sábado, 1 de junio de 2013

Los nuevos usos para el centro cívico ya son oficiales

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN


Los nuevos usos para el centro cívico ya son oficiales

01.06.13 - 00:04 - 

Primera modificación presupuestaria para reparar el muro caído en Zaisa

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN

Primera modificación presupuestaria para reparar el muro caído en Zaisa

El Pleno aprobó la adición de 1,6 millones para esa obra y para hacer frente al primer pago de la construcción del Centro Cívico Palmera-Montero 

01.06.13 - 00:04 - 
El Pleno de la Corporación, con los votos favorables de PSE y PP y la abstención del resto, aprobó en su sesión de esta semana la primera modificación para el presupuesto de 2013. Se trata de una adición ligeramente superior a 1,6 millones de euros que se financia con los remananentes del pasado ejercicio. El destino de este dinero se reparte entre dos actuaciones. Por un lado, las obras necesarias para la reconstrucción del muro de la calle Anttottipi (en Zaisa 3) tras el desprendimiento de la ladera que sustentaba, el pasado mes de enero. Por otro, el pago correspondiente al primer plazo para la construcción del equipamiento público de Palmera-Montero.
Oinatz Mitxelena (Bildu) mostró su «satisfacción porque el Ayuntamiento tenga esa disponibilidad económica», pero también indicó que «nos hubiera gustado que se destinara a responder a las necesidades de los ciudadanos: ayudas especiales, a los desempleados...». Por parte de EAJ-PNV, fue José Enrique Corchón quien explicó la postura del grupo, contrariado porque «nuevamente, no se nos ha consultado nada. Suponemos que el Gobierno lo habrá hablado con otros, con el PP seguramente...» Criticó que «de los 5,4 millones de los que el delegado habló cuando dio cuenta de la liquidación del año, la realidad eran 4,4 porque otro millón correspondía a la paga extra no abonada y no está disponible. Y de eso, proponen el uso de 1,6». Recordó que en el Pleno de preuspuestos el Gobierno dijo que «hablaríamos de qué hacer con el remanente, pero a este paso... De momento, esta vez ni han hablado con nosotros, ni nos han consultado prioridades».
El delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, le respondió que ambas actuaciones son necesarias. En el presupuesto de 2013 había inversiones plurianuales, algunas indefinidas en las aportaciones para cada ejercicio, como la del centro cívico. Todos sabíamos que había un contrato con la empresa adjudicataria con unos compromisos para este Ayuntamiento. Lo que se ha ido concretando después son los ritmos. Y si una ladera se viene abajo por las lluvias... Ante un incidente como ése es obvio que hay que reaccionar y, afortunadamente, tenemos capacidad para hacerlo», señaló. «Por eso, no creo que ninguna de estas dos cuestiones deba ser una sorpresa para nadie».
Juana de Bengoechea, portavoz del Grupo Popular al que había aludido Corchón como aquel con el que el Gobierno habría negociado la modificación de créditos, le aseguró al edil jeltzale que «tampoco hemos hablado mucho» y dejó caer que «lo que sí hemos hecho ha sido preguntar». Coincidió con el delegado en la «necesidad» de estas aportaciones y, en concreto, sobre el muro de Zaisa, añadió que espera que «entremos en un litigio para ver si hay otros a los que les corresponde una parte de esta actuación. Pero está claro que para que no se siga dañanado la actividad económica de la zona, este Ayuntamiento tiene que actúar y hacerlo con diligencia». Añadió que sí coincidía con el PNV en que «cuando se cierre exactamente el remanente disponible, tendremos que discutir entre todos sobre lo que hay que hacer con él».

El Ayuntamiento de Irun aplicará el Código de conducta y buen gobierno

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1  de Junio de 2013.

