ACTIVIDADES MES DE FEBRERO 2024

ACTIVIDADES MES DE FEBRERO 2024

5 de Febrero de 2024

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

- Aprobación, si procede de la última Acta.

- Actualidad municipal.

- Comunicación y Redes Sociales.

- Ruegos y preguntas.

12 de Febrero de 2024

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

- Aprobación, si procede de la última Acta.

- Actualidad municipal.

- Comunicación y Redes Sociales.

- Ruegos y preguntas.

13 de Febrero de 2024

Asistencia a la Comisión Informativa de Impulso de Ciudad, Cultura y euskera.

Temas tratados:

- Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la comisión de 16 de

enero de 2024

- Mes del Euskara (Euskara).

- Familia Ola (Euskara)

- Haurrak Parkean (Euskara).

- Gala del deporte 2023 (Deportes)

- Media maratón (Deportes).

- Dación de cuentas de resoluciones de Alcaldía y delegadas/os y

acuerdos de la Junta de Gobierno Local (1 al 31 de enero de 2024).

- Ruegos y preguntas.

14 de Febrero de 2024

Asistencia a la presentación del Estudio de Barrios llevado a cabo por el Área

de Bienestar Social.

19 de Febrero de 2024

Asistencia a la Comisión Informativa de Gobierno Abierto.

Temas tratados:

- Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la comisión de 15 de

enero de 2024.

- Propuesta de aprobación de un complemento de productividad por

objetivos para el personal municipal y de un sistema de incentivos para

el personal directivo - Año 2024.

- Propuesta de resolución anticipada y de mutuo acuerdo del contrato

para la gestión y explotación del servicio público del Mercado municipal

- Dación de cuentas de resoluciones

- Ruegos y preguntas.

Asistencia a la Comisión Informativa de Ciudad Sostenible.

Temas tratados:

- Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la Comisión de enero

2024.

- Aprobación inicial del Estudio de detalle en los pabellones Errotaundi II.

- En relación con la Ordenanza de urbanización para la definición del

espacio público con criterios de desarrollo sostenible.

- Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno

Local desde la última sesión ordinaria, del área de Urbanismo y

Desarrollo sostenible, según relaciones adjuntas.

- Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno

Local desde la última sesión ordinaria, del área de Movilidad, Vía Pública

y Obras, según relaciones adjuntas.

- Resoluciones de Alcaldía y de la Delegación del área de Policía Local

desde la última sesión ordinaria, según relaciones adjuntas.

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

- Aprobación, si procede de la última Acta.

- Actualidad municipal.

- Carta del Secretario de Estado de Transportes y Movilidad.

- Crisis económica de Irungo Euskaljira, que asfixia su continuidad

- Comunicación y Redes Sociales

- Ruegos y preguntas.

23 de Febrero de 2024

Asistencia al Pleno Ordinario de Febrero 2024

Temas tratados:

- Aprobación de las actas correspondientes a las sesiones celebradas los

días 27 de noviembre y 13 y 15 de diciembre de 2023.

- Dación de cuenta de Resoluciones de Alcaldía, Delegados y Junta de

Gobierno Local.

- Propuesta de aprobación de un complemento de productividad por

objetivos para el personal municipal y de un sistema de incentivos para

el personal directivo - Año 2024. Exp.: 2024PROD0001.

- Propuesta de resolución anticipada y de mutuo acuerdo del contrato

para la gestión y explotación del servicio público del Mercado Municipal.

Exp.: 2023ZZAA0007.

- Moción suscrita por el Grupo Municipal Popular para instar a la

Diputación Foral de Gipuzkoa la mejora de la movilidad interurbana.

Exp.: 2024CORS0004

- Ruegos y preguntas

26 de Febrero de 2024

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

- Aprobación, si procede de la última Acta.

- Visita de los miembros de la Junta directiva de Irungo Euskal Jira.

- Preparación próximas visitas.

