Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
Las concentraciones en favor por Palestina que se celebran en la Rotonda de Porcelanas, en Landetxa, todos los días laborables a las 20h durante diez minutos cumple un año. Durante este año ininterrumpidamente se han concentrado para mostrar la solidaridad con Palestina y denunciar el genocidio. Las concentraciones continuarán.
Títeres Ostomila.- La compañía irundarra Títeres Ostomila ha sido seleccionada para participar en la 15.ª edición del Festival Internacional de Teatro Infantil "Bitolino", que se celebrará del 3 al 7 de agosto en la ciudad de Bitola (Macedonia del Norte), uno de los encuentros de teatro para la infancia más importantes del sudeste europeo.
Ostomila representará al País Vasco con "Alaia Galtzagorria", un espectáculo de títeres de guante tradicional inspirado en la mitología vasca. La obra combina humor, música y participación del público para acercar a niños y niñas personajes y leyendas del imaginario de Euskal Herria, reivindicando el lenguaje clásico del teatro de títeres y el valor del patrimonio cultural como fuente de creación artística.
La participación de la compañía en este certamen supone un importante reconocimiento internacional. En esta edición del festival se presentaron más de 70 propuestas de compañías procedentes de más de 30 países, de las que únicamente siete espectáculos han sido seleccionados para competir en la programación oficial. Junto a Títeres Ostomila participarán compañías de Lituania, Rumanía, Eslovenia, Turquía, Serbia y Montenegro.
El festival otorgará el Gran Premio al mejor espectáculo, concedido por un jurado internacional presidido por el reconocido director croata Ivica Šimić, fundador del teatro Mala Scena de Zagreb y ex secretario general de ASSITEJ, la Asociación Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud.
Para Títeres Ostomila, esta invitación supone una oportunidad para compartir la riqueza de la tradición titiritera vasca con nuevos públicos y seguir consolidando su trayectoria internacional. A través de "Alaia Galtzagorria", la compañía acerca la mitología y la cultura de Euskal Herria a escenarios de todo el mundo, demostrando que las historias nacidas de la tradición siguen emocionando y conectando con espectadores de cualquier edad y procedencia.
Larunbat honetan, abuztuak 1, lasterketak Irungo kaleak zeharkatuko ditu, eta aldaketak izango dira 14:45etik 15:45era.
45. Donostiako Klasikoa antolatuko dute larunbat honetan, abuztuak 1, goi mailako egun bakarreko txirrindularitza lasterketa handia. Lasterketa honek Gipuzkoako hainbat eskualdetatik igaroko da. Hori dela eta, Irunen trafiko aldaketak izango dira, 14:45etik 15:45era. Tarte horretan Erdialdeko zirkulazioa guztiz eten ez dadin, Udaltzaingoak zenbait desbideratze egingo ditu. Horregatik, hiriaren sarrera zein irteera AP-8 autobidetik egitea gomendatu dute, eta hiri barneko joan etorrietarako Elizatxo hiribidea.
Trafiko aldaketek ordubete inguruko eragina izango dute, eta tarte horretan honako kale hauetan eteteak izango dira: Letxunborro hiribidean, Zubimuxuko biribilgunean, Hondarribia kalean, Geltoki kalean, Colon ibilbidean, Iparralde hiribidean, GI-636 errepidean (Iparralde hiribidearen eta Recondoren fabrikaren artean), Nafarroa hiribideko biribilgunean, Artiga ibilbidean eta Meakan. Bestalde, Mendibil, Migel de Astigar eta Jacobo Arbelaitz inguruetan kotxeen sarbidea itxita mantenduko dute lasterketa iraun bitartean.
Gainera, Hondarribia kalean, Kolon pasealekuan eta Iparralde hiribidean (Ertzaintzako biribilgunearen eta Kolon pasealekuaren artean) ezingo dute ibilgailurik aparkatuko. Aparkalekuetan ere aldaketak izango dira: Kolon pasealekukoaren kasuan, Jose Ramon Agirretxe plazako sarbidea itxita mantenduko dute eta San Juan plazako sarbidea Prudentzia Arbide kaletik egin beharko dute. Mendibilekora, berriz, ezingo da sartu.
