lunes, 31 de octubre de 2022

Irun condena la agresión machista del viernes

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 31 de Octubre de 2022.

Irun condena la agresión machista del viernes

Todos los grupos municipales aprobaron una declaración institucional 


 Concentración frente al Ayuntamiento de Irun ./ F.DE LA HERA
 
 
DV

El Ayuntamiento de Irun se concentró este lunes frente al consistorio para mostrar su condena al último ataque machista ocurrido en la ciudad, por el que ha sido detenido un hombre de 86 años como presunto autor de un delito de violencia de género después de que agrediera este pasado viernes a su mujer, también de avanzada edad.

Todos los grupos municipales aprobaron una declaración institucional en la que manifestaron su «más enérgica repulsa y rechazo absoluto a la agresión», así como su apoyo y cercanía hacia la víctima y su entorno, poniendo a su disposición la información y los recursos municipales que requiera para acompañarla en su proceso de recuperación y reparación.

La portavoz de la Diputación de Gipuzkoa, Eider Mendoza, también mostró su «cercanía y solidaridad» con la víctima de esta última agresión, así como con sus familiares y personas allegadas. Así, la Diputación condenó esta nueva agresión, una vez más, haciendo un llamamiento a toda la sociedad a «seguir comprometida por la igualdad y en contra de toda violencia y machismo».

El acusado fue detenido el viernes por la noche tras presuntamente agredir a su mujer. La Ertzaintza procedió a su arresto hacia las 23.00 horas tras ser alertada de que se estaba produciendo un episodio calificado como violencia de género en una vivienda de la citada localidad donde residía la pareja de ancianos. El acusado fue trasladado a dependencias policiales de Irun y posteriormente quedó en libertad de cargos a la espera de que sea citado por la autoridad judicial.

La irundarra Keplerians lanza su primer videojuego para PC

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 21 de Octubre de 2022.

La irundarra Keplerians lanza su primer videojuego para PC

Especializada en juegos de terror para móviles, ha aprovechado Halloween para poner en el mercado el acceso anticipado de la versión para ordenadores de su éxito 'Evil Nun'


Aspecto del juego de terror para PC Evil Nun, publicado por Kleperians.

IÑIGO MORONDO

Keplerians es una éxitosa desarrolladora de videojuegos irundarra que, bajo la denominación Etorki Games, nació en 2013 de las manos de los hermanos Ion y Pablo Ocasar y de Alexander Camarero.

Tras varios años asomándose al mercado de los videojuegos para móviles con productos que daban algo de resultado, fue en 2018 cuando, ya como Keplerians, alcanzaron el éxito internacional con su primer juego de terror, 'Evil Nun'. Las diversas secuelas de esta saga y las de las posteriores 'Mr. Meat' y 'Ice Scream' (13 videojuegos en total) suman más de 350 millones de descargas a lo largo y ancho del planeta.

Keplerians tiene 765.000 suscriptores en YouTube y 435.000 en Tik Tok, una masa social de fans que ha animado a la empresa irundarra a dar un paso más. 'Sister Madeline', la terrible antagonista del juego que les dio la fama, vuelve a ser la clave en el salto de Keplerians a los juegos para ordenador y consolas. Aprovechando este Halloween, Keplerians ha lanzado, a través de las plataformas online de videojuegos para PC Steam y Epic Games, el acceso anticipado a 'Evil Nun: The Broken Mask'. En la línea de las versiones de móvil, se trata de un juego de puzzles en el que el objetivo es escapar del terrorífico centro en el que el protagonista ha sido encerrado sin que la siniestra monja lo capture. En colaboración con el desarrollador Carlos Coronado, Keplerians pone en el mercado un juego de alta calidad gráfica y con una oscura historia como trasfondo.

La condición de 'acceso anticipado' con la que el juego ha salido al mercado significa que no todo su contenido está disponible aún y que, por esa razón, el precio de adquisición es de aproximadamente la mitad del que tendrá cuando se publique la versión definitiva, a lo largo del año próximo. Sin embargo, quienes lo adquieran ahora no tendrán que realizar ningún abono más para disfrutar de los nuevos contenidos que se vayan añadiendo hasta que se complete la versión definitiva del juego y podrán trasladar sus opiniones a los desarrolladores para influir en el resultado final del producto. La versión definitiva se publicará también para videoconsolas.

Irun expresa en una concentración su condena por la agresión machista

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 31 de Octubre de 2022.

Irun expresa en una concentración su condena por la agresión machista

Imagen de la concentración en Irun

Imagen de la concentración en Irun Ayuntamiento de Irun

Representantes de la corporación municipal de Irun, la Diputación de Gipuzkoa y el movimiento feminista de la ciudad se han concentrado este lunes ante el Ayuntamiento para expresar su repulsa por la agresión machista presuntamente cometida por un anciano a su mujer el pasado sábado en el domicilio de ambos.

Los participantes han mostrado su rechazo en silencio tras una pancarta morada con los lemas en euskera y castellano "Irun contra la violencia machista", que han portado la presidenta de la asociación Bidasoaldeko Elkarte Feminista, Maritxu San Pedro, y otras miembros de esta asociación.

La protesta había sido convocada por el Ayuntamiento irundarra este pasado domingo, después de aprobar y difundir una declaración institucional de condena del ataque, que tuvo lugar en la madrugada del sábado, día 29, en una vivienda del municipio.

La Ertzaintza detuvo al presunto agresor, un anciano de 86 años, acusado de un delito de "violencia de género", aunque después de permanecer en dependencias policiales fue puesto en libertad a la espera de comparecer ante el juez, según informó el Departamento de Seguridad, que agregó que la víctima, también de avanzada edad, sufrió algún tipo de lesiones que, en principio, no parecían revestir gravedad.

La portavoz foral, Eider Mendoza, la concejala de Elkarrekin-Podemos, Eukene López Muñoz, varios concejales, técnicos y otros trabajadores municipales, entre otros participantes, han permanecido durante un cuarto de hora tras la pancarta y se han dispersado.

La Diputación de Gipuzkoa, además de haberse adherido a la convocatoria, ha difundido este lunes una declaración institucional de rechazo "firme y contundente" a la agresión machista y de "solidaridad" con la víctima y sus allegados.

Mendoza ha manifestado que "la desigualdad y el machismo" son "un problema social de base estructural" y la violencia, "la expresión más extrema de este tipo de sometimiento machista".

