jueves, 28 de febrero de 2013

Bravo pide dejar la prisión provisional alegando arraigo familiar con una nueva pareja

Noticia publicada en Diario Vasco sección Economía, el jueves día 28 de Febrero de 2013.


CASO DE LA HACIENDA DE IRUN

Bravo pide dejar la prisión provisional alegando arraigo familiar con una nueva pareja

Fiscalía y acusación particular solicitan que se prorrogue su prisión provisional

28.02.13 - 17:53 - 





Bravo pide dejar la prisión provisional alegando arraigo familiar con una nueva pareja
Vista en la Audiencia de Gipuzkoa. [Lobo Altuna]


José María Bravo, exdirector de la Hacienda de Irun condenado a once años de cárcel por el fraude cometido en esta oficina tributaria entre 1991 y 2004, ha solicitado este jueves salir de la cárcel y abandonar su actual situación de prisión provisional. Alega para ello arraigo familiar y nulo riesgo de fuga.
Bravo se encuentra en prisión provisional en la cárcel madrileña de Soto del Real desde el pasado 2 de agosto, cuando la Audiencia de Gipuzkoa decretó su ingreso en prisión al entender que tras ser condenado a once años de cárcel y encontrarse separado de su exesposa Rosa Cobos (también condenada por el mismo caso a tres años y cuatro meses), existían riesgos de que intentase eludir la acción de la Justicia mientras el Tribunal Supremo resolvía el recurso que el condenado tiene interpuesto en esta instancia contra el fallo de la sala guipuzcoana. Un recurso que el Alto Tribunal verá el próximo 12 de marzo, aunque comunicará su decisión más adelante.
Mientras llega ese momento, este jueves se ha celebrado en el Audiencia de Gipuzkoa una vista para decidir si el tribunal prorroga o pone fin a la prisión provisional, toda vez que el próximo 8 de mayo Bravo cumplirá dos años encarcelado. Un internamiento acumulado en tres etapas diferentes desde 2007. Tanto la Fiscalía como la acusación particular que ejercen la Diputación y las Juntas Generales de Gipuzkoa han argumentado que «se mantienen las circunstancias que motivaron la prisión provisional», por lo que han solicitado al tribunal, encabezado por el presidente de la Audiencia de Gipuzkoa, Iñaki Subijana, que prorrogue este estado por el tiempo máximo que en estos casos marca la ley: la mitad de la pena impuesta cuando ya existe una sentencia condenatoria (en este caso de 11 años).
Primero la defensa, y al final de la vista el propio Bravo en una intervención de más de 20 minutos por videoconferencia desde Soto del Real, han defendido que no existe tal riesgo de fuga. Han desvelado para ello que José María Bravo mantiene una relación sentimental estable desde «abril o mayo de 2011» con una ciudadana oriunda de una antigua república soviética residente en El Escorial (Madrid). La propia aludida ha participado en la vista como testigo para confirmar esa relación y ha presentado como prueba el empadronamiento de Bravo en su domicilio y un certificado de instituciones penitenciarias que demostraría que se trata de la persona a la que se permite tener visitas íntimas. El exdirector de la oficina irundarra también ha alegado circunstancias económicas personales, en el sentido de que el hotel que regenta en Extremadura está padeciendo su ausencia, con una caída de ingresos y beneficios y dos EREs en los últimos años que han reducido la plantilla a la mitad. Los hijos de Bravo, que trabajan en el hotel, han confirmado el empeoramiento de la situación del negocio.
También han participado en la vista la madre y una hermana del penado, quienes se han mostrado dispuestas a elevar de 500.000 euros al valor total de sus viviendas habituales en San Sebastián las garantías que pudieran servir como fianza para que Bravo salga de la cárcel. Un gesto que ha sido rechazado por la Fiscalía y la acusación particular, que han recordado que ya se estabñleció en este caso que la fianza debe ser aportada en efectivo o con aval bancario y no con inmuebles.

Segundo día de huelga en las residencias de Gipuzkoa

Noticia publicada en Diario Vasco sección Economía , el jueves día 28 de Febrero de 2013.


CONFLICTO DE LAS RESIDENCIAS

Segundo día de huelga en las residencias de Gipuzkoa

ELA y LAB destacan el "éxito abrumador" y cifran el seguimiento en un 95%

28.02.13 - 14:25 - 




Txingudi al Habla.-¿Crees que debería ser dragado el Bidasoa?