Irunbus, aldaketak
Irunbus zerbitzuan ere trafiko aldaketek eragina izango dute, linea guztietan gainera. Zaisa eta Ospitalearen arteko L1 lineako 14:45eko eta 15:00etako autobusek irteera lekua aldatuko dute, GI-636 errepidetik aterako dira, Azken Portuko kiroldegitik Ospitalerako bidea hortik egingo dute. Litekeena da 15:00etako, 15:15eko eta 15:30eko autobus zerbitzuak bertan behera uztea, lasterketaren arabera antolatuko baitira.
L2 eta L4 lineek Fermin Calbeton kaletik Elizatxo hiribidera lekualdatuko dituzte, 15:00etatik 16:00etara. Azkenik, San Juan eta Artia lotzen dituen L3 lineak ere atzerapenak pilatuko ditu Arbestik ateratzen direnean, lasterketa Artiga ibilbidetik igaroko baita.
El Ayuntamiento de Irun, a través de la Policía Local, comunica que con motivo de la carrera ciclista 'Clásica San Sebastián masculina', que se celebrará este sábado, 1 de agosto, desde las 14:45h y, aproximadamente, hasta las 15:45h, estarán afectadas diversas zonas de la ciudad:
La Policía Local ha organizado los desvíos de tráfico necesarios para que, durante ese periodo de tiempo, la circulación por el centro de Irun no se vea afectada, incluyendo en la afección las calles anexas a las arriba descritas. Se recomienda hacer uso de la avenida Elizatxo y la Variante para los desplazamientos internos y de la autopista AP-8 para la entrada y salida de la ciudad.
La Policía Local quiere agradecer de antemano la predisposición a la colaboración de la ciudadanía; además, recomiendan organizar las salidas con el vehículo, aconsejando hacer un uso adecuado del mismo.
Servicio de Irunbus
Asimismo, se darán cambios también en las distintas líneas del servicio de autobús urbano de Irunbus, entre las 14:45h y las 16:00h, aproximadamente:
L1 | ZAISA - HOSPITAL
L2 | SAN JUAN - VENTAS
Las salidas de las 15:00h y las 15:30h con cabecera en Fermin Calbetón se trasladará a la parada de bus situada frente a la Sindical (Elizatxo 10).
L3 | SAN JUAN - ARTIA
Las salidas de las 15:00h y las 15:30h desde Arbes, podrán sufrir retrasos en la línea debido al paso de la carrera por el Paseo Artía.
L4 | SAN JUAN - ANZARAN - OLABERRIA
Desde la salida de las 15:45h y hasta las 16:00h, aproximadamente, la cabecera de Fermin Calbetón se trasladará a la Rotonda de los Olivos (Elizatxo 11). Durante este horario, se suprimirá el servicio a Anzarán.
** Las restricciones se levantarán cuando la carrera finalice y la seguridad de los peatones esté garantizada.
Un total de 427 viviendas de Irun, agrupadas en 25 comunidades de propietarios, han podido rehabilitar energéticamente sus edificios gracias a las ayudas financiadas con los fondos europeos Next Generation de la Unión Europea y gestionadas por el Ayuntamiento de Irun, a través de IRUNVI, como entidad colaboradora del Departamento de Vivienda y Agenda Urbana del Gobierno Vasco. En conjunto, estas actuaciones han movilizado 6.731.181,54 euros, permitiendo acometer obras de mejora de la envolvente térmica de los edificios que hoy se traducen en viviendas más eficientes, confortables y sostenibles.
