Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
La 17ª edición de Bioterra, la Feria de Euskadi de productos ecológicos, bioconstrucción, energías renovables y consumo responsable, tendrá lugar el 16, 17 y 18 de octubre en Ficoba (Irun).
La actual crisis sanitaria derivada de la COVID-19, así como criterios de prudencia y responsabilidad, han llevado a tomar la decisión de trasladar de fechas esta cita de referencia del calendario estatal de ferias ecológicas que tenía previsto celebrarse el 5, 6 y 7 de junio.
Las nuevas fechas de Bioterra hace que se amplíen asimismo las fechas de comercialización de la feria.
Bioterra es una de las principales ferias del sector. En sus 16 años de la trayectoria ha atraído a más de 155.000 visitantes. En la edición de 2019, celebrada del 7 al 9 de junio en Ficoba, 12.462 personas se acercaron al recinto ferial de Gipuzkoa para conocer la oferta de 160 expositores y participar en las más 70 actividades que tuvieron lugar durante los tres días de feria.
El Ayuntamiento de Irun informa de que este sábado se volverá a celebrar un mercado con vendedores locales. Una vez publicada por parte del Gobierno Vasco la nueva orden sobre mercados y ferias tradicionales de productos agrícolas y ganaderos, esta semana el frontón Uranzu acogerá la tercera edición de esta actividad.
El número de puestos de venta se amplía de seis a diez; además de los productores locales y asentadores de la semana pasada, se incorporan cuatro más con productos del primer sector Para garantizar un mayor espacio, el mercado vuelve a celebrarse en el frontón Uranzu grande. El horario de apertura será el mismo que la semana pasada: de 8:30 a 13:30 horas. Cabe recordar que entre los productos que se encontrarán en este mercado, tendremos verduras, frutas, plantas de cultivo así como otros productos básicos de alimentación.
Como los sábados anteriores, habrá un dispositivo especial de Policía Local y Protección Civil con medidas para garantizar todo lo posible la seguridad de las personas vendedoras y de los visitantes. La entrada estará regulada, de forma que se respete siempre un aforo limitado que permita el distanciamiento entre personas, se repartirán guantes, gel y mascarillas y además, se hará entrega a los asentadores de viseras protectoras.
Local de la Asociación de Vecinos de El Pinar. / Oihana Sánchez
El área de Obras del Ayutamiento de Irun informa de que la semana que viene comenzarán los trabajos para renovar la zona de juegos infantiles del parque de El Pinar. Estos días se puede ver ya el recinto con parte del vallado de la obra y el lunes, 4 de mayo, se ejecutarán los primeros movimientos.
La delegada de Obras, Cristina Laborda, explica que “esta obra es un compromiso con el barrio. El entorno necesita una mejora y la actuación en los juegos infantiles es una petición que nos había realizado la Asociación de Vecinos de El Pinar. Los trabajos van a permitir contar con un recinto totalmente renovado e incorporar además juegos inclusivos como así estamos haciendo en otros puntos de la ciudad”.
La zona de juegos infantiles, ubicado en el extremo suroeste del parque, es un espacio con planta rectangular que ocupa un área aproximada de 800 m2. Los actuales elementos de juego presentan un elevado grado de deterioro, al igual que el pavimento de aglomerado sobre el que se sustentan. Por otro lado, el parque cuenta con una red de drenaje conformada a base de conducciones de pequeño diámetro que se ha quedado obsoleta con el paso del tiempo. Además, las actuales condiciones de iluminación no son suficientes para garantizar el correcto alumbrado de la totalidad del ámbito.