Tras reivindicar la igualdad entre mujeres y hombres, y "la dignidad, la libertad y la integridad física" de todas las personas como "derechos inviolables", ha destacado que " las conductas que atentan contra" los mismos "no tienen cabida en nuestra sociedad, en ningún tipo de contexto".

domingo, 30 de octubre de 2022

El Ayuntamiento de Irun convoca una concentración este lunes contra el último episodio de violencia de género

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 30 de Octubre de 2022.

El Ayuntamiento de Irun convoca una concentración este lunes contra el último episodio de violencia de género

Un hombre de 86 años fue detenido el viernes tras presuntamente agredir a su mujer y horas después quedó en libertad con cargos

Imagen de archivo de una concentración contra la violencia machista celebrada en Irun ./ F.DE LA HERA

 

EL DIARIO VASCO

El Ayuntamiento de Irun ha convocado una concentración para este lunes a las 12.30 horas en la Plaza San Juan para condenar el último episodio de violencia de género ocurrido en el municipio.

Un hombre de 86 años fue detenido el viernes por la noche tras presuntamente agredir a su mujer. La Ertzaintza procedió a su arresto hacia las 23.00 horas tras ser alertada de que se estaba produciendo un episodio calificado como violencia de género en una vivienda de la citada localidad donde residía la pareja de ancianos. El acusado fue trasladado a dependencias policiales de Irun y posteriormente quedó en libertad de cargos a la espera de que sea citado por la autoridad judicial.

La concentración de este lunes ha sido convocada por la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Irun, que ha mostrado este domingo a través de un comunicado su apoyo a cuantos actos de rechazo se convoquen por parte del movimiento feminista.

En el escrito muestra su «más enérgica repulsa y rechazo absoluto a la agresión, así como nuestro apoyo y cercanía hacia la víctima y su entorno, poniendo a su disposición la información y los recursos municipales que requiera para acompañarla en su proceso de recuperación y reparación». «Desde el Ayuntamiento Irun, no cejaremos en el empeño de seguir impulsando cuantas medidas sean necesarias para responder a un problema social que atenta contra las bases de nuestra convivencia democrática. Y esto pasa, entre otras, por facilitar e impulsar los canales que permitan que las vecinas y vecinos de Irun denuncien y respondan de manera contundente a cualquier agresión contra las mujeres para que nunca se sientan solas, se asuma como responsabilidad colectiva contribuir a su recuperación y reparación, se limite socialmente la capacidad de las agresiones para generar miedo en el conjunto de las mujeres dotándolas de herramientas para hacerles frente, y los agresores entiendan que sus actos no quedan impunes y tienen consecuencias», finaliza el comunicado.

La ampliación de la interconexión de Irun estará disponible desde este martes

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 30 de Octubre de 2022.

La ampliación de la interconexión de Irun estará disponible desde este martes

Instalaciones y conductos de la Estación de Compresión de Enagás en Irun.

Instalaciones y conductos de la Estación de Compresión de Enagás en Irun. EP

La ampliación de la interconexión gasista con Francia a través de Irun, que aumentará la capacidad de flujo sur-norte y permitirá transportar más gas desde la península ibérica en función de las necesidades del mercado, estará disponible a partir de este martes.

El operador español, Enagás, y su homólogo francés, Teréga, cuyas infraestructuras están preparadas, aumentarán la capacidad disponible del gasoducto de Irun para contratación en un 66 %, con lo que pasará de 2 a 3,5 bcm -de 2.000 a 3.500 millones de metros cúbicos-, reforzando la red de gas europea durante el invierno.

Esto supone, a su vez, un incremento del 18 % de la capacidad de flujo total de España a Francia a través de las dos interconexiones existentes, Irun y Larrau (Navarra), con una capacidad total máxima de alrededor de 8,5 bcm -8.500 millones de metros cúbicos- al año.

CONTRIBUYE A LA SEGURIDAD DE SUMINISTRO EN EUROPA

Como operadores del sistema de transporte, Enagás y Teréga elevarán la capacidad disponible para la contratación del gasoducto que une Irún con Lussagnet -en Nueva Aquitania, al sur de Francia-, que pasará de 60 a 100 gigavatios hora (GWh) al día.

Según Enagás, ello permitirá transportar más gas desde la Península Ibérica en función de las necesidades del mercado.

De hecho, las infraestructuras existentes, en particular las terminales de gas natural licuado (GNL), cuentan con capacidad adicional para contribuir a la seguridad de suministro de Europa.

Precisamente, la ampliación de capacidad de la interconexión de Irun es una de las medidas de solidaridad con los países vecinos del Viejo Continente incluidas en el Plan Más Seguridad Energética, aprobado por el Gobierno con motivo de la actual crisis en el ámbito de la energía.

"Hemos trabajado para que técnicamente sea posible, tal y como se anunció en septiembre, y estará disponible para su contratación a partir del próximo martes, coincidiendo con el inicio del invierno gasista, según lo previsto", celebra el consejero delegado de Enagás, Arturo Gonzalo.

En términos similares, el presidente y consejero delegado de Teréga, Dominique Mockly, asegura que, para satisfacer la demanda de gas a largo plazo considerarán "primordial construir una red de gas flexible y resiliente, capaz de aprovechar al máximo todas las infraestructuras europeas".

EUSKADOUR, CLAVE EN LA INTERCONEXIÓN CON FRANCIA

En su visita a Irun, a la Estación de Compresión de Euskadour, el pasado 22 de septiembre, la vicepresidenta tercera del Gobierno y ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, instó a ser "estratégicos" y a ayudar "ahora" pero pensando "en los siguientes inviernos".

Y es que "las energías renovables y las interconexiones para hacerlas fluir entre los países amigos son la única salida", señaló.

La Estación de Compresión de Euskadour es una de las dos interconexiones que existen actualmente con Francia junto con la de Larrau.

Entre las dos suman hasta la fecha 7 bcm -7.000 millones de metros cúbicos- de capacidad máxima al año, equivalentes a 7 barcos de GNL al mes; tras el aumento de capacidad, aportarán un total de 8,5 bcm.

NUEVOS PROYECTOS

De cara al futuro, se espera que las conexiones entre la Península Ibérica y el resto de Europa vayan en aumento después del reciente acuerdo alcanzado entre España, Portugal y Francia para sustituir el proyecto MidCat por un corredor de hidrógeno que conecte Barcelona y Marsella, bautizado como BarMar.