Noticia emitida en Txinguditelebista.com





Txingudi al habla



En este programa de "Txingudi al habla" debatimos sobre la necesidad de dragar el río Bidasoa. ¿Crees que debería ser dragado?. Para participar o sugerir temas envía un correo a estibalizg@txinguditelebista.com.
- See more at: http://www.txinguditelebista.com/noticias/dragado-del-rio-bidasoa.html#sthash.h5I0NtgZ.dpuf



Enlace:

http://www.txinguditelebista.com/noticias/dragado-del-rio-bidasoa.html

«Este presupuesto hay que revisarlo trimestre a trimestre», dice Bengoechea

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el jueves día 28 de Febrero de 2013.


IRUN

«Este presupuesto hay que revisarlo trimestre a trimestre», dice Bengoechea

28.02.13 - 00:12 - 


Ya lo dijo durante el Pleno de Presupuestos y, ayer ante los medios, Juana de Bengoechea volvía a incidir en lo mismo: «Es importante para Irun que su Ayuntamiento disponga de un presupuesto. Y es importante que ese presupuesto sea flexible para que nos podamos adaptar a lo que vaya ocurriendo durante el año». Estimaba que habrá que revisar las cuentas, «si no mes a mes, trimestre a trimestre», para que se incluyan nuevas acciones si las cosas van bien, «sin descartar que podamos vernos obligados a apretarnos más el cinturón si los ingresos previstos no se confirman», señalaba. «Por eso no queríamos reducir más la reserva de amortización voluntaria».
En el supuesto de que las entradas de dinero esperadas se vayan ejecutando, Bengoechea querría negociar cuestiones concretas. «Lo que no aceptaremos será que el Gobierno venga y diga 'hacemos esto, ¿sí o no?'». De las enmiendas transaccionadas, el PP tiene dos que considera «claves. Tenemos que buscar aliados en otras instituciones para sumar esfuerzos y cubrir las termas romanas y que no se deterioren. Y es muy importante que desarrollemos las obras derivadas de los procesos de participación en Artia y Belaskoenea, que los ciudadanos vean que su opinión no cáe en saco roto y se animen a participar más».

Un proyecto que condiciona el resto del presupuesto

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa , el jueves día 28 de Febrero de 2013.


IRUN

Un proyecto que condiciona el resto del presupuesto

El desarrollo del ámbito Porcelanas Bidasoa está llamado a generar importantes ingresos en 2013 pero aún no están cobrados y el PP advierte sobre el riesgo derivado 

28.02.13 - 00:16 - 

Bidasoa activa organiza una jornada sobre el empleo en el sector digital

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el jueves día 28 de Febrero de 2013.


IRUN

Bidasoa activa organiza una jornada sobre el empleo en el sector digital

28.02.13 - 00:16 - 


Bidasoa activa organiza, el próximo miércoles, una jornada en torno al empleo en el sector digital. El Espazio, situado en la calle Anaka, acogerá esta iniciativa el 6 de marzo a partir de las 18.00 horas.
A la misma están invitadas todas aquellas personas «que estén buscando empleo en este sector, o que simplemente tengan algún conocimiento sobre el sector digital y deseen ampliar su formación», explican desde Bidasoa activa. La agencia de desarrollo comarcal destaca el interés que puede tener esta jornada «para desarrolladores web, técnicos 3D, programadores de aplicaciones móviles, etcétera».
Maximiliano García, de la empresa Openbiz, será uno de los ponentes de la sesión. Según aseguró, el sector al que estará dedicado la jornada «genera empleo en este momento de crisis debido a la creciente demanda, que no se corresponde con la cantidad de gente formada para el desarrollo de estos campos. Se estima que de aquí al año 2016, la demanda de aplicaciones para móviles y videojuegos crezca en un 700%».
Para obtener más información sobre esta jornada, los interesados pueden llamar a El Espazio (943 633 160) o visitar su web (www.elespazio.com).

El ciclo 'Así suena el cine' se estrena hoy con la película 'Zuloak'

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el jueves día 28 de Febrero de 2013.


KABIGORRI

El ciclo 'Así suena el cine' se estrena hoy con la película 'Zuloak'

28.02.13 - 00:15 -


El ciclo 'Así suena el cine' se estrena hoy con la película 'Zuloak'
El grupo musical Zuloak.


El ciclo 'Así suena el cine', organizado por el cineclub Cinema Paradiso y el área de Cultura del Ayuntamiento, arranca hoy jueves, a las 20.00 horas, en el ateneo Kabigorri. La película con la que se abre este ciclo es 'Zuloak', un documental sobre el trío de rock vasco del mismo nombre, dirigido por el músico Fermín Muguruza. La entrada es gratuita. 'Así suena el cine' incluye doce películas que se irán proyectando en los tres próximos meses y en las que la banda sonora es algo más que un acompañamiento.

