Noticia publicada en Diario Vasco, el sábado día 2 de Septiembre de 2017.

Sigue creciendo el turismo estival

Referente veraniego. El festival Dies Oiassonis convirtió la plaza de San Juan en un circo romano. / F. PORTU

Irun registró más pernoctaciones y un leve incremento en su Oficina de Turismo

IÑIGO MORONDO IRUN.Sábado, 2 septiembre 2017, 08:52

El Museo Oiasso ha marcado este verano un nuevo techo de visitantes. Entre el 1 de junio y el 31 de agosto, 10.003 personas se acercaron a la instalación por los 9.782 del pasado año, cifra con la que se estableció la mejor marca hasta entonces. Desde el propio museo apuntan a los Dies Oiassonis y las actividades que se organizan a lo largo de estos meses como principales responsables del incremento. «La apuesta por el festival ha sido muy importante este año y se ha consolidado como la cita más importante del verano en la ciudad», valoraba ayer el delegado de Turismo, Miguel Ángel Páez.

Las novedades en esta octava edición de la fiesta romana fueron importantes: el campamento romano, los legionarios, teatro greco-latino, la plaza de San Juan convertida en circo romano... Pero no han sido las del Dies Oiassonis las únicas propuestas nuevas para el estío irunés. Desde el 8 de julio hasta el 30 de agosto, se han organizado, dos días por semana, visitas guiadas a la ciudad, unos paseos comentados que servían para, en una hora de recorrido, conocer cuestiones básicas del Irun pasado y el actual. La parroquia del Juncal (por dentro y por fuera), la plaza Urdanibia, el exterior de la ermita Santa Elena, la plaza de San Juan y el interior de la casa consistorial eran las principales paradas, aunque durante todo el camino los guías encontraban motivos para aportar a los visitantes información sobre la historia de la ciudad y su evolución.

La mayoría de esos participantes fueron locales, pero la actividad atrajo también a turistas alojados en la ciudad o en municipios cercanos, catalanes, navarros y madrileños, fundamentalmente, que elevaron la asistencia hasta las 135 personas. «Una experiencia muy satisfactoria que estudiaremos con el objetivo de mantenerla y reforzarla para futuras ofertas turísticas», valoró Páez.

Mejora general

Las visitas guiadas habituales del verano irunés, a Irugurutzeta y al interior de la ermita Santa Elena, también han crecido. El pasado año, esta doble propuesta que organiza el Museo Oiasso atrajo a un total de 885 personas que este año se han convertido en un millar. En esa cifra de visitantes se ha movido también el Punto de Información de Lapurriturri, en el entorno de Erlaitz, que sirve de referencia para conocer el patrimonio natural en el entorno de Aiako Harria y desde el que se organizan actividades diversas sobre flora, fauna, astronomía o historia. La Oficina de Turismo de Luis Mariano también aumentó sus atenciones, según datos de Bidasoa activa, de 3.602 a 3.661.

Páez señaló que todas estas cifras «demuestran que la ciudad no se para en verano. Irun es un destino atractivo para estas fechas gracias a programas que el Ayuntamiento ha puesto en marcha, otros con los que colabora (como las fiestas de algunos barrios) y otras actividades organizadas por entidades locales, como la Euskal Jira». No olvidó tampoco «el importante papel que juega el sector comercial y hostelero a la hora de ofrecer un plan que sea del interés tanto de los visitantes como de los iruneses».

Noticia publicada en Diario Vasco , el sábado día 2 de Septiembre de 2017.

Los hoteles, muy cerca del lleno total en julio y en agosto

IRATI JARA IRUN.Sábado, 2 septiembre 2017, 00:37

Otra impactante cifra que ha dejado el verano es la de la ocupación hotelera, superior al 90% en julio y por encima del 95% en agosto, según datos de Bidasoa activa, mejorando los datos de 2016, del 89% y el 92%, respectivamente.

«Todos los clientes nos comentaban que venían aquí por el tiempo, huyendo del calor», señalaba una de las recepcionistas del Hotel Urdanibia. «Algunos pueden querer ir a la playa, pero la mayoría vienen a visitar la zona», apuntaban en el Hotel Alcázar. Donostia es punto de visita obligatorio, pero no cualquiera puede permitirse alojarse allí. Sus prohibitivos precios llevan a los visitantes a una búsqueda más exhaustiva por los alrededores. «Alojándote en Irun estás a 15 minutos de Donostia pagando tres veces menos, eso la gente lo sabe», reivindican en el céntrico hotel irundarra que añade como ventaja de la ubicación de la ciudad, no sólo la cercanía a la capital sino que se encuentra en un punto central entre ésta, Hondarribia, Francia y Navarra.

