lunes, 6 de julio de 2026

Isuri Gutxiko Eremuari buruzko informazio-puntua, Txanaleta plazan

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 6 de Julio de 2026.

Isuri Gutxiko Eremuari buruzko informazio-puntua, Txanaleta plazan

Gaurtik irailera bitarte, IGEari buruzko zalantzak argitzeko bulegoa jarriko dute, eta astelehenetik ostiralera irekita egongo da.

Maiatzeko bilkuran Isuri Gutxiko Eremua (IGE) arautzeko ordenantza aurkeztu zuten, eta aurreikuspenen arabera onespena abnedurako iragarri zuten. Erabaki horrek zalantzak eragin ditu hiritarren artean, eta horiek argitzeko informazio-puntua jarriko dute Txanaleta plazan. Gaurtik, hilak 6, irailera bitarte egongo da irekita honako ordutegian: astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 13:00etara; eta asteazkenetan eta ostiraletan, 17:00etik 19:00era ere irekia izango da. 

Hasierako onespena jaso ostean, jendeaurrean jarri dute gaia. “Fase hori funtsezkoa da izapidetze administratiboan: alde batetik, prozedura gardena dela bermatzen du; eta, bestetik, hiritarrei, enpresei, elkarteei eta bestelako interesdunei aukera ematen die dokumentazioa eskuratzeko, kontsultak egiteko eta alegazioak, iradokizunak edo erreklamazioak aurkezteko”, adierazi du udalak. Bide beretik, Sergio Javier Garapen eta Mugikortasun Jasangarriko ordezkariak: “Gure asmoa da hiritarrek ulertzea zein urrats egin ditugun jada eta zein urrats egingo ditugun etorkizunean, pertsonen bizi-kalitatea hobetuko duen prozesu honetan”.

Bulegoarekin batera, udalak 7.000 triptiko baino gehiago banatu ditu txoko ugaritan. Triptikoan jasotako informazioa Txanaleta plazan ere jasotzeko aukera izango dute. Honekin guztiarekin, udalak IGEaren prozesuari dagokionez gardentasuna bermatzea du helburu. 

Leptospirosis kasuak antzeman dituzte Larreaundiko putzuen inguruan

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 6 de Julio de 2026.

Leptospirosis kasuak antzeman dituzte Larreaundiko putzuen inguruan

Bizilagunek birus honen arriskuaz ohartarazi dute; azken egunotan, txakur bat hil da errekako urak kutsatuta.

Larreaundi-Olaberriako eta Dunboako bizilagunak kexu dira azken egunotan errekako urak duen egoeragatik. Bizilagunen whatsapp talde batetik helarazi dute, errekako ura Leptospirosis birusa dela eta, kutsatuta dagoela. Birus hau arratoien txiza eragindakoa da, eta bai txakurrentzat bai gizakientzat oso arriskutsua izan daitekeela diote. Arriskuaz ohartarazita, bizilagun batek Larreaundiko putzuen inguruan bere txakurra kutsatuta hil dela adierazi du. 

Errekako urarekin kontaktuan egotea oso arriskutsua dela adierazi dute, eta horregatik, txakurrak errekara eramateko eta errekan zein inguruko putzuetan ez bainatzeko dei egin dute. 

Leptospirosis birusaren sintoma nabarmenenak sukarra, buruko mina, giharretako mina eta giltzurrunetako mina dira. Hildako txakurraren kasuan, jabeak azaldu du giltzurrunetako arazoak eta gorakoak izan direla arrazoi nagusiak. 

"Sanmartzial onenen artean daude aurtengoak"

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 6 de Julio de 2026.

Sanmartzialak

"Sanmartzial onenen artean daude aurtengoak"

Aurtengo festen balantze positiboa egin du udalak; orotara, 150 jarduera baino gehiago eta 50.000 lagun izan dira egunotan Irunen.