Juegos inclusivos
La obra prevé la remodelación completa de toda la zona con el fin de renovar las actuales instalaciones de juegos infantiles y revalorizar la estética del lugar, al tiempo que se mejoran las condiciones de drenaje e iluminación del mismo. Cabe destacar que el proyecto incluye la creación de un área de juegos infantiles inclusivos que suponga una experiencia de juego igual de satisfactoria para todos los niños, independientemente de sus capacidades, y que favorezca la convivencia e interacción entre ellos. Bajo esta premisa, se habilitará un espacio central protegido mediante suelo de caucho y con elementos de juego destinados a distintas edades y capacidades. Además, en los laterales del parque se formalizarán juegos termoplásticos sobre el propio pavimento.
El presupuesto de la obra es de 178.480,29 euros con un plazo de ejecución de 4 meses. La empresa adjudicataria para realizar los trabajos es Urbycolan, S.L.
Autobús eléctrico de la línea Zaisa-Hospital. / Ayuntamiento de Irun
El Ayuntamiento de Irun informa que los días lunes 4 y martes 5 de mayo se repartirán en la ciudad mascarillas higiénicas. Tal como ocurrió a mediados de abril, se entregarán a las personas usuarias de transporte público en los puntos principales de mayor afluencia de viajeros. Si bien las mascarillas ya se pueden encontrar en farmacias, este reparto refuerza la distribución de este material de protección en la ciudad, cuyo uso en el transporte público ha sido recomendado por el Gobierno Central.
Cruz Roja llevará a cabo la distribución en la parada de autobuses urbanos e interurbanos del Topo, y en el apeadero de Renfe en Ventas y la estación de Irun, así como en el vestíbulo de la parada del Topo en Paseo de Colón y en el andén de Ventas. Además se repartirán mascarillas a bordo de los autobuses urbanos de las líneas 1 (Behobia-Zaisa) y 2 (Ventas-Centro). El reparto se producirá en dos oleadas: la primera, de 7:00 a 10:00 horas y la segunda de 14:00 a 17:00 horas.
Este miércoles se ha abierto el plazo para presentar las solicitudes a las ayudas económicas extraordinarias del Plan de Estímulo Económico y Social Irun Aurrera. Ayudas económicas extraordinarias para autónomos y empresas de menos de 10 trabajadores que podrán solicitarse hasta el 30 de septiembre. Estas ayudas se localizaban dentro de los estímulos económicos del plan. A lo largo de esta mañana cerca se han registrado cerca de 500 solicitudes, principalmente dentro de la Línea 1 (actividades cerradas o que han visto reducida su actividad en más de un 75%).
Otra de las líneas del plan eran las Ayudas a la formación, con una especial atención a la formación gratuita online para los comerciantes, aprovechando este momento de confinamiento y cierre de una inmensa mayoría de negocios. En esta línea llega el primero de estos cursos «Prepara tu tienda para el día Cero», que será impartido por Celestino Martínez.
Se trata de una sesión de 90 minutos, gratuita, y dirigida a un máximo de 50 comerciantes que se completará por orden de inscripción, y si fuera necesario se organizarían nuevas sesiones. Tendrá lugar en formato de webinar (un neologismo que combina las palabras “web” y “seminario”. Se refiere a cualquier contenido en versión vídeo cuyo principal objetivo sea educativo y práctico).
Las inscripciones estarán abiertas a partir de mañana a través de la microsite de Irun Aurrera en www.irun.org y de la web de Bidasoa activa. De este curso se informará además vía mailing a los comercios de la ciudad.
La formación se realizará a través de la plataforma ZOOM. Los inscritos recibirán un correo con el enlace al que conectarse desde un ordenador, Smartphone, tablet…
La formación se realizará sin pantalla y sonido, es decir, los asistentes podrán visualizar y escuchar al formador y a los moderadores, pero no tendrán acceso al micrófono ni se les verá en pantalla. Una vez se inicie el turno de preguntas, estas se realizarán por escrito a través del chat, y los moderadores se las plantearán al docente.
En el curso se repasarán las experiencias de otros países de cara a la reapertura de los comercios. A partir de estas referencias, será más fácil anticipar los retos que se tienen por delante.