Por el momento, a principios de 2023 estará plenamente operativa la regasificadora de El Musel, en Gijón, llamada a jugar un rol estratégico como centro logístico de almacenamiento de gas para el continente.

Además, la ampliación del pantalán de la planta regasificadora de Barcelona para poder enviar más gas a Italia en buques pequeños ya ha sido autorizada por el Ministerio para la Transición Ecológica y estará disponible en noviembre, como lo expresó el consejero delegado de Enagás en la presentación de los últimos resultados.

Más de 1.500 personas votaron en la fase final de los presupuestos participativos

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 30 de Octubre de 2022

Más de 1.500 personas votaron en la fase final de los presupuestos participativos

La propuesta para avanzar en la implantación de farolas de bajo consumo ha sido la ganadora del proceso general

Reunión abiera a la ciudadanía con la que arranco, hace unas semanas, este proceso de participación.

 

 


JOANA OCHOTECO Irun

La propuesta para avanzar en la implantación de farolas de bajo consumo en la ciudad ha sido la más apoyada en el proceso de presupuestos participativos que acaba de concluir. Esa iniciativa, presupuestada en 300.000 euros, ha recabado 683 votos.

La lista de propuestas que se incluirán en los próximos presupuestos municipales se completa con las siguientes iniciativas que, entre todas, completan los 1,3 millones de euros asignados al proceso: mejora y actualización de los sistemas de gestion y control de la seguridad ciudadana y de tráfico de la Policía Local (375.000 euros, 573 votos), instalación fotovoltaica para la generación de electricidad de uso y aplicación pública (200.000 euros, 499 votos), cuidado, sustitución y nueva plantación de arbolado en toda ciudad (60.000 euros, 489 votos), aportación económica para actividades culturales dirigidas a todos los públicos (150.000 euros, 441 votos), nivelar todos los bidegorris en todos los cruces con las carreteras (150.000 euros, 389 votos), instalar más fuentes en los bidegorris (25.000 euros, 254 votos) y colocar bancos en las calles de la ciudad y hacer un estudio de las zonas donde se carece de ellos (25.000 euros, 208 votos).

Apartado juvenil

En el apartado juvenil del proceso, al que se destinan 200.000 euros, las propuestas ganadoras han sido las siguientes: un programa de ocio en verano para jóvenes de entre 16 y 30 años (10.000 euros, 108 votos), organización de más conciertos (40.000 euros, 106 votos), mejorar las instalaciones del gimnasio de Artaleku (60.000 euros, 87 votos), organizar conciertos y actividades musicales para jóvenes en los barrios y zonas centricas de la ciudad (60.000 euros, 72 votos), ampliar los horarios de la sala de estudio del CBA (18.000 euros, 68 votos), organizar un curso de monitor de tiempo libre (18.000 euros, 36 votos), ubicar en las zonas verdes de Irun hoteles de insectos (2.000 euros, 32 votos), incremento de actividades de música coral y fomentar los coros en época navideña (4.000 euros, 27 votos) y organizar cursos de utilización adecuada y segura de las redes sociales (3.000 euros, 16 votos).

Un programa de ocio en verano para jóvenes ha sido la idea más votada por los participantes de entre 16 y 30 años

El proceso comenzó con la recogida de propuestas en carpas, reuniones presenciales y a través de la página web municipal. Continuó con la elección de las ideas finalistas y culminó en una votación final que se celebró entre el 20 y el 26 de octubre.

En esta última fase llegaron a participar un total de 1.501 personas que emitieron 6.045 votos, en lo que se refiere al proceso general. En el juvenil se implicaron 214 personas, aportando un total de 838 votos.

De ese 1,3 millones de euros que se destinan al apartado general, una vez sumadas las propuestas más votadas, restó un montante de 15.000 euros que no alcanzaba a cubrir el presupuesto de la siguiente idea de la lista. Por lo tanto, esa cuantía se sumó a los 200.000 euros del proceso juvenil, al que en consecuencia se pudo sumar un proyecto más.

Aumento en la participación

Las cifras de participación de este año son similares a la edición anterior, aunque ligeramente superiores: en 2021, participaron en la votación final del proceso general 1.404 personas, que emitieron cerca de 6.000 votos. En la sección juvenil las cifras han experimentado un crecimiento algo mayor: en 2021 fueron 160 participantes que emitieron 665 votos.

Todas las propuestas citadas se incorporarán automáticamente a los presupuestos municipales del próximo 2023.

La Bidasotarra de Amigos del Ferrocarril prepara su jornada de puertas abiertas

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 30 de Octubre de 2022.

La Bidasotarra de Amigos del Ferrocarril prepara su jornada de puertas abiertas

M.A.I. irun.

La Asociación Bidasotarra '7301' de Amigos del Ferrocarril celebrará la semana que viene, el sábado 5 de noviembre, su jornada de puertas abiertas. El evento tendrá lugar en la sede de la entidad, situada en el Vestíbulo Internacional de la estación de Adif de Irun.

Todas las personas interesadas podrán conocer el local en horario de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a las 20.00 horas. La asociación expondrá la Maqueta Digital de escala H0, su equipamiento estrella, por la que se pondrán en circulación una amplia y variada tipología de trenes, de viajeros y mercancías, de todas las épocas.

Una maqueta más grande

En los dos años transcurridos desde la última jornada de puertas abiertas, la maqueta, con 110 metros de vías en sus 18 metros cuadrados, ha experimentado una evolución incrementando, en cantidad y calidad, sus detalles decorativos, haciéndola más llamativa. Desde la Bidasotarra '7301' animan a las familias y a todas las personas interesadas a acercarse a su local del sábado que viene «a que disfrutéis con nosotros de la afición por el ferrocarril en todas sus escalas».

La Asociación Bidasotarra '7301' es una entidad que, sin ánimo de lucro, se dedica al fomento del ferrocarril desde el lado lúdico y cultural, realizando actividades durante todo el año en Irun, siempre con el tren como elemento central. El Circuito Portátil de Tren de Jardín, las exposiciones de maquetas de Navidad y el Tren de los Reyes Magos son algunos ejemplos.

Oihana Briones se postula para encabezar EH Bildu en la lista electoral

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 30 de Octubre de 2022.

Oihana Briones se postula para encabezar EH Bildu en la lista electoral

J.O. irun.

Oihana Briones, actualmente concejal de Irungo EH Bildu, anunció ayer que se postula para encabezar la lista electoral de la coalición abertzale en las elecciones municipales.