- Comunicación y Redes Sociales

- Ruegos y Preguntas.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Bertso afaria, Euskal Jirarentzat dirua biltzeko

Foro Irun Hogeitabatek bertso afaria antolatu du Euskal Jiraren gastu ekonomikoei aurre egiteko. Nerea Elustondo eta Sebastian Lizaso arituko dira bertsotan.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/02/29

Foro Irun Hogeitabat elkarteak Euskal Jirak dituen “arazo ekonomikoei” aurre egiteko bertso afari bat antolatu du martxoaren 9rako, 21:00etan. Bildutako diruaren erdia emango diote euskal festari, hain zuzen ere.

Narbartenea elkartean egingo dute (Karrika Nagusia, 11) eta bertan izango dira Nerea Elustondo eta Sebastian Lizaso bertsolariak. Afariaren prezioa 20 eurokoa da eta bertan ordaindu beharko da. Dena den, bertaratzeko nahia iragarri egin beharko da mezu elektroniko bat bidalita, martxoaren 7a baino lehen.

Menua honako hau izango da: Bakailoz betetako piperrak pikillo saltsan; masailak saltsan patata purearekin; postre gozoa; kafea eta txupitoa. Edateko, ardoa, sagardoa, freskagarriak, garagardoa eta ura.

Erromeria ibiltaria

Igande honetako erromeria ibiltarian ere parte hartuko du Foro Irun Hogeitabatek, “euskara eta euskal kultura hirian sustatzea” helburu dutelako. Era horretan, Nabartenea Abesbatzak erromeriarekin bat egingo du eta aurretik entseatu egingo dutela jakinarazi dute. Horretarako hitzordua bihar finkatu dute, Nabartenean bertan, 19:00etan.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Artia eta Martindozeneako gaztelekuen programazioa, kalean

Martxoko programazioaren berri eman dute bi gaztelekuek. Jarduera berezien artean, Martxoak 8ari eta Korrikari begirakoak daude.

200 metro karratu ditu eta erabilera askotariko gelak. A.Aranburu

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/02/29

Martxoko programazioaren berri eman dute Artia eta Martindozeneako gaztelekuek. Jarduera aipagarrienen artean, ChatGPT sistemari buruzko tailerra, ihes gela bat, Emakumeen Eguna kari jarduerak eta 23. Korrikarako kamiseten tailer bat.

Udaberria hasiko da martxoan eta jardueren artean lorezaintza tailer bat egingo dute. Horrez gain, sukaldaritza tailerrean udaberriko biribilkiak, saltxipapak eta ahuakate taketak egingo dituzte. Gainera, adimen artifizialarekin abestiak nola sortu ikasiko dute.

Jarduera gehienak doan izango direla azaldu du udalak, eta interesdunek aurretik izena eman beharra dute gaztelekuan bertan edota mezu bat bidalita helbide elektroniko honetara. Errazago egiten zaienek, Whatsapp bidez ere ahalko dute inskribatu 690 706 471 telefonoan.

Programazioa xehetasun guztiekin ikusteko, Gazteartean orrialdera jo behar da, edota Artia eta Martindozenea gaztelekuek daukaten Instagram kontuetara.

Martxoak 8

Emakumeen Eguna ere presente izango da gaztelekuetan eta jarduera bereziak egingo dituzte. Hala, emakumeen eskubideei buruzko zinema saio bat ondu dute, baita emakumeen historia ikasteko jolas bat prestatu ere. Gaztelekuko pareta batean, gainera, mural feminista bat egingo dute.

Korrika ere tipi-tapa prestatzen hasiko dira. Bi gaztelekuetan Korrikarako kamisetak pertsonalizatzeko tailerrrak egingo dituzte, martxoaren 6an, 7an eta 9an.

Ohi moduan, programazio nagusiez gain, 15 eta 18 urte bitartekoentzako egitaraua ondu dute Martindozenean. Ekintza horiek ostiral eta larunbatetan izango dira soilik.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Krea Bidasoa, martxoaren 21ean

XV. edizioaren goiburua 'Konektatzen dugun tokian' izango da, eta ekintzailetza, sormena eta berrikuntza ekosistema izango dute ardatz.

