Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

Hirigintza

Aurrekontu parte hartzaileen proposamenak bozkatzeko unea heldu da

Gaur eta bihar artean izango da bozketa; balorazio onena jaso duten hamahiru proposamenak azken bozketara pasako dira.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/09/28

Hamabigarren urtez jarraian, aurrekontu parte hartzaileen proposamenak herritarren esku utzi ditu Irungo Udalak. 2027ko aurrekontuen baitan, beste urte batez, udalak 1,5 milioi euro herritarren eskura jarriko ditu: 1,3 milioi euro prozesu orokorrerako eta 200.000 euro gazteen prozesurako.

Hilaren hasieran, proposamenak aurkezteko prozesua abiatu zuten. Asteotan, aurrez aurre zein online bidez 20 proposamen aukeratu dituzte, eta dagoeneko ikusgai daude udal webgunean. Gaur eta bihar artean, online bidez azken bozketara pasako dire hamahiru proposamenak erabakitzeko tartea edukiko dute. Pertsona bakoitzak bost proposamen aukeratu ahal izango ditu.

Balorazio handiena jasotzen dutenak azken fase batera pasako dira. Azken bozketan parte hartzeko epea urriaren 2tik 6ra bitarte izango da. Kasu honetan, udal webgunearen bitartez zein HAZen eta adinekoentzako zentroen bidez bozkatzeko aukera izango dute herritarrek. 

Online bidezko bozketari buruzko azalpenak emateko eta zalantzak argitzeko ostiral honetan, urriak 2, karpa informatibo bat jarriko dute Zabaltza plazan. Hilaren 9an, Genaro Etxeandia plazan jarritakoaren ordutegi bera izango du; alegia, 18:00etatik 20:00etara. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

Hirigintza

Junkaleko etxeen barnealdeko plaza berrituko dute

Gipuzkoa eta Elizatxo hiribideen arteko espazio publikoa hobetuko dute; irisgarriagoa izango da eta plazako jolastokia handituko dute datozen hilabeteetan.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/09/28

2022ko Herritarren Segurtasunaren eta Bizikidetzaren aldeko itunean zehaztu moduan, Junkal etxeen barnealdeko plaza berrituko dute datozen hiru hilabeteetan. Gipuzkoa eta Elizatxo hiribideen arteko plaza hobetuko dute irisgarriagoa izan dadin. Eguneratuta ez dauden hiri elementuak berritzeaz gain, plazako jolastokia handituko dute goiko aldeko zurezko banku luzea kenduta. Etorkizunean parke izaera handiagoa izango du plazak, eta haurrentzako eremu berria zurezko hesi batez inguratuta egongo da.

Honela, plazako irudi urbanoa hobetu, eta argiteria eta bestelako elementuak konponduko dituzte. Berritze lanen ondorioz, goiko eta beheko eremuak lotuko dituzte, eta bi aldeek dinamismoa izango dute, eta elkarri lotuta egongo dira. Berritze lanek 226.721,94 euroko aurrekontua izango dute, eta hiru hilabeteko epea izango dute.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

Las personas que se den de alta en los polideportivos de la ciudad antes del 4 de octubre tendrán matrícula gratuita

28.09.2026

El Ayuntamiento de Irun, a través del servicio de Deportes, informa que desde hoy lunes, 28 de septiembre, hasta el domingo, 4 de octubre, ambos inclusive, las personas que se den de alta en los Polideportivos Artaleku o Azken Portu tendrán matrícula gratuita abonando en el momento del alta las cuotas de abono de los meses de octubre, noviembre y diciembre.

Así, las personas que se den de alta en el tramo antes mencionado podrán acceder a la instalación desde el mismo momento del alta sin abonar cantidad alguna en concepto de cuotas de septiembre.