IRUN

El Ayuntamiento de Irun aplicará el Código de conducta y buen gobierno

Impulsado por Eudel, el documento busca reforzar la credibilidad de los cargos electos locales 

01.06.13 - 00:05 - 

El Ayuntamiento de Irun aplicará el 'Código de conducta, buen gobierno y compromiso por la calidad institucional', un documento presentado el pasado viernes por la Asamblea General de la Asociación de Municipios Vascos (Eudel). Esta iniciativa, avalada por el Consejo de Europa, arranca con una primera fase experimental, en la que tomarán parte, además de Irun, otras catorce localidades vascas.
«La idea surge entre los alcaldes y alcaldesas de la Ejecutiva de Eudel, como respuesta a una profunda preocupación que llevamos arrastrando desde que la crisis y las salpicaduras de los casos de corrupción que se han dado en otras esferas, empezasen a afectar a la confianza ciudadana en sus instituciones más próximas; un desgaste y una desafección general hacia la política que ha contagiado y ensuciado también la imagen de los electos locales», señalaba Santano.
El documento incide en conceptos como integridad, ejemplaridad, imparcialidad o interés público. Algunas de las normas buscan que no se despilfarre, no se acepten regalos o eviten los favoritismos. Entre las directrices, se citan la de no revelar información confidencial, no utilizar el cargo para obtener ventajas o desfavorecer a otros y abstenerse en las votaciones que conciernan a asuntos en los que pueda haber intereses personales. El código impide, también, llevar a cabo negocios que «directa o indirectamente puedan colisionar con los intereses públicos municipales», o admitir cualquier beneficio directo «que vaya más allá de los usos habituales sociales y de cortesía».
Asimismo, aboga por facilitar el acceso de la ciudadanía a la información pública y por gestionar los recursos con eficiencia y racionalidad, «evitando cualquier despilfarro o gasto injustificado y llevando a cabo un endeudamiento sostenible». Otro de los principios que regirá a los gobiernos locales es «el respeto por el sistema jurídico vigente» y «la defensa de la lengua y cultura propia», impulsando el uso del euskera.
La iniciativa fue presentada al resto de grupos políticos de Irun en una Junta de Portavoces celebrada ayer. «Una vez que ha quedado sellado nuestro compromiso con esta iniciativa, estamos viendo cuáles serán las vías a través de las cuales aplicaremos el código de buena conducta en el Ayuntamiento de Irun, para lo que queremos contar con el máximo apoyo de los representantes de la Corporación municipal», añadía el alcalde.
Una vez que el texto esté cerrado, se constituirá una Comisión de Ética, integrada por los portavoces de los grupos poíticos, que llevará el documento a la aprobación del Pleno. Posteriormente, será esta comisión la que se encargará de realizar un seguimiento al cumplimiento del código.
La participación del Ayuntamiento de Irun en el 'Código de conducta y buen gobierno' de Eudel se suma a otra serie de iniciativas impulsadas en Irun, como el Decálogo para favorecer la ética municipal, un documento firmado por el alcalde, José Antonio Santano, al comienzo del presente mandato, en el que se presentan, a través de 10 puntos, los valores y compromisos adquiridos con la ciudadanía en materia de transparencia, austeridad y participación. Recientemente, además, el Ayuntamiento de Irun solicitó a Transparencia Internacional su ingreso en el índice ITA, una auditoría que mide la transparencia y acceso a la información por parte de consistorios de los 110 municipios más poblados de España.

San Juan y la parte vieja estarán libres de coches durante las fiestas

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN

San Juan y la parte vieja estarán libres de coches durante las fiestas

No se podrán aparcar vehículos en este entorno del 21 de junio al 2 de julio. Los residentes de esta zona podrán solicitar unos bonos especiales de aparcamiento, para lo cual deben apuntarse en el SAC la semana que viene 

01.06.13 - 00:10 - 
San Juan y la parte vieja estarán libres de coches durante las fiestas
Los residentes en las calles afectadas podrán adquirir un bono para el parking de San Juan. :: F. DE LA HERA

