Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 31 de Mayo de 2014.

El centro de Irun ganará espacios peatonales para las fiestas

• Del 20 de junio al 1 de julio las calles Cipriano Larrañaga y San Marcial se cerrarán al tráfico por la noche. Habrá bonos de parking para los vecinos de la Parte Vieja y entornos de las plazas de San Juan y del Ensanche

• MARÍA JOSÉ ATIENZA | IRUN.

31 mayo 201401:44

Las delegadas de Movilidad y Vía Pública y Policía Local, Cristina Laborda y Goizane Álvarez, respectivamente, dieron a conocer ayer las modificaciones de tráfico y de movilidad más importantes que se van a producir durante las Fiestas de San Pedro y San Marcial.

BONOS DE PARKING 

Calles incluidas en el bono del parking del Parque Comercial Mendibil. Cipriano Larrañaga; paseo Colón (pares del 32 al 64); Jacobo Arbelaiz (1, 2, 3, 5, 7, 9 y 11); Miguel de Astigar (1, 3, 5 y 7), Juan de la Cruz (1, 2, 3, y 5), Plaza del Ensanche (3, 4, 5, 6 y 7) y Zuberoa, 2.

Calles incluidas en el bono del parking de la plaza San Juan. Aldapeta; Almirante Arizmendi (3 y del 2 al 8); Arbelaiz, Beraketa, Berrotaran, Contracalle, Eguzkiza, Escuelas, Fermín Calbetón, Francisco de Gainza, 2; Fueros, Genaro Etxeandia, 1; Iglesia, Iparralde, 4 y del 1 al 5; José Ramón Aguirreche; Jesús, Joaquín Gamón, Junkal 6, 8 y 10; Korrokoitz, Larretxipi, Legia, Leon Iruretagoyena, 1; Mayor, Nafarroa Etorbidea (impares del 1 al 15); Papinea, paseo Colón (del 3 al 25 y del 2 al 30); Pelegrín de Uranzu (impares del 1 a 13 y pares del 2 a 6); Peña, Pikoketa, Prudencia Arbide, República Argentina (del 3 al 17 y del 4 al 8); plaza San Juan, San Marcial, Santa Elena, Sargia, Señor de Aranzate, Travesía, plazaUrdanibia (del 1 al 7);Vega de Eguzkiza (impares del 1 al 13 y pares del 2 al 18).

Entre el 20 de junio y el 1 de julio, cada día desde las 20.00 horas y hasta el término de las actividades festivas, algunos entornos de la Parte Vieja, plaza Urdanibia y calle San Marcial estarán abiertos exclusivamente a los peatones. El día 28, esta apertura se adelantará a las 19.00 horas y del 29 al 1 de julio, a las 13.00.

También del 20 de junio al 1 de julio, cada día, desde las 21.00 horas y hasta que se garantice la seguridad vial se abrirá a los peatones todo el tramo de Cipriano Larrañaga que comprende la calle Miguel de Astigar y plaza del Ensanche. «Llegamos a este punto después de haber probado medidas muy parecidas en 2012 y 2013, algo que permitió crear con éxito más espacios para que la ciudadanía pudiera dedicar al disfrute de las fiestas y de las actividades que se concentran en estos puntos de la ciudad», señaló Cristina Laborda. «Por ese motivo, este año el planteamiento es muy parecido, sumando Cipriano Larrañaga y la plaza del Ensanche, otro polo de los sanmarciales con mucha actividad durante todas las fiestas».

Las noches de concierto habrá autobuses gratuitos desde Fermín Calbetón hasta FicobaLa frecuencia del servicio de autobús lanzadera será de 15 minutos

Respecto al aparcamiento, las novedades serán la prohibición de estacionar el vehículo desde el 20 de junio hasta el 1 de julio en las calles San Marcial, Sargía y Cipriano Larrañaga y en la plaza del Ensanche. Por ello, habrá bonos de aparcamiento especiales exclusivos para los residentes en esas zonas.

Durante los días de las fiestas, todos los vecinos de la Parte Vieja y entorno de San Juan podrán aparcar en la planta -3 del parking subterráneo de San Juan. Los vecinos de Cipriano Larrañaga, plaza del Ensanche y su entorno podrán aparcar con bonos especiales en el parking del Parque Comercial Mendibil .