Uztaila hastearekin batera amaitu ziren sanmartzialak pasa den asteazkenean. Jai giroa amaituta, gaur aurtengo jaiak baloratzeko ordua heldu da. Udalak aurtengo jaiei buruzko balorazio positiboa egin du, eta eskerrak eman dizkie herritar zein elkarteei izandako jarreragatik, baita beroaldiaren eraginez egindako aldaketen aurrean erantzun ona edukitzearren. Guztira, 150 jarduera baino gehiago antolatu dituzte aurten, eta orotara festek iraun duten egunotan 50.000 lagun bildu dira Irunen. Aurretik aipatu bezala, beroaldiarengatik aldaketa batzuk egin behar izan zituzten, eta kasu txarrenean jarduera batzuk bertan behera utzi.  

“Proposamen bikain bat eskaini diegu herritarrei, jardueraz eta bizitzaz betetako lau astebururekin, eta uste dut hiria oso harro sentitu daitekeela, geneukan helburu nagusia bete dugu eta”, adierazi du Cristina Laborda alkateak. Jarduerak aurrera eramateko gakoa elkarteen arteko koordinazioa eta lankidetza aktiboa azpimarratu ditu. “Sanmartzial onenen artean daude aurtengoak”.

Urtero legez, jai programazioan denetarik egon da: musika, kirola, haurrentzako jarduerak, gastronomia… Adin guztietako herritarrentzat egitarau zabala antolatu dute. Kontzertuak ekitaldi jendetsuenak izan direla gaineratu dute gaurko agerraldian. Kontzertuez gain, Betti Gottik antolatutako Herri Bazkarian edota adinekoen bazkarian milaka lagun bildu ziren bi egunetan Ficoban. 

Aurtengo berritasun nabarmenena drone ikuskizuna izan da. Jaiei amaiera emateko lehendabizikoz antolatu zuten, eta 5.000 hiritar bildu ziren Ficoba kanpoaldean. “Esperientzia bisual berritzailea eta jasangarria da, eta adin guztietako publikoarentzat egokia”. Baserritarren Egunak ere hainbat aldaketa izan ditu aurten; hala nola, dermatosi nodularrak eraginda, ezin izan dute abereen erakusketa egin. Hala ere, aldaketa hori ez zen oztopo izan egun giro onean bizitzeko, eta Urdanibia plaza jendez lepo betetzeko. 

Bestalde, prentsaurrekoan azpimarratu dute aurten telefono morea egun eta ordu gehiagotan egon dela aktibatuta. Orotara, 2.300 lagun pasa dira puntu moretik egunotan. Hala eta guztiz ere, aurten telefono bidezko zerbitzuak ez zituen arreta eskaerarik jaso. “Hau guztia esanda, beste urte batez sanmartzialak Gipuzkoako jai erreferenteak bihurtu dira”, amaitu du Labordak. 

150 actividades y cerca de 50.000 asistentes a los conciertos cierran unos Sanmarciales muy positivos y con una elevada participación

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 6 de Julio de 2026.

150 actividades y cerca de 50.000 asistentes a los conciertos cierran unos Sanmarciales muy positivos y con una elevada participación

Más de 150 actividades, cerca de 50.000 personas asistentes a los conciertos, una elevada participación en la práctica totalidad de la programación y un ambiente de convivencia han marcado las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026, de las que el Ayuntamiento de Irun hace un balance muy positivo. Unas fiestas que han estado marcadas por la capacidad de adaptación por parte del Consistorio y sus distintas áreas ante las sucesivas alertas por altas temperaturas que obligaron a modificar un total de 21 actividades del programa, sin renunciar al grueso de la programación.

Irun ha vivido unos Sanmarciales con una participación extraordinaria y el trabajo conjunto de entidades, personal municipal y ciudadanía, lo que ha vuelto a situar a Irun como la referencia festiva que se ha consolidado ya en los últimos años. Según la alcaldesa, Cristina Laborda, "han sido uno de los mejores Sanmarciales que esta ciudad ha tenido. Hemos podido ofrecer una propuesta más que satisfactoria para la ciudadanía, con cuatro fines de semana repletos de actividades y vida en nuestras calles, y creo que la ciudad puede sentirse orgullosa de cómo ha vivido estas fiestas, porque hemos cumplido nuestra función principal, que no era otra que la ciudad viviese unas grandes fiestas, pese a incluso a las inclemencias meteorológicas que nos han obligado a adaptar la programación con el fin de mantener la mayor cantidad de actividades posible".