El alta se puede dar en el siguiente enlace. En caso de necesitar más información, las personas interesadas podrán acudir a las recepciones de ambos polideportivos para resolver sus dudas.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

El concierto gratuito de Huecco del 3 de octubre contará con una plataforma para personas con movilidad reducida

28.09.2026

En el marco de la novena edición del Irun Zuzenean Zikloa, el servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que se va a instalar una plataforma adaptada en la Plaza de San Juan que facilite el acceso y la participación para las personas con movilidad reducida en el concierto gratuito que Huecco ofrecerá el próximo sábado, 3 de octubre, a las 22:00h.

La plataforma tendrá capacidad para veinte personas, con la posibilidad de habilitar hasta seis plazas adicionales en lista de espera. Estará equipada con una rampa de acceso y debidamente señalizada mediante carteles que indicarán que se trata de un espacio reservado para personas con movilidad reducida. Asimismo, se contará con personal encargado de gestionar y controlar el acceso a la zona.

Las personas interesadas tendrán que realizar su inscripción previamente a través de un formulario en la web municipal que está ya abierto hasta el próximo viernes, 2 de octubre, a las 12:00h.

El Ayuntamiento de Irun continúa así firme en su compromiso con una programación cultural inclusiva y accesible para todas las personas.

Irun Zuzenean Zikloa

La novena edición del Irun Zuzenean Zikloa contará con nueve conciertos a celebrar durante los cinco sábados del próximo mes de octubre, con cantantes de la entidad como Huecco o Carlos Sadness encabezando el cartel de este año.

Esta nueva edición contará con grandes cantantes y grupos como Jimena Amarillo, Biznaga, Pipiolas, La Paloma, La Habitación Roja, Garazi Esnaola y Amaia Miranda, todo un variado abanico de propuestas que volverán a situar a la ciudad como una total referencia del panorama musical a nivel de la comarca y del territorio.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

Comienzan las obras de reforma de la plaza interior de las Casas del Juncal

28.09.2026

El área de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras del Ayuntamiento de Irun informa de que este lunes, 28 de septiembre, comienzan las obras de reforma de la plaza interior de las Casas del Juncal. El proyecto acondicionará este espacio público para mejorar todo este entorno vecinal, ubicado en el enlace entre la avenida de Gipuzkoa y la avenida Elizatxo.

Esta actuación, cuya redacción de proyecto parte como una propuesta ganadora de la iniciativa ciudadana de los Presupuestos Participativos, permitirá, por un lado, renovar los elementos urbanos que se encuentran desactualizados y, por otro, mejorar la accesibilidad y añadir juegos infantiles inclusivos, dos aspectos prioritarios en espacios residenciales como este de uso compartido.

Esta mejora se enmarca también dentro del Pacto por la Seguridad y Convivencia Ciudadana suscrito en 2022, que plantea transformaciones urbanas en barrios específicos que mejoren el diseño, la imagen urbana y la iluminación de determinadas zonas, identificando y abordando puntos negros.

Con la presente actuación se busca ampliar las zonas de juego de la plaza para darle un mayor carácter de parque, delimitando y separando mediante barreras físicas las zonas de paso con las zonas de juego de la propia plaza. Para ello, se instalará un vallado de madera en todo el perímetro del nuevo parque, con el objetivo de evitar que los perros accedan al mismo y para que el cartel que se colocará en la entrada al parque sea más eficiente en cuanto a las normas a seguir dentro de la zona vallada.

Se reemplazará el banco corrido de madera existente en la zona superior por uno de menor tamaño, con el fin de liberar espacio y destinar el área a juegos infantiles, transformando así su uso actual de zona de estancia pasiva en un espacio más activo y participativo. Se abrirá un hueco en el muro de hormigón existente para mejorar la conectividad visual, contribuyendo a un entorno urbano más inclusivo, seguro y acogedor.

Se instalarán juegos nuevos, incluyendo un tobogán, que conectará las zonas alta y baja, aportando unidad y dinamismo a ambas áreas. Asimismo, se sustituirán varios de los juegos existentes y se realizarán trabajos de reparación en los que interesa mantener. Se pretende, además, mejorar el mobiliario urbano, el alumbrado y las zonas ajardinadas, y renovar las barandillas y pasamanos para adecuarlas a la normativa actual en materia de accesibilidad y seguridad de utilización.

