jueves, 5 de noviembre de 2026

Natxo de Felipek kontzertua eskainiko du Amaia KZn

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 4 de Noviembre de 2026.

Natxo de Felipek kontzertua eskainiko du Amaia KZn

Oskorri taldeko abeslaria Irunen izango da abenduaren 20an, eta 'Abandonatuak' kontzertua eskainiko du; kontzerturako sarrerak bihar salgai, 10:00etatik aurrera.

Natxo de Felipe abeslariak proiektu berria aurkeztu du, eta herriz herri ari da hura aurkezten. Oskorri talde mitikoaren abeslariak Abandonatuak proiektua aurkeztuko du Irunen abenduaren 20an, Amaia KZn. 1971tik 2015eko azaroaren 22ra bitarte, Oskorri taldeak euskal eszenako milaka agertoki zapaldu zituen. Egun, Kuarteto Philiperenaren proiektuan murgilduta dabil, eta Euskadin emango duten kontzertu bakanetako bat izango da Irungoa. 

Oskorrik 45 urteko ibilbidea izan zuen, eta urte horietan 500 kantutik gora sortu zituzten, 38 diskotan argitaratuta. Abesti gehienak Natxo de Felipek sortu zituen, eta proiektuaren hasieratik amaierara arte Oskorriren abeslaria izan zen. 

Kontzertua 19:00etan hasiko da. Kontzerturako sarrerak bihar goizean, 10:00etan, jarriko dituzte salgai udal webgunean, 16,45 euroan. Hobaridunek 10,80 euroan izango dituzte sarrerak. 

Datorren larunbatean, elikadurarako eskubideari buruz topaketa egingo dute

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 5 de Noviembre de 2026.

Datorren larunbatean, elikadurarako eskubideari buruz topaketa egingo dute

Elikadura duin eta osasungarria abiapuntu, esperientziak partekatzeko eta hausnartzeko topaketa antolatuko du Batuz Gizarte Fundazioak.

Elikadura izango da datorren larunbateko, hilak 14, protagonista. Batuz Gizarte Fundazioak elikadurarako eskubideari buruzko goizeko topaketa antolatuko du, Auzolan kaleko 44. zenbakian duten egoitzan. Bertan, elikatzeko beste modu batzuen gaineko hausnarketak eta esperientziak partekatuko dituzte hainbat jardueren bitartez. Goizeko 10:00etan hasiko da jardunaldia eta 14:00etan egingo duten herri bazkariarekin bukatuko da topaketa. Goizean zehar, hainbat hitzaldi antolatu dituzte.

Topaketan gai ugari landuko dituzte: elikadura duin eta osasungarrirako eskubidea, elikagaiak eskuratzeko aukerak, ekoizpen eta kontsumo ereduak, eta inguruan sortzen eta garatzen ari diren alternatibez hitz egingo dugu. “Elkarri inspiratzeko, ikaskuntzak partekatzeko eta loturak eta bide komunak aztertzeko goiza izango da”, adierazi dute antolatzaileek. 

Lehen esan bezala, eguna herri bazkariarekin amaituko dute, irekia izango da. Bertan, elkarrizketak modu informalagoan jarraitzeko eta tarte atseginagoa pasatzeko aukera izango dela azpimarratu dute. 

Jarraian, goizean zehar antolatuko diren jardueren egitaraua:

  • 10:00 Ongi etorria
  • 10:15 Paris 365, Kaleko Afari Solidarioak eta Astiro elkarteen arteko solasaldia
  • 11:15 Kafea
  • 11:45 Keras Buti, La Marmita eta Basajaun praktika inspiratzaileak
  • 12:45 Lantaldea
  • 13:45 Itxiera
  • 14:00 Herri bazkaria

Lapurriturrik 342 bisitari izan ditu 2026an

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 5 de Noviembre de 2026.