"Quiero agradecer a las distintas entidades y asociaciones de la ciudad su esfuerzo y dedicación para volver a hacer de los Sanmarciales el momento más único del año. Por supuesto, agradecer también a la ciudadanía el civismo y comportamiento demostrado en general, con el respeto y la convivencia como pilares fundamentales", ha añadido la primera edil. Además, ha subrayado también el buen funcionamiento interno entre distintas áreas del Consistorio gracias a la coordinación y colaboración activa, ofreciendo respuestas consistentes y eficaces, especialmente durante los días en los que la ola de calor obligó a ir cambiando y adaptando el programa en los días con mayor número de actividades.

La primera edil ha estado acompañada en su comparecencia ante la prensa junto con la delegada de Cultura y de Impulso de Ciudad y Promoción Económica, Nuria Alzaga, el delegado de Bienestar Social y Euskera, Josu Iguiñiz, el delegado de Seguridad y Convivencia Ciudadana, Iñigo Berges, y la delegada de Deportes y Juventud, Sandra Caballero.

Dicha programación festiva ha aunado propuestas festivas, lúdicas, sociales, culturales y deportivas con eventos de todo tipo en plazas, calles y barrios de la ciudad, adecuadas a distintos públicos, edades y gustos. La respuesta de la ciudadanía en cuanto a participación y asistencia ha sido máxima en la práctica totalidad de las actividades propuestas.

Una programación a la altura

El cartel de conciertos volvió a convertirse en uno de los grandes motores de participación durante las fiestas. Henry Méndez y Chenoa fueron los artistas que mayor número de público congregaron en la Plaza de San Juan, con 9.100 y 7.000 espectadores, respectivamente. A ellos le siguieron las 5.900 personas que reunió Sofía Cristo en la Plaza de Urdanibia. Tampoco se quedaron lejos Zea Mays y Mikel Erentxun, con 5.500 y 4.500 personas asistentes en sus actuaciones.

Más allá de la variada oferta musical, en clave cultural, la ciudad pudo disfrutar de una gran cantidad de actividades, como la aclamada Gigantada que se celebró con motivo del 15 aniversario de Ondare Kultur Elkartea, la animada kalejira de txarangas como Peña Poteo o Burrunba Elektrotxaranga o el espectáculo acrobático de bicicleta. La Herri Bazkaria fue otro de los eventos de los Sanmarciales, una de las actividades más multitudinarias de las fiestas con hasta 1.800 personas participantes.

Además, el show de drones 'Fiestas del mundo', que cerró las fiestas fue una de las grandes novedades de la programación. Más de 5.000 personas lo siguieron desde la explanada exterior de Ficoba, demostrando el acierto de que Irun acogiese por primera vez una propuesta de estas características, que puso además el broche final al programa festivo con una experiencia visual innovadora, sostenible y pensada para todos los públicos. Previamente, el show de monólogos de Mikel Bermejo y Patricia Galván de la Plaza del Ensanche aglutinó a unas 3.000 personas.

En clave deportiva, volvieron a destacar las 5 Millas por la Salud o la subida atlética a San Marcial organizadas por el BAT, así como la 105 edición de la Clásica Ciclista San Pedro del Club Ciclista Irunés. Por supuesto, poner en valor también el éxito año tras año del Festival de Pelota Mano Profesional del Frontón Uranzu del 1 de julio, con el irundarra Unai Amiano como uno de los reclamos del partido estelar.

La programación se ha vuelto a caracterizar por ofrecer una variedad de contenido dirigida a todo tipo de público, con una excelente respuesta en las actividades para las personas mayores como la comida homenaje en Ficoba (y su cambio de fecha ante la ola de calor, la salida Ttipa Ttapa que triplicó el número de personas participantes o el Baile en el Kiosko que reunió a más de 300 personas en la Plaza del Ensanche.

