Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
Arratoiak kontrolatzeko prebentzio lanak indartzeko hamar gailu instalatu zituzten maiatzean, eta irailean proba pilotuaren emaitzak argitaratuko dituzte.
Txinzerrek arratoien prebentzio lanak indartzeko gailuak instalatu zituen maiatzean, Anakan eta Belaskoenean. Bi auzoetan lurpeko hamar beita kutxa instalatu zituzten, eta hilabeteotan bildutako emaitzak ebaluatzen ari dira. Gailu berri hauek lur azpian instalatutako altzairuzko beita kutxak dira, arratoien kontrolerako bereziki diseinatuak. Proba pilotua da, eta dagoeneko hasi dira kutxa bakoitzaren jarraipen zehaztua egiten. Aurreikuspenen arabera, irailean argitaratuko dituzte lehen proba honen emaitzak.
Kutxa hauek karraskarientzat sarrera puntu ugari dituzte haien sarbidea errazteko, eta gaineratu dute lurpean instalatuta daudenez ez dutela inpakturik sortzen. Pertsonentzat zein etxeko animalientzat ez dira arriskutsuak gailu hauek. Proba pilotua ohiko kanpainaren parte da, eta urtean bitan edo lautan egin ohi dituzte jarduketa hauek, eremu bakoitzaren beharren arabera. Beti ere, espazio publikoak hobetzeko helburuarekin, ingurune bakoitzaren ezaugarrietara eta beharretara egokitutako lan planifikatuen bidez.
Lehen proba amaitzean, irailean, Txinzerrek eta Irungo Udalak emaitzen lehen balorazioa egingo dute. Horretarako, datu teknikoak, eremuetako egoeraren pertzepzioa eta hiritarren balorazioa kontuan hartuko dituzte. Espazio publikoaren erabilera handiagoko eremuetan, auzotarrek beharrak edota hobetu beharreko alderdiak identifikatuko dituzte, eta euren iritziak kontrastatuko dituzte.
Etzi hasita, hilak 30, igandera bitarte, auzotarrek adin guztietarako hamaika jarduera antolatu dituzte San Inazio Egunaren baitan.
San Inazio Eguna toki askotan egun handia izan ohi da, baita Behobia auzoan ere. Etzi, hilak 30, 19:00etan, ezkil hotsek eta danborrek hasiera emango diete aurtengo saninazioei. Igandera bitarte, egun osoko egitaraua antolatu dute, eta jaietan murgiltzeko auzotarrek aukera izango dute behobiarrek, baita Pausuko auzotarrek ere. Ohikoa den egitarauari eutsi dio auzo elkarteak eta lau egunetan zer egina bermatuta dago auzoan.
Txupinazoa baino lehen, etxeko txikienek margoketa lehiaketa izango dute 16:30etik hasita. Motorrak berotzeko hainbeste jende biltzen duen Adardun Alaiak Barraskilo Txapelketa Nagusia egingo dute, aurtengoa 39. edizioa izango da. Suziria botata, haurren danborradak auzoko kaleetatik barrena ibiliko da, eta lehenengo eguna borobiltzeko bakarrizketen eta musikaren txanda izango da.
Ostirala, hilak 31, San Inazio Eguna izango da. 10:00etan, Patata Tortillen lehiaketa egingo dute. 12:00etan, Hotsandiko Meza Nagusia egingo dute, Bidasoaldekoak abesbatzaren partaidetzarekin, eta denek elkarrekin San Inazioren martxa interpretatuko dute. Arratsaldeko jarduera jendetsuena Zerbitzari Lasterketa izango da, eta bi mailatan antolatuko dute. Batetik, haur eta gazteena egingo dute; eta bestetik, 16 urtetik gorakoen 62. lasterketa egingo dute Bidasoa ibai ertzeko bidegorrian.
Larunbata haurren eguna izango da: arrantza lehiaketa, jolaska, plastikozko motorren lasterketa, apar jaia eta diskofesta egingo dute. Igandea azken kartutxoak erretzeko eguna izango dute auzotarrek. 12:00etan, toka txapelketa antolatuko dute. 14:00etan, berriz, zikiro jana antolatuko dute Zugarramurdiko artisau maisuek. Bazkalostea girotzeko ardura Peña Poteo txarangak izango du. 22:00etan, aurtengo saninazioei amaiera emango diete.
Izen ematea irailaren 14ra arte egin ahal izango dute; bi ikastaro mota izango dituzte: batetik, trinkoak; eta bestetik, ikasturte osokoak.