La delegada de Movilidad, Cristina Laborda, y la delegada de Policía Local, Goizane Álvarez, anunciaron ayer las modificaciones de tráfico y aparcamiento más relevantes de las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial. Estas medidas afectan principalmente a parte del centro de Irun, concretamente a las plazas San Juan y Urdanibia y a la cuesta San Marcial.
Al igual que sucedió por primera vez el año pasado, estos espacios se cerrarán al tráfico y al aparcamiento de vehículos desde el 21 de junio hasta el 2 de julio. Con esta decisión, se pretende «crear más espacios para la ciudadanía» en estos puntos de la ciudad «con mucha actividad durante todas las fiestas», señaló Cristina Laborda. El objetivo es que el centro de la ciudad se configure como «un gran espacio festivo» y «garantizar una movilidad segura», destacó la delegada de Movilidad.
Por sorteo
Como en 2012, los vecinos de este entorno tendrán la opción de solicitar un bono especial de aparcamiento para esos días, que les permitirá estacionar sus vehículos en la planta -3 del parking subterráneo de San Juan. En total, se ofrecerán 153 plazas a los vecinos, de las cuales cuatro están reservadas a discapacitados. «En cualquier caso, son más plazas que las que se van a eliminar» durante estos días, según explicó Laborda. El bono especial de aparcamiento tendrá un precio de diez euros y se podrá conseguir en el SAC.
Sin embargo, lo que sí cambia respecto al año pasado es el procedimiento para acceder a uno de estos estacionamientos: los pases se adjudicarán por sorteo entre todos los demandantes. Los interesados en adquirir este bono deben presentar una solicitud en el SAC entre el día 4 de junio, próximo martes, y el viernes día 7. El sorteo se llevará a cabo el 10 de junio. Las personas a las que se adjudiquen los bonos podrán hacer uso del parking subterráneo a partir del día 20 de junio.
Parkings disuasorios
Por otra parte, y como también sucede habitualmente en fiestas, se habilitarán dos aparcamientos en superficie de carácter disuasorio, tanto en Ficoba como en el patio del colegio de Dunboa. Goizane Álvarez señaló que «esta es una opción recomendable, ya que suelen ser días de gran afluencia de público en puntos concretos de Irun, máxime este año», al caer los días 29 y 30 en fin de semana.
La delegada de la Policía Local recordó que el transporte público también sufrirá modificaciones, al tiempo que se pondrán en marcha servicios especiales como los autobuses que, el 30 de junio, circularán entre el centro y el monte San Marcial. Entre las 10.00 y las 14.30 la calle Antonio Valverde será el punto de partida de los autobuses, cuyos billetes costarán 1,5 euros.
El Ayuntamiento informará sobre otros cortes de tráfico o modificaciones en las líneas de autobuses urbanos, que podrían producirse a causa de algunas actividades del programa de fiestas, a medida que se aproximen las fechas.

Mugan convoca el XXI Concurso de Escaparates Ciudad de Irun

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN

Mugan convoca el XXI Concurso de Escaparates Ciudad de Irun

Los establecimientos interesados en participar pueden apuntarse hasta el 22 de junio 

01.06.13 - 00:09 - 

La Asociación de Comercio y Hostelería Mugan, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun, organiza un año más el Concurso de Escaparates Ciudad de Irun. El certamen, que alcanza su XXI edición, está abierto a la participación de todos los establecimientos comerciales y hosteleros de la ciudad.
Para participar, los interesados pueden inscribirse en las oficinas de Mugan, situadas en el paseo Colón, número 27, 1º piso, Oficina 11. El plazo límite para apuntarse es el 22 de junio.
En el momento de la inscripción, se facilitará a cada establecimiento un cartel acreditativo de la participación, el cual deberá figurar en un lugar visible del escaparate. Además, la exhibición que se instale en los escaparates deberá mantenerse hasta el 1 de julio.
La entrega de premios se llevará a cabo el 26 de junio, miércoles, a partir de mediodía. A la hora de conceder los cuatro galardones del concurso, el jurado tendrá en cuenta criterios como la imaginación a la hora de montar el escaparate, la originalidad y la efectividad, así como la calidad. Además, desde la organización del concurso se recuerda que en el escaparate deberán figurar los artículos de venta habitual del establecimiento.
Para más información sobre el certamen, llamando al número de teléfono 943 622 429, escribiendo a la dirección de correo electrónico info@mugan-irun.com o en la página de la asociación en Facebook.

Las invitaciones para la comida de la tercera edad pueden retirarse a partir del martes

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el sábado día 1 de Junio de 2013.