El presupuesto de adjudicación es de 226.721,94 euros y la empresa 4 Badia Mantentze Zerbitzuak S.L.U. será la encargada de ejecutar los trabajos en un plazo de tres meses.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

La fachada del Ayuntamiento se iluminará con el color dorado debido al mes de sensibilización del Cáncer Infantil y Adolescente

28.09.2026

Con motivo del mes de sensibilización del Cáncer Infantil y Adolescente, el Ayuntamiento de Irun informa de que la fachada de la casa Consistorial se iluminará mañana martes, 29 de septiembre, durante la noche, de color dorado a petición de la Asociación de familias de menores con cáncer de Gipuzkoa, Aspanogi.

Esta acción busca sensibilizar sobre la realidad de los menores con cáncer y dar visibilidad a todos los retos que plantea esta enfermedad a las y los menores y sus familias.

Para obtener más información, se puede consultar la siguiente web.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

La actividad de octubre de 'Diálogos Feministas' se centrará en las personas mayores

28.09.2026

El Ayuntamiento de Irun y la Asociación Casa de las Mujeres de Irun (ACMI/IEEE), en el marco del convenio de cogestión, han organizado un espacio para la proyección y el coloquio posterior del documental '80 Grados Norte: donde el tiempo se congela' junto a Esther Aristieta. Se celebrará el próximo viernes, 2 de octubre, a las 18:30h en la Casa de las Mujeres con entrada libre para toda la ciudadanía hasta completar aforo. La actividad se enmarca dentro del programa 'Diálogos Feministas' y también en el programa de la Semana de las Personas Mayores.

Es un documental que invita a reflexionar sobre el envejecimiento activo y la importancia de seguir afrontando nuevos retos en cualquier etapa de la vida. A través de la experiencia de Esther Aristieta en una expedición al Ártico, la obra rompe estereotipos sobre la edad y pone en valor la autonomía, la superación personal y el bienestar de las mujeres mayores.

El programa 'Diálogos Feministas' lleva desde enero ofreciendo un espacio de encuentro mensual para que las mujeres y hombres conozcan y reflexionen juntos sobre distintas realidades que les afectan, partiendo de una temática o formato distinto cada vez.

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 28 de Septiembre de 2026.

Las propuestas validadas en los Presupuestos Participativos 2027 se someterán hoy y mañana al proceso de pre-votación online

28.09.2026

El Ayuntamiento de Irun, a través del área de Gobierno Abierto y Atención Ciudadana, recuerda que todas las propuestas presentadas y validadas en la duodécima edición de los Presupuestos Participativos se someterán a una pre-votación online hoy y mañana, días 28 y 29 de septiembre, a través de la web municipal, donde las 13 propuestas mejor valoradas pasarán a la votación final.

Cabe recordar que las propuestas finalistas recogidas por las vías presencial y online supondrán un total de 16 proyectos finalistas (otras tres serán presentadas por la Federación de Asociaciones de Vecinos y otra por el Foro Ciudadano) que serán expuesto en la web municipal y sometidos a votación ciudadana para decidir las propuestas que finalmente pasarán a formar parte del Presupuesto General de 2027:

• Votación final de las propuestas: entre el 2 y el 6 de octubre.
• Formas de votación: electrónica en irun.org, con identificación mediante IRUN Txartela (si no se dispone de IRUN Txartela, esta se podrá obtener a través de la web municipal. También se habilitarán espacios de ayuda a la votación en el SAC y en los espacios de personas mayores en los días establecidos).

Asimismo, en el proceso juvenil no habrá pre-votación y pasarán a la votación final un total de 22 propuestas.

Carpa de apoyo a la votación online

Al igual que en la edición anterior, y tras haber instalado el pasado 9 de septiembre la carpa informativa en la Plaza Genaro Etxeandia, cabe recordar que el 2 de octubre, entre las 18:00h y las 20:00h, se instalará en la Plaza del Ensanche una carpa de apoyo a la votación online.