«Mejor que el año pasado»

Todo esto ha impulsado la ocupación estival en la ciudad. «Hemos rozado el 100% los dos meses», señalaba Daniel Sánchez, del Hotel Ibis, sobre su caso particular. María Jesús Bengoetxea, del Hotel Aitana, coincidía: «Ha ido muy bien, hemos tenido mucho trabajo y la ocupación ha sido muy alta, mejor que la del año pasado». Gente de paso hacia Andalucía, o hacia Luxemburgo, pero también familias y grupos de amigos. «Los que viajan hasta aquí, normalmente, ya saben a lo que vienen. Si no, siempre les damos información de qué visitar, cómo moverse, del transporte público, etcétera», apuntaba la hostelera.

El turismo español, especialmente el catalán, es el que que más triunfa, a excepción del Hotel ETH que recibe, sobre todo, muchos clientes internacionales que vienen de paso, aunque el Ibis también da cobijo a muchos italianos, franceses y holandeses, según contaba Sánchez. «Para nosotros, este año julio ha sido más potente que agosto», decía Óscar García, del ETH. «Hemos subido el precio y la ocupación, así que cada año mejor». En el Hotel Aitana, sin embargo, respaldando la tónica general, agosto ha sido mejor. «En julio y en septiembre se trabaja muy bien, pero en agosto hay más gente».

Lo que sí han advertido en el Hotel Alcázar es un cambio en la manera de gestionar las reservas. «Ya no hay clientes de hotel en hotel buscando habilitaciones. Todo lo hacen por internet. Si online no quedan habitaciones, no se molestan en venir porque consideran que ya no hay ninguna libre, aunque no siempre es así. Quizá por eso venga menos gente de paso», explica una de sus recepcionistas. «Es curioso cómo ahora la gente puede llegar a hacer su reserva incluso desde el jardín del hotel».

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

EXPOSICIONES

El Museo Oiasso nos invita a un viaje musical

Hasta el 1 de noviembre la exposición “Ikimilikiliklik: El universo de JA Artze”, nos adentra en la obra de Joxe Antonio Artze conocido por ser el autor de canciones icónicas como el Txoria txori de Mikel Laboa

Sala del Museo Oiasso que acoge la exposición sobre Joxe Antonio Artze

MARIALUI GARCÍA

Irun

01/09/2017 - 12:24 h. CEST

La delegada de Cultura Juncal Eizaguirre, el colaborador de la Cátedra Mikel Laboa de la UPV Juan Kruz Igerabide, y Susana Soto, directora del Museo San Telmo han presentado esta mañana la exposición "Ikimilikiliklik: El universo de JA Artze" que recala en Irun hasta el próximo 1 de noviembre.

Juncal Eizaguirre destacaba la llegada de esta actividad "como una nueva colaboración del museo Oiasso con otros museos o entidades de nuestro entorno que nos permite disfrutar en la ciudad de propuestas de calidad, y en este caso tan diferentes e innovadoras con respecto a los contenidos que podemos tener aquí habitualmente. Además, en este caso tenemos la suerte de contar con unos materiales de primer nivel que nos harán vivir un viaje musical conectándonos con pasajes de la cultura vasca reciente más importantes".

Ikimilikiliklik es un viaje a través de la obra poética de Joxe Antonio Artze desde los años 70 hasta la actualidad. Conocido popularmente por ser el autor de las letras de canciones icónicas de Mikel Laboa como Txoria txori, Gure bazterrak o Zaude lasai, JA Artze esconde una obra poco conocida que ha desarrollado en distintos campos artísticos y que lo emparentan con referentes como Laurie Anderson o John Cage.

En 1966 Artze fundó el grupo Ez Dok Amairu, junto con Mikel Laboa, Xabier Lete, Benito Lertxundi y Lourdes Iriondo. El grupo, al que se sumaron otros cantantes y escritores, pretendía rescatar y renovar la cultura vasca, a través de la música y la literatura.