Proyecto de Remodelación de la Plaza Urdanibia y su Entorno

Noticia WEB Municipal  www.irun.org

PROYECTO DE REMODELACIÓN DE LA PLAZA URDANIBIA Y SU ENTORNO

Urdanibia Plaza

Exposición del Plan de remodelación

Enlace:





PLENO AYTO. IRÚN 27/02/2013

Noticia emitida en TeleIrun el día 28 de Febrero de 2013.



PLENO AYTO. IRÚN 27/02/2013




Enlace: 

“El alcalde en los barrios” llega esta tarde a Anaka

Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el jueves día 28 de Febrero de 2013

no alt




“El alcalde en los barrios” llega esta tarde a Anaka

El local que la Asociación de vecinos tiene en la calle Munogaina será el escenario de la reunión a partir de las 19:30

El alcalde José Antonio Santano se reunirá esta tarde, a partir de las 19:30 con los vecinos del barrio de Anaka en el marco de “El alcalde en los barrios”, una iniciativa que llega a su octava cita. Tras las jornadas en Larreaundi, Artía, Belaskoenea, Behobia, Dumboa, Lapice y San Miguel, el alcalde mantendrá este nuevo encuentro con los vecinos de Anaka para escuchar sus ideas, preocupaciones y opiniones sobre el barrio y la ciudad. El local que la Asociación de vecinos tiene en la calle Munnogaina 46-bajo será el escenario de esta reunión.
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana comunica que la semana pasada comenzaron a repartirse por los portales del barrio la información de este encuentro con el alcalde. Asimismo, tal como ha ocurrido con las anteriores reuniones con los vecinos, las conclusiones del encuentro en Anaka se publicarán en el portal web municipal, en un espacio que recientemente se renovó para mostrar el estado de ejecución de todas las actuaciones surgidas a raíz de estas reuniones, y que en próximas fechas tendrá una nueva entrada con los compromisos de San Miguel.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Muere Stéphane Hessel, el filósofo francés que dio nombre a los 'indignados'

Noticia publicada en Diario Vasco sección Más Actualidad Cultura, el miércoles día 27 de Febrero de 2013.


A LOS 95 AÑOS

Muere Stéphane Hessel, el filósofo francés que dio nombre a los 'indignados'

Su manifiesto político '¡Indignaos!', publicado en Francia en 2010, azuzó la conciencia de los jóvenes ante la crisis

27.02.13 - 22:53 - 




martes, 26 de febrero de 2013

'Zuloak' abrirá el ciclo 'Así suena el cine', que llegará a cuatro escenarios de Irun

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi , el martes día 26 de Febrero de 2013.


BIDASOA-TXINGUDI

'Zuloak' abrirá el ciclo 'Así suena el cine', que llegará a cuatro escenarios de Irun

EL CINECLUB CINEMA PARADISO REPASARÁ, EN DOCE SESIONES, LA RELACIÓN ENTRE CINE Y MÚSICA
Entre las proyecciones, "muy variadas" destacan una con música en directo y otra con Pascal Gaigne como invitado
XABIER SAGARZAZU - Martes, 26 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:22h
Paki Sánchez, del ateneo Kabigorri, la edil de Cultura, Belén Sierra, y Gurutz Albisu, en la presentación del ciclo.
Paki Sánchez, del ateneo Kabigorri, la edil de Cultura, Belén Sierra, y Gurutz Albisu, en la presentación del ciclo. (Foto: X.S.)