A destacar que la feria de ganado se celebró este año como exhibición y no como concurso debido a las restricciones sanitarias derivadas de la dermatosis nodular, una enfermedad infecciosa que impide reunir animales de distintas explotaciones en un mismo recinto. Por este motivo, se optó por sustituir la competición por una exposición de ejemplares de una única ganadería, con animales de distintas especies, como burros, caballos, cabras o incluso alpacas, algo que no fue impedimento para vivir una jornada con muy buen ambiente.

Asimismo, a destacar que las continuadas alertas por calor llevaron a las distintas áreas del Ayuntamiento a una gran coordinación para la reubicación de varias actividades del programa, obligando a modificar y reubicar un total de 21 actividades que estaban previstas en el exterior.

Un Gaztegune de total referencia para la juventud

Un año más, el espacio Gaztegune se ha convertido en el punto de encuentro para las y los más jóvenes en Irun. Destaca la afluencia a los conciertos en los que la carpa firmó prácticamente el lleno, acogiendo a las cerca de 1.800 personas que se congregaron en la actuación de Serko, y las alrededor de 1.500 en el caso de Hazas.

Igualmente, las actividades el Campeonato de Mario Kart World, el Bingo Musical o el Street Scape fueron todo un éxito, agotando todas las plazas disponibles, y solo teniendo que suspenderse la actividad de "Gazteconquis". En total, alrededor de 4.200 adolescentes y jóvenes pudieron disfrutar de un espacio propio y con mucha participación.

Seguridad, convivencia y prevención

El dispositivo especial de seguridad entre la Policía Local y la Ertzaintza volvió a funcionar según lo previsto, permitiendo que los actos festivos transcurrieran con total normalidad y en un ambiente mayoritariamente de civismo. En ese sentido, se ha querido destacar de forma especial la labor del voluntariado de Protección Civil, así como la dedicación de la plantilla de la Policía Local, que han asumido turnos exigentes y han estado presentes en todo momento para velar por la seguridad, la prevención y la respuesta ante cualquier incidencia.

En el balance de incidencias, es importante señalar que no se han registrado más que los incidentes habituales asociados a entornos con alta concentración de personas, como hurtos, delitos contra la seguridad vial o altercados, entre otros.

En cuanto al dispositivo de prevención de adicciones, coordinado desde el área de Bienestar Social, cabe señalar el correcto funcionamiento de acciones en las que se sensibiliza en torno a los riesgos del consumo del alcohol, en las que han participado cerca de 750 jóvenes. Asimismo, se volvió a realizar el reparto de tapavasos para evitar la sumisión química entre los bares de las principales zonas festivas.

Del balance de fiestas se desprende también el servicio de atención y acompañamiento a víctimas de violencia machista, el conocido como teléfono morado atendido por una psicóloga experta, que no registró ninguna llamada que requiriese atención. Tampoco en los Puntos Lilas que volvieron a ofrecer el servicio de acompañamiento a casa por parte de personas voluntarias, sin ninguna solicitud de esta ayuda. Cabe destacar además que este año se incrementó este servicio en días y horas de atención, siendo casi 2.300 las personas que se pasaron en algún momento por los puntos lilas durante las fiestas.

Aumento del uso del transporte público

Otro de los aspectos destacados en el balance es el mayor uso del transporte público en fiestas que ha llevado a un incremento de las personas usuarias en las distintas líneas de Irunbus.

El crecimiento respecto al año anterior es del 14 %, pasando de las casi 83.000 personas usuarias a las casi 95.000 (entre el 19 de junio y el 2 de julio). Asimismo, casi se duplicó (44 %) la cifra de personas usuarias del Gautxori, pasando de los algo más de 1.600 personas viajeras a las 2.300 usuarias y usuarios.

Agradecimiento a personas y entidades implicadas

El Ayuntamiento de Irun ha querido agradecer especialmente la implicación de las entidades, asociaciones, clubes, personas voluntarias, trabajadores municipales, servicios de emergencia y ciudadanía, cuyo compromiso ha vuelto a convertir a los Sanmarciales en una celebración compartida, además de uno de los principales referentes festivos de Gipuzkoa.

"La Zona de Bajas Emisiones afectará a menos del 15% del parque móvil, es una oportunidad para hacer una ciudad para las personas"

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 6 de Julio de 2026.