La exposición es una instalación audiovisual concebida para que el espectador conozca su obra a través de la inmersión en su mundo de imágenes, músicas y sonidos. Toma su nombre del espectáculo “Ikimilikiliklik bidekidekaria”, una experiencia artística llevada a cabo por JA Artze, Mikel Laboa y Jexux Artze en los años 70. Este espectáculo multimedia -música, poesía e imagen- provocó una conmoción cultural en la época y se pudo ver en el País Vasco, Madrid, París y en la Bienal de Venecia. La exposición se inauguró en el Museo San Telmo de Donostia-San Sebastián y, antes de recalar en Irun, ha podido visitarse en Washington, Biarritz o Bilbao, entre otros lugares.

Actividades paralelas

La exposición cuenta con un dossier educativo y una visita didáctica adaptada a los estudiantes de Educación Secundaria. Asimismo, gracias a la colaboración con la Cátedra Mikel Laboa de la Universidad del País Vasco, se ofrecerán dos conferencias y una mesa redonda.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

Cortes de tráfico por las obras de canalización de Iberdrola en la avenida Gipuzkoa

M. A. I. IRUN.Viernes, 1 septiembre 2017, 00:17

Las obras de renovación de la canalización de suministro eléctrico entre las calles Aureliano López de Becerra y la plaza Jose Luis Barrio, que está realizando Iberdrola, van a obligar a cortar y desviar el tráfico en la avenida de Gipuzkoa, para atravesar esta calle con la nueva infraestructura.

El cruce de calzada se realizará, aproximadamente, a la altura del encuentro de la avenida de Gipuzkoa con las calles Artaleku y Jose Egino. Estos trabajos se realizarán los días 4 y 5 de septiembre, en horario de ocho de la tarde a doce de la noche.

El tráfico se desviará por la plaza José Luis Barrio y calle Artaleku para continuar en sentido descendente por la avenida Gipuzkoa, circulando en sentido centro de Irun, y por las calles José Eguino, Serapio Mujika, Pío XII y Aduana, circulando en sentido Donostia- San Sebastián.

Los desvíos que se habilitarán tienen radios de giro cerrados y no sirven para los autobuses, por tanto el tráfico de autobuses por la avenida Gipuzkoa se verá interrumpido esos días desde las 20.00 horas hasta el final del servicio.

El corte afectará al recorrido de la línea urbana L2 y a varias líneas interurbanas, quedando anuladas las paradas de autobús de la avenida Gipuzkoa y la parada de Luis Mariano del paseo Colón, en sentido plaza San Juan. En las paradas anuladas, se indicará la ubicación de las paradas más cercanas habilitadas para esos días.

En sentido centro de Irun, los autobuses, al llegar a la glorieta de los olivos, se desviarán por avenida Euskal Herria, calle Dolores Salis, plaza Urdanibia y calle San Marcial, para llegar a la Plaza San Juan. En sentido Donostia-San Sebastián, los autobuses interurbanos que habitualmente circulan por la avenida Gipuzkoa, utilizarán la calle Aduana para salir hacia Donostia.

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

El PP pide la presencia de Guardia Civil y Policía Nacional en la Junta de Seguridad

M. A. I. IRUN.Viernes, 1 septiembre 2017, 00:17

El grupo municipal del PP considera necesario «incluir a la Guardia Civil y la Policía Nacional en la Junta de Seguridad de Irun para que la coordinación sea total y no haya vacíos entre las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado».

La concejal del PP Muriel Larrea recordó que la Junta de Seguridad local está compuesta «por agentes de la Policía Municipal y de la Er-tzaintza y presidida por el alcalde, pero en la CAV y en la ciudad, tienen competencia también la Guardia Civil y la Policía Nacional».

Extranjería, delitos fiscales, aduanas y antiterrorismo «son competencias que comparten o son exclusivas de la Policía Nacional y de la Guardia Civil y son temas en los que todas las policías debieran cooperar», añadió Larrea. «Teniendo en cuenta el nivel de alerta en que nos encontramos, consideramos que el alcalde debiera escuchar nuestra reiterada reivincicación».

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

«En fiestas solemos fabricar entre 10.000 y 12.000 alpargatas»

Juncal Aguirre y su equipo tienen toda la artillería pesada preparada para las fiestas de Hondarribia. /FOTOS F. DE LA HERA

Esta irundarra está al frente de una empresa bidasotarra que calza los pies de japoneses, australianos, italianos y franceses, entre otros

YLENIA BENITOViernes, 1 septiembre 2017, 08:18

Dicen que hay que tener los pies en la tierra. Es importante, aunque algunas, como Frida Kahlo, reniegan de ellos porque tienen alas para volar y otros prefieren surcar mares y no pisar tierra firme. El caso es que, de vez en cuando, es importante- y necesario- tener los pies sobre la tierra. Y para caminar sobre ella, para avanzar en nuestro camino, es imprescindible un buen calzado. Esta lección la saben bien en Calzanor. Juncal Aguirre puede demostrar que un buen calzado puede llevarte lejos. Muy lejos. Australia, China o Nueva York. Hasta allí llega el buen saber hacer de esta empresa irundarra, porque las alpargatas no son solo para fiestas.

-¿Hay vida para una alpargata más allá del 30 de junio y el 8 de septiembre, Juncal?

-(Risas) ¡Mucha vida! Es un calzado que ya es habitual durante todo el verano. El problema es que aquí el buen tiempo dura poco...

-Ni siquiera nos respeta el día de fiesta...

-Desde luego. Este año con la lluvia, en sanmarciales, hemos vendido las alpargatas a puñados.

-Será lo habitual en esas fechas y, bueno, en estas también.

-Sí, sí. Los días previos a San Marcial y al día de Guadalupe son una auténtica locura. Ahora tenemos mucho trabajo porque las alpargatas en Hondarribia son muy variadas.

-En números, ¿de cuántas alpargatas estamos hablando?

-Uy, ¿en fiestas? 10.000 o 12.000 cada año.

-¿Y después os quedan fuerzas para más?

-¡Claro! Nosotros, por suerte, trabajamos todo el año. Gracias a nuestros clientes en el extranjero, la temporada, para nosotros, no se limita solo al verano.

-Para muchos Calzanor ha existido siempre, pero ¿cómo y cuándo empezó esta andadura?

-Fue en 1987. Acabamos de cumplir treinta años. La historia comienza en la empresa de un francés. Mi marido trabajaba allí, era el mecánico de esa pequeña fábrica que hacía alpargatas clásicas. El dueño decidió cerrar, pero entonces un grupo de trabajadores, entre ellos mi marido, se quedaron con la empresa y montaron una cooperativa. La cosa no salió bien, fue entonces cuando mi marido se quedó con la empresa y yo empecé a trabajar en ella.

-¿A qué te dedicabas tú?

-Yo trabajaba en una agencia de aduanas. Era la época en la que, también, la iban a cerrar, así que me incorporé a la empresa de mi marido.

-¿Sabías algo de alpargatas?

-¡Nada! (Risas) Pero de 'papeleo' y temas de exportación sí, así que me vino bien.

-Permíteme la broma: ¿empezasteis con buen pie?

-(Risas) Bueno, con muchas dudas. Empezamos haciendo la alpargata clásica, pero enseguida nos dimos cuenta de que teníamos que abrir nuevos caminos.

-¿Renovarse o morir?

-Era la época de las primeras alpargatas de importación. Las traían de China. Eran muy baratas. Para que te hagas una idea, con el precio de una alpargata china nosotros solo pagábamos el material inicial.

-Vaya...

-No podíamos competir contra eso. Nosotros aquí lo hacíamos todo, ¡hasta trenzar el hilo! Hacíamos una alpargata muy buena, pero si al lado teníamos una más barata pues... ¡la gente la compraba! Normal.

-Esto fue solo un traspié, salisteis adelante.

-Sí, nos planteamos diseñar. Fuimos a tres ferias internacionales y ahí encontramos nuestro nuevo camino. Allí conocimos a nuestros primeros clientes de exportación. Clientes que aún hoy mantenemos, por cierto.

-¿De dónde son esos clientes?

-Japón, Nueva York y Australia.

-¡Llegar con alpargatas al otro lado del mundo tiene mérito!

-Pues sí, la verdad. No nos podemos quejar de cómo nos han ido las cosas. En el mercado nacional estamos en todas las provincias, también tenemos alpargatas en Francia e Italia. La exportación supone el 75% para nosotros.

