Actividades Mes de Diciembre 2019

ACTIVIDADES MES DE DICIEMBRE 2019

2 de Diciembre de 2019

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

-       Balance de la Comisión Informativa de Cultura.

-       Balance de la Comisión de trabajo sobre Inmigración.

-       Resumen de la reunión celebrada con la Delegada de Educación y Juventud el pasado 27 de noviembre.

-       Balance de la visita de Mari Llucia Gil.

-       Ruegos y preguntas.

4 de Diciembre de 2019

Reunión con eméritos del Foro para tratar de su futuro.

5 de Diciembre de 2019

Asistencia a la reunión del Consejo Asesor de Planeamiento Municipal.

Temas tratados:

-       Constitución Consejo Asesor Planeamiento Municipal (Mandato 2019-2023).

-       Modificación del Plan General en el ámbito 0.2.01 Entorno Estación. Informe preceptivo Consejo. Aprobación.

-       Ruegos y preguntas.

6 de Diciembre de 2019

Asistencia a la inauguración de la Primera edición de Be Veggie (Festival de productos veganos)

9 de Diciembre de 2019

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede del acta anterior.

-       Resumen de la reunión con los eméritos celebrada el pasado miércoles.

-       Balance del Consejo de Planeamiento Urbanístico.

-       Ruegos y preguntas.

11 de Diciembre de 2019

Acto de aceptación de la herencia de Carmen Alzaga en una Notaria de la ciudad.

16 de Diciembre de 2019

Asistencia a la Comisión Informativa de Urbanismo

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la comisión de noviembre de 2019.

-       Modificación nº1 del Plan General en el ámbito 0.2.01 Entorno Estación. Resolución, sugerencias y Aprobación de Criterios y Objetivos Generales.

-       Tramitaciones urbanísticas en el ámbito 5.2.06 ALMIRANTE ARIZMENDI: aprobación definitiva de la Modificación del Programa de Actuación Urbanizadora.

-       Renovación de la zona de juegos infantiles del parque del Pinar.

-       Rehabilitación de la envolvente exterior del antiguo edificio de emigración.

-       Mejora del alumbrado público en diversas zonas.

-       Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno Local desde la última sesión ordinaria, del área de Urbanismo y Desarrollo sostenible, según relaciones adjuntas.

-       Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno Local desde la última sesión ordinaria, del área de Movilidad, Vía Pública y Obras, según relaciones adjuntas.

-       Resoluciones de Alcaldía y de la Delegación del área de Policía Local desde la última sesión ordinaria, según relaciones adjuntas.

-       Ruegos y Preguntas.

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede del acta anterior.

-       Pasos a dar en el proceso de nombramiento de Presidente (13/01/2020).

-       Pasos a dar en las próximas actividades previstas para el año 2020.

-       Informe gestión en notaria el pasado 11/12/2019.

-       Ruegos y preguntas.

17 de Diciembre de 2019

Asistencia a la Comisión Informativa de Cultura

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede, del acta nº4, correspondiente a la reunión celebrada en sesión ordinaria el día 19 de noviembre de 2019

-       Dación de cuentas de resoluciones de Alcaldía y delegados/as y acuerdos de la Junta de Gobierno Local (del 1 al 30 de noviembre de 2019).

-       Actividades deportivas de Navidad (Área de Deportes).

-       Desarrollo de la programación de Navidad (Área de Cultura).

-       Avance de la programación del primer trimestre de 2020 (Área de Cultura).

-       Día Internacional del Euskera (Área de Euskera).

-       Ruegos y preguntas.

18 de Diciembre de 2019

Asistencia a la Presentación de los Presupuestos Generales 2020.

19 de Diciembre de 2019

Asistencia a la Comisión Informativa de Hacienda

Temas tratados:

-       Aprobación del acta de la sesión anterior (25.11.2019).

-       Aprobación del Instrumento de Ordenación de los órganos directivos del Ayuntamiento de Irun reservados a personal directivo profesional.

-       Ratificar en todos sus términos la modificación del Acuerdo sobre regulación y mejora de las condiciones de trabajo del personal al servicio del Ayuntamiento de Irun.

-       Dación de cuentas de resoluciones.

-       Ruegos y preguntas.

Asistencia a la Comisión Informativa de Bienestar Social

Temas tratados:

-       Aprobación del acta de la sesión de 18 de noviembre de 2019.

-       Dación de cuenta de resoluciones de Alcaldía, Delegados/as y acuerdos de la Junta de Gobierno Local (del 1 al 30 de noviembre de 2019).

-       Convenio para el traspaso a la Diputación Foral de Gipuzkoa de la gestión de la residencia y centro de día de Ama Xantalen.