La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, y el consejero de Vivienda y Agenda Urbana del Gobierno Vasco, Denis Itxaso, han visitado este miércoles uno de esos edificios recientemente rehabilitado en el barrio de Arbes, donde han hecho balance del impacto que estas ayudas han tenido en la ciudad y han podido conocer de primera mano el resultado de unas actuaciones que contribuyen a reducir el consumo energético, disminuir las emisiones y mejorar la calidad de vida de las familias residentes. En la visita también ha participado el concejal de Disciplina Urbanística y Vivienda, Jon Ugarte.
A las ayudas destinadas a comunidades de propietarios se suman otras 46 viviendas particulares que han recibido subvenciones para la sustitución de ventanas, unas actuaciones que han supuesto una inversión total de 113.727 euros y que permiten mejorar el aislamiento térmico y acústico de los hogares, reducir las pérdidas energéticas y avanzar también en la modernización del parque residencial irunés.
La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha valorado que "estas ayudas han supuesto una oportunidad muy importante para muchas comunidades de propietarios de la ciudad, permitiendo acometer obras que mejoran notablemente el día a día de las personas que allí residen y sin olvidar que estas intervenciones hacen que tengamos una ciudad más sostenible y eficiente energéticamente". Laborda ha subrayado también "el importante trabajo de acompañamiento y gestión realizado desde IRUNVI y desde el Ayuntamiento para facilitar el acceso a estas convocatorias y ayudar a las comunidades durante todo el proceso".
Durante la visita, el consejero Denis Itxaso ha destacado que la rehabilitación constituye hoy una de las principales políticas públicas de vivienda del Gobierno Vasco, convirtiéndose en una de las principales herramientas para modernizar el parque residencial vasco y mejorar la calidad de vida de miles de familias. "La mejor política de vivienda no consiste únicamente en construir nuevas promociones. También pasa por cuidar el inmenso patrimonio residencial que ya existe”, ha reconocido Itxaso.
Tal y como ha explicado en numerosas ocasiones, “Euskadi cuenta con uno de los parques de vivienda más antiguos del sur de Europa, con edificios que en muchos casos superan los 50 o 60 años de antigüedad. Por eso, rehabilitarlos significa garantizar que miles de familias puedan seguir viviendo en la casa de toda la vida, en su barrio y junto a su comunidad, con mejores condiciones de confort, accesibilidad y eficiencia energética”, ha añadido. El consejero ha señalado además que la rehabilitación "es una inversión social, ambiental y también económica", porque permite reducir la factura energética de las familias, prolongar la vida útil de los edificios y favorecer que las personas mayores puedan continuar viviendo en su entorno habitual.
Según Itxaso, "cuando rehabilitamos un edificio no solo estamos mejorando una fachada o instalando aislamiento. Estamos fortaleciendo los barrios, evitando procesos de degradación urbana y haciendo posible que los vecinos y vecinas permanezcan allí donde han construido su proyecto de vida. Esa es una forma muy tangible de garantizar el derecho a la vivienda”.
Reducción del consumo superior al 60%
En el caso de Irun, las actuaciones ejecutadas han permitido importantes mejoras en el comportamiento energético de los edificios. En diez de los expedientes finalizados, la reducción del consumo energético supera el 60 %, mientras que en el resto de los casos la mejora obtenida se sitúa entre el 30 % y el 60 %, muy por encima de los mínimos exigidos para acceder a estas ayudas.
Las intervenciones han incluido actuaciones sobre la envolvente térmica de los edificios mediante el aislamiento de fachadas, la renovación de carpinterías exteriores y otras mejoras constructivas que incrementan el confort interior de las viviendas durante todo el año, reducen las necesidades de calefacción y refrigeración y contribuyen al cumplimiento de los objetivos de descarbonización del parque residencial.