El ponente, Celestino Martínez es consultor y conferenciante especializado en retail marketing. Es director y consultor en la consultora Actualiza Retail donde trabaja con instituciones y universidades en programas de formación y proyectos de actualización del comercio de ámbito nacional.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 25 de Abril de 2020.
Repartidas 1.000 viseras protectoras entre comercios y empresas
En torno a 600 unidades se han repartido entre comercios y otras 400 aproximadamente entre empresas y otros profesionales que han solicitado de diversos sectores
Se han repartido 1.000 viseras protectoras entre comercios y empresas. / Ayuntamiento de Irun
El Ayuntamiento de Irun ha terminado esta semana de repartir entre comercios y empresas las 1.000 viseras cedidas por el movimiento Maker CovidGipuzkoa, colectivo que durante esta crisis sanitaria viene fabricando estos elementos de protección con maquinaria 3D.
Conociendo el interés de comerciantes por obtener este material, el Ayuntamiento de Irun a través de las asociaciones Bidashop y Mugan, hizo llegar la posibilidad de poder suministrar estas viseras a aquellos establecimientos que estén abiertos estos días, y también entregó viseras a los vendedores de MercaIrun, el mercado local de los sábados y en el mercado Uranzu. En torno a 600 unidades se han repartido entre comercios y otras 400 aproximadamente entre empresas y otros profesionales que han solicitado de diversos sectores.
Tras detectar que existe aún más demanda, el Ayuntamiento de Irun ha recibido otras 1.000 viseras más. La nueva remesa estará disponible a partir de esta semana que viene. Aquellos comerciantes que abren estos días pero que quizá no hayan podido ser localizados pero estén interesados en tener viseras, y también empresas o profesionales que por su actividad necesiten de esta protección, pueden contactar con el Ayuntamiento de Irun a través el correo electrónico fgonzalez@irun.org.
Trabajo en red
El reparto de estas viseras en la ciudad es fruto de la colaboración del Ayuntamiento de Irun con el movimiento Maker CovidGipuzkoa. Una vez conocida la iniciativa de este colectivo para fabricar viseras protectoras durante la crisis sanitaria, el Ayuntamiento de Irun adquirió 100 kilos de material para colaborar con la causa y, de la mano con Bidasoa activa, abrieron las instalaciones de Irun Factory para fabricar estas viseras. Resultado de toda esta labor, CovidGipuzkoa ha donado al Ayuntamiento de Irun 2.000 unidades, de las cuales 1.000 se han repartido ya en Irun, y el resto lo harán a partir del lunes.
La Plataforma Solidaria «Apoyando Irun» es una iniciativa sin ánimo de lucro de la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irun Mugan, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun, que pretende apoyar la supervivencia del pequeño comercio, hostelería y servicios de Irun en esta crisis sanitaria de la COVID-19 que estamos viviendo. En todo negocio hay unos costes fijos que hay que pagar durante este periodo, facturas, empleados, proveedores y que si no se abonan se verían obligados a cerrar para siempre y otros a despedir a empleados.
El #BonoApoyandoIrun pretende ayudar ahora al pequeño comercio y la hostelería de Irun para que sigan abiertos. Apoyamos a nuestro comercio y negocio local consumiendo de forma anticipada para asegurar la supervivencia de los negocios de nuestros vecinos que dan vida a nuestra ciudad.
¿Cómo ayudar? Pre-comprando, lo estarías comprando ahora, y consumiendo cuando superemos el Estado de Alama. Se ayuda ahora y se disfruta más tarde.
El principal objetivo de #BonoApoyandoIrun es apoyar a los pequeños negocios de Irun comprando ahora. Es una manera de consumo anticipado en los locales de nuestra ciudad, adelantar una cantidad que estamos deseando gastar en ellos cuando todo esto pase, y así entre todos les ayudamos a tener algún ingreso que les permita sobrevivir y volver a la normalidad lo antes posible.