-       Reglamento del Servicio de Acogida Nocturna.

-       Memoria y datos del 1^er semestre 2019 del centro de Inclusión Zubia.

-       Actividades de Navidad en los Espacios sociales para Personas Mayores “Gabonetan gogoz”.

-       Ruegos y preguntas.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 31 de Diciembre de 2019.

Brillante 2019 del deporte bidasotarra

GO fit Hondarribia se impuso de manera brillante en la Bandera de La Concha. / ARIZMENDI

GO fit Hondarribia ganó La Concha y Teresa Errandonea se proclamó campeona de España | El Leka Enea ha jugado Champions League con sus dos equipos y en el Mundial de aguas bravas llegaron cinco medallas

I.A.IRUN/HONDARRIBIA.Martes, 31 diciembre 2019, 08:50

El deporte bidasotarra ha seguido brillando y ha conseguido victorias relevantes y medallas en campeonatos del mundo. El nivel de nuestros deportistas es extraordinario y 2019 ha sido un año muy bueno en lo deportivo, un año que intentamos resumir en esta página.

Remo. Hondarribia Arraun Elkartea celebraba su cincuenta aniversario y por eso y porque la segunda jornada de La Concha caía en 8 de septiembre puso más empeño si cabe en la regata más importante del año. La apuesta salió bien y GO fit Hondarribia ganó por segundo año consecutivo, además de manera brillante. No fue el único triunfo y entre los demás destaca el Campeonato de Euskadi, celebrado en Hondarribia.

Piragüismo aguas bravas. La disputa del Mundial en La Seu d'Urgell fue un aliciente y un impulso para los deportistas de Santiagotarrak. Si fuera un país, este club estaría segundo en el medallero de esta cita, en la que Ander Elosegi fue subcampeón del mundo (y en patrullas), Joan Crespo tercero (y oro en patrullas) y Klara Olazabal quinta (y plata en patrullas). El primero se ha clasificado para los Juegos Olímpicos de Tokio -será su cuarta participación- y los otros dos mantienen opciones de acudir a Japón.

Piragüismo aguas tranquilas. Siguiendo con Santia gotarrak, la sección de pista, además de una larga lista de medallas en estatales, tuvo representantes en competiciones internacionales: Nerea García y Aitor Gorrotxategi en el Mundial sprint en Rumanía, el segundo también en el Mundial de Hungría, e Intza Méndez y Jon Moreno en el Campeonato de Europa de Maratón en Francia y en el Mundial en China.

Remo banco móvil. Acabando con Santiagotarrak, de su sección de remo destaca la participación de Aitzpea González en el Mundial en Estados Unidos.

Natación. Y cerrando los deportes de agua, el Bidasoa XXI, que logró de nuevo el doblete en la Copa de Euskalherria y el pleno en los estatales de verano, obteniendo al menos una medalla en cada categoría. En la Copa de España de División de Honor, cal y arena, ya que se mantienen las chicas pero bajan los chicos. Parecido que en waterpolo, donde ellas entraron en la fase de ascenso a Primera División y ellos perdieron la categoría. Además, el Bidasoa XXI se ha fusionado con el Oarsoaldea.

Atletismo. En lo referente al Super Amara Bidasoa Atletiko Taldea, acumuló 84 participaciones en estatales, logrando 18 medallas (10 de oro, 4 de plata y 4 de bronce). La más destacada, la de Teresa Errandonea en 100 vallas. Participó en los Juegos Europeos en Minsk y ahora quiere clasificarse para los Juegos Olímpicos. El equipo femenino se mantuvo en la máxima categoría y peleó por llegar a ella el masculino.

Tenis de mesa. Un club que sigue creciendo es el Leka Enea. No solo es el único que tiene representación en todas las categorías nacionales, sino que además esta temporada ha disputado la Champions League con los dos principales equipos. En la liga, actualmente el de chicas es primero y segundo el de chicos.

Fútbol. Mariasun Quiñones, Sandra Ramajo, Leire Baños, Sara Olaizola y Erkuden Lasa participaroncon la Real Sociedad en la consecución de la Copa de la Reina en Granada. Lástima que el Mariño del que salieron cuatro de ellas perdiera la categoría, igual que el Hondarribia masculino. En cuanto al Real Unión, tuvo que cambiar de entrenador por malos resultados (Alberto Iturralde sustituyó a Juan Domínguez) y ahora sigue peleando en la zona media-baja de la tabla.