Estos resultados son fruto del convenio suscrito en diciembre de 2022 entre el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Irun, mediante el cual IRUNVI pasó a convertirse en entidad colaboradora para la tramitación y gestión de las ayudas financiadas con los fondos Next Generation. Durante estos más de tres años, la oficina municipal ha desempeñado un papel clave en el asesoramiento técnico y administrativo a las comunidades de propietarios y particulares interesados en acceder a estas subvenciones. En total, 637 personas han sido atendidas por este servicio municipal, que ha acompañado a la ciudadanía durante todo el procedimiento, desde la presentación de la solicitud hasta la justificación final de las actuaciones.
El consejero ha querido poner en valor esta colaboración institucional, subrayando que el éxito de la convocatoria ha sido posible gracias al trabajo coordinado entre las distintas administraciones. "Los fondos europeos han supuesto una oportunidad histórica, pero su éxito no depende únicamente de disponer de recursos económicos. Requiere también una administración cercana, capaz de informar, asesorar y acompañar a las comunidades de propietarios durante un proceso que muchas veces resulta complejo. La colaboración entre el Gobierno Vasco e IRUNVI es un magnífico ejemplo de cómo esa cooperación institucional se traduce en resultados concretos para la ciudadanía”.
Actuaciones repartidas por distintos barrios de la ciudad
Las obras subvencionadas se han desarrollado en diferentes zonas de Irun, con actuaciones integrales en edificios situados en calles como Paseo Colón, Luis de Uranzu, San Pedro, Papinea, Miguel de Ambulodi o Virgen Milagrosa, entre otras. La cuantía de las ayudas concedidas ha oscilado entre 18.800 euros y más de 877.000 euros, en función del alcance de cada intervención y del grado de mejora energética conseguido tras las obras.
En cuanto a las ayudas destinadas a viviendas particulares para la sustitución de ventanas, 46 hogares irundarras se han beneficiado de estas subvenciones, con importes comprendidos entre 800 y 3.000 euros por vivienda. Estas actuaciones, aunque de menor dimensión, tienen un impacto directo sobre el confort cotidiano de las familias, al mejorar el aislamiento térmico y acústico de las viviendas, reducir las pérdidas energéticas y contribuir al ahorro en la factura energética.
En ese sentido, la alcaldesa ha destacado también el efecto transformador que estas intervenciones tienen sobre el conjunto de la ciudad. "Estas inversiones también contribuyen a renovar y modernizar la imagen de la ciudad, con un aspecto más cuidado, actualizado y acorde a los nuevos tiempos, algo que repercute positivamente en la imagen que proyectamos como ciudad".
253 millones destinados a la regeneración urbana
Los datos registrados en Irun forman parte de un programa de rehabilitación de alcance mucho mayor impulsado por el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana en el conjunto de Euskadi gracias a los recursos procedentes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) del Gobierno de España financiado por la Unión Europea. El Gobierno Vasco recibió inicialmente 193.720.839,39 euros procedentes de estos fondos para desarrollar los distintos programas de rehabilitación residencial. Sin embargo, la extraordinaria respuesta obtenida por parte de la ciudadanía y de las comunidades de propietarios llevó al Ejecutivo autonómico a reforzar esta política con 60 millones de euros de fondos propios, elevando la inversión total disponible hasta 253.720.839,39 euros.
Como ha explicado Itxaso, esta decisión ha permitido dar respuesta a un volumen de solicitudes muy superior al inicialmente previsto. "La enorme demanda que han tenido estas ayudas demuestra que existía una necesidad real. Miles de comunidades de propietarios querían rehabilitar sus edificios, pero necesitaban un impulso económico para hacerlo posible. Por eso el Gobierno Vasco decidió complementar los fondos europeos con recursos propios. No queríamos dejar atrás proyectos solventes por una mera cuestión presupuestaria", ha recalcado.