IRUN. La película musical y documental Zuloak, dirigida por Fermín Muguruza, abrirá este viernes, a las 20.00 horas en el Ateneo Kabigorri, el ciclo de proyecciones Así suena el cine, organizado por el cineclub Cinema Paradiso de Irun.
Este ciclo llega "justo cuando se van a cumplir 18 años de la primera proyección de Cinema Paradiso, el próximo 10 de marzo" y será "un repaso a la relación entre el cine y la música, con una selección de doce películas, de estilos y épocas muy diversas y variadas, que servirán para dar una visión de conjunto de la relación entre la música y el séptimo arte", según explicó ayer Gurutz Albisu, responsable de Cinema Paradiso, en la presentación de esta iniciativa.
MÁS AMBICIOSO Cinema Paradiso acostumbra a organizar ciclos de películas englobadas en torno a un tema común, cada año hacia el final de curso, como han hecho antes con el cine, la gastronomía, el erotismo y otras temáticas. "En esta ocasión, hemos organizado un ciclo más ambicioso, ya que no serán tres o cuatro películas, como en años anteriores, sino doce, y además, llevaremos Así suena el cine a otros escenarios aparte del auditorio del centro cultural Amaia, como la sala de conferencias del propio Amaia, el museo Oiasso o el ateneo Kabigorri", detalló Gurutz Albisu.
En el programa, que se prolongará los jueves o viernes de cada semana hasta el 30 de mayo, Albisu destacó dos citas muy especiales, "las dos únicas de pago, ya que el resto serán gratuitas". Por un lado, la del 15 de marzo en el auditorio del Amaia, "con la proyección de la película Las tres luces de Fritz Lang, con música en directo con Javier Pérez de Azpeitia al piano".
Por otro, el músico, productor y compositor Pascal Gaigne estará el 12 de abril en el Amaia, "donde contará los entresijos de la composición de una banda sonora y la relación que se establece entre músico y cineasta, antes de la proyección de Un viaje al edén, uno de sus recientes trabajos musicales para cine", relató el responsable del ciclo, coorganizado con el Ayuntamiento.
Así suena el cine se abrirá este viernes a las 20.00 horas en Kabigorri con Zuloak, y el ateneo de la calle Peña será escenario también de las proyecciones de Chico y Rita (28 de marzo), Esta no es la vida privada de Javier Krahe (25 de abril) y El diablo y Daniel Johnston (el 30 de mayo).
El museo Oiasso será la sala para las películas más relacionadas con la música clásica como Todas las mañanas del mundo (el 8 de marzo a las 19.00 horas), Farinelli (5 de abril) y Copying Beethoven (3 de mayo).
Por último, en la sala de conferencias del Amaia podrán verse Un americano en París (el 22 de marzo a las 20.00 horas), Bailar en la oscuridad (19 de abril) y Alrededor de la medianoche (10 de mayo).

lunes, 25 de febrero de 2013

Txingudi al habla: debate sobre los Carnavales

Noticia emitida en Txinguditelebista.com




Txingudi al habla



En este primer programa de "Txingudi al habla" debatimos sobre los carnavales. ¿Crees que deberían volver a ser un concurso?. Para participar o sugerir temas envía un correo a  estibalizg@txinguditelebista.com.












Enlace:

http://www.txinguditelebista.com/noticias/crees-que-os-carnavales-deberian-ser-un-concurso-en-irun.html

Noticia Txinguditelebista.com.-Recibimiento a Julen Aginagalde

Noticia emitida en Txinguditelebista.com ,el sábado día 23 de Febrero de 2013




Recibimiento a Julen Aginagalde



El Ayuntamiento de Irun ha realizado un recibimiento al campeón del mundo de balonmano Julen Aginagalde. La sala Capitular del Ayuntamiento se ha llenado de miembros corporativos, familia y amigos de Julen y gente vinculada al Bidasoa y al balonmano en Irun.
Enlace:













http://www.txinguditelebista.com/noticias/recibimiento-a-julen-aginagalde-en-el-ayuntamiento-de-irun.html

domingo, 24 de febrero de 2013

Julen, el irundarra más grande

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 24 de Febrero de 2013.


BALONMANO

Julen, el irundarra más grande

Merecido homenaje al campeón del mundo de balonmano en el Ayuntamiento de Irun. La palabra orgullo fue la más utilizada por los allí presentes para describir el sentimiento hacia el pivote bidasotarra 