Ciclismo. En el Mundial de trialsin, Ion Areitio consiguió la medalla de bronce, empatado con el segundo. Es la cuarta medalla consecutiva del hondarribitarra en campeonatos del mundo, tres de bronce y una de plata. Además, el Club Ciclista Irunés cumplió cincuenta años y sigue creciendo su cantera. Se confirmó que en 2020 una etapa de la Vuelta a España saldrá desde Irun.

Balonmano. Destaca sobremanera el Bidasoa-Irun, con 50 puntos de 60 en la liga en todo 2019, el subcampeonato y su participación en la Champions League. Se sumará al equipo Julen Aginagalde, que fue elegido mejor pivote de la Champions y del Mundial. En breve disputará el Europeo. Se concretó el acuerdo de filialidad del Club Deportivo Bidasoa con Hondarribia Eskubaloia y precisamente este equipo marcha tercero en su competición, mirando hacia el ascenso.

Rugby. Txingudi Rugby Club celebró sus bodas de oro con muchas actividades y sacando el balón oval a la calle. En el campo, el ZAISA-Txingudi peleó por el ascenso, que no consiguió aunque le llegó en verano vía despachos. Ahora pelea por la permanencia.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 31 de Diciembre de 2019.

«Tendrá otro aire, pero seguirá siendo el Edurne de toda la vida»

Edurne Sarasola acaba de ceder el mando de Edurne a otra mujer de armas tomar, a Edurne Carretero. /F. DE LA HERA

Edurne Sarasola ha trabajado junto a su marido toda una vida y ahora ha cedido las riendas del bar a otra mujer, a otra Edurne Edurne Sarasola y Edurne Carretero De Edurne a Edurne

YLENIA BENITO BIDASOANDV@GMAIL.COMMartes, 31 diciembre 2019, 00:21

Hace casi cuarenta años, una joven Edurne entraba en el 39 de la calle Luis Mariano con toda la ilusión e intención de montar algo. Lo que no sabía era que ese local iba a dejar de ser un número para convertirse en algo más. 'El Edurne'. Nada más y nada menos. Historia viva de la hostelería irundarra. Junto a su marido Juanmi nos ha dado de desayunar, almorzar, comer, merendar o cenar. Todo es posible en 'el Edurne'. Tras casi cuatro décadas de dedicación, Edurne, y el caprichoso destino, ha encontrado quien continúe con el legado. Otra Edurne. Otra joven que acaba de entrar en el 39 de la calle Luis Mariano con la misma ilusión y con la intención de mantener vivo el espíritu de lo que ya es una institución: Edurne. Esta es la historia de dos mujeres. De dos fuerzas de la naturaleza. De dos zurdas. De dos Libras. Esta es la historia de dos Edurnes en 'el Edurne'.

-Edurne Sarasola, hace solo dos semanas que te fuiste...

-Sí. Entré aquí por primera vez cuando tenía 26 años.

«La entrega ha sido total, suelo decirle a mi marido Juanmi que hemos sido unos kamikazes»«Un día de San Marcial llegamos a hornear más de 3.000 croissants, ¡eran un éxito total!»

-¡Toda una vida!

-Casi cuarenta años, sí. Aquí ha pasado de todo.

-¿Recuerdas los inicios?

-Claro, al principio empezamos siendo más cafetería y pastelería.

-Edurne Carretero, ¿lo recuerdas?

-¡Quién no! ¿Quién no ha comido un croissant del Edurne?

-¿Por qué te ríes Edurne S.?

-Ay, los croissants... ¡eran un éxito! En San Marciales hemos llegado a hornear más de 3.000. Era una locura, pero bendita locura.

-Croissant para desayunar o para merendar, Edurne ha estado abierto casi 24 horas...

-Mira, es que Juanmi, mi marido, y yo hemos sido unos kamikazes de la hostelería. La entrega ha sido total. Cuando abrimos, eran los tiempos de la aduana. Teníamos a mil camioneros desayunando muy temprano esperando a que abrieran la aduana para hacer sus papeles. Por eso, empezamos a abrir a las seis de la mañana.

-¿De qué te ríes ahora, Edurne C.?

-¿Es que quién no ha comido una hamburguesa aquí después de salir de fiesta? (Risas)

-¡Oh! Cierto, las hamburguesas de Edurne...

-Yo creo que parte del encanto ha estado ahí, en que cada cliente ha encontrado su momento Edurne. Aquí han podido venir los más madrugadores que sacan al perro y quieren un café. O dos amigas que quedan para desayunar a media mañana con zumo y tostada. También han encontrado su hueco los que almuerzan, los que comen temprano o quienes hacen una merienda-cena. Muchos se han preguntado: «¿dónde quedamos?». Y la respuesta rápida ha sido: «En el Edurne». Así es.