"La Zona de Bajas Emisiones afectará a menos del 15% del parque móvil, es una oportunidad para hacer una ciudad para las personas"

El Ayuntamiento de Irun ha abierto en Txanaleta el nuevo punto informativo de la Zona de Bajas Emisiones para aclarar las exenciones vecinales ante su implantación en 2028.

Sergio Javier, delegado de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Irun, en los estudios de la Cadena SER

Sergio Javier, delegado de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Irun, en los estudios de la Cadena SER

El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha un punto de información presencial en la Plaza Txanaleta dedicado en exclusiva a resolver las dudas de la ciudadanía sobre la futura Zona de Bajas Emisiones (ZBE). Este servicio, que permanecerá activo hasta finales de septiembre, funciona en horario de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas, ampliando su atención las tardes de los miércoles y viernes de 17:00 a 19:00 horas. El delegado de Movilidad, Sergio Javier, ha concretado en Radio Irun que este espacio busca ofrecer respuestas directas y personalizadas antes de la entrada en vigor de las restricciones, prevista de forma aproximada para la primavera de 2028. El periodo oficial de exposición pública y recogida de alegaciones se encuentra abierto y los interesados podrán registrar sus propuestas técnicas a través del Servicio de Atención Ciudadana (SAC) o del registro electrónico municipal hasta el próximo 6 de agosto.

Un calendario escalonado con treinta exenciones para adaptar el centro urbano

La futura ordenanza reguladora, aprobada inicialmente el pasado mes de mayo con los votos de PSE-EE y PNV, la abstención de EH Bildu y el rechazo de Elkarrekin Irun y el Partido Popular, delimita un perímetro restringido de 0,76 kilómetros cuadrados en el centro urbano, lo que representa el 1,8% del total del término municipal. El calendario de implantación se ejecutará de manera progresiva y no será hasta el año 2030 cuando comience la segunda fase, momento en el que se aplicarán las limitaciones de acceso a los vehículos que posean el distintivo ambiental B de la Dirección General de Tráfico (DGT). Las estimaciones técnicas del proyecto apuntan a que, de cara al año 2030, "la combinación de estas medidas permitirá disminuir las emisiones de dióxido de carbono en un 20% y reducir los desplazamientos en vehículo privado en un 25% dentro del entorno afectado", según explica el responsable de Movilidad.

El documento contempla alrededor de una treintena de exenciones específicas y regímenes transitorios diseñados para flexibilizar la normativa ante las diferentes casuísticas vecinales y profesionales. Las personas que se encuentren empadronadas dentro del perímetro acotado antes de la entrada en vigor de la ordenanza dispondrán de "una autorización permanente que les permitirá acceder a sus residencias con independencia del distintivo ambiental de su automóvil". Una protección similar se aplicará a los propietarios de plazas de garaje situadas en el interior de la ZBE antes de la primavera de 2028, mientras que aquellos ciudadanos que se empadronen o adquieran un estacionamiento con posterioridad contarán con un régimen transitorio "para facilitar su adaptación hasta la llegada de la segunda fase".

Las excepciones también amparan los casos de movilidad reducida, la atención a personas dependientes a cargo y las necesidades específicas del sector comercial y hostelero local. Tras mantener diversos encuentros con estos grupos de interés, el área de Movilidad estimó técnicamente viable "declarar exento el acceso a los aparcamientos subterráneos de Luis Mariano y San Juan", por lo que cualquier conductor podrá estacionar en ellos con independencia de la etiqueta de su vehículo. Para los transportistas y gremios profesionales autónomos, Sergio Javier explica que se va a habilitar un sistema de "declaración responsable única" que se tramitará al inicio del proceso, una única vez, y "les eximirá de solicitar permisos continuos para sus labores" de reparto o reparaciones de urgencia en el centro. Asimismo, las visitas médicas o farmacéuticas de urgencia que se realicen con turismos sin distintivo dispondrán de un margen de 48 horas posteriores al acceso para justificar la entrada sin recibir sanción.