Al igual que el año pasado, el pase de aparcamiento se adjudicará por sorteo, entre todos los demandantes. A partir del próximo lunes, día 2 de junio y hasta el jueves, día 5 estará abierto el plazo para que todos los interesados entreguen su solicitud en el SAC. El día 6 de junio se realizará el sorteo en el Ayuntamiento, en caso de que se presenten más solicitudes que plazas disponibles. Las tarjetas se podrán retirar, previa presentación del justificante de pago, a partir del 17 de junio en las oficinas de ambos parkings. En total, serán 100 plazas disponibles (50 en cada parking), de las cuales 4 estarán reservadas para personas con movilidad reducida (2 en cada parking). Este permiso de estacionamiento tendrá un precio de 10 euros, al que habrá que sumar 15 euros como depósito por la tarjeta de acceso. El pase permitirá estacionar el vehículo del 20 de junio al 2 de julio, ambos inclusive.

Autobuses a Ficoba

Por otra parte, Goizane Álvarez informó sobre el servicio de autobuses lanzadera que funcionará entre la parada de Fermín Calbetón y Ficoba los días en los que haya actuaciones. La frecuencia aproximada de los viajes será de 15 minutos y el recorrido se hará por la avenida de Navarra. Los días 21, 23, 25, 27 y 28, en los que se celebrarán conciertos, el horario del servicio será de 22.00 a 03.00 y el día 30, en que tendrá lugar la diskofesta, será de 22.00 a 04.00. Además, habrá el habitual servicio de 'Gautxori'.

Nueva zona. La calle Cipriano Larrañaga se cortará al tráfico de noche.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 31 de Mayo de 2014.

El psicólogo Javier Urra ofrecerá el martes en Irun una conferencia sobre las claves actuales de la educación

• M. A. I. |  IRUN.

31 mayo 201401:44

El prestigioso psicólogo Javier Urra ofrecerá el próximo martes, a las 18.00 horas, en el auditorio del Centro Cultural Amaia, una conferencia titulada Padres y madres hoy: claves actuales de la educación. La entrada a la conferencia es libre. Excelente comunicador, Javier Urra visitará Irun, invitado por las áreas de Bienestar Social y Educación, Juventud y valores del Ayuntamiento, con motivo de la celebración del 20 aniversario de "Gurasoekin", el programa de ayuda a padres y madres en la educación de sus hijos.

Javier Urra es doctor en Psicología con la especialidad de Clínica y forense y psicólogo en excedencia voluntaria de la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia y de los Juzgados de Menores de Madrid. Actualmente, es profesor en Psicología en la Universidad Complutense de Madrid y director clínico del programa recURRA-GINSO para familias en conflicto. Escritor , articulista y contertulio en diversos medios de comunicación, Javier Urra fue, además, el Primer Defensor del Menor.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 31 de Mayo de 2014.

Los futuros donantes de sangre sensibilizaron a la ciudadanía

Los alumnos que participaron en la iniciativa y sus profesoras, frente al hospital de campaña, que DYA instaló en la plaza del Ensanche. / PORTU

• Alumnos de 2º de ESO del colegio Toki Alai realizaron el jueves una campaña solidaria en el centro de Irun

• JOANA OCHOTECO |  IRUN.

31 mayo 201401:44

Los estudiantes de 2º de ESO del colegio Toki Alai están dando ejemplo de solidaridad en las últimas semanas: recientemente un grupo de alumnos colaboró con el Banco de Alimentos en una campaña por los supermercados de Irun, y este jueves otra clase del mismo curso se alió con los Donantes de Sangre para celebrar una jornada de sensibilización.

En la plaza del Ensanche se instaló, durante toda la mañana del jueves, un hospital de campaña de la DYA en el que donar sangre. Mientras tanto, el alumnado participante en la actividad distribuía por el centro folletos, elaborados por ellos mismos, en los que animaban a los ciudadanos a acercarse al hospital de campaña. La labor de sensibilización tuvo sus frutos y, para mediodía, una veintena de personas ya habían acudido a donar sangre.

Los jóvenes han trabado en torno a este tema durante todo el curso, y la idea que más ha calado en ellos es que «no hay suficientes donantes y necesitamos más», como resumía Eider, alumna de Toki Alai. Una de sus compañeras, Ana, recordaba que también han visitado centros escolares para llevar a cabo actividades de sensibilización sobre la donación de sangre. Aún no tienen la edad necesaria para donar, pero ellas y el resto de sus compañeros respondían afirmativamente a la pregunta de si, cuando cumplan los 18, se sumarán a la familia de donantes de sangre.