Lapurriturrik 342 bisitari izan ditu 2026an

Aste Santuan eta ekainetik urrira zabalik egon da Lapurritarriko informazio gunea; guztira, bost jarduera antolatu dituzte ingurua ezagutzeko.

Urria bukatzearekin batera, Lapurriturriko informazio guneak ateak itxi ditu. 2026an, Aste Santuan eta ekainetik urrira zabalik egon da, guztira 50 egun. Hilabete hauetan 342 bisitari izan ditu. Aiako Harriko naturgunean kokatuta dago, eta bertako ingurua ezagutzeko bost jarduera antolatu dituzte. Jarduera horietan, 72 parte hartzaile izan dira aurten. Bisitariei dagokienez, abuztua izan da bisitari gehien jaso dituen hilabetea, hain zuzen, 129 (denboraldi guztiko %37,7).

2026. urteko balorazioa egiteko Sergio Javier Garapen Jasangarriko ordezkaria bertan izan da. “Leku hau informazio puntu bat baino askoz gehiago da. Aiako Harri osoan dauden ibilbideen eta inguruko animaliak zein landareak ezagutzeko erreferentzia bilakatu da”, adierazi du. Erlaitzeko zelaian kokatuta, “Aiako Harriaren bista ederrak ikusteko tokia bihurtu da”. 

Aurtengo datuak azaltzeko bisitarien adina nabarmendu nahi izan du. 40 eta 65 urte artekoak dira Lapurriturrira gehien hurbildu direnak. 229 bisitari izan dira adin tarte horretakoak, %67a. Bestalde, jatorriaren arabera Irundik kanpoko euskal herritarrak izan dira gehiengoa, ia bisitarien erdia, %46,5a (159 bisitari).

“Familian gozatzeko gunea da Lapurriturri”, gaineratu du Javierrek. Irekita egon den egunetan, informazio puntuak doako irteerak antolatu ditu ingurunea ezagutzeko. Familientzako jarduerak izan dira, eta gai asko jorratzeko aukera izan dute: mineralak, polinizatzaileak edo inguruko zuhaitzak. Aurten, gainera, bisitariei bertako hegaztien informazio fitxa banatu diete. 

Informazio puntua egon arren, irundar ugari hurbiltzen dira Lapurriturrira bistaz gozatzea eta menditik barrena ibiltzea. 

Afecciones en el tráfico y cambios en el servicio de Irunbus con motivo de la Behobia-San Sebastián de este domingo

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 5 de Noviembre de 2026.

Afecciones en el tráfico y cambios en el servicio de Irunbus con motivo de la Behobia-San Sebastián de este domingo



El Ayuntamiento de Irun, a través de la Policía Local, comunica que, este domingo, 8 de noviembre, se producirán afecciones de tráfico y cambios en el servicio de autobús 'Irunbus' con motivo de la celebración de la carrera Behobia-San Sebastián a su paso por Irun. Desde las 06:30h hasta las 14:00h, aproximadamente, se prevén afecciones en las siguientes zonas de la ciudad:

GI-636: tramo desde la rotonda de Osinbiribil a la de Behobia

Estará cortado desde las 06:30h hasta las 14:00h, aproximadamente. Los desvíos previstos se realizarán de la siguiente manera:

  • En dirección Behobia y Navarra se hará por Artiga y Blaia ibilbidea y las calles Gazteluzahar y Lastaola.
  • En sentido Donostia:
    • AP-8, mediante la entrada de Behobia (opción recomendada).
    • Puente internacional de Behobia, Hendaia, puente internacional de Santiago, GI-636 (dirección Donostia) y AP-8 mediante la entrada de Ventas.
    • De 06:30h a 08:00h y de 11:30h a 14:00h se podrá acceder por el interior de Zaisa III hasta el cementerio de Blaia para dirigirse a Juan Vollmer, plaza Urdanibia y calle Junkal para de ahí dirigirse a la avenida Iparralde, rotonda del Stadium Gal, GI-636 y acceder a la AP-8 mediante la entrada de Ventas.