24.02.13 - 00:08 - 





Julen, el irundarra más grande
Emoción y orgullo. Podría ser el título de una de esas películas que duran en torno a las tres horas, pero es la sensación que predominó en el Ayuntamiento de Irun durante el homenaje a Julen Aginagalde. Emocionado se mostró el protagonista, que tuvo que contener las lágrimas, y orgullo sintieron todos los que se acercaron a la casa consistorial para aplaudir al campeón del mundo. El pivote lleva Irun muy dentro y como señaló el alcalde José Antonio Santano, «los mejores homenajes son los que se hacen en casa, con la gente que le quiere y le tiene aprecio. Julen siempre se acuerda de Irun y creo que esto es lo mejor que le podíamos hacer».
El homenaje fue sencillo, pero sentido. Julen recibió de manos del alcalde una réplica de San Juan Harri y por si con esto fuera poco, el alcalde se reservó una sorpresa para el final.
Cuando el acto estaba a punto de concluir, Santano volvió a tomar la palabra para desear «que algún día vuelva a marcar goles con la camiseta del Bidasoa» e invitarle a «realizar el saludo de fiestas el próximo 23 de junio». Noticia que fue recibida con alegría por el propio Julen y con un gran ovación por el público que llenó la sala capitular.
El campeón del mundo, como casi siempre, fue parco en palabras. En esta ocasión, la emoción del momento tampoco ayudaba para que se prodigara demasiado delante de los micrófonos.
Julen expresó su gratitud «a todos por venir. Sólo tengo palabras de agradecimiento, primero a Ainara y Unai, que siempre están a mi lado, y también a toda la familia. Estoy muy contento por el recibimiento en Irun. Ha sido un placer ir por todos los campos durante el mundial y ver banderas de Irun y camisetas del Bidasoa. Es una orgullo ver como la gente de Irun sigue queriendo al balonmano».
Irun, a sus pies
En el homenaje de ayer, además de los familiares de Julen, la corporación municipal y los medios de comunicación, estuvieron presentes muchas personas que también quisieron estar cerca del protagonista en este señalado día.
Fernando Morondo, ex directivo del Club Deportivo Bidasoa, comentó que «Julen ha llegado muy alto y puede llegar más alto todavía. Me parece extraordinario que se le haya realizado este homenaje. Como jugador, persona e irunés se merece todo. Estuvo en el aniversario del Bidasoa, fue uno de los organizadores del partido junto a su hermano Gurutz... Para Julen, por todos los motivos, no puede haber más que agradecimientos y espero que algún día vuelva, aunque sea un año a título simbólico. Juantxo en su día tenía la ilusión de que Uria volviera a jugar en el Bidasoa y al final lo consiguió».
También estuvo por allí el exjugador Viky de la Haza, que significó que «es bonito que un chaval de Irun, que empezó su carrera en el Bidasoa, llegue a dónde ha llegado y se siga acordando de dónde ha salido. Desde juveniles estaba en la selección española junior, se veía que estaba más desarrollado físicamente que el resto y desde que empezó con el primer equipo se le veía un gran futuro. No sabíamos si iba a llegar a lo que ha llegado, pero sí que iba a ser un gran jugador».
Antton Etxebarria, jugador de La Bacaladera Hondarribia, también apuntó que «para Irun y para el Bidasoa es un orgullo que Julen haya llegado a lo que ha llegado. Y, sobre todo, que se acuerde de sus orígenes estando dónde está. Empezó su trayectoria en el Bidasoa y sería muy bonito que terminara jugando aquí, algo que él ha dicho en alguna ocasión y que también sería un orgullo para todos. Aunque a Julen todavía le quedan varios años al máximo nivel y espero que nos siga dando alegrías».
Julen Aginagalde, con sus casi dos metros y más de cien kilos, es el irundarra más grande. Y créanme que su físico no es lo más importante de esta afirmación.

El Gobierno asumió además varios compromisos con la oposición

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 24 de Febrero de 2013.


IRUN

El Gobierno asumió además varios compromisos con la oposición

24.02.13 - 00:03 - 





Más allá de las enmiendas incorporadas, la oposición consiguió del Gobierno local en el Pleno de presupuestos, más de 30 compromisos en distinto grado. Es la parte cualitativa de la negociación, donde no hay números pero el Gobierno se va a jugar la confianza del resto de los grupos más que nunca.
La variedad de los compromisos que adquirió es muy amplia. Hay veinte que son equiparables a enmiendas, porque se trata de ejecutar las actuaciones solicitadas pero haciéndolo con cargo a partidas que estaban incluidas en la propuesta del Gobierno: aumentar la subvención del Día del Euskera y promocionar desde Irunvi el alquiler social en viviendas vacías existentes en la ciudad, ambas de Bildu; eliminar el punto negro del callejón de Olaketa, adecentar el camino a Irugurutzeta, colocar nuevas marquesinas, mejorar dos tramos de escaleras en Anzaran, colocar dos nuevos badenes en Ventas, organizar el primer Encuentro de Asociaciones de Mujeres de Irun y algunas más de EAJ-PNV; realizar un estudio para habilitar un ascensor o silla elevadora en el edificio consistorial, realizar un plan de gestión del arbolado, poner en marcha un Plan Turístico, colocar varios elementos de seguridad para el tráfico y realizar el estudio del aparcamiento de Belaskoenea junto al parque San Antonio de Padua, éstas por parte del PP.
Otros compromisos se dirigen a gestionar con otras administraciones determinadas actuaciones. A propuesta de sendas enmiendas de EB y PNV se tratará con el Gobierno Vasco la descontaminación de las balsas de Montero en Olaberria, y se propondrá a Diputación financiar al 50% la restauración del Cristo Yacente del Juncal, tal como pidió el PP. La Mesa de Movilidad debatirá varias propuestas dirigidas al tráfico de PNV y PP, y en Irunvi se contemplará la posibilidad de cerrar plazas de garaje en El Pinar que sugirieron los populares.
Un tercer bloque lo forman compromisos dirigidos a realizar estudios y reflexiones. Caben aquí las propuestas jelzales de rebaje de aceras en el paseo de Colón para facilitar el giro de los autobuses y el análisis técnico de la pertinencia de dragar la regata de Ibarrola en el puente Legia (también de PNV). Está el compromiso de estudiar la viabilidad del préstamo electrónico en la biblioteca, el fomento de traslados peatonales de los escolares a ciertas actividades y la colocación de escaleras o cintas mecánicas en la calle Pío Baroja, todas éstas del PP. También aquí puede incluirse la petición de Bildu de discutir sobre la posibilidad de crear empresas públicas «siguiendo el modelo de Servicios de Txingudi», para gestionar servicios como la OTA o la Ayuda a Domicilio.