Alaine Aranburu Etxegoien

Hondarribia,Irun

2024/02/29

Krea Bidasoa antolatu du beste urte batez Bidasoa Bizirikek. Martxoaren 21ean izango da aurtengoa, Ficoban, eta Konektatzen dugun tokian da hamabosgarren edizioaren goiburua. Ekitaldi honekin ekintzaileak, enpresak, erakunde publikoak eta pribatuak eta beste eragileak elkartu nahi dituzte, “beste esperientzia batzuk ezagutzeko, ezagutzak zabaltzeko eta negozio-joera eta aukera berriak identifikatzeko”.

Edizio honetan, ekintzailetza, sormena eta berrikuntza ekosistema osoan Bidasoan egiten ari diren konexioak izango dira ardatz nagusi. Guztira, 400 pertsona baino gehiago elkartuko dira.

Programa

Industria enpresak izango dira nagusiki parte hartzaileak eta tailerrak eta hitzaldiak jasoko dituzte. Esaterako, neuromarketingari buruzko Konektatu zure bezeroekin hitzaldia eskainiko dute.  Bertan, neurozientziak salmentak handitzeko eta bezeroa erosteko erabakiek nola funtzionatzen duten jakiteko zer egin dezakeen erakutsiko dute.

Adimen artifiziala ere protagonista izango da. Horretarako, saio batzuk antolatu dituzte salmenten munduan dauden “irtenbide berritzaileak” azaltzeko, marketin plan bat egiteko eta ikuspegi komertziala eraldatuko duten bezeroak konbentzitzeko edukiak sortzeko.

Horrez gain, Hackathon Start Ekintzaile -Farmer Fish Challenge izeneko erronka egingo dute, Bidasoko Lanbide Heziketako ikastetxeetan Espiritu Ekintzailea Sustatzeko Programaren barruan. Programa horren bidez, erronkei irtenbideak eman eta helburu komun bat lortu nahi dute, elkarlanean, epe laburrean.

Irun eta Hondarribiko hainbat sormen-proiektu aurkezteko networking espazio bat ere egongo da. Espazio hori etenaldia egiteko gunea izango da eta kafe baten bueltan “sinergiak” sortzekoa.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 29 de Febrero de 2924.

Irrisarri Landeko udalekuak aurten ere egingo dira

300 plaza daude guztira, eta Irunen erroldatutako 8 eta 16 urte bitartekoentzat dira. Euskara hutsean eskainiko dituzte udalekuak.

Alaine Aranburu Etxegoien

Irun

2024/02/29

Irrisarri Land Igantzin dagoen abentura parke bat da eta Irungo Udalak 8 eta 16 urte bitartekoentzat udalekuak antolatzen ditu bertan. Aurtengo edizioaren aurkezpena egin du gaur Sergio Javier Gazteriako ordezkariak eta adierazi du udaleku hauek “oso erakargarriak” direla gazteentzat eta “arrakasta handia” dutela. Udaleku hauek euskara hutsean izango dira.

Izen ematea bihar zabalduko dute, martxoak 1 eta 11n itxi. 300 gazterentzako tokia egongo da eta sei txanda eskainiko dituzte. Horietako bakoitzean 50 parte hartzaile egongo dira, eta txanda bakoitzean, plaza bat gordeko dute behar bereziak dituzten edo instituzioen tutoretza pean dauden haurrentzat. Jardueren artean, zaldi gaineko paseoak, tirolinak eta mendi bueltak egingo dituzte, betiere naturarekin eta abenturarekin harremanetan.

Txandak

• Lehenengo txanda: uztailaren 2tik 8ra bitartean izango da, 8 eta 10 urte bitartekoentzat, hau da, 2014, 2015 eta 2016 urteetan jaiotakoentzat.
• Bigarren txanda: uztailaren 8tik 14ra bitartean izango da, 11 eta 13 urte bitartekoentzat, hau da, 2011, 2012 eta 2013 urteetan jaiotakoentzat.
• Hirugarren txanda: uztailaren 14tik 20ra bitartean izango da, 8 eta 10 urte bitartekoentzat, hau da, 2014, 2015 eta 2016an jaiotakoentzat.
• Laugarren txanda: uztailaren 20tik 26ra bitartean izango da, 11 eta 13 urte bitartekoentzat, hau da, 2011, 2012 eta 2013 urteetan jaiotakoentzat.
• Bosgarren txanda: uztailaren 26tik abuztuaren 1era bitartean izango da, 14 eta 16 urte artean dituztenentzat, hau da, 2008, 2009 eta 2010ean jaiotakoentzat. 
• Seigarren txanda: abuztuaren 1etik 7ra bitartean izango da, 11 eta 13 urtekoentzat, hots, 2011, 2012 eta 2013 urteetan jaiotakoentzat.