Irungo EH Bildu está llevando a cabo el proceso interno que determinará quién será el o la cabeza de lista para los comicios del próximo mayo. Oihana Briones anunció su candidatura mediante una carta en la que afirma que «siempre he entendido la política como un ejercicio de colectividad y he decidido dar un paso adelante en ese sentido».

sábado, 29 de octubre de 2022

«Cuando hablamos de relaciones de pareja uno más uno son tres»

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Amaia Iguiñiz | Psicoterapeuta

«Cuando hablamos de relaciones de pareja uno más uno son tres»

Los viernes atiende a sus pacientes en las instalaciones del centro Hika, en la calle Serapio Múgica de Irun


 Tras graduarse, Amaia ha realizado distintas formaciones, especializándose en psicología clínica y en psicoterapia de pareja y familia . / F.DE LA HERA
 
ANIA M. SEISDEDOS* BIDASOANDV@GMAIL.COM

Tras graduarse en Psicología, Amaia Iguiñiz se especializó en la rama clínica y realizó un máster en Psicoterapia de Familia y Pareja desde la orientación sistémica. Más tarde, trabajando en Bihotzez, la Asociación de Cardiopatías Congénitas, tuvo que enfrentarse a un caso infantil, lo que le animó a formarse además en Terapia de Juego para niños. Ahora ha decidido abrir su propia consulta en Irun -utilizando para ello las instalaciones del centro Hika-, donde ofrece terapia infantil y para adolescentes, así como familiar, de pareja e individual.

–¿En qué consiste la terapia sistémica?

–Es una terapia que tiene en cuenta a todos los que viven en el núcleo familiar, porque cuando uno de ellos cambia su patrón de comportamiento o forma de actuar, afecta al resto. Y aunque la demanda de la terapia suele ser por parte de un miembro de la familia, se intenta que acudan todos o, si no, se trabaja de forma individual, pero englobando todo el entorno.

Nuevas generaciones

«La tecnología y las redes sociales me preocupan, están haciendo muchísimo daño a los jóvenes»

–¿Qué miembro de la familia suele ser el que más demanda este tipo de terapia?

–Mi experiencia me dice que las madres. Y normalmente son casos en los que he trabajado con ellas el estrés y la ansiedad.

–¿Qué repercusión tiene en las relaciones familiares el ritmo de vida acelerado al que nos hemos acostumbrado?

–Muchísima. Si yo estoy estresada, mi forma de comunicarme con los demás es desde el estrés, y eso hace que en casa haya muchos más gritos, discusiones... Lo que intentamos en terapia es bajar ese nivel de alteración. Varias familias me han comentado que cuando los niveles van bajando, en casa todo está más tranquilo. Porque además, cuando uno empieza a bajar el pistón ayuda a que el resto también lo baje.

–Supongo que ese ritmo acelerado también influye en el cuidado de cada uno.

–Sí. También veo mucho que no nos dedicamos tiempo a nosotros mismos. Muchas veces estamos tan dedicados al trabajo, a la familia, etc., que nos olvidamos de nosotros, de hacer lo que nos gustaba... Y es muy importante hacerlo, aunque sea media hora a la semana, porque eso ayudará a estar bien con uno mismo, que es vital para poder estar bien con los demás.

–Todo lo anterior se puede aplicar también a las relaciones de pareja, ¿verdad?

–Sí. En las parejas lo que más suelo ver es falta de comunicación. Muchas veces las cosas no se hablan, o se hablan desde arriba. No se trata de decir «estoy enfadado porque has hecho esto o lo otro», sino que hay que intentar entenderse y hablar sobre por qué se ha actuado de una forma determinada, cómo se ha sentido la pareja respecto a ello, por qué nos hacen daño algunas cosas... Un profesor una vez me dijo «uno más uno son tres». Tú eres tú, yo soy yo y el tercero es la pareja. Cada uno tenemos nuestra esencia, pero ambos tenemos que perder algo de nosotros para ganar juntos, ceder un poco, sin perder la esencia de cada uno, claro, pero si no no vamos a llegar a un acuerdo.

–¿Crees que el hecho de acudir al psicólogo está dejando de ser un tema tabú?

–Desde la pandemia se escucha mucho más a la gente decir que va al psicólogo. Ha costado mucho, pero ya no hay tantos prejuicios.

–Sin embargo, un estudio demostró recientemente que España es el país del mundo en el que más ansiolíticos se consumen...

–Medicarse es lo fácil y lo rápido. Lo que cuesta es empezar a escuchar qué está generando esa ansiedad. Puedo poner el ejemplo de una paciente que tomaba dos ansiolíticos al día, y tras cinco sesiones de terapia pasó a tomar uno al mes o cada dos o tres semanas.

–Así que ese consumo podría reducirse mucho gracias a la terapia.

–Sí. La clave está en escucharse a uno mismo, porque esa ansiedad está respondiendo a un malestar interno. El problema es que estamos tan arriba que no bajamos a escucharnos. Y al final es una retroalimentación.

–También trabajas con niños y adolescentes, ¿cómo están afectándoles las redes sociales?

–La tecnología es una de las cosas que más me preocupan, porque está haciendo mucho, mucho, mucho daño. Los jóvenes tienen unas idealizaciones impresionantes. Yo trabajé en un centro de menores con adolescentes y veía lo dañino que es que aspiren a cosas que no son reales. Y además, el uso del móvil repercute en el desarrollo cognitivo de los niños, no ayuda a que el cerebro se desarrolle.

Comenzar una terapia

«Medicarse es lo fácil. Lo que cuesta es intentar escuchar qué está generando esa ansiedad»

–Con frecuencia escuchamos además que hay una gran falta de educación emocional.

–Totalmente, es una pasada. Sin embargo es muy importante ayudar a los jóvenes a entenderse a sí mismos, para que en el futuro sepan hacerlo.

–¿Cuáles son las herramientas para conseguirlo?

–La base de la educación debe ser fomentar la autoestima, la autonomía y la seguridad en los niños. Hay que intentar trabajar la emoción; en lugar de decirle «te has portado mal» preguntarle qué le ha pasado, por qué se ha comportado así, cómo se ha sentido, por qué está enfadado... Y fomentar la autonomía implica no hacerles todo. Así, además de autonomía ganarán seguridad y autoestima, porque verán que son capaces.