2026-2027 ikasturtea hastear da. Irailaren 1etik 14ra bitarte, udal euskaltegiko ikastaroetan izena emateko epea izango dute. Aurten, bi ikastaro motatan eman ahal izango dute izena: batetik, urriaren 1etik abenduaren 22ra bitarteko ikastaro trinkoak; eta bestetik, ikasturte osoko ikastaroak. Udal webgunearen bitartez eman beharko dute izena, sinadura elektronikoaren sistema erabilita.
Urteko ikastaroak urriaren 1etik ekainaren 18ra izango dira, eta astero bost edo sei orduko klaseak eskainiko dituzte. Gainera, ordutegiaren eskaintza zabala izango dute aukeran ikasleek. Trinkoen kasuan, berriz, hiru hilabetez egunero lau orduko klaseak eskainiko dituzte, 9:00etatik 13:15etara.
2026-2027 ikasturtean Eusko Jaurlaritzak Euskara Bonua jarriko du abian, eta honela, 12o euroko bakarra eginda A1etik B1.1 mailarako lau urteren buruan gastatzeko ordu poltsa bat izateko aukera izango dute. Bestalde, trinkoen kasuan, LANNAHI egitasmoko onuradunek 20 euro ordaindu beharko dute txanda bakoitzeko. Horretarako, mailaketa proba egin beharko dute, 943 50 52 73 telefonora deitu hitzordua eskatzeko.
El Ayuntamiento de Irun, a través del servicio de Cultura, informa de que el próximo 11 de agosto, martes, abrirá el periodo de recepción de obras para el Concurso de Pintura "Adour-Bidasoa", que este año alcanza su XXXV edición.
Convocado por primera vez el año 1992, este concurso de pintura tiene una vocación claramente transfronteriza, siendo un punto de encuentro para pintores y pintoras de ambos lados del Bidasoa que presentan sus obras a competir, así como autores de las más diversas procedencias.
La participación está abierta a cualquier persona mayor de edad, sin limitación en cuanto a vecindad o nacionalidad. Cada participante podrá presentar una obra, original e inédita, con tema libre y que no haya sido premiada en otro certamen. Además, deberán entregarse sin firma del autor y con el título en el dorso de la misma. Toda la información sobre las bases del concurso está disponible en la web municipal.
Premios
El "Adour-Bidasoa" concederá un primer premio dotado con 2.500 euros, pasando la obra ganadora a formar parte del patrimonio pictórico municipal del Ayuntamiento de Irun. Habrá también un premio especial del jurado y un premio joven artista, cada uno de ellos con una dotación de 500 euros. Por último, se concederán un máximo de tres diplomas de finalista. Los premios no serán en ningún caso acumulables.
Entrega de obras
Las personas interesadas en participar en el concurso, deberán presentar su pieza entre el 11 y el 20 de agosto, ambos inclusive, en el Amaia KZ, en horario de 10:00h a 14:00h (los días 15 y 17 el centro permanecerá cerrado). En caso de hacer el envío por correo postal, la obra tendrá que estar en el Amaia KZ antes de las 14:00h del día 20 de agosto.
La entrega de premios está prevista para el 11 de septiembre. Ese mismo día se inaugurará una muestra que recogerá una selección de las obras presentadas a esta edición del certamen en la sala de exposiciones del Amaia KZ.
La delegada de Educación, Sandra Caballero, ha dado cuenta hoy del plazo de matriculación del Euskaltegi Municipal de cara al curso 2026-2027, en una rueda de prensa ofrecida en el propio centro junto con la directora Miren Tolosa. Las personas interesadas en apuntarse a los cursos de euskera podrán matricularse del 1 al 14 de septiembre.
De cara al nuevo curso, las personas interesadas podrán optar entre dos modalidades: un curso intensivo de tres meses de duración, entre el 1 de octubre y el 22 de diciembre, con 4 horas de clase al día, entre las 09:00h y las 13:15h, o los cursos de todo el año lectivo, entre el 1 de octubre y el 18 de junio, con cinco o seis horas de clase a la semana y una amplia oferta de horarios.
La delegada de Euskera Sandra Caballero ha señalado que "desde el Euskaltegi Municipal, nuestro deseo no es otro que dar todas las facilidades posibles a aquellas personas que quieran estudiar o mejorar su nivel de euskera. Para ello, seguiremos ofertando cursos de diferentes modalidades, con una amplia oferta de niveles y horarios, adaptados a cada persona y a cada situación personal".
Quienes deseen apuntarse a los cursos ofrecidos por el Euskaltegi Municipal tendrán que presentar la solicitud telemáticamente utilizando la sede electrónica de la web municipal o las terminales de autoservicio ubicadas por la ciudad. Para ello, deberán contar con algún sistema de firma electrónica (Irun Txartela-BAKQ…).