-Eso es porque habéis sabido evolucionar, ¿verdad, Edurne S.?

-Bueno, creo que hemos sabido adaptarnos a los tiempos. Todo ha cambiado mucho. Cuando nosotros vinimos aquí, en esta calle casi no había nada y mira ahora. Hace cuatro años, por eso, hicimos la reforma y le dimos más forma de bar. Pusimos más cervezas, más vinos, más pintxos...

-Adiós a los croissants...

-Ha sido otra etapa. Y no nos ha ido nada mal. El cambio le ha venido fenomenal al local. Dejamos la gestión de tanta pastelería y nos hemos centrado en una cocina sin florituras. Hemos hecho muchas cosas con productos de temporada, cosas básicas pero ricas. También hemos introducido el pintxopote y las tortillas han sido un éxito.

-Edurne C...

-¡Las tortillas! Ahora yo tengo que dar la talla.

-Sin duda, ¿a qué no, Edurne S.?

-Ninguna. Lo vas a hacer fenomenal. No somos robots. Las cosas no siempre salen igual. A mí a veces también me quedaban las tortillas como si fuera la primera vez que hacía una. (Risas)

-¿En qué momento decides retirarte, Edurne S.?

-Pues fue hace meses, yo creo que cuando conocí a Edurne y a su hermana. Ellas venían aquí a tomar café. Más de una vez, yo le decía: «Te tienes que quedar aquí».

-¡Fue la elegida!

-(Risas) Claro, cualquiera no podía continuar con el trabajo que habíamos hecho durante tantos años Juanmi y yo.

-¿Fue así, Edurne C.?

-Sí, sí. Así fue. Venía a tomar café y de vez en cuando me hacía el comentario. Yo creo que ella se refleja mucho en mí. A mí me queda mucho por aprender, pero en el carácter o en la forma yo creo que Edurne se identifica.

-¿Te costó decidirte?

-Yo he trabajado durante siete años en el Xirimiri. Es verdad que siempre he querido tener mi propio negocio, pero ahora no lo tenía pensado porque estaba muy agusto allí. Mis jefes me han tratado siempre fenomenal y me han dado mucha libertad. Estaba muy cómoda, pero... El que no se tira a la piscina, no gana. Me lo empecé a plantear...

-Llamándote Edurne... ¡no había escapatoria!

-(Risas) Eso también me lo dijo. Es una coincidencia preciosa, pero Edurne quería que esto se siguiera llamando así. Y coincidimos en más cosas, ¡eh!

-¿De verdad?

-Sí, sí. Las dos nos llamamos Edurne, somos del mes de octubre, somos Libra y somos zurdas.

-Edurne S., no podías dejarlo en mejores manos. Son casi como las tuyas...

-No tengo duda, pero ella le tiene que dar su toque. Tiene que tener su sello.

-Supongo Edurne C. que será una responsabilidad hacerse cargo de un sitio con tanta historia.

-Pues sí. Lo que he tenido claro desde el principo ha sido que quiero que siga siendo el Edurne de toda la vida. Aunque le demos una vuelta de tuerca y haya cambiado la persona que lo dirige, la esencia tiene que seguir siendo la misma. Hay cambios, sí, pero esto sigue siendo el Edurne.

-Están hasta las mismas mesas.

-Claro, hay que cosas que no van a cambiar. Ahora no abrimos a las seis de la mañana y queremos extender el servicio un poco más a la noche, tener más cerveza, más pintxos, que la entrada sea más transitoria... Poco a poco irá teniendo otro aire, pero seguirá siendo como siempre. ¿Y quieres que te cuente un secreto?

-No se lo diré a nadie...

-Falta una mesa. Pregúntale a ella.

-Edurne S...

-(Risas) ¡Me la he llevado yo a mi casa de recuerdo!

-Si estas mesas hablaran... ¡Cuántos clientes han visto crecer!

-Como nosotros. Ahora, a todos les he dicho que nada de irse a otro bar. Hay gente que lleva viniendo más de treinta años aquí y van a seguir fieles. Hemos tenido mucha suerte, hemos tenido unos clientes excepcionales. Solo tengo palabras de agradecimiento para ellos...

-¿Te han pasado ya exámen, Edurne C.?

-(Risas) Son todos encantadores. Son buena gente y me dan tregua. Ya saben ellos que aquí se les ha tratado siempre bien y que eso va a seguir así. Además, el equipo sigue siendo el mismo. Estamos haciendo buena piña, que es lo más importante. Estoy muy contenta y a Edurne y a Juanmi los veo muy bien y nos están ayudando mucho.

-Pues...¡larga vida al Edurne!