El Gobierno Vasco reserva 600.000 euros para adecentar el Palacio de Urdanibia

Noticia publicada en Conecta Bidasosa,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

El Gobierno Vasco reserva 600.000 euros para adecentar el Palacio de Urdanibia

“Gracias a la solicitud del grupo jeltzale, el Gobierno Vasco ha incluido una partida económica para Irun, en su proyecto de Presupuestos para 2023”


Iridoy y Larraza. / PNV de Irun

Este 28 de octubre los presupuestos del Gobierno Vasco han comenzado su tramitación en el Parlamento Vasco, y el departamento de Cultura y Políticas Lingüísticas ha informado, de que, una vez analizada la propuesta formal que realizó el PNV de Irun, han valorado y decidido incluir una partida de 600.000 euros para adecentar el Palacio Jaizubia antes de la cesión que realizará al Ayuntamiento de Irun, aliviando así al Ayuntamiento de parte del gasto.

“Desde EAJ-PNV de Irun hemos conseguido que el Gobierno Vasco incluya en su proyecto de Presupuesto para 2023, una partida dirigida a adecentar el Palacio Jaizubia; el Palacio, el Molino y la Ferrería para ser precisos. Una muy buena noticia, que ayudará a que Irun y los y las irundarras, podamos recibir este patrimonio en mejores condiciones de las previstas, y así poder disfrutar del mismo y de su entorno natural antes de lo pronosticado”.

“Desde EAJ-PNV seguiremos trabajando con todos los agentes del sector y con las instituciones, así como con la ciudadanía, para ir construyendo un Irun del que poder disfrutar más y mejor”.

Vía Irun da un paso de gigante con la aprobación inicial de su ordenación

Noticia  publicada en Diario Vasco,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Vía Irun da un paso de gigante con la aprobación inicial de su ordenación

La Modificación del Plan General define el uso que tendrán los suelos en esos 76.400 m2 de la primera fase de la regeneración ferroviaria

Infografía que recoge la ordenación planteada, aunque el Plan General no define volúmenes de edificios, fachadas, deisño de parques, etc.

 


IÑIGO MORONDO

Aún falta para ver Vía Irun convertido en realidad. A la vista de que Adif ha licitado la construcción de la nueva estación y espera adjudicar el contrato antes de que acabe el año (podría demorarse hasta comienzos del siguiente) y que el Gobierno Vasco ya ha puesto sobre la mesa 5 millones para rehabilitar la antigua Aduana (el Ayuntamiento aún tiene que cerrar la compra del inmueble al Estado y redactar el proyecto), es evidente que hay patas de la regeneración del espacio ferroviario que se van a dejar ver, podría decirse, de forma inminente.

Pero Vía Irun, en el sentido ambicioso de remodelar el centro de la ciudad y generar oportunidades en todos los sentidos, desde el urbanístico al social, desde el económico al medioambiental, desde el vecinal a la movilidad, ése Vía Irun, tiene aún un largo camino por delante.

  • metros cuadrados está incorporados definitivamente a esta primera fase, 12 000 más que los que se tuvieron en cuenta al redactar el avance.

  • del suelo se destina a espacios libres corredor verde (3.670 m2), calles y plazas (11.000 m2) y canchas deportivas (2.300 m2). Los equipamientos públicos en Aduana y Belaskoenea suman 9.500 m2.

  • viviendas son las que determina el planeamiento, con 22 000 m2 de techo (y otros 3.600 en locales comerciales). Más de la mitad, 124, serán VPO y 107 de libre mercado y aún hay otros 347 m2 de suelo para alojamientos dotacionales

  • m2 de techo se destinarán a actividades económicas, aunque sólo ocuparan 11 200 de los 76.400 m2 de suelo del ámbito.

Mirada al futuro

La única forma de andarlo es ir dando pasos y el Ayuntamiento de Irun dio ayer uno gigante. El Pleno aprobó inicialmente la Modificación del Plan General para los 76.400 m2 de la primera fase. Esto significa, aterrizándolo al lenguaje menos técnico, que se han detallado los usos de los suelos y sus aprovechamientos, definiendo, aunque sea en trazo grueso, a qué y cómo se van a destinar.

Vía Irun se concibió desde el principio como un espacio para mezclar usos y esta ordenación le pone cifras, detalladas en la ficha que acompaña esta información. El diseño urbano, incluida la pasarela de 7 metros de ancho para peatones y ciclistas se recoge en una infografía que hay que mirar teniendo en cuenta que volúmenes, fachadas, diseño de parques y cuestiones similares no se deciden en este fase.

De momento el visto bueno no es definitivo porque modificar un Plan General requiere superar muchos trámites. Pronto (finales de año, principios del próximo) vendrá un nuevo proceso de participación acompañando a la exposición pública de lo aprobado. Incorporadas las aportaciones (y alegaciones) pertinentes, el documento deberá pasar por la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco y también volverá de nuevo al Pleno antes de que la aprobación llegue a ser definitiva.

Bildu, en contra «para que se subsane lo subsanable» y el PNV, porque «tenemos visiones incompatibles»

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Bildu, en contra «para que se subsane lo subsanable» y el PNV, porque «tenemos visiones incompatibles»

El consenso se rompió y aunque con la coalición abertzale es recuperable, los jeltzales incidieron en hablar de «dos modelos que no son compatibles»

I.M. IRUN.

Vía Irun perdió ayer el consenso que, no sin esfuerzo por todas las partes, había reunido hasta ahora en sus diversos trámites plenarios. Ayer PNV y EH Bildu votaron en contra, lo hicieron por motivos distintos y fijaron muy diferentes horizontes de futuro, pero al final ambos abandonaron el lado sí, en el que permancieron los grupos del gobierno de coalición, Socialistas de Irun y Elkarrekin Podemos-IU, junto al PP.

«Es el proyecto más importante de Irun en 100 años y probablemente el más importante de los próximos 100», dijo el portavoz popular, Iñigo Manrique. «Hemos querido arrimar el hombro y ser útiles con nuestras propuestas». Agradeció que el Gobierno las haya estimado, «especialmente la del campus», así como que vea con buenos ojos el desarrollo a futuro del espacio Zubiartean cubriendo las vías entre Colón y la variante.

De las tres principales aportaciones de EH Bildu a esta ordenación, «dos, relacionadas con el corredor verde y vivienda, se han recogido», afirmó su portavoz, Jokin Melida. No así la tercera, sobre memoria histórica y ligada al pabellón de Pequeña Velocidad que fue, lo explicó ayer durante la sesión la asociación Kepa Ordoki, centro de detención del franquismo, por el que pasaron miles de represaliados». La asociación pide que se respete íntegramente el inmueble, que en los planes actuales se ve afectado por la pasarela. Con la esperanza de que el Gobierno «subsane lo subsanable» en ese punto, Bildu anunció su voto en contra. Pero cómo sería de conciliadora la intervención que pese a todo, el delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, se la agradeció a Melida.