Hasta la fecha, el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana ha ejecutado ya 200.255.139,68 euros (el 79%), superando ampliamente los objetivos comprometidos inicialmente con el Estado en varios de los programas financiados mediante los fondos europeos. En los programas de rehabilitación energética de edificios y viviendas (programas 3, 4 y 5), en los que se enmarcan las actuaciones realizadas en Irun, se han reportado 3.176 certificados, un 50 % más de los previstos inicialmente (1.574). Mientras que en el programa 6, destinado a la construcción de viviendas en alquiler social o a precio asequible en edificios energéticamente eficientes, se han reportado 1.616 viviendas, prácticamente el doble del objetivo fijado por el Estado, cifrado en 859. Por su parte, en el Programa 1 de regeneración urbana que actúa sobre 28 barrios de veintitrés municipios vascos, se han ejecutado 96 portales y un total de 1.152 viviendas.
El consejero ha destacado que estos datos sitúan a Euskadi entre las comunidades autónomas con mayor grado de ejecución de los fondos europeos destinados a la rehabilitación residencial. "Hemos demostrado que cuando las administraciones colaboran, acompañan técnicamente a la ciudadanía y ponen recursos suficientes sobre la mesa, la rehabilitación funciona. Detrás de cada expediente aprobado hay familias que van a vivir mejor, edificios que consumirán menos energía y barrios que ganan en calidad urbana y cohesión social”.
El área de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras del Ayuntamiento de Irun informa de que se está llevando a cabo la reparación de diferentes caminos rurales, dentro de la campaña de mejora de estas vías. Los tramos de camino a reparar se encuentran en general fisurados y agrietados y con grandes blandones en algunas zonas y las obras consisten en reparar los caminos, desaguando los caminos hacia las vaguadas naturales existentes junto a los caminos.
Las zonas en las que se va a actuar son Lizardi, Usategieta, Olakineta, Uruneko Errota y Belbioberri.
Para reparar los caminos, con el objeto actuar sobre los problemas que presentan a nivel de la base, se procederá a la demolición de toda la superficie de los actuales caminos de hormigón y se sanearán en exceso aquellos puntos en los que el terreno haya quedado lavado o contaminado.
El objeto de dicha demolición y cajeo es el saneo de las bases actuales, extendido y compactando una nueva base granular mediante zahorras artificiales en un espesor de 20 centímetros, previo a la ejecución del nuevo pavimento de hormigón. Extendida la base granular se ejecutará una solera de hormigón armado con fibras, que conformará el pavimento de los nuevos caminos.
El delegado de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras del Ayuntamiento de Irun, Gorka Álvarez, ha señalado que "esta campaña anual de mejora de caminos rurales nos permite mantener en un correcto estado aquellos puntos de la ciudad que, no siendo parte del núcleo urbano, también es necesario su mantenimiento. Estas actuaciones son muy importantes para mantener en buenas condiciones todos los rincones de Irun, en especial estos que se encuentran en plena naturaleza, para el uso y disfrute de la ciudadanía".
La empresa adjudicataria de las obras es I.M. Arrixko Igeltseritza, S.L. y el plazo de ejecución se fija en dos meses con un presupuesto de 43.635,70 euros (IVA incluido).
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha anunciado que situará en Irun su próximo proyecto estratégico vinculado al ámbito BIO. La iniciativa contempla la creación de nuevas capacidades científico‑tecnológicas y la ampliación de las infraestructuras dedicadas a este sector, complementando las que ya operan en Donostia y extendiendo su actividad hacia nuevos ámbitos de desarrollo.
En una reunión mantenida con la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, la Diputación trasladó su intención de habilitar un espacio de aproximadamente 1.000 metros cuadrados en el edificio conocido como Antigua Aduana. Este emplazamiento se plantea como el punto de partida para la implantación del proyecto en la ciudad.
El objetivo de la iniciativa es impulsar la investigación aplicada, favorecer el desarrollo de soluciones en el ámbito BIO y acelerar su transferencia al tejido empresarial. Según la Diputación, estas actuaciones buscan reforzar la competitividad de Gipuzkoa en un sector considerado estratégico para los próximos años.