Asimismo, la matrícula abonada por los cursos que ofrece el Euskaltegi Municipal podrá ser recuperada a través de la convocatoria de becas del Ayuntamiento de Irun o de la convocatoria de subvenciones de HABE. Por otro lado, en el curso 2026-2027, el Gobierno Vasco pondrá en marcha el denominado Euskera Bonua. A través de este, se ofrecerá la posibilidad de crear una bolsa de horas que se podrá consumir en un plazo de hasta cuatro años de hasta cuatro años con un único pago de 120 euros entre los niveles A1 y B1.1.
LANNAHI
En el caso de los cursos intensivos de tres meses, los beneficiarios de tasas del programa LANNAHI abonarán 20 euros por cada turno.
Para completar la solicitud es necesario realizar la prueba de nivel, a excepción de quienes estén estudiando en el Euskaltegi Municipal o hayan sido alumnos el curso anterior. Para concertar una cita para esa prueba de nivel, las personas interesadas deben llamar al número de teléfono 943 50 52 73 una vez hecha la inscripción.
La cita se celebrará el 1 de agosto, de 10:00 a 21:00 horas y reunirá a coleccionistas y visitantes en la Plaza del Ensanche
El cartel de la Feria del Coleccionismo.
La Plaza del Ensanche de Irun acogerá este sábado, 1 de agosto, una nueva edición de la Feria del Coleccionismo, una cita dirigida a los aficionados al coleccionismo y al público en general que desee descubrir piezas de diferentes temáticas.
El evento se desarrollará de forma ininterrumpida entre las 10:00 y las 21:00 horas y convertirá este céntrico espacio de la ciudad en un punto de encuentro para coleccionistas, expositores y visitantes.
Durante toda la jornada, los asistentes podrán recorrer los distintos puestos instalados en la plaza, donde habitualmente se exponen y ponen a la venta o intercambio artículos de colección como monedas, sellos, postales, billetes, cromos, juguetes antiguos, libros, revistas, discos, minerales y otros objetos de interés histórico o sentimental.
La entrada será libre y la actividad permanecerá abierta al público durante once horas consecutivas, desde las 10:00 hasta las 21:00 horas, en la Plaza del Ensanche.
El plazo permanecerá abierto hasta el 14 de septiembre con oferta para todos los niveles, ayudas económicas y grupos desde un mínimo de cinco alumnos
La delegada de Educación, Sandra Caballero junto a la Directora del Euskaltegi Municipal, Miren Tolosa.
El Euskaltegi Municipal abrirá del 1 al 14 de septiembre el plazo de inscripción para los cursos de euskera del curso 2026-2027. El Ayuntamiento ha adelantado este año la presentación de la oferta formativa al mes de julio con el objetivo de que la ciudadanía pueda planificar con antelación el inicio de las matrículas tras el periodo vacacional.
La programación incluye dos modalidades de formación. Por un lado, los cursos anuales, que se desarrollarán de octubre a junio, en horario de mañana o de tarde, con una carga lectiva de entre cinco y seis horas semanales. Por otro, el primer curso intensivo, que se impartirá del 1 de octubre al 22 de diciembre, con clases de lunes a viernes de 9:00 a 13:15 horas.
A lo largo del curso se ofrecerán además nuevos intensivos en los periodos de enero-marzo y abril-junio, además de dos cursos de un mes durante julio y agosto, con el objetivo de adaptarse a las diferentes necesidades y disponibilidad del alumnado.
Las inscripciones deberán realizarse a través de la sede electrónica. Una vez formalizada la matrícula, el coste del curso podrá beneficiarse de distintas líneas de ayudas, entre ellas las becas municipales para el estudio del euskera, las subvenciones de HABE y el programa Euskera Bonua impulsado por el Gobierno Vasco, que concede ayudas en función de las horas cursadas.
El Ayuntamiento mantiene además el programa Lanbide, destinado a personas desempleadas, en situación de ERTE de hasta el 50 % o con una jornada laboral igual o inferior al 50 %. En estos casos, el precio del curso intensivo se reduce a 20 euros, cantidad que también puede quedar cubierta por las ayudas disponibles si se cumplen los requisitos establecidos.
Todas las personas que deseen matricularse deberán realizar previamente una prueba de nivel, salvo quienes hayan cursado estudios recientemente en el propio Euskaltegi. Esta evaluación permitirá asignar a cada alumno el grupo más adecuado, independientemente de los títulos oficiales que posea.
El centro ofertará formación desde el nivel A1 hasta el C1 y los grupos se constituirán en función de la demanda, con un mínimo de cinco alumnos por clase. En los niveles con mayor número de matriculaciones podrán crearse subgrupos para ajustar mejor el aprendizaje al nivel real de cada estudiante.