El PNV votó en contra, pero en un escenario radicalmente distinto al de Bildu. Su portavoz, Xabier Iridoy, insistió permanentemente en que su grupo difiere de la propuesta del Gobierno, que tiene «proyectos incompatibles» y llegó a hablar de «dos modelos» de acometer la regeneración ferroviaria, «el nuestro y el del PSE». Páez negó la mayor sosteniendo que «lo que hay es un proyecto de este Ayuntamiento. No os quedéis al margen», le pidió, «porque esto va a ser largo, es un proyecto para generaciones». Tras un largo debate sí coincidieron en que cubrir las vías es un deseo compartido que se contemplará cuando llegue el momento, pero que queda fuera de esta modificación. Así, la discrepancia terminó siendo la movilidad. A la pasarela peatonal y ciclista del dictamen el PNV quiere añadir un vial de tráfico rodado. «Es el momento. De no dibujarlo ahora, se condciona, se hipoteca incluso, la posibilidad de unir a futuro los dos lados de la ciudad que están separados por las vías», dijo Iridoy.

Oihana Briones presenta su candidatura para encabezar la lista electoral de Irungo EH Bildu

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Oihana Briones presenta su candidatura para encabezar la lista electoral de Irungo EH Bildu

Actualmente concejal de la coalición en el Ayuntamiento, ha hecho público hoy que se postula para ser candidata a alcaldesa en las elecciones municipales de 2023

Oihana Briones, concejal de Irungo EH Bildu.

 

DV

Oihana Briones, actualmente concejal de Irungo EH Bildu, ha anunciado hoy que ha presentado su candidatura para encabezar la lista electoral de la coalición abertzale en las próximas elecciones municipales. Briones es concejal desde 2019, cuando concurrió en el segundo puesto de la lista de EH Bildu. Ahora, confirma que se postula para ser cabeza de lista dentro del proceso interno que se está desarrollando en el partido para decidir quién será su candidato o candidata a alcalde en mayo del año que viene.

Oihana Briones, psicóloga de profesión, ha hecho pública la carta mediante la que ha presentado su candidatura: en ella, expresa que el que ha desarrollado estos años en el Ayuntamiento de Irun «ha sido un camino lleno de oportunidades», en el que «he tenido y tengo personas preparadas y trabajadoras a mi lado. Sintiendo su apoyo» ha decidido presentarse para encabezar la lista electoral de Irungo EH Bildu. «Siempre he entendido la política como un ejercicio de colectividad y he decidido dar un paso adelante en ese sentido», afirma Briones.

En su carta asegura que «sé que entre todas y todos somos capaces de construir un Irun más bonito, euskaldun, feminista e igualitario, y en ese camino pondré toda mi fuerza». Oihana Briones afirma que «el futuro viene cargado de retos y tenemos claras nuestras prioridades: el bienestar de las personas, la ecología, la transición energética y las políticas de vivienda, entre otras, son los temas en los que hemos puesto el acento en estos años».

La concejal finaliza su escrito reiterando «mi compromiso de seguir trabajando al servicio de Irun. Voy a aprovechar todos los recursos personales que tengo para mejorar Irun. Daré lo mejor de mí, para mejorar, en la medida que pueda, la vida de las y los irundarras».

El proceso interno que determinará quién será el candidato o candidata de Irungo EH Bildu continúa abierto. Una vez concluya, el resultado del mismo se hará público en las próximas semanas.

«El color de tu mirada», nueva propuesta de Gazteartean Expo

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

«El color de tu mirada», nueva propuesta de Gazteartean Expo

La protagonista es Emilie Filgueira con su colección de trabajos titulada "El color de tu mirada"


Jiménez y Filgueira. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Juventud, Santi Jiménez, se ha acercado al Gazteleku Martindozenea para visitar los trabajos de montaje de la nueva propuesta que trae el programa ‘Gazteartean Expo’. Se trata de la iniciativa que permite a jóvenes de la ciudad, en algunos casos usuarios/as del centro, o de nuestro entorno presentar sus trabajos artísticos. En este caso, la protagonista es Emilie Filgueira con su colección de trabajos titulada «El color de tu mirada».

El delegado ha querido destacar que “uno de los objetivos del Área de Juventud del ayuntamiento es poner en valor el arte realizado por nuestras jóvenes ya que es una herramienta de transformación social muy importante. Por eso, tenemos que servir de escaparate y promocionar a los jóvenes artistas de la ciudad, que sientan que pueden desarrollar sus inquietudes artísticas y su creatividad”.

La exposición se abrirá este sábado, 29 de octubre, y se podrá visitar de forma gratuita hasta el 3 de diciembre.

Descripción de la exposición

En esta exposición presentaremos una selección de los trabajos de Emilie Filgueira bajo el nombre artístico de FilgueirArt, donde encontraremos dos líneas diferentes de trabajos que utilizan cada una de ellas un soporte radicalmente distinto, pero que parten de un mismo origen.

Emilie realiza retratos de personas, algunas de ellas reconocibles por tratarse de personajes famosos, pero en cada caso procura centrar su atención en los detalles, procurando que tengan movilidad y dinamismo. Su entorno natural es el blanco y negro, pero actualmente experimenta mucho con el color. Todos estos trabajos los realiza sobre papel.

Y la otra línea de trabajo de sus proyectos utiliza como soporte el cuerpo humano, creando un amplio imaginario de personajes y fantasía sobre su rostro, su cuerpo y sobre el de otros. Comunmente conocido como Bodypainting, en esta forma de expresión Emilie ha encontrado un espacio donde complementar otra de sus aficiones, la fotografía. En esta exposición encontraremos ilustraciones originales en formato A4 y fotografías en tamaño A4 y A3 de diferentes trabajos realizado en Bodypainting. Un total de 25 trabajos.

FilgueirArt

Sobre su trabajo, explica Emilie Filgueira que «siempre me ha gustado pintar. De niña pasaba horas dibujando, siempre personas y la mayoría de veces chicas. Diría que soy una persona de retratos, me gusta pintar rostros, me gusta la atención al detalle que precisan».