Tramo entre la rotonda de Behobia y la rotonda de enlace de la AP-8 y la N-121-A

Estará cortado desde las 08:00h hasta las 11:30h, aproximadamente. Los desvíos previstos se realizarán de la siguiente manera:

  • En dirección Navarra se hará por Artiga y Blaia ibilbidea y las calles Gazteluzahar y Lastaola, para después coger la N-121-A.
  • En sentido Donostia se cogerá la entrada por Behobia a la AP-8 por el interior de Zaisa I.

Paseo Colón-Avenida Gipuzkoa

Las dos vías estarán cortadas a la circulación desde las 07:30h a 08:00h y de 09:00h a 13:00h.

Calle Estación

Estará inhabilitada en su tramo comprendido entre la estación y el cruce con la calle Anaka desde las 07:30h hasta las 10:30h.

Se reforzará la seguridad para la carrera Behobia-San Sebastián

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 5 de Noviembre de 2026.

Se reforzará la seguridad para la carrera Behobia-San Sebastián



El Ayuntamiento de Irun, mediante el área de Seguridad y Convivencia Ciudadana, activará el Plan de Protección para Grandes Eventos con motivo de la celebración de la tradicional carrera Behobia–San Sebastián, que tendrá lugar este domingo, 8 de noviembre. El dispositivo tendrá como objetivo proteger a participantes, público y personal organizador durante el desarrollo de la prueba en la ciudad.

El operativo contará con 26 agentes de refuerzo, operarios de Protección Civil y dos suboficiales que coordinarán sobre el terreno el despliegue y las actuaciones policiales, además del servicio ordinario de la jornada. Su labor se centrará en los cortes y la regulación del tráfico, la protección del recorrido y la atención a las incidencias que puedan producirse.

El Puesto de Mando Avanzado ubicado en la Comisaría de la Policía Local contará con la presencia del Comisario Jefe y un agente primero de la Policía Local, representantes de la Ertzaintza, una persona representante de los servicios de emergencias y el técnico de emergencias del Ayuntamiento de Irun. Desde este puesto se realizará el seguimiento de la carrera y se coordinará la respuesta ante posibles incidencias, manteniendo una comunicación permanente con los equipos desplegados en la calle.

El sistema municipal de videovigilancia permitirá disponer de imágenes en tiempo real de distintos puntos de la ciudad, facilitando la supervisión del recorrido y el apoyo a los equipos que participan en el dispositivo. Además, como novedad, la Policía Local contará con un mayor volumen de imágenes en el Puesto de Mando Avanzado. A través de la herramienta ‘Fresh Control’, las imágenes captadas por los dispositivos de los agentes municipales se proyectarán directamente en la pantalla de la mesa de control. A estas se sumarán las imágenes en tiempo real procedentes del dron de la organización, así como la señal de ETB, lo que permitirá disponer de una visión más amplia y completa del desarrollo del evento y mejorar la coordinación de los servicios de seguridad.

El Ayuntamiento de Irun agradece la colaboración ciudadana y recuerda la importancia de respetar los cortes de tráfico, la señalización temporal y las indicaciones del personal que participe en el operativo. La colaboración de todas las personas contribuirá a que la prueba se desarrolle con seguridad.

Juicy Bae hará vibrar este sábado el CBA junto con el DJ irundarra Aimar

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 5 de Noviembre de 2026.

Juicy Bae hará vibrar este sábado el CBA junto con el DJ irundarra Aimar



El área de Juventud del Ayuntamiento de Irun, GazteARTEan, recuerda que este próximo sábado, 7 de noviembre, la Sala Irun Zuzenean del Centro de Cultura y Creatividad CBA acogerá a partir de las 21:00h un concierto de la artista multidisciplinar y precoz Juicy Bae (Cristina Vela), acompañada por el irundarra DJ Aimar.