Mediateca, plaza Urdanibia y aún más

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 24 de Febrero de 2013.


IRUN

Mediateca, plaza Urdanibia y aún más

El Ayuntamiento invertirá 8,2 millones en obras e iniciará varias plurianuales. En el Pleno, EAJ-PNV y PP lograron incorporar, con enmiendas al presupuesto, decenas de actuaciones pequeñas y medianas 

24.02.13 - 00:06 - 


Mediateca, plaza Urdanibia y aún más
Mediateca. Iniciar las obras del subsuelo de San Juan para su uso sociocultural es uno de los grande proyectos que arrancará en 2013. :: F. DE LA HERA
El presupuesto municipal que se aprobó el pasado lunes, reserva 8.275.000 euros para el capítulo de inversiones, cifra sensiblemente mayor que los siete del año pasado. Más allá de partidas menores, 2012 se limitó a cerrar las inversiones comprometidas: el campo de fútbol de San José Obrero y el Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa.
2013 va a ser mucho más agradecido en ese sentido. Por un lado, propone un volumen inversor en pequeña obra mucho más generoso. Por otro, afronta proyectos ambiciosos y de carácter plurianual, algo que no ocurrió en los primeros presupuestos del mandato y que llega, ahora sí, como un pellizco de optimismo. No son malas perspectivas que el Ayuntamiento pueda adjudicar este año obras por casi 10 millones con el compromiso de ir pagándolas de aquí a 2016.
Asumir ese gasto a largo plazo supone una gran diferencia con respecto a 2012, pero no es lo que más distancia los nuevos presupuestos de los anteriores. Parece que todos los grupos coinciden en que el Ayuntamiento, por su situación financiera, puede y debe ser motor de la economía en la ciudad; PSE, PNV y PP comparten incluso la manera en la que debe hacerlo. Este consenso mayoritario condujo la pasada sesión plenaria a discusiones sobre dónde gastar en lugar de sobre de dónde cortar.
Algo de eso sí hubo, pero poco. Se decidió no adquirir unas tabletas informáticas (13.000 euros), eliminar una parte (60.000 euros) del gasto previsto en la renovación de una cubierta de Txingudi Ikastola, pero con la idea de que lo asuma el Gobierno Vasco, y descartar un estudio para la implantación de huertas (10.000). Las otras detracciones, las cuantiosas, fueron en realidad retrasar a años posteriores parte de la partida para 2013 de la plaza Urdanibia y de la mediateca de San Juan. «Eso no cambia nada, porque la licitación se hace una sola vez con todo el coste de la adjudicación», explicó el delegado de Hacienda Miguel Ángel Paéz.
Las inversiones previstas en el borrador se mantuvieron en su práctica configuración inicial, lo que tiene bastante sentido cuando tanto PNV como PP habían dirigido sus discursos desde el primer momento a que había capacidad para «hacer más». Además de las dos mencionadas, otras dos obras plurianuales comenzarán en 2013: la conexión peatonal -y para bicicletas- desde Olaketa a San Juan a través del parque Gain gainean y la urbanización del ámbito Porcelanas para que pueda procederse a la construcción de las viviendas.
Entre las que se desarrollarán durante este año, destaca la obra del vial hasta el punto donde se trasladará la actual subestación eléctrica de Larreaundi (1,26 millones) y el casi medio millón para habilitar y equipar los bajos de la calle San Marcial que acogerán las oficinas del SAC. El vial de la nueva parcela escolar de Elatzeta y la reparación del muro de encauzamiento de la regata de Artia son las otras dos inversiones de más de 200.000 euros.