Seguridad jurídica y la búsqueda de infraestructuras de circunvalación exteriores

El retraso en el cronograma de tramitación de la ZBE en Irun respecto a otras localidades responde, según ha detallado el delegado, a la "necesidad de dotar al texto de una mayor seguridad jurídica tras analizar los fallos de procedimiento administrativo que motivaron la anulación de ordenanzas similares en otros municipios del Estado". Sergio Javier ha precisado que el área ha evitado licitar el equipamiento tecnológico de control de matrículas de forma simultánea a la redacción de la norma, cumpliendo así con las últimas sentencias judiciales que exigen disponer de una aprobación definitiva previa. El ejecutivo local prevé adjudicar estos sistemas a finales de año tras ratificar el documento en el Pleno, adquiriendo el compromiso de "diseñar una tramitación telemática ágil y simplificada para el ciudadano" mediante una plataforma de pocos pasos.

El diagnóstico municipal elaborado en el año 2023 sitúa el porcentaje de vehículos empadronados en Irun que carecen de distintivo ambiental entre el 14% y el 15% del parque móvil total, una cifra que "disminuirá notablemente al restar a los residentes del centro amparados por las exenciones automáticas". El delegado de Movilidad ha remarcado que el propósito de la intervención se centra en "disminuir el tráfico de paso que utiliza el núcleo urbano" para desplazarse entre barrios, dando continuidad a las peatonalizaciones ya consolidadas en el entorno de la biblioteca de la calle San Marcial, la Plaza San Juan, la calle Berrotarán o Fueros. Las previsiones del área asocian la eficacia a largo plazo de estas restricciones a la ejecución de proyectos de infraestructura viaria supramunicipales que permitan desviar el flujo automovilístico hacia el exterior.

La posición fronteriza de Irun y la saturación estacional de la variante norte han motivado que el Ayuntamiento mantenga sus reivindicaciones ante la Diputación Foral de Gipuzkoa para agilizar el desarrollo de la Ronda Sur. El acuerdo institucional alcanzado en 2024 contempla la creación de un nuevo vial que enlazará la zona sur de la ciudad con la autopista, configurando "un anillo de circulación" que conecte con la variante norte a la altura de Artía y que no imposibilita una futura prolongación hasta el barrio de Behobia. El ejecutivo municipal sostiene que la disponibilidad de esta alternativa de trazado exterior resultará "clave para absorber la circulación desplazada y garantizar la fluidez del tráfico" una vez que se activen las cámaras de control de la ZBE en el centro urbano.

El debate político y la reforma pendiente del servicio de autobús urbano

El diálogo con el resto de formaciones de la corporación municipal se reactivará una vez concluya el plazo de presentación de alegaciones en el mes de agosto y se completen los preceptivos informes de contraste de los técnicos de la administración. Desde la delegación de Movilidad se ha mostrado una "disposición favorable a estudiar con rigor todas las aportaciones recibidas que cuenten con el parabién jurídico", asumiendo que las propuestas de los partidos políticos y colectivos vecinales pueden contribuir "a enriquecer la norma final y a detectar casuísticas particulares desatendidas". El Gobierno local ha reconocido que la mayor parte de los grupos caminan en una dirección compartida orientada a recuperar el espacio para el peatón.

Las demandas relativas a la creación de aparcamientos disuasorios más allá de las plazas existentes en Ficoba y la modernización de la red de transporte público forman parte de la agenda de negociación de los próximos meses. El consistorio acaba de adjudicar un contrato transitorio de 20 meses a una nueva empresa operadora para la gestión de Irun Bus, una licitación excepcional vinculada a las labores de preparación de las nuevas cocheras municipales. Esta adjudicación contempla la puesta en servicio de la nueva línea L5, que se encargará de conectar de manera regular los puntos de Mendibil y Elizatxo con el centro de la ciudad en San Juan y el recinto ferial de Ficoba, enlazando de forma directa el aparcamiento disuasorio de la entrada de la localidad con el perímetro de exclusión de la Zona de Bajas Emisiones.

Irun cierra las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 sin incidentes graves y con una alta participación

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 6 de Julio de 2026.

