lunes, 20 de abril de 2026

El programa de cine en euskera se abre a todo el año y está dirigido a cualquier irundarra

Noticia publicada en la WEB irun.org , el lunes día 20 de Abril de 2026.

El programa de cine en euskera se abre a todo el año y está dirigido a cualquier irundarra

Niños y niñas, jóvenes, personas adultas y aquellas con diversidad funcional podrán ver de forma gratuita 20 sesiones de películas en euskera entre abril y diciembre

El Servicio de Euskera de Irun pondrá en marcha el próximo domingo, 26 de abril, el programa 'Zinema haur, gazte eta helduentzat' (cine para niños y niñas, jóvenes y personas adultos) con el objetivo de potenciar el consumo cultural en euskera. Hasta ahora sólo se han proyectado películas durante unos meses, pero este año se ha decidido ampliarlas a todo el año. Además de para niños y jóvenes, adultos y personas con diversidad funcional también podrán disfrutar de películas en euskera de forma gratuita entre abril y diciembre. Su delegado de Euskera, Josu Iguiñiz, ha presentado los detalles en rueda de prensa.

La mayoría de las películas se proyectarán los sábados en la sala principal de Ocine Mendibil, que cuenta con 235 plazas, desde el 26 de abril hasta el 29 de diciembre. Josu Iguiñiz, delegado de Euskera, ha explicado que "además de dar continuidad al programa, este año ampliaremos el número de películas y las ofreceremos en una sala más amplia, permitiendo a más jóvenes disfrutar de la película. Y, cuando decimos cine para todos, es para todos. De hecho, incorporaremos el concepto de "cine tranquilo", que también será una novedad. En este caso hablamos de personas con discapacidad funcional para que puedan disfrutar igualmente de este proyecto".

Las 20 sesiones de películas serán íntegramente en euskera; la de las personas más jóvenes comenzarán siempre a las 16:00 horas y la de las personas adultas, a las 18:00 horas en la sala de cine de Ocine Mendibil. Los y las irundarras podrán adquirir entradas gratuitas en el Portal Municipal de Irun. Si las personas adultas quieren ir con los y las más jóvenes, tendrán que coger una invitación cada una.

Podemos ver películas de diferentes géneros: misterio, acción, ficción, humor, aventuras... La mayoría de las películas que se proyectarán se han estrenado en 2024, 2025 y 2026.

Para hacerlo accesible a personas con diversidad funcional, en todas las sesiones se colocará una luz azul suave y el volumen bajará medio punto. Se recomienda ocupar los asientos situados junto a la escalera.

Invitaciones

Las entradas para cada película estarán disponibles la semana de proyecciones desde las 14:00 horas del lunes hasta las 14:00 horas del viernes en la página web municipal. Si quedan entradas, se podrá recoger en la taquilla de Ocine Mendibil 30 minutos antes del inicio de la película.

Se quiere resaltar que se podrán adquirir un máximo de cuatro entradas por persona y película, tanto en el Portal Municipal de Irun como en taquilla, por lo que se exige sensatez y responsabilidad a la hora de solicitar la entrada, cogiendo únicamente las necesarias. Es más, se pide que a quienes tengan entradas y decidan no ir al cine se envíe un correo electrónico a euskara@irun.org para que otras personas puedan aprovecharlas.

Películas infantiles y juveniles (16:00 horas)

  • 26 de abril: Kayara. Inka gerraria (2025).
  • 10 de mayo: Tigre galdua (2025).
  • 17 de mayo: Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa (2025).
  • 7 de junio: Looney Tunes, Lurrak eztanda egin zuen eguna (2024).
  • 14 de junio: Superheroien familia (2022).
  • 21 de junio: Baba Yaga eta sorginkerien liburua (2026).
  • 20 de septiembre: Izurde Mutikoa (2022).
  • 27 de septiembre: Sari Nagusia Ziztu Bizian (2025).
  • 4 de octubre: Chirp, Honey Hillseko ikertzailea (2026).
  • 25 de octubre: Barrakundearen altxorra (2025).
  • 15 de noviembre: Hartz-atzapar kanpamendua (2025).
  • 22 de noviembre: Ochiren legenda (2025).
  • 13 de diciembre: Oilaskoerbia eta Marmokaren sekretua (2026).
  • 27 de diciembre: Supercharlie (2025).
  • 29 de diciembre: Dragoi-jagolea (2024).

Películas para adultos (18:00 horas)

  • 24 de mayo: Gaua (2025).
  • 13 de septiembre: Lurdes Iriondo. Ez gara alferrik pasako (2025).
  • 18 de octubre: Azken erromantikoak (2024).
  • 8 de noviembre: Dekoratua (2025).
  • 20 de diciembre: Kantauri (2025).

El delegado Josu Iguiñiz ha hecho un llamamiento a todas las personas para que vean películas en euskera y ha pedido responsabilidad a la hora de adquirir las entradas: "las entradas se colocan en la sección municipal y terminan en minutos, pero el 20% del total de entradas recibidas no se utilizan después. Por ello, queremos hacer llegar a todas las personas el compromiso de utilizar la entrada, ya que en caso de no utilizarla el asiento se queda sin ocupar, privando a otra persona de la posibilidad de disfrutar de la película. ¡Disfrutemos del cine! ¡Disfrutemos en euskera! Klik euskarari!".

No hay comentarios: