jueves, 30 de abril de 2020

Bioterra anuncia nuevas fechas-Bioterrak data berriak iragarri ditu-Bioterra annonce de nouvelles dates

Bioterra anuncia nuevas fechas-Bioterrak data berriak iragarri ditu-Bioterra annonce de nouvelles dates


Bioterra anuncia nuevas fechas
La 17 edición de Bioterra, la Feria de Euskadi de productos ecológicos, bioconstrucción, energías renovables y consumo responsable, tendrá lugar el 16, 17 y 18 de octubre en Ficoba (Irun).
La actual crisis sanitaria derivada del COVID-19, así como criterios de prudencia y responsabilidad, han llevado a tomar la decisión de trasladar de fechas esta cita de referencia del calendario estatal de ferias ecológicas que tenía previsto celebrarse el 5, 6 y 7 de junio.
Las nuevas fechas de Bioterra hace que se amplíen asimismo las fechas de comercialización de la feria.

Bioterra es una de las principales ferias del sector. En sus 16 años de la trayectoria ha atraído a más de 155.000 visitantes. En la edición de 2019, celebrada del 7 al 9 de junio en Ficoba, 12.462 personas se acercaron al recinto ferial de Gipuzkoa para conocer la oferta de 160 expositores y participar en las más 70 actividades que tuvieron lugar durante los tres días de feria.


Bioterrak data berriak iragarri ditu
Bioterra produktu ekologikoen, bioeraikuntzaren, energia berriztagarrien eta kontsumo arduratsuaren Euskadiko Azokaren 17. edizioa urriaren 16, 17 eta 18an egingo da, Ficoban (Irun).
COVID-19ren ondoriozko egungo osasun-krisia eta zuhurtasun- eta erantzukizun-irizpideak direla eta, ekainaren 5ean, 6an eta 7an ospatzekoa zen azoka ekologikoen estatuko egutegiaren erreferentziako hitzordu hori dataz aldatzea erabaki da.
Bioterraren data berrien ondorioz, azokaren merkaturatze-datak ere zabaldu egin dira.
Bioterra sektoreko azoka nagusietako bat da. 16 urteko ibilbidean 155.000 bisitari baino gehiago erakarri ditu. 2019ko edizioan, ekainaren 7tik 9ra bitartean Ficoban egin zena, 12.462 pertsona hurbildu ziren Gipuzkoako azoka-esparrura 160 erakusleren eskaintza ezagutzeko eta azokako hiru egunetan egin ziren 70 jardueretan parte hartzeko.

 Bioterra annonce de nouvelles dates
La 17e édition de Bioterra, le salon des produits biologiques, de l'écoconstruction, des énergies renouvelables et de la consommation responsable du Pays Basque, se tiendra les 16, 17 et 18 octobre à Ficoba (Irun).
La crise sanitaire actuelle résultant de la COVID-19, ainsi que les critères de prudence et de responsabilité, ont conduit à la décision de déplacer les dates de ce salon référence dans le calendrier national des salons bio qui était prévu pour le 5, 6 et 7 juin.
Les nouvelles dates de Bioterra signifient également que les dates de commercialisation de la foire ont été allongées.
Bioterra est l'un des principals salons du secteur. En 16 ans d'existence, il a attiré plus de 155 000 visiteurs. Lors de l'édition 2019, qui s'est tenue du 7 au 9 juin à Ficoba, 12 462 personnes se sont rendues au parc des expositions du Gipuzkoa pour voir les offres de 160 exposants et participer aux plus de 70 activités qui ont eu lieu pendant les trois jours de la foire.

No hay comentarios: