jueves, 2 de abril de 2020

Bidasoaldeko garbiguneak itxi egin dituzte aste honetan

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Bidasoaldeko garbiguneak itxi egin dituzte aste honetan

01.04.2020 | 23:38
IRUN-HONDARRIBIA – Aste honetan Txingudiko Zerbitzuakek jakinarazi duenez, Arasoko (Irun) eta Akartegiko (Hondarribia) Garbiguneak erabat itxi egin dira, baita gremio profesionalentzat ere. Azken asteetan eskualdeko garbiguneen sarrerak profesionalentzat mugatuak egon badira ere, estatuko Gobernu zentralaren azken dekretuaren ostean neurri zorrotzagoak hartu behar izan ditu Makomunitateak.

La atención urgente hospitalaria pediátrica del Bidasoa, a Donostia

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

La atención urgente hospitalaria pediátrica del Bidasoa, a Donostia

01.04.2020 | 23:38

IRUN-HONDARRIBIA – Con el fin de adecuar la atención de pacientes pediátricos, Osakidetza anunció ayer que toda la atención urgente hospitalaria de la comarca del Bidasoa se centralizará ahora en el Hospital Universitario Donostia. En la OSI Bidasoa la atención pediátrica no urgente se seguirá dando en los centros de salud de Irun Centro (para fiebres, tos, fatigo o dolor de garganta), Dumboa y Hondarribia (otros síntomas).

miércoles, 1 de abril de 2020

Mercairun abre la venta telefónica y el reparto a domicilio

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Mercairun abre la venta telefónica y el reparto a domicilio

Varios establecimientos del mercado de Irun acercan sus productos a la ciudadanía para que no tengan que salir de casa
0
15
Ante la crisis provocada por la pandemia de la Covid-19 que obliga salvo movimientos excepcionales a permanecer en nuestras casas, Mercairun informa de que varios de sus establecimientos empiezan a ofrecer sus productos vía telefónica, e incluso activan el reparto a domicilio.
A la iniciativa se han sumado seis establecimientos de Mercairun que ofrecerán productos de charcutería, frutas, verduras y bacalao. Las tiendas adheridas y los teléfonos de contacto son los siguientes:
Bacalao Bakailuak: 943 63 7117
Charcutería Carlos Zubikoa 943 63 40 23
Charcutería Genoveva 943 62 13 60
Charcutería Josimiri 943 63 17 82
Fruta y verdura Pilartxo 943 62 45 64
Verduras Juncal 943 63 26 36
Para obtener más información sobre los puestos de Mercairun, todas las personas interesadas pueden llamar al 943 63 83 94. También pueden acudir a las mismas instalaciones, situadas en la planta baja del Parque Comercial Mendibil en su horario de apertura. Debido a la situación de Estado de Alarma, el horario de apertura es el siguiente: de 9:00 hasta las 13:30 horas; de 16:30 hasta las 19:00 horas.

Fotos de flores para alegrar el confinamiento

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Fotos de flores para alegrar el confinamiento

Todas las personas que estén interesadas en participar pueden enviar las fotos de sus 
creaciones al correo electrónico pinturamargoa@irun.org entre el 1 y el 30 de abril
15
 
0
Xabier Arribas, Rakel Salinas y Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
Organizada por la Academia Municipal de Dibujo y Pintura, durante el mes de abril se recopilarán fotos de trabajos manuales que vecinos de Irun realicen en sus casas con la temática de la primavera y las flores.
Bajo el título “Todas las flores de abril”, la academia quiere invitar a toda la ciudadanía a participar haciendo flores para formar una instalación que cuando pase esta situación de confinamiento en casa, pueda ser expuesta al público. “Son muchas las personas de todas las edades que en estos días están descubriendo y disfrutando del placer de crear. Mediante este proyecto planteamos el reto y la oportunidad de presentar los trabajos en una composición colectiva. Las flores son regalos de la naturaleza que poseen multitud de formas y colores. Conforman un tema muy sugerente que podemos constatar en toda la historia del arte. Y que se prestan a ser representadas con diferentes medios y técnicas”, explican desde la academia.
¿Cómo participar?
Todas las personas que estén interesadas en participar pueden enviar las fotos de sus creaciones al correo electrónico pinturamargoa@irun.org entre el 1 y el 30 de abril. Se admiten todo tipo de técnicas como el dibujo y pintura, collage, fotografía, medios digitales, aguja e hilo, papiroflexia, talla de madera, etc. El único requisito es que ese trabajo se fotografíe y se mande la imagen del resultado en formato .jpg de máximo un folio DIN A4 de tamaño.
Desde la academia se imprimirán y recortarán las flores enviadas con las que se realizará una instalación en un lugar a determinar para su exposición al público una vez las circunstancias lo permitan.
Para consultar estas y otras informaciones sobre la crisis de la COVID-19 en la ciudad, está disponible la web especial www.irun.org/coronavirus.

Artistas iruneses ofrecerán conciertos desde casa

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Artistas iruneses ofrecerán conciertos 

desde casa

Serán actuaciones de 30 minutos y se podrán seguir a través de sus cuentas en
Instagram este viernes desde las 19:00 horas
15
 
0
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
El área de Cultura informa de las nuevas actividades que pone en marcha dentro del paquete de iniciativas online con motivo de la crisis sanitaria de la Covid-19 que vivimos. Tras el estreno en internet de los cortos del taller de cine de David R. Losada, las nuevas propuestas tienen como portagonistas a la música y el arte.
Por una parte, y con la colaboración de la asociación local Men Of Rock Elkartea y en el marco de la plataforma Irun Zuzenean, media docena de artistas locales ofrecerán pequeñas actuaciones desde sus casas. Son todos grupos o solistas iruneses, menos la cantante Autumn que si bien es donostiarra tenía previsto tocar en el CBA de Irun el pasado 27 de marzo y se suma ahora a esta iniciativa.
Las actuaciones se podrán seguir este viernes, 3 de abril, en directo, a partir de las 19:00 horas, bajo el hashtag #IrunZuzeneanEtxean, en los canales particulares de Instagram, con arreglo al siguiente horario:
19:00 Slimfit @juanjo_slimfit: trío de Irun, formado actualmente por Juanjo (Guitarra y voz); Pingüi (Bajo) y Ion (Batería). El grupo toca temas propios en inglés y sus influencias van desde The Velvet Underground al rock de los 50, pasando por The Jesus and Mary Chain o Wilco.
19:30 Autumn @autumnmusicss: Autumn (Nuria Culla), cantautora donostiarra de 25 años, actualmente cursando los estudios de Canto Jazz en Musikene. Desde 2014 ofrece conciertos acompañada de su guitarra y ha participado en diferentes eventos culturales de la zona de Guipúzcoa. En septiembre de 2018 publica su primer EP «Lluvia de marzo en Venecia» y su último lanzamiento fue en junio de 2019, un single titulado «Ya no estás». Sigue componiendo para grabar proyectos próximamente.
20:00 Eddy Kontraband @eddy_kontraband: Formado originalmente en el 2004, tras componer 8 temas y grabarlos en el local, el grupo se deshizo y no ha sido hasta el 2017 cuando Juanjo Lujambio, el único miembro fundador que queda de entonces, se pasó del bajo a la guitarra rítmica y junto a varios músicos grabamos su actual CD
«Now». Tras varios cambios de formación en el grupo, actualmente Stonefaces lo forman Diego M. Goicoechea (voz), Joseba Piñeiro (guitarra solista), Mikel Mediavilla (bajo y voces), Min García (batería) y Juanjo Lujambio (guitarra rítmica, saxo y voces). Este viernes tocará varios temas de su CD «Now».
20:30 Ras Miguel @rasmigueltafari: Banda de roots reggae que surgió en Irun en el verano de 2004, con Ras Miguel a la cabeza del proyecto como compositor y creador de la banda. Influenciados por la música reggae de grupos jamaicanos así como de sonidos blues, soul de los 60’s y 70’s. En definitiva inspirados por música con alma y con mensaje que fluye a través de ellos para dar forma a su reggae clásico, siempre mirando a las raíces. En el 2009 graban su primer larga duración completamente original titulado “Buscando una Salida” y en el 2014 graban su segundo LP en estudio, “Natural” (Rasta Records/FAK Records). Durante el 2015 Ras Miguel viaja a Mexico y allí presenta su trabajo en D.F. y en Chiapas.
21:00 Uxue Urdin @uxueurdinmusic: Uxue empezó a tocar la guitarra hace ya 9 años. Empezó aprendiendo a tocar algunas canciones de sus artistas favoritos, pero al poco tiempo sintiño la necesidad de escribir unas líneas y ponerles música. Y desde entonces no he dejado de componer.
21:30 Amaia Adin @amaiaadin: Amaia Adin es cantante y compositora. Ejerce como profesora de canto titulada en su propia academia de canto y voz en Irun, con un taller de canto, donde forma a nuevos cantantes enfocando la música hacia un camino profesional. Ha trabajado como colaboradora en el programa Dida de Gazte Irratia cantando en directo, ha puesto voz para doblajes, ha realizado diversas charlas sobre el poder de la voz y el canto y trabaja desde hace muchos años como coach vocal en estudios de grabación y desde su propia academia.
Desde el área de Cultura se agradece la participación de los artistas, que se suman a la iniciativa, y que han participado en diferentes citas del calendario musical de la ciudad: AcustiCBA, teloneros de fiestas, San Martzial Gune, festivales de música que ha habido en la ciudad, Girabira, etc. Cultura trabaja con estos artistas para, una vez se supere esta situación, seguir contando con ellos para futuras programaciones.

Los servicios de la línea Irun-Brinkola bajarán a un 50%

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Los servicios de la línea Irun-Brinkola 

bajarán a un 50%

A partir de este viernes
12
 
0
Playa de vías desde Belaskoenea. / Oihana Sánchez
Renfe Cercanías garantiza la movilidad de viajeros en Gipuzkoa y reordena su oferta de servicios a la demanda real a partir del viernes, 3 de abril. El nuevo modelo supone una reducción sobre el servicio que se presta habitualmente. Este ajuste se corresponde con la reducción de viajeros transportados en las últimas semanas en el núcleo de San Sebastián y las restricciones de movilidad decretadas por el estado de alarma.
El servicio se adapta de la siguiente forma: el horario de servicio, que será el mismo todos los días de la semana, se inicia a las 6:00 horas y finaliza a las 22:48. El número de servicios diarios en la línea Irun-Brinkola será un 50% de los trenes que circularían en un día laborable no afectado por las restricciones del estado de alarma.
Desinfección de trenes y dependencias ferroviarias
Renfe Cercanías continúa con los procedimientos específicos de actuación y las medidas especiales adoptadas por el coronavirus, entre las que se incluyen la limpieza y desinfección de trenes, estaciones y dependencias ferroviarias, que se completan con la dotación de productos desinfectantes para uso del personal (pulverizadores, toallitas, líquido desinfectante, dispensadores de gel…).
Las labores de limpieza específica se están realizando con productos desinfectantes de uso público general en todas las unidades (limpieza de pasamanos, cabinas de conducción, barandillas, botoneras del tren, marcos de las ventanas, asideros, picaportes, asientos, etc). También se está haciendo hincapié en la desinfección de cabinas en las cabeceras de línea, labor que se repite en la entrada a talleres.
Esta limpieza y desinfección se está realizando también en estaciones, zonas de torniquetes, máquinas auto venta o mostradores de atención al público.
Además, se están protegiendo en estaciones las ventanillas y puntos de venta e información con mamparas de metacrilato para mantener la distancia y protección entre viajeros y el personal. Así como en las dependencias laborales del personal de Renfe con la desinfección de zonas comunes en las que se realizan cambios de turnos.

Un equipo de jóvenes con diferentes perfiles

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Un equipo de jóvenes con diferentes perfiles

Arai Ruiz, Ekain Zabala, Endika Gabilondo, Haimar Marcos, Haritz Azanza, Helene Gebara, Kiara Jiménez, Lucas Milla, Saioa Agirre, Unai Madurga, Maddi Hernaez, Beñat Chaves, Ioritz Gómez y Unax Santos forman el equipo que David RL ha capitaneado en esta primera edición del taller de cine organizado por el área de Cultura.
Los alumnos tienen diferentes perfiles que han puesto en práctica a la hora de escoger su rol en la creación de los cortometrajes. «Algunos lo tenían súper claro», explica el director irundarra. A otros de los alumnos, sin embargo, «les gustan cosas distintas, y el hecho de tener la oportunidad de hacer varios cortos ha servido para que hayan experimentado diferentes facetas», pasando, por ejemplo, «de actuar a coger la grabadora de sonido. Tocar todos los palos ayudará a los que no lo tienen tan claro a saber qué se les da mejor, qué les gusta más....».

Los alumnos del taller de David RL estrenan sus cortos en YouTube

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 1 de Abril de 2020.

