viernes, 23 de octubre de 2026

De caza por la frontera

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 23 de Octubre de 2026.

Producto de temporada

De caza por la frontera

Con la llegada del otoño, algunos restaurantes de nuestro entorno nos regalan el paladar con cuidados menús de caza. Hoy comentamos dos de los más remarcables

Xabier y Gorka, del Gurutze Berri, y Félix y Sonia de Félix Manso Ibarla, dos parejas culinarias bien asentadas / Josema Azpeitia

Xabier y Gorka, del Gurutze Berri, y Félix y Sonia de Félix Manso Ibarla, dos parejas culinarias bien asentadas Josema Azpeitia

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

Con el otoño vuelven los tiros, y no hablamos de las protestas en Francia sino del más moderado arte de la caza, una práctica con la que podemos estar más o menos de acuerdo, principalmente en su concepción como deporte, pero que cada año nos hace disfrutar de un momento mágico desde el punto de vista gastronómico cuando los restaurantes especializados en este género dan a conocer sus propuestas, generalmente en forma de menú. Y un servidor, que no tiene nada de friolero pero que es humano y consciente del repentino descenso de las temperaturas tras un verano infernal, no puede evitar frotarse las manos al verse de aquí a dos o tres semanas sentado a una mesa al calor del fuego o la calefacción dispuesto a hincarle el diente a un buen estofado mientras fuera la lluvia arrecia.

A un paso de la muga, situados en dos comarcas diferentes, Oarsoaldea y Bidasoa, aunque tan solo separados por ocho kilómetros, encontramos los restaurantes Gurutze Berri y Félix Manso, dos templos del buen yantar en los que la caza es tratada con el respeto que se merece y que nos ofrecen dos propuestas para los días venideros que harán las delicias de los amantes de la cinegética culinaria. 

Gurutze Berri (Oiartzun): clasicismo y contundencia

Los hermanos Xabier y Gorka Zapirain y su madre, Mª Luisa Ruiz, están muy satisfechos con la temporada vivida este verano. Tanto el hotel como el restaurante han estado a tope, lo que no deja de ser un chute de moral para un establecimiento que va ya para los 60 años y no ha dejado de ser fiel a su origen y a su estilo ni un solo día. 

Como todos los años, la propuesta cazadora de Xabier Zapirain se expresa principalmente en la forma de un atractivo menú disponible todos los días que se mantendrá hasta las vacaciones anuales del establecimiento, que se iniciarán a mediados-finales de enero tras el período navideño. 

El menú, tras un aperitivo de cortesía, se inicia con una terrina casera de jabalí a la que sigue una ensalada de perdiz escabechada con huevo de codorniz, en opinión del que esto suscribe, una de las mejores que pueden encontrarse actualmente en Gipuzkoa dentro de su género. Continúa con media paloma en salsa y finaliza, en lo referente a la parte salada, con una ración de Ciervo en salsa al estilo Cumberland. Este festín se factura al muy ajustado precio de 60 euros e incluye, además, postre a a elegir, vino de Rioja Alavesa y café. Es decir, que el precio es redondo y sin trampa ni cartón. Además, es de destacar que los Zapirain han mantenido el precio del año pasado, lo que es, máxime en los tiempos que corren, digno de aplauso.

En cualquier caso, quien vea excesiva la opción de menú y quiera disfrutar del buen arte de Xabier en cuestiones de caza, puede optar por la carta donde encontraremos este otoño tentaciones como Paloma en salsa, Perdiz a la cazadora, Ragout de jabalí, Pato a la naranja, Lomo de ciervo Cumberland, Moussaka de conejo salvaje, Civet de liebre, o las mencionadas Terrina de jabalí y Ensalada de perdiz, todas ellas en un rango de precio entre los 21 y los 27 euros.

Además, los amantes de los buenos vinos pueden complementar la experiencia con una carta que cuenta con auténticas reliquias como añadas de Paternina de 1928, Bodegas Bilbaínas de 1952, Marqués de Riscal de 1925… y, por supuesto, referencias más actuales a unos precios especialmente accesibles. Déjense aconsejar por Gorka, responsable de sala y bodega, y no se corten que, al fin y al cabo, Gurutze Berri dispone asimismo de 36 confortables habitaciones para reposar lo ingerido.  