Distintas iniciativas solidarias

Los propios estudiantes escogieron este tema para trabajarlo en el marco de un proyecto de Ciudadanía. La campaña que realizaron el jueves suponía la culminación del trabajo desarrollado durante todo el curso. Lupe Morán, profesora de Toki Alai, explicaba que «tenemos proyectos diferentes dentro del colegio y ellos mismos escogen el que quieren llevar a cabo. Nos pusimos en contacto con la Asociación de Donantes de Sangre y con su ayuda hemos organizado varias actividades: han hecho camisetas, inventaron un logo con un mensaje, las visitas a otros colegios...», enumeraba la profesora. Lupe Morán señalaba que otros grupos de alumnos que escogieron un tema diferente también han contado con la colaboración de entidades sociales como el Banco de Alimentos o Alcohólicos Anónimos. Lo que se pretende transmitir a los alumnos es que «siempre existen iniciativas solidarias en las que pueden implicarse y colaborar, sin esperar nada a cambio».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 31 de Mayo de 2014.

El Pleno aprueba un Código Ético que no convence a la oposición

• EB y Bildu se abstuvieron porque «la desconfianza de los ciudadanos en la política no se soluciona aprobando códigos»

• I.M. |  IRUN.

31 mayo 201401:44

Nadie niega, imposible hacerlo, que el distanciamiento que los ciudadanos sienten respecto de la política y sus representantes ha crecido hasta unos límites muy preocupantes. En el seno de una reflexión en cuanto a esto impulsada desde Europa, Eudel (Asamblea de Municipios Vascos) redactó un Código ético y del Buen Gobierno para instituciones locales. El miércoles, el Gobierno municipal lo presentó ante el Pleno y lo sacó adelante con el apoyo de PNV y PP y ante la abstención de Bildu y EB.

El alcalde, José Antonio Santano, admitió en la sesión que «vivimos un momento de desconfianza hacia las instituciones y la política. Los que consideramos la política como una actividad importante, noble y que hay que desarrollar con la cabeza alta, tenemos que tomar la iniciativa. Estamos buscando vías para restaurar los puentes de esa confianza. Sabemos que iniciativas como este código son siempre parciales, hay que hacer más cosas. Pero los Ayuntamientos, que estamos en la base, estamos en contacto con los ciudadanos; los concejales, yo mismo, estamos en la calle, hablamos con los irundarras, no hemos perdido ese contacto con la realidad. Desde ahí se pueden dar pasos».

Quiso definir el código como «un esfuerzo de ejemplaridad, transparencia y honestidad de gente que ya nos comportamos así, pero que tenemos la obligación de expresarlo públicamente como un compromiso con los ciudadanos. Hay otras medidas que irán llegando y van a hacer que las cosas, que ya están cambiando, cambien aún más».

PNV y PP votaron a favor junto al PSE. Los jeltzales lo hicieron sin pronunciarse y los populares matizando varias cuestiones. Juana de Bengoechea no dudó en admitir que «hay conductas execrables en un número insoportable. Pero miro a las personas que están en este Pleno y creo en todas ellas. Este código, con intenciones buenísimas, viene a reafirmar una asunción de culpabilidad general que este grupo no asume. La mayoría de los políticos no es culpable».

Para Bildu, según explicó en euskera su portavoz Oinatz Mitxelena, «este documento no es necesario, pero como no estamos en contra de todo su contenido» optaron por la abstención. «La opinión de los ciudadanos respecto de los políticos no es buena y deriva de muchos años de un modelo de hacer política. Lo que hay que cambiar es esa forma de hacer política; este documento es puro maquillaje». Criticó que «los políticos no le damos a la ciudadanía verdadero poder de decidir y ha habido ejemplos en este Ayuntamiento (Artia, Plan de Igualdad...) de cómo no se han respetado conclusiones de procesos de participación».

Para Manuel Millán (EB) «no está mal hacer el código, y que nuevas leyes incidan en esto. Pero ya hay un Código Penal y ya se incumple de forma generalizada. No estoy en contra de este código, pero la desconfianza política no se eliminará así, sino poniendo la política al servicio del interés general, cosa que no ocurre en el conjunto de las instituciones».

El contenido del 'Código de conducta, buen gobierno y compromiso por la calidad institucional del Ayuntamiento de Irun', que es el nombre del documento aprobado por el Pleno, puede consultarse en su integridad en la web municipal irun.org.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 31 de Mayo de 2014.