La manera de ayudar es muy sencilla, se haría ahora una compra de bonos en la Plataforma Solidaria www.apoyandoirun.com para después cuando acabe esta situación y los pequeños negocios puedan abrir sus puertas, esperemos que sea lo antes posible, se pueda consumir la compra en los establecimientos de IRUN que se hayan escogido los bonos.
Los bonos se adquirirán a través de la plataforma solidaria www.apoyandoirun.com e irán asociados a un establecimiento participante concreto. Los bonos tendrán un precio de venta de 10, 20 o 50 euros. Los comercios recibirán el ingreso de la compra/s adelantada/s realizada/s en su establecimiento cuando se canjeen los bonos una vez abiertas sus puertas.
La campaña solidaria para comprar #BonoApoyandoIrun comienza el día 23 de abril de 2020 y durará hasta el levantamiento total del estado de alarma. Los bonos podrán canjearse desde la apertura del establecimiento participante hasta el 31 de marzo de 2021.
Cualquier establecimiento de comercio, hostelería y servicios de Irun puede formar parte de esta plataforma solidaria es gratuito. Simplemente hay que rellenar la ficha de inscripción con los datos que se necesitan para poderse dar de alta y formar parte de este movimiento en la plataforma solidaria www.apoyandoirun.com.
Cómo funciona?
1. Elige en www.apoyandoirun.com el establecimiento en el que quieres comprar los bonos del directorio de establecimientos participantes. 2. Haz click en comprar #BonoApoyandoIrun, elige el que prefieras hay bonos de 10, 20 o 50 euros. El establecimiento recibirá tu ayuda directamente 3. Recibirás la confirmación de compra en tu email, utiliza el bono más adelante. 4. Cuando vuelvan a abrir los establecimientos podrás canjear tus bonos con fecha límite hasta el 31 de marzo de 2021.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
Una de las citas de referencia del 1 de mayo irunés es cada año el concierto de la Banda de Música «Ciudad de Irun» dentro de las fiestas de Larreaundi. Con motivo del estado de alarma, esta actuación no puede celebrarse, pero la agrupación irunesa prepara con la colaboración del área de Cultura una iniciativa para recordar este día, aunque sea desde casa.
Fruto de esta iniciativa, la Banda grabará un vídeo inspirado en el repertorio que habitualmente incluye en esta cita y se podrá ver a las 12:30 horas en el canal de YouTube del Ayuntamiento de Irun (www.youtube.com/irungoudala) y en las redes sociales municipales @irun_informa de Instagram y Twitter, además de las propias redes de la Banda.
Este trabajo forma parte del nuevo escenario abierto por Cultura para adaptar las actuaciones que realiza la Banda en base a la colaboración que anualmente renueva con el Ayuntamiento. Además del concierto del 1 de mayo, sobre la mesa están las actuaciones en las fiestas de El Pinar y Ventas. Para cada caso, se trabajan en sendos proyectos que darán como resultado actuaciones en formato siempre online.
Txistularis
Volviendo al 1 de mayo, otro de los protagonistas de estas fiestas de Larreaundi es Irungo Txistulari Taldea-San Juan Arri, que también se suma a estas iniciativas online. En su caso, y dentro de la colaboración con el Ayuntamiento de Irun, los cuatro componentes del grupo preparan un vídeo en el que aparecerán tocando la kalejira que suelen interpretar en el barrio.
Esta grabación se podrá seguir igualmente a través del canal de YouTube del Ayuntamiento de Irun (www.youtube.com/irungoudala) así como en las redes sociales municipales de @irun_informa (Twitter e Instagram), a partir de las 10:00 horas.