Irun cierra las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 sin incidentes graves y con una alta participación

Más de 150 actividades y cerca de 50.000 asistentes a los conciertos marcaron unas fiestas adaptadas a la ola de calor, con un balance positivo en materia de seguridad, prevención y convivencia

Las fiestas de San Pedro y San Marcial de Irun han concluido con un balance marcado por la alta participación y la ausencia de incidentes graves. Durante casi un mes se celebraron más de 150 actividades y cerca de 50.000 personas asistieron a los conciertos, en una edición condicionada por la ola de calor, que obligó a reorganizar una veintena de actos previstos al aire libre.

Las altas temperaturas fueron uno de los principales desafíos de estas fiestas. El consistorio tuvo que modificar o reubicar 21 actividades para adaptarlas a las alertas meteorológicas, aunque la programación pudo desarrollarse prácticamente en su totalidad.

En el apartado de seguridad, el dispositivo conjunto de la Policía Local y la Ertzaintza se saldó sin incidentes de gravedad. Las incidencias registradas fueron las habituales en celebraciones con una gran concentración de personas, como hurtos, pequeños altercados o delitos contra la seguridad vial. El operativo contó además con el apoyo de Protección Civil y de los servicios de emergencia.

La prevención volvió a ocupar un lugar destacado. Alrededor de 750 jóvenes participaron en acciones de sensibilización sobre el consumo de alcohol y se repartieron tapavasos para prevenir la sumisión química en las zonas festivas. Además, el teléfono morado no tuvo que intervenir en ningún caso y los Puntos Lilas recibieron cerca de 2.300 visitas durante las fiestas, sin que se solicitara ningún acompañamiento.

domingo, 5 de julio de 2026

Homenaje NAGORE LAFFAGE Omenaldia

Homenaje NAGORE LAFFAGE Omenaldia

Plaza Istillaga 7 de Julio  a las 19:00 horas.
  



Elkarrekin Irunek geltokiko obren gaineko informazioa falta dela salatu du

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 3 de Julio de 2026.

Elkarrekin Irunek geltokiko obren gaineko informazioa falta dela salatu du

Paris eta Irun lotuko dituen AHT zerbitzua urtarriletik aurrera abian izango da, eta horren gaineko argitasun falta dagoela adierazi dute.

Urtarriletik aurrera, Irun eta Paris lotuko dituen AHT tren zerbitzua martxan jarriko dute. Aurreikuspenen arabera, Irungo tren geltokia prest egongo bere zerbitzua indartzeko, eta Espainiaren eta Frantziaren arteko mugikortasuna sustatzeko. Obrak ez dute etenik otsailean inauguratutako tren geltokian, eta horren gaineko kezka azaldu du Elkarrekin Irunek. Alderdi moreak salatu du Udal Gobernuak ez duela obren benetako egoerari buruzko informazio nahikorik eman.

Elkarrekin Irungo ordezkaria den David Nuñok argi adierazi du: “Azpiegitura estrategiko bati buruz ari garenez, are ulergaitzagoa da Udal Gobernuak orain arte herritarrei egutegi horrek izango zituen ondorioei buruz eskaini duen informazio falta”. Alderdikideak ez du ulertzen udalak zergatik “ez duen argitasun berarekin azaldu” lanak baldintzatzen duen egutegia. “Gardentasuna egia osoa kontatzea ere bada”.

“Zalantzan jartzen duguna da auzotarrei ahalegin handia eskatu izana, behar adinako informaziorik eman gabe, elkarrizketarik izan gabe eta haien atsedenaldia babesteko zer neurri hartuko ziren azaldu gabe”, azaldu du Nuñok. Horregatik, Elkarrekin Irunek udalari eskatu egiteke dauden aurrerapausoen egutegia bizilagunei aldez aurretik jakinaraztea. 

“Europa ondo konektatutako hiri bat nahi dugu, baina baita bertan bizi diren pertsonak errespetatuko dituen hiri bat ere. Ez dira bateraezinak diren helburuak. Falta dena borondate politikoa da biak bateragarri egiteko eta, batez ere, gardentasuna herritarrei zer gertatzen ari den eta zergatik azaltzeko”.