Tras pisar festivales internacionales como el Sónar o Lollapalooza de Argentina, la cantante presentará su proyecto más reciente tras el lanzamiento de su álbum El Secreto. Su mezcla genuina de R&B, afrobeat y trap con tintes soul y barras aflamencadas ha generado una curiosidad constante en el panorama.

En abril de 2025 lanzó su esperado álbum El Secreto. En este proyecto, la artista continúa con su exploración y fusión de sonidos, llevando su música urbana y experimental a nuevos horizontes. El disco es un reflejo de su evolución artística y personal, consolidándose como una de las propuestas más interesantes, sentidas y audaces del panorama nacional.

La artista estará acompañada por el DJ local Aimar. Nacido en Irun, descubrió su pasión por la música electrónica a los 17 años adentrándose en el house y sus diferentes variantes. Tras iniciar su trayectoria hace más de dos años junto a N97, Aimar continúa definiendo su estilo con personalidad y sumando grandes experiencias dentro da la escena electrónica para calentar el ambiente de la noche.

Las personas interesadas en asistir al concierto pueden adquirir sus entradas a través de la web municipal.

El Ayuntamiento de Irun mejorará la accesibilidad y movilidad peatonal en distintos puntos de la ciudad

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el miércoles día 4 de Noviembre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun mejorará la accesibilidad y movilidad peatonal en distintos puntos de la ciudad



El Ayuntamiento de Irun, mediante el área de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras, pondrá en marcha nuevas actuaciones de mejora de la accesibilidad y la movilidad peatonal en diferentes puntos de la ciudad. Los trabajos contemplan la adecuación de varios pasos peatonales, la creación de un nuevo paso de peatones, la ampliación de una acera y la mejora del pavimento en el entorno del instituto Hirubide.

Una parte importante de la intervención se centrará en mejorar diversos pasos peatonales que actualmente presentan pequeños desniveles de entre 3 y 5 centímetros en el encuentro con la calzada. Se trata de actuaciones de menor entidad que permitirán eliminar estos resaltes mediante trabajos en la contracuneta, sin necesidad de sustituir los bordillos ni las baldosas existentes. Estas mejoras se llevarán a cabo en las avenidas de Navarra y Gipuzkoa, la calle Aduana y el cruce de la calle Pikoketa con la calle Mayor.

Asimismo, se ejecutará un nuevo paso peatonal en la calle Hendaia, aproximadamente a la altura del portal número 13. Esta intervención responde a una demanda vecinal que se venía planteando desde hace tiempo. Teniendo en cuenta que los pasos de peatones existentes en esta calle se encuentran separados por una distancia aproximada de 200 metros, el Ayuntamiento ha considerado oportuno habilitar un nuevo paso intermedio para facilitar los desplazamientos a pie y mejorar la seguridad de los y las peatones.

Otra de las actuaciones se desarrollará en la calle Juan Thalamas Labandibar, a la altura del número 37, junto a la parada de autobús situada en las inmediaciones del polideportivo Azken Portu, donde se ampliará la acera. En este punto, la coincidencia del carril bici con la acera peatonal provoca un estrechamiento considerable del espacio destinado a los y las peatones. Para mejorar esta situación, se eliminará parte del parterre existente, lo que permitirá ampliar la acera hasta alcanzar los tres metros de anchura.

Por último, la actuación de mayor envergadura se llevará a cabo en la parte trasera de la calle Pagogaina, junto al instituto Hirubide. Los trabajos permitirán mejorar y repavimentar la acera situada junto al acceso al patio del centro educativo, además de acondicionar los pasos peatonales de entrada a esta calle.

El delegado de Obras, Mantenimiento e Infraestructuras, Gorka Álvarez, ha destacado que "estas actuaciones, aunque en algunos casos sean pequeñas intervenciones, tienen un impacto directo en el día a día de los vecinos y las vecinas. Mejorar los pasos peatonales, eliminar pequeños desniveles, ampliar aceras o habilitar nuevos puntos de cruce son medidas que contribuyen a hacer de Irun una ciudad más accesible, cómoda y segura para todas las personas. Es importante escuchar las necesidades que nos traslada la ciudadanía y darles respuesta. Seguiremos trabajando para mejorar progresivamente los espacios públicos y facilitar los desplazamientos peatonales en todos los barrios de Irun".