La Ordenanza de Hostelería se reforma ampliando el horario de ventanas abiertas

• 

• 
  

• 
  

• 
  

• El Pleno aprobó inicialmente los cambios por unanimidad y si no hay alegaciones contra el documento, se harán definitivos hacia primeros de julio

• IÑIGO MORONDO | IRUN

31 mayo 201401:44

Hosteleros con actividad de ocio nocturna y vecinos residentes en la zona defienden intereses diferentes, contrapuestos incluso, que se traducen en tiranteces quejas y protestas en casi todos si no en todos los municipios. Y a pesar de todo, son dos colectivos condenados a entenderse. Al menos a intentarlo a perpetuidad.

NUEVOS HORARIOS

De domingo a jueves: En invierno, la hora de cerrar ventanas y a partir de la cual no se podrá consumir en el exterior sigue siendo las 22.00. En verano (del 1 de junio al 30 de septiembre) se amplía hasta las 22.30.

Viernes, sábados y vísperas de festivo: En temporada invernal, 23.30; en estío, se alarga hasta las 00.00 horas.

Épocas especiales: En fiestas, Semana Santa, Carnavales, Navidades y en otras noches (hasta un máximo) que se acuerden entre las partes, los horarios se amplían a 00.00 de domingo a jueves y a 01.30 los fines de semana y víspera de festivo. Si coincide en temporada de verano, media hora más en cada caso.

La situación en la calle Mayor de Irun había rozado límites insostenibles en muchos aspectos y el Ayuntamiento, en octubre, optó por la aplicación rigurosa de la Ordenanza en cuanto a horarios de consumo en el exterior y venta a través de las ventanas de los bares. «Era una norma mucho más restrictiva que la que existe en la CAV», explica Quino Martínez, de la Asociación de Hostelería de Gipuzkoa, presente en el proceso negociador que se abrió entre vecinos y hosteleros tras la decisión municipal. «La realidad es que en ningún municipio de Gipuzkoa se aplica esa normativa, más que en San Sebastián, donde el límite es el máximo fijado para la CAV. Por eso, desde un principio, pedimos que si aquí se iba a aplicar, fuera también en esos máximos».

Martínez reconocía que «desencuentros como éste son muy habituales» y ellos han participado anteriormente en varios procesos como el de Irun . «La situación aquí no era tan mala en realidad. Creo que no fue tan difícil llegar a un acuerdo entre las partes». En las reuniones estaban los grupos políticos municipales, Mugan con algunos de sus establecimientos hosteleros asociados, la asociación guipuzcoana y una doble representación vecinal, con la AVV Alde Zaharra San Juan y un plataforma de vecinos de San Juan, impulsora de las exigencias al consistorio para que ejerciera las tareas de control que estaba obviando.

Todos los grupos agradecieron el trabajo de vecinos y hosteleros para alcanzar un acuerdo

Viendo la representación de la mesa, se entiende que el problema estaba muy focalizado, «pero la realidad es que la norma se aplicará en toda la ciudad», recordaba Martínez, donde hay «70-75» bares pertenecientes a la asociación guipuzcoana.

Horarios más amplios

El resultado del proceso negociador, con varias reuniones de la mesa y una asamblea que convocó ya no a las entidades vecinales sino al conjunto de los residentes, dio como resultado un nuevo marco que el Pleno de la Corporación ha aprobado inicialmente esta semana, por unanimidad, en forma de modificación de la Ordenanza de Hostelería. Si no hay alegaciones, será oficial en poco más de un mes. La delegada de Policía Local, Goizane Álvarez, y todos los grupos municipales reconocieron el trabajo de los participantes en el proceso, sin que faltaran críticas al Gobierno por aquella primera reacción de «aplicación inflexible de la norma en lugar de promover el diálogo, como le pedimos», echó en cara Jokin Melida, de Bildu, a lo que la portavoz popular, Juana de Bengoechea, respondió que fue su grupo quien primero pidió «públicamente una mesa de diálogo». Lo que Xabier Iridoy (PNV) recriminó al Gobierno fue que «las Ordenanzas deben modificarse al ritmo al que cambian otras normativas y se transforman los hábitos sociales en la ciudad. Llegar tarde ha derivado en esta confrontación».