Por debajo de esa cuantía se prevén multitud de actuaciones: reparar la piscina de Artaleku, el frontón de Behobia y las pistas de Plaiaundi; equipar el centro de tecnificación de Tenis de Mesa; ampliar el parking de Pintor Berrueta en Artia; varias actuaciones vinculadas al Plan de Movilidad; diversas obras en colegios y centros del consorcio Haurreskola y muchas otras más.
Otro millón vía enmiendas
La negociación de las enmiendas en el Pleno modificó el presupuesto en 1 millón en la columna de gastos, la mayor parte, en el capítulo de inversiones. Bildu incorporó tres: 30.000 euros para becas para aprender euskera, 40.000 para distintas iniciativas de recuperación histórica y 35.000 para reforzar el Plan de Igualdad.
El PNV logró que se le incorporarán al proyecto presupuestario ocho de sus enmiendas por valor de 130.000 euros. Las de mayor cuantía fueron para, por un lado, duplicar una partida de ayudas sociales con 50.000 euros más destinados a auxiliar a familias desahuciadas y, por otro, incrementar los fondos destinados a mejorar caminos vecinales con 44.000 euros que se sumarán a los 6.000 previstos. Se aprobarón 16.000 euros para colocar nuevas marquesinas en paradas que no las tienen y 10.000 para actúar en la iluminación de la calle Fagina.
Con tres partidas de 3.000 euros se pintará el frontón de Anzarán, se renovará el cuadro eléctrico del local en el que Berpiztu reparte alimentos y se colocará una red en el frontón de Errotazar. La última es una partida de mil euros para un curso de formación para corporativos en temas de igualdad
El PP, en su condición de apoyo principal para aprobar las cuentas, logró que entraran 21 de sus propuestas, de las que 4 eran de las de detracción antes mencionadas. De las de adición destacan por volumen la cubierta para el patio del colegio de Belaskoenea (105.000 euros) y la reparación del bidegorri de Osinbiribil (100.000). Incorporó 50.000 euros para limpiar y adecentar parte de San Miguel-Anaka adecuándola como zona de paseo. Para crear zonas de estancia allí y en los parques de Osinbiribil y Harrobieta, se incorporaron otros 60.000 euros. La misma cantidad se aceptó para estudiar las actuaciones en Artia conforme al proceso de participación.
El resto de las partidas fueron menores en cuantía. 24.000 euros fueron para un montacargas que salve los más de 100 escalones hasta las oficinas municipales en la casa consistorial y 25.000 para contratar una o dos personas que realicen un Plan de Gestión del Arbolado. 20.000 euros ampliarán la convocatoria para ONGs que actúan en Irun. Comprar una carpa para no tener que alquilarla continuamente (3.000), los accesos a Azken Portu (12.000), las ayudas al sector comercial (14.000), reforzar los actos del 150 aniversario del ferrocarril (6.000) fueron otras de las aportaciones. Se aceptó abrir con 15.000 euros la partida para cubrir las termas de Oiasso. Se trataba sólo de crear la partida por si durante el año hubiera fondos para afrontar el proyecto, que rondará los 800.000 euros.
A todo este conjunto, el Gobierno añadió durante el Pleno un estudio para la cubrición del frontón de Ventas, la urbanización de la calle Rataplan y la adecuación del parking de la rotonda de los olivos.
Noticia Txiguditelebista.com