Cinco solistas tocarán en directo en sus cuentas en Instagram. / Ayuntamiento de Irun
Este viernes regresa #IrunZuzeneanEtxean, una iniciativa coordinada por el área de Cultura en colaboración con la asociación local Men of Rock Musika Elkartea para ofrecer conciertos en directo de artistas locales desde sus casas. Tras la buena respuesta de las dos ediciones anteriores, el programa repite experiencia con seis nuevas actuaciones que se podrán seguir desde la red social Instagram. La particularidad de la sesión de esta semana es que la última de las actuaciones será una artista sorpresa que interpretará una canción en exclusiva para esta ocasión.
La cita arrancará a las 19:00 horas en la cuenta de Urbil Artola (@Urbilartola), quien desde sus inicios en Sorotan Bele ha colaborado con un sinfín de artistas hasta destacar por formar parte actualmente del grupo Howdy. A las 19:30 horas actuará el letrista, cocompositor, guitarra rítmica y cantante del grupo de reciente formación, Malforta, Gorka Santalla (@GorkaSantalla). El siguiente turno, a partir de las 20h. será para Antton Violinst (@anttonviolinist) con un repertorio de violín más variado, fruto de su experiencia tocando desde ambientes más clásicos hasta escenarios de jazz fusion y blues; a las 20:30h. tomará el mando Cliché (@cliche_oficial_), un grupo irunés de poprock formado en verano de 2019, por Asier Piera (voz), Rubén de la Iglesia (guitarra) y Ander Sáenz (percusión) que combinan versiones de otros artistas con la composición de canciones propias. El músico y guitarrista Iñaki Estévez (@esteveznordrock) acturá por último a las 21:00 horas Estévez forma parte del grupo Olimpia con la actriz Lur Usabiaga.
Sorpresa a las 21:30 horas
La sesión no termina ahí ya que a las 21:30 horas está previsto la publicación, desde la cuenta municipal de Instagram de @irun_informa de un tema interpretado para la ocasión por una artista irunesa, promesa de la canción.
Desde el área de Cultura se agradece la participación de estos artistas; son solistas o grupos, como los que tocaron en sesiones anteriores, que forman parte de la agenda local. Es un programa que permite además a estos intérpretes darse a conocer y enseñar su talento.
El jueves, La Basu
La oferta musical tendrá de estos días tiene una cita más el jueves, 30 de abril, a las 18:00 horas, con el concierto que prepara el área de Juventud Gazteartean. Como viene haciendo estas semanas, se ha programado una actuación también por instagram con alguna artista que además interactúa con el público respondiendo a preguntas. En este caso será La Basu con un concierto de rap que se podrá seguir por la cuenta @gazteartean_irun.
Oiasso, en el marco de las actividades que viene ofreciendo on line y con motivo del inicio del mes de mayo, mes de los museos, propone un ciclo de reestrenos de películas participantes en el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa (FICAB).
El FICAB, que cumple este año su vigésima edición, ofrece la oportunidad de acercarnos a la historia, arqueología y patrimonio a través de películas de gran nivel. Ahora en nuestros hogares podremos acceder a documentales sobre culturas y territorios lejanos y otros sobre nuestro territorio más cercano, pero sobre aspectos poco conocidos.
El ciclo “Los jueves, cine con Oiasso” comenzará este próximo jueves, 30 de abril, a las 19:00 horas, con “El cobre de los vascos”, una cinta dirigida por Giorgio Studer y producida por Félix Ugarte Elkartea. La Sierra de Aralar es un referente de la cultura vasca y sus cuevas aparecen en los mitos más antiguos. En este documental descubriremos los restos arqueológicos de sus primeros pobladores. Todas las proyecciones son libres y accesibles en el canal del Museo Romano Oiasso en Youtube.
Además, cada documental contará con la introducción de un experto en el tema. Así, a través de protagonistas y expertos se expondrán algunos de los rasgos más relevantes e interesantes del trabajo presentado.
Hasta que la alerta sanitaria cese y el Museo Romano Oiasso pueda volver a abrir sus puertas, el proyecto “Los jueves, cine con Oiasso” seguirá mostrando parte del trabajo arqueológico a los visitantes.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