Izen ematea

Izen ematea bihar zabalduko dute, martxoak 1 eta 11n itxi. Zozketarako onartutako eta baztertutako eskatzaileen behin behineko zerrenda, martxoaren 14an eta 15 egingo dute publiko udalaren orrialdean, 010 eta 943 505 152 telefonora deituta, udalaren autozerbitzu terminaletan. Egun horietan ere alegazioak ahalko dira aurkeztu.

Zozketa, berriz, martxoaren 20an egingo da, 10:00etan, jendaurrean. Adin tarte bakoitzeko zozketa bat egingo da; batetik, 8 eta 10 urtekoen txandarako, eta bestetik, 11 eta 13 urtekoen txandetarako, eta azkeneko bat, 14 eta 16 urtekoen txandarako. Esleipenaren berri jakiteko epea martxoaren 26an zabalduko dute.

Behin betiko izen ematea apirilaren 10etik 19ra bitartekoa izango da. Prozesu guzti horrekin bukatzerakoan, gurasoentzako bilera bat eskainiko dute, programazioaren gaineko informazio guztia helarazteko.

Abenturaero udaleku irekiak

Irrisarri Landeko udalekuez gain, 2013tik 2016ra bitartean jaiotakoek Abenturaero udaleku irekiak izango dituzte ere aukeran. Udaleku hauetan hiru txanda eskainiko dituzte, eta hogei toki txanda bakoitzeko. 

Astebeteko iraupena izango dute, astelehenetik larunbatera, goizez eta ostiral gauez. Jardueren artean, eskalada, stand up paddlea, surfa edota abentura parke batera bisita daude.

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

OROKORRA

Itzali dute Uranzu kaleko etxebizitza bateko sutea

Gaua pasatzeko hogei bizilaguni ostatu eman beharko dio udalak datozen orduetan. Zortzi bizilagun, aldiz, ospitaleratu egin behar izan dituzte kea arnasteagatik.

Oarso Bidasoko Hitza

Bidasoa

2024/02/29

Sutea piztu da Uranzu kaleko 11 zenbakiko beheko solairuan 17:15ean. Ondorioz, zortzi pertsona Bidasoko eta Donostiako ospitalera eraman dituzte sua arnasteagatik eta Udaltzaingoak jakinarazi duenez, ez da inor zauritu erredurengatik.

Aurreratu dutenez, sutea ez da gainontzeko etxebizitzetara zabaldu eta arkitektoek datozen orduetan egingo dute etxebizitzaren nahiz eraikinaren azterketa. Bien bitartean, hamahiru etxebizitzetako hogei bizilaguni gaua pasatzeko ostatu eman beharko diola udalak adierazi du Udaltzaingoak, senide edota lagunen etxean geratzen direnen kasuetan izan ezik. Oraingoz, bizilagunek ezin izan dute haien etxeetara sartu. 

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Estafas, suplantaciones y ciberseguridad: "Cualquier persona a través de un dispositivo que se conecte a Internet es susceptible de un ataque"

David Masa, técnico de TQM Sistemas, repasa en Hoy por Hoy Irun los diferentes riesgos a los que nos exponemos en la red y cómo les podemos hacer frente

Hoy por Hoy Irun: Ciberseguridad

28:53

Compartir

Redacción

29/02/2024 - 19:51 CET

Irun

La ciberdelincuencia es una cuestión que nos afecta a toda la ciudadanía, aunque no lo pensemos. Es por eso que Hoy en Hoy por Hoy Irun, de la mano del técnico de TQM Sistemas David Masa, hemos querido repasar cuáles son los principales peligros, con qué tenemos que tener especial cuidado, qué pasa cuando caemos en alguna de estas estafas y cuáles son las principales líneas de defensa en ciberseguridad.