Las obras han arrancado esta semana y tendrán un plazo de ejecución previsto de tres meses. El presupuesto de adjudicación asciende a 85.910 euros, IVA incluido, y la empresa encargada de ejecutar los trabajos será OCIDE IRUN, S.L.

El Punto de Información de Lapurriturri contabilizó un total de 342 visitantes durante el año 2026

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el miércoles día 4 de Noviembre de 2026.

El Punto de Información de Lapurriturri contabilizó un total de 342 visitantes durante el año 2026

El pasado mes de octubre llegó a su cierre la temporada del Punto de Información de Lapurriturri del año 2026, con un balance de 342 visitantes y 72 participantes en las distintas actividades especiales impulsadas para conocer mejor todo el entorno. Con esa premisa, el delegado de Desarrollo Sostenible, Sergio Javier, se ha acercado esta mañana a esta instalación situada en el Parque Natural de Aiako Harria para dar cuenta del balance de este año.

Según ha valorado el delegado, "este enclave es mucho más que punto de Información. Se ha convertido ya en una referencia para las personas que buscan partir con alguna de las numerosas rutas que nos podemos encontrar por todo Aiako Harria o las especies y demás elementos naturales que nos rodean. Todo ello, aporta a un patrimonio al alcance de cualquiera, lo cual enriquece aún más nuestro basto paraje natural".

Cabe destacar que, más allá de las 342 visitas, a través de este recurso municipal también se atienden consultas específicas que requieren las y los excursionistas. Así, agosto fue el mes con mayor afluencia, con 129 personas, el 37,7 % del total de la temporada.

En cuanto al rango de edad de las y los visitantes, las personas de entre 40 y 65 años constituyen el grupo principal, con 229 personas (67 %). Por último, el grupo más numeroso lo forman las personas visitantes de Euskadi procedentes de fuera de Irun, con 159 visitantes (46,5 %).

En 2026, el centro ha permanecido abierto durante la Semana Santa y en los fines de semana y festivos entre los meses de junio y octubre. En total, 50 días. El horario de atención ha sido el habitual: fines de semana, sábado y domingo, festivos y vísperas de festivo y puentes, en horario de 09:30h a 13:30h. Su emplazamiento, junto a las campas de Erlaitz, proporciona una gran vista del parque natural de Aiako Harria, que es muy frecuentado durante todo el año por las y los irundarras, así como vecinas y vecinos de otras localidades o incluso de otros países.

Actividades especiales

Además de facilitar cuestiones en torno al parque, este punto no se entendería sin el bloque de excursiones y salidas que se programan regularmente. Es una pata fundamental del éxito de Lapurriturri que tiene como objetivo poder disfrutar en familia de la naturaleza y conocer más cosas de nuestro entorno. Se trata del apartado de excursiones y salidas gratuitas organizadas desde el punto de información para conocer, de la mano de un guía, todas las características que definen el parque natural de Aiako Harria.

Durante la presente temporada se llevaron a cabo cinco actividades ligadas al punto de información, con un total de 72 participantes, con temáticas como los minerales, los polinizadores o los árboles de la zona.

Mejoras y novedades

Durante la presente temporada, se han obsequiado fichas para conocer las aves de Lapurriturri a las personas que han acudido al punto de atención. Asimismo, quienes han participado en las actividades especiales han recibido, además del recurso didáctico relacionado con el tema trabajado, una ficha para conocer dichas aves.

Por último, se han elaborado también mapas específicos para responder a las preguntas habituales de las personas visitantes, facilitando el tránsito por los senderes y rutas que complementan el parque natural.