalidades de formación: un curso intensivo de tres meses, que se desarrollará entre el 1 de octubre y el 19 de diciembre con clases de cuatro horas diarias, y cursos anuales, del 1 de octubre al 19 de junio, con entre cinco y seis horas semanales y distintos horarios disponibles. Además, tal como han explicado desde el consistorio, más adelante se ofrecerán nuevas convocatorias de cursos intensivos para el segundo y tercer trimestre.

Novedades en el sistema de inscripción

Este año el procedimiento de admisión incorpora algunos cambios. Las inscripciones deberán realizarse exclusivamente por vía telemática, a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Irun o mediante las terminales de autoservicio ubicadas en distintos puntos de la ciudad. Por este motivo, para completar el proceso resulta necesario disponer de un sistema de firma electrónica, como la Irun Txartela o BAKQ.

Además, salvo quienes hayan cursado estudios en el Euskaltegi municipal en el último año, las personas interesadas en formalizar su matrícula deberán realizar una prueba de nivel. Para ello, será necesario solicitar cita previa llamando al 943 505 273 una vez completada la inscripción.

Tarifa reducida

Para terminar, cabe mencionar que las personas que se acojan al programa LANNAHI podrán acceder a los cursos intensivos abonando una tarifa reducida de 20 euros por curso.

Toda la información detallada y el acceso a la inscripción están disponibles en la página web del Ayuntamiento de Irun.

Abierto el plazo de inscripción para los Haurtxokos de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 1 de Septiembre de 2025.

Abierto el plazo de inscripción para los Haurtxokos de Irun

Los cinco centros municipales ofrecerán actividades culturales, artísticas y sociales para niños y niñas de 4 a 11 años, y se aplicará por primera vez el sistema de pago por capacidad económica

La presentación del nuevo curso en los Haurtxokos de Irun ha tenido lugar esta mañana en uno de los centros.

La presentación del nuevo curso en los Haurtxokos de Irun ha tenido lugar esta mañana en uno de los centros. A.M.S.

Con la llegada del mes de septiembre, el área de Juventud del Ayuntamiento de Irun, GazteARTEan, ha abierto el plazo de preinscripción para los Haurtxokos municipales correspondientes al curso 2025-2026, en el que se ofertan 336 plazas.

La delegada de Educación y Juventud, Sandra Caballero, ha presentado esta mañana la convocatoria destacando que estos centros ofrecen "un espacio seguro y cercano" en los que los niños y niñas de entre 4 y 11 años pueden participar en actividades culturales, artísticas y sociales, además de en iniciativas intergeneracionales en colaboración con otras asociaciones y entidades de la ciudad.

Cinco Haurtxokos

Cabe recordar que la red de Haurtxokos de Irun está formada por cinco centros (Centro, Txikilab Palmera Montero, Lapice, Ventas y El Rancho en San Miguel) y, como en años anteriores, se organizarán en tres turnos: dos de ellos dirigidos a menores de entre 4 y 8 años, de lunes a jueves, y un tercero para el grupo de 9 a 11 años, los viernes. El servicio reserva además tres plazas específicas para menores con necesidades especiales. 

El curso se desarrollará entre el próximo 6 de octubre y el 19 de junio de 2026. Además de la programación habitual entre semana se sumarán propuestas para familias y talleres creativos algún sábado por la mañana, como el programa ‘Familia eta Lagun’, que volverá a partir de octubre.

Las preinscripciones podrán realizarse hasta el 9 de septiembre de manera presencial en el SAC, a través de la sede electrónica municipal o en las terminales de autoservicio. Las listas provisionales de admitidos se publicarán del 13 al 16 de septiembre y, si hubiera más solicitudes que plazas, se celebrará un sorteo el 19 de septiembre. La matrícula definitiva se formalizará del 24 al 30 de septiembre.

Pago por capacidad económica

En cuanto a las tarifas, desde este año se aplica el sistema municipal de pago en función de la capacidad económica de cada familia, con tramos que contemplan reducciones del 75, 35 o 5% sobre el importe total.

Txarli Subijana, responsable de Txiribuelta, la empresa que gestiona el servicio de los Haurtxokos, ha afirmado que el hecho de que las y los dinamizadores de los distintos Haurtxokos se mantengan de un curso a otro favorece que “estos espacios sean una buena referencia para las familias de la localidad". También ha añadido que “de esta forma los niños y las niñas ya saben a quién se van a encontrar y lo que se va a hacer, más o menos, y conocen la dinámica del lugar”. 

Además, ha explicado que las actividades que se desarrollan en los Haurtxokos se adaptan a las necesidades de cada etapa de la infancia.

Subijana ha señalado asimismo que el servicio se amolda ocasionalmente en base a las necesidades de las familias. “Por ejemplo, en Navidad y en Semana Santa, el horario pasa de ser de tardes a mañanas, ya que, al no haber colegio, las necesidades de las familias pasan a ser diferentes al resto del curso”. Además, ha añadido que aprovechan esos periodos para realizar salidas a las distintas atracciones que se montan en la ciudad, como las tirolinas o las pistas de hielo en Navidad, y otro tipo de excursiones durante las vacaciones de primavera. 

Jornadas de puertas abiertas

Por último, Caballero ha adelantado que entre el 3 y el 9 de septiembre se celebrarán varias jornadas de puertas abiertas en los cinco centros para que las familias puedan conocer de cerca el servicio, y que está previsto que antes de que finalice el 2025 el Haurtxokos de San Miguel se traslade al nuevo edificio de Emigración. En este sentido, ha destacado que, al tratarse de un nuevo espacio, este se ha diseñado pensando expresamente en los niños y niñas.