En 2022, organizaciones de todo el mundo detectaron 493,33 millones de ataques en materia de ramsomware, el bloqueo de equipos para pedir un rescate a cambio para poder liberarlos. De igual manera el phishing se consolidó como el ciberataque más común con aproximadamente 3.400 millones de correos de spam diarios que intentan de alguna manera que sustraer nuestra información para obtener beneficios económicos a través de ellos. En total, el coste medio mundial de este tipo de ciber ataques y de las violaciones de datos fue de 4,35 millones de dólares en ese mismo año.

Ante esta realidad, Masa apuntaba a la vulnerabilidad a la que se enfrentan los usuarios, poseedores de dispositivos electrónicos como smartphones u ordenadores, en la red. "De momento que cualquier persona a través de un dispositivo que se conecte a Internet es susceptible de un ataque, además esas personas no se dan cuenta pero en ese instante están compartiendo datos y muchos de los dispositivos que están conectados a su vez tienen una cuenta una cuenta iniciada, dejando las puertas abierta para un ataque", señala el técnico.

Ciberataques que se adaptan a otros canales y dispositivos, además de tener un mayor alcance, como es el caso del vishing. "Es un tipo de ingeniería social social que se dedica a atacar a usuarios domésticos para sustraer la información sensible por medio de llamadas de promociones, con sorteos, con cosas que a casi todo el mundo le pueden parecer atractivas", explica Masa. El objetivo de esta estafa reside en que el usuario proporcione, bajo engaño, su información personal y pasen a ser una 'marioneta' a merced de los ciberdelincuentes.

Otro de los ataques que han adquirido protagonismo recientemente entre las empresas de la Comarca del Bidasoa, es el denominado man in the middle (hombre en el medio). Este 'hackeo' consiste en la programación de ordenadores o bots, que una vez dentro del sistema informáticos del negocio, tratan de recopilar información relacionada con las facturas y transacciones de la empresa para suplantar al destinatario del dinero y recibir las transferencias. "Se van quedando a la espera y van viendo un poco el flujo de información, con quién intercambian esos datos, para que en un momento dado secuestren una de las facturas y cambien el número de cuenta", apunta el técnico.

Pautas de seguridad

Masa también explica que para hacer frente a estas situaciones es necesario realizar una actuación que gire en torno a la educación del usuario y a la protección de los dispositivos por medio de un buen sistema de seguridad, que opere tanto de manera preventiva y una vez sufrido el ataque.

"Nosotros recomendamos a nuestros clientes no abrir documentos adjuntos de direcciones de email desconocidas, porque aunque pueda ser una inocente foto, puede tener un código implicado que infecta el equipo que crea un exploit o un troyano", afirma el técnico en relación a la formación del usuario. Asimismo, en relación a los sistemas de seguridad, recomienda rotundamente el uso de antivirus puesto que "son muy necesarios", aunque también advertía sobre la necesidad de diferenciar un buen antivirus de uno que incluso pueda llegar a formar parte del problema.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Las colonias de verano de Irrisarri Land regresan y ofrecerán 300 plazas

Las preinscripciones se podrán realizar entre el 1 y el 11 de marzo a través de la sede electrónica y terminales de autoservicio municipales

Sergio Javier, delegado de Juventud - Objetivo de las colonias de verano

00:35

Compartir

Redacción

29/02/2024 - 17:52 CET

Irun

Como cada verano, el Ayuntamiento de Irun organiza un programa de colonias destinado a niños y niñas empadronados en Irun de entre 8 y 16 años en el parque de Irrisarri Land de Igantzi. Los participantes podrán disfrutar de un programa de actividades que ofrece paseos a caballo, tirolinas o rutas de senderismo. El contacto con la naturaleza y la aventura irán de la mano en estas colonias de verano municipales.

El delegado de Juventud, Sergio Javier, afirma que este programa trata de cubrir las necesidades de las familias para conciliar durante la temporada veraniega y además, propone a la juventud irunesa unos días de diversión en los que poder vivir grandes aventuras y hacer nuevos amigos y amigas. "Las colonias municipales son muy demandas y su éxito es innegable. Por eso, año tras año, se trabaja en la organización de estas colonias con ilusión porque sabemos que hay ganas y que resultarán inolvidables", ha explicado el delegado.