Poco a poco fue centrándose en retratos realistas, sobre todo a lápiz, en blanco y negro, aunque siempre ha ido probando con varios medios «pero el retrato a lápiz era lo que más me apetecía. Con el paso del tiempo he ido ampliando los medios utilizados y he ido pintando más retratos a lápiz de color, y últimamente lo que más gusta es realizar retratos con técnica mixta, acuarelas, pintura, lápiz de color, de una forma menos «ordenada», realista, sí, pero con un toque muy personal».

En paralelo la artista explora el mundo del bodypaint. «Siempre me ha gustado el maquillaje y la fotografía. Halloween y carnaval siempre han sido una ocasión de crear algo y sacar fotos. Ahora es algo que me encanta hacer más a menudo, crear un maquillaje artístico, sacar las fotos y editarlas. El maquillaje lo considero como otra forma de pintar pero el lienzo es una persona. Sacar fotos y sobre todo editarlas también es para mí una forma de «Pintar» mi obra», concluye Filgueira.

Los trabajos de reurbanización en Beraketa avanzan a buen ritmo

 Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 29 de Octubre de 2022

Los trabajos de reurbanización en Beraketa avanzan a buen ritmo

El proyecto busca habilitar una nueva plaza y su finalización está prevista para comienzos del año que viene

Infografía que muestra el proyecto de Fermín Calbetón.  | FOTO: N.G.

Infografía que muestra el proyecto de Fermín Calbetón. | FOTO: N.G.

Irun – Las obras de reurbanización que buscan habilitar un nuevo espacio ajardinado entre las calles Beraketa, Sarasate y Fermín Calbetón de Irun avanzan según lo previsto, con la intención de que finalicen para comienzo del año 2023. Así lo ha anunciado esta semana el edil de Urbanismo de Irun, Miguel Ángel Paéz, acompañado por el alcalde, José Antonio Santano.

Entre las cuestiones más destacadas de la transformación de la que está siendo objeto el entorno es la creación de un jardín público en un espacio que hasta el día de hoy es privado.

En este punto destacan dos árboles de gran porte de los más representativos de la zona y que son los que presiden y ordenan la composición del jardín. Se generarán caminos peatonales que bordean los árboles y se jugará con el mobiliario urbano y la iluminación para ponerlos en valor.

Otro de los puntos destacados es la renovación del callejón de Beraketa. Con esta actuación, el callejón se consolida y se pone en valor, integrándolo dentro del nuevo jardín, al demoler los muros de cierre y prolongar el espacio pavimentado del parque por la calle Beraketa.

La obra de urbanización también interviene en la calle Sarasate, ampliando la anchura de la calle, lo que permite redefinir una nueva sección de vial que en este tramo estará a cota de acera primando el carácter peatonal del paso hacia Oiasso.

Irun activa 1,6 millones para reforzar sus servicios

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 29 de Octubre de 2022

Irun activa 1,6 millones para reforzar sus servicios

La campaña de Navidad y la adquisición de pisos tutelados suman las partidas más cuantiosas

Irun – El área de Hacienda del Ayuntamiento de Irun ha realizado a lo largo del mes de octubre varias modificaciones al presupuesto municipal que han sumado 1,6 millones de euros más a las cuentas, con el objetivo de reforzar los servicios de la ciudad. Entre las partidas más significativas, se han destinado 393.000 euros a la campaña de Navidad, otros 320.000 a la adquisición de viviendas tuteladas para personas en riesgo de exclusión, 250.000 euros para reequilibrar económicamente los polideportivos de la ciudad y algo más de 180.000 euros para contribuir a abaratar un 50% el precio del transporte público.

Un anciano detenido por presunta agresión machista a su mujer

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Un anciano detenido por presunta agresión machista a su mujer

Imagen de un coche patrulla de la Ertzaintza.

Imagen de un coche patrulla de la Ertzaintza. EP

Un hombre de avanzada edad ha sido detenido en Irun acusado de agredir a su mujer esta pasada noche en una vivienda de esta localidad guipuzcoana, ha informado a EFE el Departamento vasco de Seguridad.

Según las mismas fuentes, la víctima ha sufrido algún tipo de lesiones pero, en principio, no parecen revestir gravedad.

El presunto delito de "violencia de género", tal como lo ha calificado Seguridad, ha ocurrido en torno a las 23.00 horas de este pasado sábado en el interior de la vivienda en la que vivía el matrimonio de ancianos.

Aunque por el momento no hay denuncia interpuesta por los hechos, la Ertzaintza, que es la que ha arrestado al presunto agresor, ha abierto las correspondientes diligencias policiales e investiga lo ocurrido.

El anciano permanece a esta hora en dependencias policiales de Irun.

Llegan las mejoras a la calle Lapice

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 29 de Octubre de 2022.

Llegan las mejoras a la calle Lapice

La campaña de asfaltado avanzará estos días en nuevos puntos de la ciudad. Destaca la intervención en la calle Lapice, que será doble con actuaciones del Ayuntamiento de Irun y de Servicios de Txingudi

El alcalde, conversando con vecinos del barrio. / Ayuntamiento de Irun

La campaña de asfaltado tiene en cartera renovar la zona; antes, a partir de este miércoles entrará Txinzer en una actuación conjunta En paralelo, asfaltados esta semana en la calle Zuberoa

El área de Obras informa de que la campaña de asfaltado avanzará estos días en nuevos puntos de la ciudad. Destaca la intervención en la calle Lapice, que será doble con actuaciones del Ayuntamiento de Irun y de Servicios de Txingudi.

Por partes, el área municipal de Obras acometerá mejoras en las aceras y los pasos de peatones, además de incorporar baldosa de relieve en las aceras para las personas con problemas de visión. El ámbito de esta actuación estará comprendido entre el cruce con la calle Alarde, en el punto que está siendo objeto de renovación dentro de las nuevas viviendas, hasta el encuentro con calle General Freyre.

«Con esta actuación vamos a mejorar ya el estado de la calle Lapice, que a futuro además, junto con el todo el entorno, dará nuevos pasos. Pero de entrada hacemos esta intervención en subsuelo y también en superficie para mantener en buen estado la zona, como hacemos en aquellos puntos de vía pública que necesitan una renovación de este tipo», ha señalado Cristina Laborda, delegada de Obras.

Antes de acometer estas tareas, Txinzer en una actuación conjunta con el Ayuntamiento, realizará a partir del miércoles 2 de noviembre las tareas de renovación de la red de distribución de agua en la zona.