-¿El enviar alpargatas tan lejos os ha supuesto cambiar la empresa o el modo de trabajar?

-La empresa no ha cambiado mucho, seguimos siendo unos treinta trabajadores. El modo de trabajar, tal vez, sí ha cambiado. Ahora las suelas se las encargamos a alguien que se dedica solo a eso, por ejemplo. Los moldes cambian cada año, más tacón, menos, puntera cuadrada, redonda... Pero, por lo demás, la alpargata la hacemos aquí.

-Made in Irun auténtico.

-Sí. Mira, aquí en el piso de arriba está la sección de aparado. Aquí hacen la parte de arriba de la alpargata. Abajo unen las dos partes, la suela y lo que hayamos diseñado.

-Hacéis de todo Juncal, no hay dos iguales.

-¡Claro! Lo que nos exige el mercado. Hoy en día, una alpargata, además de ser cómoda, debe ser bonita. Las hay con glitter, charol, plateadas, doradas... ¡de todo!

-Los hombres también pueden calzar vuestras alpargatas, ¿verdad?

-Sí, claro. Tenemos, por decirlo de alguna manera, dos marcas: Calzanor y Juncal Aguirre.

-¿Quién te iba a decir a ti en la aduana que ibas a estar enviando alpargatas a Japón?

-(Risas) ¡Desde luego! Pero, sin duda, la exportación, el meternos de lleno en el diseño, ha sido nuestra salvación. Ahí nos empezó a ir todo mejor y hasta aquí.

-Aquí no acaba el camino. Tenéis buen calzado, seguro que seguiréis andando...

-Mi marido hace un par de años que se jubiló. Yo no sé cuándo lo haré, pero la próxima generación ya está preparada y trabajando aquí.

-¡Qué buena noticia!

-Sí, mis hijos han aprendido el oficio. Por ahí andan hoy buscando dónde y cómo hacer la campaña publicitaria de la próxima temporada...

-Sí, veo mucho revuelo, pero las fiestas aún no han empezado...

-¡Aquí siempre hay fiesta! (Risas) Hoy nos toca hacer las fotos de la campaña publicitaria con modelos, pero mira lo que hay aquí... (señala el montón de alpargatas).

-¿Habrá alpargatas para todos los hondarribitarras?

-¡No lo dudes!

Noticia publicada en Diario Vasco, el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

Palmera Montero Gunea volvió a abrir sus puertas en la tarde de ayer

Limpieza. El servicio de limpieza se reforzó durante la mañana para abrir el centro por la tarde. 

Se están estudiando las causas por las que la canalización de pluviales del tejado no evacuó el agua correctamente

MARÍA JOSÉ ATIENZAIRUN.Viernes, 1 septiembre 2017, 08:20

El Espacio Palmera Montero Gunea, desalojado el miércoles por una filtración de agua, recuperó ayer por la tarde la normalidad. Durante la mañana, se reforzaron las labores de limpieza y para las 18.00 horas, el centro de mayores ubicado en la planta baja ya abrió sus puertas. Fueron, precisamente, los pensionistas del barrio asiduos a Palmera Montero Gunea los más afectados por la filtración.

Una veintena de ellos se encontraba en el interior del edificio cuando cayó la tromba de agua. Policía Local y Bomberos se desplazaron al lugar para controlar la situación y antes de que el agua llegara al espacio que ocupa el centro de mayores, fueron evacuados, por precaución, bordeando el charco que se había formado en el hall del edificio.

Según recogió Euskalmet, en Irun se llegaron a registrar el miércoles hasta 30,5 l/m2 en una hora. Por causas que se están estudiando, la canalización de la recogida de pluviales del tejado del Palmera Montero Gunea no evacuó correctamente. A última hora de la tarde, la acumulación de agua produjo una filtración, que afectó a algunas salas del centro cívico, con el desprendimiento de varias placas de un falso techo.

El polideportivo Artaleku también se vio afectado por filtraciones en varias zonas

Valoración de daños

El alcalde en funciones, Miguel Ángel Páez, la delegada de Vía Pública y Obras, Cristina Laborda y el concejal de Participación Ciudadana, Pedro Alegre, acompañados por técnicos municipales y representantes de la empresa constructora del edificio, inaugurado el pasado mes de diciembre, acudieron ayer por la mañana a Palmera Montero para valorar la situación.