El departamento de Cultura del Ayuntamiento ha informado de que el tradicional almuerzo-comida para la tercera edad tendrá lugar el 24 de junio, lunes. Este acto, que se organiza dentro del programa de fiestas de San Pedro y San Marcial, se desarrollará en el pabellón 3 de Ficoba a partir de las 14.00 horas. Esta comida está dirigida a todas las personas, empadronadas en Irun, que tengan 65 años cumplidos antes del 24 de junio, o más. En total se distribuirán 700 invitaciones.
Como ha sido habitual en los últimos años, las inscripciones para la comida no se realizarán de forma presencial, sino que deberán tramitarse a través del número de teléfono 010.
Aquellos ciudadanos interesados en asistir a la comida, y que no retiraron invitación el año pasado, podrán llamar al 010 los días 4 y 5 de junio, próximos martes y miércoles, en horario ininterrumpido de 8.00 a 20.00. Quienes, por el contrario, sí retiraron invitación el año pasado, deberán llamar los días 6 y 7 de junio, en el mismo horario.
Recogida de invitaciones
La recogida de invitaciones se llevará a cabo en la taquilla del Centro Cultural Amaia los días 11 y 12 de junio en horario de 10.00 a 13.00. Para poder retirar los pases, los interesados deberán presentar obligatoriamente el Documento Nacional de Identidad. Igualmente, será necesario mostrar esta invitación para poder acceder al pabellón 3 el día de la comida.
Asimismo, se recuerda que aquellas personas que lo deseen podrán trasladarse hasta Ficoba utilizando el servicio de Tren verde que se habilitará el 24 de junio.
El mismo circulará entre el recinto ferial y San Juan de 12.30 a 13.40 horas. Para volver al centro, el Tren podrá cogerse de 17.00 a 19.00 horas.
El menú que los comensales degustarán en esta comida-almuerzo es el siguiente: mousse de oca, champiñones con ajo y perejil, sopa casera de pescado con salteado de gambas, redondo de ternera y tarta de San Marcos con salsa de kiwi.

Visita guiada a los fuertes de Erlaitz y Pagogaina

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN

Visita guiada a los fuertes de Erlaitz y Pagogaina

El punto de información de Lapurriturri organiza esta actividad para el sábado 15 de junio 

01.06.13 - 00:10 - 
El punto de información de Lapurriturri, situado en el parque natural de Aiako Harria, organiza una salida para conocer los fuertes de Erlaitz y Pagogaina. Esta actividad, que estará guiada por un arqueólogo de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, se celebrará el próximo 15 de junio a partir de las 9.30 horas.
Las personas que deseen participar pueden apuntarse del 8 al 14 de junio, llamando al teléfono 010 o en la web www.irun.org. La actividad es gratuita y el número máximo de participantes es de 30.
El delegado de Medio Ambiente, Miguel Ángel Páez, destacó que esta iniciativa «tiene el valor añadido de desarrollarse en los mismos puntos donde tuvieron lugar hechos históricos». Quienes participen en el recorrido visitarán, además de los fuertes citados, puntos como el 'mojón de los desertores' o el 'plano inclinado' que utilizaban los miembros de la Red Comète.
Esta es la tercera actividad que se organiza esta temporada desde Lapurriturri, impulsadas por el Ayuntamiento y la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi.

Presentación del proyecto para Gain Gainean

Noticia pulicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el sábado día 1 de Junio de 2013.

IRUN

Presentación del proyecto para Gain Gainean

El alcalde dará a conocer el miércoles el carril bici y el eje peatonal que se prevén para el parque 

01.06.13 - 00:09 - 

El miércoles de la semana que viene, 5 de junio, se presentará a la ciudadanía los proyectos de los futuros carril bici y el eje peatonal para Gain Gainean. Este parque se habilitará en la zona entre las calles Señor de Aranzate y Olaketa.
Los detalles de estas actuaciones, enmarcadas en la segunda fase de las obras de Gain Gainean, se darán a conocer en una sesión abierta a los ciudadanos que acogerá el local de la AVV Elitxu, en la avenida de Euskal Herria, números 23 y 25. La reunión se desarrollará a partir de las 19.30.
En este encuentro, el alcalde, José Antonio Santano, realizará una pequeña introducción tras la cual se cederá la palabra al arquitecto encargado de este proyectos así como a los técnicos municipales. Éstos ofrecerán una explicación detallada sobre las actuaciones que se acometerán en el futuro parque. Posteriormente, se abrirá un turno durante el que los asistentes podrán realizar preguntas al respecto, plantear sus dudas e inquietudes.