Esta calle cuenta con una red de distribución de agua formada por tuberías de fibrocemento y fundición gris, que se encuentran en mal estado por lo que en los últimos meses se han producido numerosas roturas. Por lo tanto, urge proceder a la sustitución por nuevas conducciones de fundición dúctil.

En concreto, se va a sustituir la tubería que pasa por debajo de acera de los números pares de la calle Lapice entre el número 8 y el 22, en una longitud de 155 metros. Se prevé también la sustitución de otros 50 metros de tubería en la calle General Freyre, en la bifurcación con la propia calle Lapice, entre los números 1 y 3. La nueva tubería de 200 mm de diámetro será de fundición dúctil e incluirá codos de cambio de dirección necesarios para la adaptación de la conducción al trazado. Se incorporan también válvulas de compuerta en la unión con las redes existentes y ventosas trifuncionales en los puntos altos de la conducción. Igualmente, se renovarán un total de 14 acometidas domiciliarias.

Para minimizar las afecciones al suministro de agua, se ejecutará un bypass con una conducción provisional de polietileno de la misma longitud de la tubería a sustituir. No obstante, las distintas actuaciones de esta obra requerirán cortes puntuales de suministro de agua, que se irán anunciando a medida que avance de la obra, según informa Txinzer.

Los accesos peatonales y de vehículos a garajes tienen garantizado su acceso en todo momento, aunque puedan sufrir interrupciones puntuales que serán comunicados con antelación.

Aviso

El área de Obras informa asimismo que durante el miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 se asfaltará la calle Zuberoa, dentro de la campaña de asfaltados. El desvío se mantiene como el de las últimas semanas debido a los trabajos que ha realizado Txinzer, previos al asfaltado. La campaña actual en marcha ha permitido ya mejoras en las calles Ramón Iribarren, Legazpi, Antonio Valverde, María Juncal Labandibar, Harmugarrieta y, próximamente, la mencionada calle Lapice. Quedarán las calles Munnogainna, Lepanto y Anaka. El presupuesto de la campaña ronda el medio millón de euros.

viernes, 28 de octubre de 2022

Un jardín en pleno centro de la ciudad

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 28 de Octubre de 2022

Un jardín en pleno centro de la ciudad

El área objeto de la reurbanización ocupa casi 1.800 m2 y está delimitado por las calles Fermín Calbetón, Sarasate y Beraketa

Infografía del proyecto.

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, acompañado por el delegado de Urbanismo del Ayuntamiento de Irun, Miguel Ángel Páez, han dado cuenta de los asuntos de la Junta Local de Gobierno en la calle Fermín Calbetón aprovechando la visita a los trabajos, actualmente en ejecución, que se están produciendo en este entorno.

«Hablamos de una de las zonas con más historia de la ciudad y junto al Museo Romano Oiasso que preserva nuestro pasado romano. Esta actuación es muy importante porque va a permitir ganar a la ciudad nuevos espacios que van a ser todo un descubrimiento como es la creación de un jardín público en pleno centro, además de una renovación y transformación del callejón de Beraketa», señalaba el alcalde.

El área objeto de la reurbanización ocupa casi 1.800 m2 y está delimitado por las calles Fermín Calbetón, Sarasate y Beraketa. Entre las cuestiones más destacadas de la transformación de la que está siendo objeto el entorno es la creación de un jardín público en un espacio que hasta el día de hoy es privado. En este punto destacan dos árboles de gran porte de los más representativos de la zona y que son lo que presiden y ordenan la composición del jardín. Se generarán caminos peatonales que bordean los árboles y se jugará con el mobiliario urbano y la iluminación para ponerlos en valor.

Por su parte, Miguel Ángel Páez explicaba que «la actuación va en línea con las determinaciones del Plan General. Además es una operación muy completa ya que combina desde la reparación de un elemento del patrimonio de la ciudad como es el adoquinado de la calle Beraketa hasta apertura que va a suponer la calle con el realce a los dos árboles de gran porte existente y una mejora de la iluminación. Aspectos que van a permitir mejorar mucho el urbanismo de la zona».

Asimismo, otros elementos que se han querido conservar e incorporar al diseño del jardín son los muros existentes que separan las antiguas fincas y que confinaban los jardines respecto de las calles circundantes. Los muros se recortan y se convierten en bancos que acompañan los recorridos peatonales y las zonas de estancia. El jardín propiamente dicho tendrá una superficie de aprox. 850 m2. Será accesible desde el callejón Beraketa, y mediante escaleras desde la calle Fermín Calbetón, ya que el jardín está en un plano superior a la calle y se debe subir un desnivel de aprox 3,30 m. Para ello es necesario demoler en parte los muros que contienen el jardín.

Páez y Santano. / Ayuntamiento de Irun

A tal fin y para visibilizar e incorporar en el paisaje urbano esa nueva escalera, se rebaja la rasante del jardín en el espacio residual entre el edificio Fermín Calbetón 5 y las escaleras. Así se consigue también que el jardín se “asome” a Fermín Calbetón.

Otro de los puntos destacados es la renovación del callejón de Beraketa. Situado en lo alto de la colina de Beraun, entre las calles Sarasate y Francisco de Gainza, es una de las calles más antiguas de Irun y se encuentra citado, por lo menos desde el siglo XVII. Cuenta con un adoquinado protegido, catalogado como patrimonio arqueológico que se debe conservar en su actual estado y reparado y/o completado en aquellas zonas donde se ha ido degradando, fundamentalmente en los bordes, junto a las parcelas privadas.

El callejón se consolida y se pone en valor, integrándolo dentro del nuevo jardín, al demoler los muros de cierre y prolongar el espacio pavimentado del parque por la calle Beraketa, una vez finalizado el tramo de adoquinado a conservar.

Por último, añadir que la obra de urbanización también interviene en la calle Sarasate, ampliando la anchura de la calle en 6,5 m. Esto permite redefinir una nueva sección de vial que en este tramo estará a cota de acera primando el carácter peatonal del paso hacia el Museo Oiasso.

La calzada rodada de la calle Sarasate se rectifica ligeramente modificando su perfil a fin de reducir la “tripa” y ordenar una acera con mayor sección al otro lado de la calle, junto al museo: la acera junto al museo se amplía a 2,20 m de anchura, dibujando un vial de coexistencia de 3,5 m de anchura libre, y en la acera junto a la nueva edificación, ubicando jardineras y zona de estancia.