«Se están estudiando las causas por las que se ha producido la filtración de agua que ha afectado a algunas salas del centro», explicaba Cristina Laborda. «No hay desperfectos importantes. Únicamente se han desprendido algunas placas de un falso techo. Se han reforzado las labores de limpieza y por la tarde, el centro podrá reabrir sus puertas».

Tanto las estancias destinadas a las asociaciones que tienen sus oficinas en el centro cívico como las instalaciones de Mondragon Unibertsitatea no se vieron afectadas por la filtración de agua. Por otra parte, el supermercado instalado en el sótano del edificio sí se vio afectado por la filtración, pero ayer ya abrió al público en su horario habitual.

Además de el Espacio Palmera Montero Gunea, el polideportivo Artaleku se vio afectado el miércoles, en algunas zonas, por filtraciones de agua.

La Policía Local de Irun registró, asimismo, otros avisos relacionados con un árbol a punto de caer en la calle Francisco de Gainza, así como alcantarillas atascadas, roturas de arquetas e inundaciones en algunos puntos, que no tuvieron mayores consecuencias.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 1 de Septiembre de 2017.

Gipuzkoa, día uno tras el diluvio

El territorio amaneció ayer recuperándose de las intensas lluvias del día anterior, que llegaron a dejar hasta 15 litros por metro cuadrado en solo diez minutos, algo “inusual” según los meteorólogos. El de ayer fue día de limpieza en muchas localidades.

UN REPORTAJE DE ALEX ZUBIRIA. FOTOGRAFÍAS IKER AZURMENDI - Viernes, 1 de Septiembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h

A pesar de la intensa lluvia, el Urumea, a su paso por Ereñotzu, descendía ayer tranquilo.

Vista:

•  Más texto
•  Más visual

• 
• 
• 

“La carretera se convirtió en una piscina y el paso de los autobuses creaba hasta oleaje” “El centro cívico tiene un año, por lo que no es normal y se hablará con la empresa constructora” “Pasar de los diez litros en diez minutos es inusual y es una cantidad a tener en cuenta”

Ayer Gipuzkoa amaneció recuperándose de las fuertes trombas de agua que se registraron por todo el territorio el día anterior. A lo largo de la mañana, muchos vecinos y comerciantes tuvieron que sacar las fregonas a la calle para retirar el agua de sus garajes y tiendas, limpiar toda la suciedad y recoger los desperfectos que las intensas lluvias trajeron tras de sí. Poco a poco, Gipuzkoa volvía a la normalidad, pero sin olvidarse de las precipitaciones, que continuarán acompañando al territorio durante el fin de semana.

Ereñotzu (Hernani) fue el punto en el cual más cantidad de agua cayó. Allí, se registraron 71 litros por metro cuadrado en torno a cinco horas, y más de 15 en tan solo diez minutos. “Pasar de la cifra de los diez litros en ese tiempo suele ser algo inusual y se trata de una cantidad a tener en cuenta”, explicó ayer el meteorólogo de Euskalmet Joseba Egaña.

En la lista le siguió Oiartzun, con 65 litros en total, y tras este municipio, Behobia, con 57, y Zarautz con 42. Pero las intensas lluvias estuvieron presentes en todo el territorio: Donostia, Zarautz y Hernani también padecieron sus efectos.

“La carretera se había convertido en una piscina y con el paso de los autobuses había hasta oleaje que entraba en la tienda”, señaló a este periódico Verónica Conejos, de la zapatería Oskarbi (apropiado nombre para la vuelta a la normalidad tras el diluvio), situado en la calle Matia de Donostia.

Precisamente, fue esta calle uno de los puntos en los que se registraron mayores problemas en la ciudad. En Donostia, los bomberos recibieron más de 40 avisos en tan solo dos horas, y tuvieron que realizar diez intervenciones.

“¿Ha llovido mucho o qué?”, ironizaba uno de los vecinos del barrio durante la mañana de ayer, señalando que el caos del día anterior ya estaba solucionado. Durante la jornada anterior, muchos vecinos no pudieron acceder a sus vehículos en los garajes y hasta las paradas de los autobuses, como la de la mencionada calle Matia, se habían convertido en pozas de agua.