Félix Manso Ibarla (Irun): de caza con el ‘druida’

Si hay un momento en el que el sobrenombre de El Druida le viene al pelo al cocinero alavés afincado en Irun Félix Manso, ese es el del otoño, pues nadie puede abstraerse a la imagen de Panoramix adentrándose en el bosque en busca de muérdago, disponible tan solo en esta época, y volviendo a la aldea con lo recolectado, que siempre incluía un par de jabalís bajo los brazos.

Nuestro druida actual prescinde del muérdago, pero la caza es una de sus pasiones y todos los años echa el resto en un imbatible menú que se ofrece, eso sí, un solo día, en forma de cena, en una jornada que cuenta con auténticos fans y en la que tanto él como su compañera de trabajo y aventuras, Sonia García Olazabal, se vuelcan en ofrecer a quienes acudan a su casa una experiencia cálida, cercana e intimista como pocas.

El menú de este año se ofrecerá dentro de un mes, el sábado 28 de noviembre, a las 20.30 horas, y por el precio de 70 euros contará con los siguientes platos: Consomé de tórtola y hongos; Tosta de foie casero con mantequilla ahumada y tomillo; Croqueta de caza, nuez moscada y romero; Ensalada de pochas escabechadas y codorniz; 1/2 paloma torcaz guisada con setas; Pato azulón asado, salsa de sus carcasas e higos confitados, y Tarta de queso con compota de manzana a la sidra. El precio incluye el maridaje de vinos a cargo, como siempre, de Sonia, y las plazas son limitadas o, mejor dicho, limitadísimas, por lo que conviene reservar por muy lejos que se vea la fecha, y ya saben que el que avisa... 

Y si por un casual se quedaran sin plaza, no desesperen ya que la carta de Félix cuenta siempre con la opción del Pato asado a baja temperatura, que se sirve con jugo de sus carcasas, lágrimas de crema de patata, ponzu e higos confitados. Además, su excelente menú del día suele incluir a menudo en otoño la opción de su colorista ensalada de codorniz escabechada y, por supuesto, en esta época no faltan los platos de caza fuera de carta, así como otras exquisiteces otoñales como los Hongos y setas sobre crema de patata de Álava, huevo termal y aceite de trufa, las Xixa horis salteadas con ajo morado de las Pedroñeras y pétalos de ibérico o el Revuelto de hongos con huevos de caserío.

Dos restaurantes, dos estilos, dos menús… una pasión: el otoño y sus mejores frutos. Hagan su elección, o plantéense, ¿por qué no?, disfrutar de ambas plantándole buena cara a ese mal tiempo que tanta falta nos hace.

Dos detenidos cuando intentaban hacer un butrón para robar en una gasolinera de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 22 de Octubre de 2026.

Dos detenidos cuando intentaban hacer un butrón para robar en una gasolinera de Irun

Los agentes de la Ertzaintza que se desplazaron a la estación de servicio tras recibir un aviso a la 01.50 horas de este miércoles sorprendieron a los sospechosos cuando, vestidos con capuchas, abandonaban las instalaciones y saltaban un muro

Dos detenidos en Irun cuando intentaban realizar un butrón para acceder a la zona de cobro de una gasolinera / Ertzaintza

Dos detenidos en Irun cuando intentaban realizar un butrón para acceder a la zona de cobro de una gasolinera Ertzaintza

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

Dos hombres de 43 y 66 años han sido detenidos en Irun acusados de intentar robar en una gasolinera del barrio de Mendibil, donde fueron sorprendidos cuando realizaban un butrón para acceder a la zona de cobro, ha informado el Departamento vasco de Seguridad.

Los agentes de la Ertzaintza que se desplazaron a la estación de servicio tras recibir un aviso a la 01.50 horas de este miércoles sorprendieron a los sospechosos cuando, vestidos con capuchas, abandonaban las instalaciones y saltaban un muro.

Uno de ellos fue interceptado en las inmediaciones de la gasolinera, mientras que el otro fue localizado cuando se encontraba agazapado tras unas zarzas en una zona boscosa hacia la que había huido a la carrera.