Conocemos Kirol Irun



Hace casi un año se creó la Asociación irunesa de clubes "Irun Kirol". Hemos hablado con algunos de sus integrantes para que nos expliquen en qué consiste esta asociación.

Enlace :

Recepción Homenaje a Julen Aginagalde en el Ayuntamiento de Irun.

Noticia Teleirun, emitida el 24 de Febrero de 2013.

Recepción Homenaje a Julen Aginagalde en el Ayuntamiento de Irun.

Enlace:

http://www.youtube.com/watch?v=I4IEY9QwWzM&feature=youtu.be

Irun abre su fábrica de creación

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el domingo día 24 de Febrero de 2013.


BERTAKO GAIA

Irun abre su fábrica de creación

IRUN FACTORY
ES UN ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO QUE QUIERE REUNIR A CREADORES DE AMBOS LADOS DE LA MUGA
IRUN, XABIER SAGARZAZU - Domingo, 24 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:23h
Foto de familia de los jóvenes creadores del colectivo irunés Artitadetó, que han trabajado en la concepción y montaje del espacio interior de Irun Factory.
Foto de familia de los jóvenes creadores del colectivo irunés Artitadetó, que han trabajado en la concepción y montaje del espacio interior de Irun Factory. (X. S.)

"E
S un espacio diferente y alternativo, concebido para que jóvenes artistas puedan trabajar en él a sus anchas y sobre todo, interactuando unos con otros". Así define Helga Massetani, integrante del colectivo Bitamine, el espacio que Irun inauguró el pasado viernes en un local municipal de la calle José Antonio Loidi Bizkarrondo.
Se llama Irun Factory y se define como una "fábrica de creación". Un espacio en el que jóvenes artistas podrán trabajar desarrollando sus proyectos más personales. Pero también es una apuesta para impulsar el arte como motor de nueva actividad económica para la ciudad.
Lo explicaba el edil delegado de Promoción Económica, Miguel Ángel Páez, esta misma semana: "Irun Factory se ha concebido desde el área de Cultura, de forma conjunta con el colectivo de artistas Artitadetó. Pero, a la vez, creemos que un espacio abierto a la creación, como es éste, puede ser interesante para fomentar el emprendizaje de los propios jóvenes que estarán aquí y también servir para incentivar la competitividad de las empresas locales a través de iniciativas creativas".
SOSTENIBLE Y TRANSFRONTERIZO
Abierto a todos
Irun Factory es un proyecto con sede en esta ciudad pero sus impulsores señalan que tiene una vocación que va más allá. "En el equipo que ha trabajado montando y acondicionando el interior hay gente de este lado del Bidasoa y también de Iparralde; nuestra vocación es que este espacio pueda ser un punto de encuentro de artistas de la comarca y de gentes de uno y otro lado de la muga en general", explicaba Helga Massetani a este periódico durante la inauguración del viernes.
Este espacio no sólo cuenta con el apoyo del Consistorio, que ha cedido el local para ello, sino que además ha conseguido fondos europeos y también del Gobierno Vasco.
Además, otra característica de Irun Factory es la sostenibilidad. Los jóvenes de Artistadetó han concebido, decorado y preparado sus 273 metros cuadrados de superficie con materiales en desuso o reciclando y transformando elementos, con un coste mínimo.
Helga Massetani y sus compañeros se mostraron "muy ilusionados" por la acogida que tuvo la inauguración de Irun Factory. Decenas de personas, junto con el alcalde y ediles de todos los grupos políticos, acudieron al local, donde puede verse ya la primera exposición fotográfica colectiva, titulada Su objeto fetiche del año 2012, confeccionada con fotografías enviadas por distintos creadores.
En las próximas semanas llegarán más. "Para Semana Santa, una exposición con talleres para niños. Y hasta ahí podemos contar por ahora", señalaba Massetani.

La cifra Estancias desde un mes y hasta un año

· El local. Irun Factory se ubica en un local propiedad del Ayuntamiento de Irun, en el número 8 de la calle José Antonio Loidi Bizkarrondo, en la zona de Palmera-Montero. Es el local que iba a destinado al proyecto del Museo de Mariposas del Bidasoa, que está aparcado por ahora debido a su coste.
· Hace un año. Fue cuando el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun empezó a barajar la idea de contar con un espacio para la creación artística y su promoción como actividad generadora de economía e innovación. Los contactos con los artistas implicados en la concepción de este espacio se han prolongado desde entonces.
· Artitadetó y Bitamine. El primero es el grupo de artistas y creadores jóvenes que han colaborado en la habilitación interior del local y en la concepción y división de los espacios. El segundo, parte integrante de Artitadetó, es el grupo de artistas jóvenes que llevará la gestión de Irun Factory en coordinación con el área de Cultura de Irun.
· Crear, formar y enseñar. En Irun Factory podrán trabajar artistas que presenten sus proyectos al Ayuntamiento y sean seleccionados para desarrollarlos allí. Además, será un espacio de aprendizaje y formación, además de exponer y enseñar al público distintos trabajos u organizar charlas y conferencias.
273
· Metros cuadrados. Es el espacio que ocupa el local que alberga a Irun Factory. Cuenta con zona de recepción y estancia, áreas de trabajo con mesas, una zona polivalente para exposiciones, charlas y talleres y otra área específica para el trabajo de edición en proyectos de creación audiovisual.
Los jóvenes que forman la asociación Artitadetó y Bitamine Faktoria, que han diseñado y preparado todo el interior de Irun Factory, ya cuentan con sus propios espacios de trabajo. Lo que ellos han hecho es pensar en las necesidades que puede tener un creador y adaptar el local a ellas, con todo lo necesario, desde sillas y mesas hasta estanterías para almacenar piezas y materiales. "Todo se ha hecho con materiales usados, reciclados o directamente recogidos en algunos casos de la calle", según explicaba esta semana Helga Massetani, de Bitamine. A partir de ahora, "serán otros artistas los que podrán optar a tener aquí su espacio para desarrollar su proyecto, en estancias que pueden ir de un mes hasta un año de duración", detalló el jueves Patxi Presa, director del área de Cultura de Irun. La selección de quién podrá trabajar en Irun Factory se regula mediante unas bases, que ya pueden consultarse en la web www.irun.org/irunfactory. "Será un jurado, formado por artistas y técnicos municipales, el que valore estas propuestas de trabajo y adjudique los espacios disponibles en Irun Factory", especificó el director de Cultura de Irun
.