Así, con la mirada puesta en el periodo estival, desde el consistorio han anunciado que el plazo para la preinscripción en las colonias estará abierto del 1 al de 11 marzo, ambos días inclusive. En total, se habilitarán 300 plazas repartidas en seis turnos de un máximo de 50 plazas, de las cuales se reservará una plaza por turno para niños y niñas con necesidades especiales o institucionalizados.

Las preinscripciones pueden realizarse a través de la web municipal o terminales de autoservicio municipales. En cada ficha se admitirán hasta tres preinscripciones conjuntas (de hermanos, amigos, etcétera), siempre que correspondan al mismo turno, compartiendo las condiciones de edad.

La participación en las colonias municipales se determinará mediante un sorteo entre las solicitudes presentadas. La lista provisional de las personas admitidas y excluidas al sorteo se podrá consultar los días 14 y 15 de marzo en la página web municipal, llamando a los teléfonos 010 y 943 50 51 52 y en las terminales de autoservicio municipales. Además, durante esos dos días, las personas interesadas podrán efectuar las alegaciones que consideren oportunas.

El 20 de marzo a las 10:00 horas, en el lugar que previamente se determine, se llevará a cabo el sorteo público de las plazas. Se hará un sorteo por cada tramo de edad, uno para los turnos de 8 a 10 años, otro para los turnos de 11 a 13 años y otro para el turno de 14 a 16 años. Los resultados del mismo se expondrán 26 de marzo en la página web municipal, llamando a los teléfonos 010 y 943 50 51 52 y en las terminales de autoservicio municipales. Tras esto, la inscripción definitiva se realizará del 10 al 19 de abril.

Una vez concluya todo el proceso, se realizará una reunión con los padres y madres de quienes asistirán a las colonias para compartir toda la información de este programa.

Colonias abiertas AbenturaERO

Este verano además del programa de colonias en IrisarriLand los nacidos entre los años 2013 y 2016 podrán volver a disfrutar de las colonias abiertas AbenturaERO. La propuesta recoge una semana de actividades de lunes a sábado en horario de mañana a la que se suma una noche del viernes al sábado.

Las personas participantes disfrutarán de actividades como la escalada, stand Up Paddle, surf, visita a parque de aventuras, etc. Se ofertarán tres turnos y 20 plazas por cada turno y el plazo para apuntarse estará abierto del 22 de abril al 2 de mayo, ambos inclusive.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el jueves día 29 de Febrero de 2024.

Irun continuará calentando motores para la Korrika

El sábado se celebrará el Santiagoko Korrika Eguna y el domingo tendrá lugar una romería itinerante

Ania M.Seisdedos

29·02·24 | 05:35

Representantes de distintas entidades, en la presentación. N.G

Irun será escenario este fin de semana de varias iniciativas festivas, organizadas con motivo de la Korrika, que este año partirá de la ciudad el 14 de marzo. Como antesala de este gran día, el Ayuntamiento de Irun y AEK han programado en las últimas semanas diversas actividades.

Irun calienta motores para la salida de la Korrika

Ania M. Seisdedos

En esta ocasión, el sábado se celebrará el Santiagoko Korrika Eguna, que tendrá lugar en el frontón del barrio con la siguiente programación: a las 10.00 horas se celebrará un encuentro de pelota para mayores de 12 años, organizado por Atxiki; a las 11.45 horas habrá cabezudos, de la mano de la Asociación de Vecinos, y a las 12.45 cuentos con música, con Nayade abesbatza, Bakarne Atxukarro e Izaskun Zubialde. La tarde arrancará a las 17.00 horas con un taller para usar el euskera en los aparatos tecnológicos, con la empresa Izarkom; a las 18.00 comenzará el bingo musical, dirigido por Lumak Haize y a las 19.30 se llevará a cabo una romería con alumnos de Auntxa y el Conservatorio Municipal. Además, durante todo el día Labore instalará la exposición Bidasoa KMO en el frontón.

Por último, el domingo a partir de las 17.00 horas se realizará la Erromeria Ibiltaria, una marcha con música, coros y bailes, que discurrirá desde la Plaza Urdanibia hasta la del Ensanche.