El concejal de Ezker Batua Manuel Millán, presentó una perspectiva que miraba al futuro, requiriendo al Gobierno que «cumpla con el control de horarios y de insonorización, y que insista en las medidas de concienciación ciudadana».

El alcalde, José Antonio Santano, agradeció a Álvarez el trabajo realizado para que la mesa funcionara y advirtió que «la controversia entre vecinos y hosteleros ha existido, existe y existirá. Ni se ha producido ahora porque se tomaran determinadas decisiones ni se va a arreglar definitivamente con esta propuesta. En todas las ciudades se dan situaciones como ésta y a lo que tenemos que aspirar es a que las cosas mejoren. Estamos para resolver problemas», recordó, «y creo que éste se ha gestionado bien y con la colaboración de todo el mundo. Quiero felicitar a los vecinos, a la AVV y a los hosteleros que, tanto a través de Mugan como de la asociación de Gipuzkoa, han estado presentes».

Noticia publicada en Diario Noticias de Gizpuzkoa sección Bidasoa Txingudi, el sábado día 31 de Mayo de 2014.

El PNV pide “prioridad” para la conexión Plaiaundi-Jaizubia

Ediles de Irun y Hondarribia se reunieron para coordinar posturas sobre el Plan de Txingudi

XABIER SAGARZAZU - Sábado, 31 de Mayo de 2014 - Actualizado a las 08:39h

Juan Luis Silanes y Xabier Iridoy, en su comparencia tras la reunión que mantuvieron ayer.

2 f Xabier Sagarzazu
irun – EL PNV reclamó ayer que, dentro del proyecto del Camino de la Bahía, que unirá Hendaia, Irun y Hondarribia con una vía peatonal y ciclable, “se dé prioridad a la ejecución de la conexión entre las marismas de Jaizubia y Plaiaundi”, y hará llegar esta petición “tanto a la reunión de los grupos políticos que prevé llevar a el alcalde de Irun,  como, a través del alcalde de Hondarribia, Aitor Kerejeta, a la comisión interinstitucional del Plan Especial de Txingudi”.
Así lo expresaron ayer el portavoz de EAJ-PNV en el Ayuntamiento de Irun, Xabier Iridoy, y el edil de Medio Ambiente de Hondarribia, Juan Luis Silanes, tras la reunión de trabajo que mantuvieron para “abordar las prioridades  de actuación para la restauración y conectividad de las marismas de Txingudi en lo que concierne a ambos municipios”.
firme apuesta En rueda de prensa junto a Silanes, Xabier Iridoy recordó “la firma apuesta” que ha hecho EAJ-PNV por abordar la unión de las tres ciudades del Txingudi a través de un camino ciclable y peatonal. “Apuesta que se ha traducido en la partida de 500.000 euros que tiene este año el Gobierno Vasco en su presupuesto, que ha elaborado un diagnóstico y al que ahora seguirá un Plan Director, que plasmará, ordenará y programara las prioridades de actuación”, recordó el edil irundarra.
De esas prioridades hablaron ayer los dos ediles, que acordaron pedir, “como primer paso, la construcción del bidegorri que conecte Irun, desde la zona de Plaiaundi, con Hondarribia, hasta Amute; un trazado desde el Instituto Plaiaundi hacia Mendelu y Amute que evitaría el riesgo de circular en bicicleta en paralelo a los coches”, señalaron Xabier Iridoy y Juan Luis Silanes.
“Son muchos los iruneses que, especialmente en verano, van a Hondarribia en bicicleta, como son numerosos los hondarribiarras que vienen a Irun, y nos preocupa la falta de una vía ciclista adecuada en el tramo entre Mendelu y Amute”, recordó Iridoy, quien señaló que ejecutar este trazado desde Plaiaundi hasta Amute “garantizaría una mínima seguridad y concluiría la conexión desde Jaizubia hasta el parque ecológico de Plaiaundi”.
Los jeltzales anunciaron que llevarán estas prioridades para Irun y Hondarribia a las comisiones en las que se trabaja y debate sobre el Plan Especial de Txingudi.
Iridoy lo hará “a la próxima reunión de los grupos políticos que va a convocar el alcalde de Irun”, y desde Hondarribia, detalló Silanes, será su alcalde, Aitor Kerejeta, “quien haga llegar a la Comisión Interinstitucional del Plan Especial de Txingudi este punto de vista común de EAJ-PNV de Irun y Hondarribia”.

La ciudad gana más espacios para disfrutar las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2014

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el viernes día 30 de Mayo de 2014.