La diputada general, Eider Mendoza, destacó la relevancia territorial del proyecto y su capacidad para generar nuevas oportunidades en el ámbito científico y tecnológico. "Irun merece ser protagonista del futuro de Gipuzkoa. Merece contar con un proyecto estratégico que revolucionará el ámbito BIO, creando un nuevo sector industrial que mejora directamente el bienestar y la calidad de vida de las personas, al tiempo que genera empleo de alto valor y abre nuevas oportunidades para las personas, las empresas y el conjunto de Gipuzkoa.”
La Diputación enmarca esta actuación en un modelo de desarrollo basado en la innovación, el conocimiento y la colaboración. La elección de Irun responde, según la institución foral, a criterios de posición estratégica, capacidad de crecimiento y potencial para atraer actividad innovadora en un entorno transfronterizo.
Por cierto TELEVERANO EN TELEDONOSTI entrevista hoy a la científica irunesa Itziar Vergara Directora de IIS BIOGIPUZKOA a partir de las 22,00 desde el museo Oiasso
fotomontaje del espacio de la antigua ADUANA. Ayuntamiento de Irun.
La Diputación instalará en Irun su nueva infraestructura bio para captar talento y diversificar la industria, convirtiendo el histórico edificio en el motor de innovación del territorio.
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha anunciado la puesta en marcha de un nuevo proyecto estratégico en el sector bio que se ubicará en Irun, concretamente en el edificio de la antigua aduana. La institución foral contempla disponer de una superficie aproximada de 1.000 metros cuadrados para el desarrollo de esta infraestructura científico-tecnológica. La iniciativa busca reforzar las capacidades que actualmente se despliegan en San Sebastián, extender el desarrollo de nuevas soluciones al tejido empresarial y fomentar la innovación bio en el entorno transfronterizo del Bidasoa.
La medida se enmarca en las actuaciones de regeneración económica ligadas al desarrollo de Vía Irun, el plan que prevé transformar siete hectáreas en el centro de la ciudad para integrar usos económicos, residenciales y de transporte. La elección del inmueble de la aduana responde a la voluntad de convertir esta infraestructura en el motor económico del entorno, conectando la tradición aduanera con sectores de alto valor añadido, la captación de talento y la creación de empleo cualificado.
La diputada general de Gipuzkoa, Eider Mendoza, ha trasladado la propuesta a la alcaldesa irundarra, Cristina Laborda, en el marco de una reunión de trabajo para la implantación de la sede. El espacio se enfocará en la investigación aplicada, el fortalecimiento de la competitividad de las empresas guipuzcoanas y la atracción de talento en un sector en fase de expansión.
Mendoza ha subrayado que se trata de una apuesta industrial a largo plazo destinada a generar puestos de trabajo cualificados para la juventud. La responsable foral ha encuadrado la decisión en la búsqueda de un equilibrio territorial que permita dotar a Irun de una iniciativa de calado similar a las ejecutadas en otros puntos de Gipuzkoa en áreas como la movilidad sostenible o las tecnologías cuánticas. La ubicación de Irun como nodo transfronterizo se valora como un elemento determinante para proyectar el centro en el ámbito europeo.
Por su parte, la alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha valorado la decisión como un primer paso respuesta a una reivindicación histórica del Consistorio para lograr una mayor implicación de las instituciones vascas en la economía local. Laborda ha señalado que la llegada de las biociencias al distrito urbano innovador supone el germen de la transformación económica de la ciudad, al tiempo que ha manifestado la intención de seguir negociando con la Diputación y el Gobierno Vasco el uso del resto de la superficie de la antigua aduana para albergar incubadoras de empresas y oferta formativa o universitaria.
Los detalles técnicos concretos, los presupuestos definitivos y los plazos de ejecución del complejo se darán a conocer en los próximos meses, conforme avance la tramitación del proyecto entre las administraciones implicadas. Desde el Ejecutivo foral señalan que el plan persigue abrir nuevas líneas de actividad industrial y consolidar a la comarca como un punto de referencia en la transferencia de conocimiento aplicado.