Los alumnos del taller de David RL estrenan sus cortos en YouTube

Una de las sesiones del taller de cine, en la que partició el guionista Diego San José. / F. DE LA HERA
Una de las sesiones del taller de cine, en la que partició el guionista Diego San José. / F. DE LA HERA

Ante la obligatoriedad de suspender el acto previsto para el 18 de marzo, los jóvenes muestran ambos audiovisuales por vía telemática

JOANA OCHOTECOirun.
A los alumnos del taller de cine que el director David RL imparte en el CBA, el Estado de Emergencia les pilló al filo del estreno de sus primeros cortometrajes. El 18 de marzo era la fecha prevista para mostrar ante el público el fruto de lo aprendido en el curso. Finalmente no han podido hacerlo de manera presencial, pero sí virtual: hace unos días estrenaron en YouTube los dos cortometrajes que han realizado, 'Caras' y 'Gauez'.
Además de haber podido estrenar sus audiovisuales, ofrecen así una opción más «para que la gente tenga cositas que ver desde sus casas», señala David RL. A los chavales «les hacía ilusión» celebrar ese acto público, presentar ellos mismos sus trabajos y comentarlos con los espectadores, «pero además de jóvenes son responsables. Entendieron que no era posible y la opción de lanzar los cortos online les pareció bien», explica el director.

Sin palabras

'Caras' es el cortometraje que han elaborado «íntegramente» en el taller. Una de las salas de la biblioteca CBA se transformó en plató de cine para ser el escenario de una breve historia que protagonizan dos adolescentes. Chicos de hoy en día, acostumbrados desde bien pequeños a lo audiovisual que, sin embargo, optan por comunicarse a la antigua usanza durante una clase: pasándose notitas. El matiz está en que en esos papeles no escriben palabras, sino que dibujan emoticonos. «Es como una fusión entre dos generaciones», apunta David RL. «Lo de los emoticonos lo tienen súper interiorizado en su día a día, es como se comunican».
En este corto, además de dibujarlos, los intérpretes escenifican esos mismos emoticonos en sus expresiones. Al ser un cortometraje sin diálogo, la historia se cuenta «sólo mediante gestos. Fue muy interesante que los alumnos vieran cómo pueden crear una historia pequeña, amena, graciosa y con sentido, sin palabras». Presentar el corto en blanco y negro con una banda sonora muy acertada refuerzan el vínculo de 'Caras' con el cine mudo.

Un trabajo «súper meritorio»

El segundo audiovisual es 'Gauez', creado por los alumnos Ekain Zabala y Endika Gabilonso. «Fue una iniciativa suya y lo hicieron en paralelo» a las sesiones del taller, «aplicando los aprendizajes, pero por su cuenta», explica David RL. Esta breve pero intensa historia sigue los pasos de un joven que pasea de noche por la zona de Kosta en Hondarribia. El sonido es un elemento clave en este cortometraje de suspense que pone los pelos de punta. «Una de las cosas que más me gusta es que han creado una historia de miedo centrándose en generarlo con el sonido. Que a su edad tengan la capacidad de crear esa escena y, en dos o tres minutos, conseguir ese suspense... Me parece súper meritorio», alaba el director del taller. «Ejecutar un mecanismo como este y que funcione es complicado, sobre todo haciéndolo a partir de una idea sonora», pero los alumnos lo han conseguido. Y con nota.
Junto a 'Caras' y 'Gauez', en el acto que tuvo que suspenderse se preveía la proyección de 'A way out', un tercer cortometraje creado también por alumnos del taller de David RL. Para cuando entraron en vigor las restricciones derivadas del Estado de Emergencia, «los chicos todavía estaban puliendo algún detalle» del audiovisual, por lo que de momento no se ha colgado en YouTube junto a los otros dos. Pero, a modo de adelanto, se ha estrenado un trailer del mismo. Se espera que, cuando sea posible, se pueda estrenar en una proyección pública.
Los chavales tuvieron «total libertad creativa» para rodar 'A way out'. «El departamento de Cultura les facilitó las localizaciones que necesitaban para grabar y les marcamos algunas pautas». David RL ya ha podido ver el resultado «y está muy bien. Sorprende cómo estos chavales comprenden el lenguaje audiovisual. Lo tienen interiorizado desde txikis».

Satisfactorio para todos

Junto a los dos cortometrajes y el trailer del tercero, al perfil de YouTube de Irungo Udala se ha subido un vídeo que recoge las impresiones de los alumnos sobre esta primera edición del taller de cine.
La iniciativa ha dejado buen sabor de boca en sus participantes, y ya se ha planteado la posibilidad de organizar una segunda. «Ojalá podamos seguir», manifiesta David RL. «Yo, por mi parte, he quedado encantado con el taller». Por una parte, «por el grupo que me ha tocado, que ha sido fantástico. Ha sido súper fácil trabajar con ellos». Además, «a mí me ha servido para aprender líneas nuevas por las que seguir y cosas sobre las que mejorar. Me ha aportado muchísimo. Pero lo más importante es que ellos», los cineastas en potencia, «han quedado muy contentos».