LA CIUDAD GANA MÁS ESPACIOS PARA DISFRUTAR LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN MARCIAL 2014

MAYO 30, 2014   

Del 20 de junio al 1 de julio, la cuesta San Marcial y la calle Cipriano Larrañaga permanecerán cerrada al tráfico a última hora del día

Habrá bonos de aparcamiento para que vecinos del entorno de San Juan, Parte Vieja, y Cipriano Larrañaga-Ensanche puedan aparcar en el parking durante las fiestas

La delegada de Movilidad y Vía Pública Cristina Laborda, y la delegada de Policía Local Goizane Álvarez han dado a conocer este viernes las modificaciones de tráfico y de movilidad más importantes que se van a producir durante las Fiestas de San Pedro y San Marcial de este año. Se trata principalmente de medidas que afectan al centro de la ciudad, Parte Vieja y, como novedad este año, Cipriano Larrañaga, puntos donde se concentran gran parte del programa de iniciativas y festejos durante San Marcial.

En concreto, entre el 20 de junio y el 1 de julio, cada día con carácter general a partir de las 20:00 horas hasta fin de las actividades, algunos entornos de la Parte Vieja, Plaza Urdanibia y calle San Marcial estarán abiertos en exclusiva a los peatones sin acceso del tráfico de vehículos. El día 28, esta apertura se adelanta a las 19:00h, y del 29 al 1 de julio a las 13:00h. Por su parte, en ese mismo período, del 20 de junio al 1 de julio, desde las 21:00h cada día y hasta que se garantice la seguridad vial se abrirá a los peatones todo el tramo de Cipriano Larrañaga que comprende la calle Miguel de Astigar y plaza del Ensanche.

“Llegamos a este punto después de haber probado medidas muy parecidas en 2012 y en 2013, algo que permitió crear con éxito más espacios para que la ciudadanía pudiera dedicar al disfrute de las fiestas y de las actividades que se concentran en estos puntos de la ciudad. Por ese motivo, este año el planteamiento es muy parecido sumando Cipriano Larrañaga y plaza del Ensanche, otro polo de los sanmarciales con mucha actividad durante todas las fiestas”. Respecto al aparcamiento, las novedades serán la prohibición de estacionar el vehículo desde el 20 de junio hasta el 1 de julio en la calle San Marcial y Sargía por un lado, y la calle Cipriano Larrañaga y plaza del Ensanche. Por ello, la delegada de Movilidad anunciaba el regreso del bono de aparcamiento especial exclusivo para los residentes, que este año se dirige a vecinos próximos a estos dos entornos.

Bono especial de aparcamiento

Así, todos estos vecinos tendrán la posibilidad de estacionar su vehículo durante los días de las Fiestas en la planta -3 del parking subterráneo de San Juan (para los residentes de Parte Vieja y alrededores), y el Parque Comercial Mendibil (para las personas que viven en Cipriano Larrañaga y alrededores). Como el año pasado, el pase de aparcamiento se adjudicará por sorteo, entre todos los demandantes. A partir del lunes 2 de junio y hasta el día 5 jueves estará abierto el plazo para que todos los interesados entreguen su solicitud en el SAC. El día 6 de junio en el Ayuntamiento de Irun se realizará el sorteo en caso de presentarse más solicitudes que plazas disponibles. Las tarjetas se podrán retirar, previa presentación del justificante de pago, a partir del 17 de junio en las oficinas de ambos parkings. En total, serán 100 plazas disponibles (50 en cada parking), de las cuales 4 estarán reservadas para personas con movilidad reducida (2 en cada parking). Este permiso de estacionamiento tendrá un precio de 10 euros al que habrá que sumar 15 euros como depósito por la tarjeta de acceso. El pase permitirá estacionar el vehículo del 20 de junio al 2 de julio, ambos inclusive.