“Tratamos de cerrar las puertas de la tienda y hasta pusimos cartones”, señaló Verónica, “pero no pudimos hacer mucho y el agua entró casi hasta la mitad”. Asimismo, la dependienta indicó que muchos clientes se asustaron: “Había gente gritando y una turista me preguntó que como estábamos acostumbrados a la lluvia, que plan teníamos en situaciones así”.

Principales daños

Los destrozos del diluvio también se notaron con fuerza en Zarautz e Irun. En la localidad costera se registraron hasta 42 litros por metro cuadrado, lo que obligó a cortar dos pasos subterráneos del tren y muchos de los comercios y garajes de la calle Herrikobakarra quedaron anegadas. Incluso uno de los vecinos tuvo que ser rescatado de un parking.

Pero quien se llevó los mayores daños en el municipio fue la empresa KSB Itur, que fabrica bombas y válvulas, donde el agua entró con un metro y medio de altura. Los empleados tuvieron que aparcar durante la jornada de ayer sus habituales trabajos y dedicarse a expulsar afuera todo el agua acumulada. Los técnicos del Ayuntamiento también se acercaron a la instalación para valorar los destrozos, y aseguraron que por el momento la investigación sobre la posible causa de la inundación está abierta.

En Irun, por su parte, el centro cívico Palmera Montero recobró la normalidad durante la tarde de ayer, tras haber tenido que ser desalojada la sala para la tercera edad a causa de una filtración. “Sobre las 18.20 horas empezó a caer un fuerte chorro en la sala y en la entrada”, aseguraba ayer por la mañana uno de los encargados de la seguridad del centro, quien relataba que “al ver que no paraba de caer más y más agua, decidimos desalojar a todas las personas”. Los servicios de emergencia se personaron en el lugar poco después, justo en el momento en el que dos de las placas del techo se caían.

Los técnicos del Ayuntamiento valoraron ayer la situación, puesto que el centro solamente lleva poco más de un año abierto. “No es normal”, indicó Miguel Ángel Páez, alcalde en funciones, “si ha habido un defecto se hablará con la empresa que lo ha construido, sobre todo pensando en que esto no vuelva a suceder”.

Récord de precipitaciones

No obstante, y curiosamente, la localidad que tuvo el récord de precipitaciones, Ereñotzu, no contó con ningún incidente. “La lluvia es algo normal, no es nada extraño”, indicaban muchos de los vecinos ayer, compartiendo una opinión nada catastrofista: “Si hasta el río venía con menos fuerza que de costumbre”.

El Urumea, que atraviesa la localidad, descendía tranquilo, aunque algo caudaloso, en la mañana de ayer, y las calles y los garajes de la localidad no presentaban ningún tipo de problema. “A mí me pilló trabajando en una empresa cercana, pero sí que tengo constancia de que algún pequeño susto se dio, aunque nada especial”, aseguraba Iker, uno de los vecinos.

“Alguna alcantarilla se atascó, pero nada importante para la cantidad de lluvia que cayó”, comentaba por su parte, Pedro, quien señalaba que en estos casos, “uno se refugia en casa y listo”.

Las precipitaciones de este miércoles se produjeron al coincidir el paso de un frente activo con uno frío, lo que se tradujo en precipitaciones intensas sobre todo en el litoral del territorio. “Algo habitual”, para el meteorólogo Egaña, “en esta época del año”.

De cara a los próximos días las lluvias continuarán por Gipuzkoa, sobre todo durante la tarde de hoy, en la que se esperan precipitaciones más intensas. No obstante, “no serán tan fuerte como las del miércoles”, concluyó, para respiro de los vecinos y comerciantes, Egaña.

LOS DATOS

15,4

En Ereñotzu (Hernani) se registraron 15,4 litros por metro cuadrado en tan solo diez minutos. El municipio tuvo el récord de lluvias registradas con un total de 71,6 litros por metro cuadrado en torno a cinco horas.

33,1

Oiartzun registró el segundo mayor número de precipitaciones, con un total de 65 litros por metro cuadrado, destacando que más de la mitad, 33,1, tuvieron lugar solamente en una hora.

29,7

Behobia, con 57,8 litros por metro cuadrado, y Zarautz, con 42,5, son los siguientes de la lista. En la localidad costera, donde se produjeron varios daños, se registraron 29,7 litros en una hora.