En la inspección del lugar, los policías hallaron una escalera apoyada contra un muro exterior, además de una puerta que había sido apalancada en un local situado bajo rasante, donde los presuntos ladrones habían estado golpeando el techo con una maza, que dejaron allí mismo junto al escombro caído, supuestamente para hacer un agujero que conectara con la zona de cobro de la gasolinera.

Según el Departamento de Seguridad, los arrestados, a los que se imputa un robo con fuerza, son cabecillas de un grupo criminal que se dedica a este tipo de delitos. Al de 43 años le constan siete detenciones anteriores por parte de la Ertzaintza y al mayor, nueve. 

El Ayuntamiento de Irun explica su protocolo en casos de desahucio

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 22 de Octubre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun explica su protocolo en casos de desahucio

Cuenta con una trabajadora específica, y emiten informes de vulnerabilidad “con rapidez” tras solicitarlos el juzgado

Concentración de Stop Desahucios ante Kutxabank en mayo de 2026 para exigir la retirada de la demanda de desahucio de una vivienda de Irun. / Ruben Plaza

Concentración de Stop Desahucios ante Kutxabank en mayo de 2026 para exigir la retirada de la demanda de desahucio de una vivienda de Irun. Ruben Plaza

¿Ya nos sigues? Márcanos como medio preferente

GoogleAñádenos en Google

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha explicado en rueda de prensa el protocolo y la actuación del Ayuntamiento ante situaciones de desahucio. De motu propio, la primera edil, ante la información solicitada previamente por algunos medios de comunicación, ha dado cuenta del procedimiento municipal, en un departamento para el que hay una trabajadora social específica.

Laborda ha indicado que el proceso comienza en “coordinación continua con Stop Desahucios”. De esta manera, “la familia se acerca al Ayuntamiento”, ya sea por “un informe de vulnerabilidad” solicitado por el juzgado, o por “derechos de protección de datos”. Cada uno de estos datos, ha señalado la alcaldesa, se valora de manera individual, y “estudiamos cuáles son las alternativas que tenemos a nuestro alcance, pero siempre buscamos una alternativa habitacional”.

A partir de esto, la mencionada trabajadora social “estudia cada situación y acompaña a la familia”, ya que “cada caso es diferente” y se coordinan los recursos, también con el Gobierno Vasco para buscar soluciones.

Informes de vulnerabilidad

Por otro lado, una de las labores básicas realizadas es “la elaboración de los informes de vulnerabilidad”, emitido “con muchísima rapidez” ante la petición del juzgado. En algunos casos, además, se valora el acceso “a pisos de emergencia u otro recurso habitacional”, o “permanecer en la vivienda”, dependiendo de la casuística particular de cada situación.

Cabe destacar que no todos los desahucios van acompañados de dicho informe de vulnerabilidad, lo que impide que el Consistorio tenga conocimiento de los mismos.

31 solicitudes en 2026

Durante 2026, el Consistorio ha registrado 31 solicitudes de informes por parte del juzgado, y durante todo el pasado año 61. La mayoría de las peticiones han sido derivadas “por impago de alquileres”, según ha detallado Cristina Laborda. Además, la primera edil ha señalado que este informe de vulnerabilidad es “la manera que tiene esta institución” de poder evitar un desahucio.

Por otro lado, ha especificado que el informe de vulnerabilidad “está regulado “ y “tiene que cumplir toda una serie de de hitos”. De esta manera, se cumplen “los mismos requisitos para no ser vulnerable en Irun y, por ejemplo, no vulnerable en Donostia”.

Recursos habitacionales distintos

Respecto a los recursos habitacionales disponibles por el Consistorio en caso de que finalmente se ejecute un desahucio, la alcaldesa no ha especificado la cifra, al haber distintas tipologías de vivienda. Algunos “son pisos para víctimas de violencia de género, o tenemos también otros recursos que pueden ser para personas mayores, pero que no sirven para todos”. Por otro lado, ha explicado que la duración de la situación también tiene su influencia en el realojo, ya que “a veces son periodos” que pueden ser de “uno o dos meses, y lo solucionamos con pensiones porque luego dan el salto a otro recurso, por ejemplo, del Gobierno Vasco”.

Explicadas estas casuísticas, sí ha dicho que entre los tipos de vivienda hay también “pisos, y a veces compartidos”, ya que “no es lo mismo una familia mayor que, por ejemplo, una persona que puede compartir con otra”.