Autobuses para los conciertos cada 15’

Asimismo, Goizane Álvarez ha informado que para todas aquellas personas que deseen acercarse a los conciertos y resto de actividades que se organizarán en Ficoba este año, los días de actuaciones se pondrá en funcionamiento un servicio de autobús lanzadera gratuito desde Fermín Calbetón hasta Ficoba en servicio continuo, con frecuencias aproximadas de 15 minutos, subiendo y bajando por Avda. Navarra.
DIA ACTIVIDAD INICIO SERVICIO FIN SERVICIO

21/06/2014 CONCIERTO EN FICOBA 22:00 3:00
23/06/2014 CONCIERTO EN FICOBA 22:00 3:00
25/06/2014 FINAL CONCURSO MAQUETAS 22:00 3:00
27/06/2014 CONCIERTO EN FICOBA 22:00 3:00
28/06/2014 CONCIERTO EN FICOBA 22:00 3:00
30/06/2014 DISKOFESTA 22:00 4:00

Además, Álvarez recordaba que para las personas que quieran desplazarse a pie o en transporte público al centro durante las fiestas, tanto en Ficoba como en el colegio de Dunboa estarán disponibles parkings disuasorios para estacionar los vehículos durante los días de fiestas. “Esta es una opción recomendable ya que suelen ser días de gran afluencia de público en puntos concretos de Irun, pero existe otra alternativa que es utilizar los aparcamientos subterráneos que hay por todo el centro ciudad. Además del servicio de lanzadera en días de concierto, recordar el servicio de Gautxori, sobre todo en aquellas jornadas festivas que se prolongan hasta la noche”.
Los cortes de tráfico y modificaciones de las líneas de autobuses urbanos que, como todos los años, puedan producirse a causa de actividades puntuales del programa de fiestas, se darán a conocer a medida que se aproximen estas fechas.

LISTADO DE CALLES DE LOS DOMICILIOS CON DERECHO A SOLICITAR EL BONO EN SAN JUAN

Aldapeta
Almirante Arizmendi, 3 y del 2 al 8.
Arbelaiz
Beraketa
Berrotaran
Contracalle
Eguzkiza
Escuelas
Fermín Calbetón
Francisco de Gainza, 2
Fueros
Genaro Echeandia, 1
Iglesia
Iparralde,4 y del 1 al 5.
J.R. Aguirreche plaza
Jesús
Joaquín Gamón
Junkal 6, 8 ,10
Korrokoitz
Larretxipi
Legia
Leon Iruretagoyena, 1
Mayor
Nafarroa Etorbidea impares del 1 al 15
Papinea
Paseo Colón del 3 al 25 y del 2 al 30.
Pelegrin de Uranzu, números impares del 1 a 13 y pares del 2 a 6
Peña
Pikoketa
Prudencia Arbide
República Argentina del 3 al 17 y del 4 al 8.
San Juan Plaza
San Marcial
Santa Elena
Sargia
Señor de Aranzate
Travesía
Urdanibia Plaza del 1 al 7.
Vega de Eguzkiza impares del 1 al 13 y pares del 2 al 18.

LISTADO DE CALLES DE LOS DOMICILIOS CON DERECHO A SOLICITAR EL BONO DE MENDIBIL

Cipriano Larrañaga (todos)
Pº Colon pares del 32 al 64
Jacobo Arbelaiz 1,2,3,5,7,9 y 11
Miguel de Astigar 1, 3, 5 y 7
Juan de la Cruz 1, 2, 3, y 5
Zabaltza plaza 3, 4, 5, 6 y 7
Zuberoa 2

Presentación de Bioterra 2014-Bioterra 2014 azokaren aurkezpena

Convocatoria de Prensa FICOBA recibida el viernes día 30 d Mayo de 2014

Presentación de Bioterra 2014

El próximo lunes 2 de junio a las 11.00 horas tendrá lugar en el Pabellón 1 de Ficoba la rueda de prensa de presentación de la XI edición de Bioterra, la Feria de los productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías renovables y Consumo Responsable.

Bioterra 2014 azokaren aurkezpena

Datorren astelehenean, hilak 2, 11:00etan, Ficobako 1 Pabiloian Bioterra, Produktu Ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Azokaren  XI. edizioa aurkezteko da.

Tema/Gaia	Presentación de Bioterra 2014/ Bioterra 2014 aurkezpena
Lugar y hora/Non eta noiz	Lunes 2 de junio a las 11.00 horas. Pabellón 1 Ficoba Astelehenean, hilak 2, 11.00etan Ficobako 1 Pabiloian
Participan/ Partehartzaileak	Ander Sarratea, gerente de Ficoba/Ficobako gerentea Mónica Alday, directora de Bioterra/Bioterrako zuzendaria Roman Bengoa, presidente de ENEEK/ENEEKeko presidentea

Más información/ Informazio gehiago:

Silvia Turné. 616 11 25 80

Responsable prensa Ficoba/ Ficobako Prentsa Arduraduna