sábado, 31 de diciembre de 2022

La Policía Local tiene preparado un dispositivo especial de Nochevieja

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 31  de Diciembre de 2022.

La Policía Local tiene preparado un dispositivo especial de Nochevieja

El dispositivo se ha coordinado con la Ertzaintza tal y como se hizo en fechas señaladas como las de los pasados sanmarciales


La delegada, en las dependencias de la Policía Local. / Ayuntamiento de Irun

La Policía Local en coordinación con la Ertzaintza y tal y como se hiciera para el fin de semana de Nochebuena y Navidad tiene preparado un dispositivo especial de vigilancia.

“Son unas fechas especiales, días en los que mucha gente sale a la calle a disfrutar con amigos y familiares, y en las que también hay bastantes desplazamientos en coche. Para intentar que todo transcurra con normalidad, la Policía Local se moverá por la ciudad a fin de garantizar la seguridad y estar al servicio de los ciudadanos que necesiten de la intervención de los agentes”, explicaba la delegada de Policía Local Cristina Laborda.

Además de las patrullas a pie, los agentes municipales realizarán controles de tráfico para prevenir la conducción bajo los efectos de alcohol y drogas, sobre todo durante la madrugada de Nochevieja. El dispositivo se ha coordinado con la Ertzaintza tal y como se hizo en fechas señaladas como las de los pasados sanmarciales.

Además se recuerda que en virtud de la ordenanza sobre comportamiento cívico, está prohibida la utilización en vía pública de petardos o bengalas, y cualquier instrumento o artilugio que proyecte cualquier tipo de objeto.

En caso de detección de este tipo de conductas, los agentes identificarán al infractor, y decomisarán los artefactos pirotécnicos. Además de vigilar el lanzamiento desde la vía pública, prestarán atención al lanzamiento también desde edificios con afección en la calle, algo que está constituido como infracción en la normativa de seguridad.

“Son jornadas de fiestas, pero hay que tener siempre presente que muchos ciudadanos aprovechan también estos días para descansar, por lo que es importante lanzar un mensaje de que ese disfrute debe venir acompañado del respeto al otro, y tener en cuenta a las personas con las convivimos”, subrayaba Laborda.

Policía Local recuerda que el uso de petardos y cohetes en la vía pública está expresamente prohibido

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo dia 31 de Diciembre de 2022.

Policía Local recuerda que el uso de petardos y cohetes en la vía pública está expresamente prohibido

La infracción puede alcanzar hasta los 750 euros de multa


Udaltzaingoa. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun, a través de Policía Local, hace hincapié estos días en la ordenanza municipal de comportamiento cívico y reguladora del uso, ocupación y limpieza de la vía pública donde se prohíbe expresamente el uso de petardos, bengalas y similares en la calle o que afecte indirectamente a ella, salvo autorización expresa. Es más, la infracción puede alcanzar hasta los 750 euros de multa. Agentes municipales de Policía Local prestarán una atención especial durante la Nochevieja a esta cuestión incluyendo labores de prevención.

En los últimos años se viene detectando un uso irresponsable y peligroso de estos artefactos pirotécnicos en días festivos de Navidad. Por ello, Policía Local recuerda que está prohibido al representar un peligro para la integridad física de las personas y sus bienes.

En cuanto a la venta y adquisición de petardos o similares, únicamente se permite a mayores de 12 años, pero solo productos luminosos – tipo bombetas- o, para mayores de 16, petardos calificados como de baja peligrosidad y bajo nivel de ruido. Para todo lo demás, es necesario ser mayor de edad y contar para su uso con autorización expresa como se indicaba anteriormente.

Desde el Ayuntamiento se quiere concienciar de esta situación a los iruneses/as y se informa además que se hará una vigilancia de posibles lanzamientos que se puedan producir. Se recuerda que los teléfonos operativos de atención a la ciudadanía para recibir avisos por estas y otras cuestiones son el 092 y 112.

 

Luz verde al ascensor de la calle Gaztainondo

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 31 de Diciembre de 2022.

Luz verde al ascensor de la calle Gaztainondo

El objetivo es resolver los problemas de accesibilidad que se localizan en la conexión peatonal existente entre el inicio de la calle Gaztainondo, a la altura del número 5 y la calle Estación a través de la calle Haltza. Tendrá una capacidad de 20 personas

La Junta Local de Gobierno ha probado el proyecto técnico relativo a las obras de instalación de ascensor en calle Gaztainondo con un presupuesto de 910.625,82 euros.

El objetivo es resolver los problemas de accesibilidad que se localizan en la conexión peatonal existente entre el inicio de la calle Gaztainondo, a la altura del número 5 y la calle Estación a través de la calle Haltza. Tendrá una capacidad de 20 personas.

El planteamiento se guía para ello por criterios de sostenibilidad, perspectiva de género (se elimina un punto negro), y accesibilidad universal. Además de las tareas propias de instalación del ascensor, se mejorará el pavimento y mobiliario, se ampliará la acera y se renovarán las instalaciones de alumbrado. La actuación abarca aproximadamente 1.200 m2 de superficie.

La intervención en calle Haltza consiste principalmente en la ampliación de la acera que da acceso a los portales 8-14, eliminando para ello la fila de aparcamientos en línea existentes. La acera alcanza así los 2,80 metros de ancho, y el vial se mantiene en los 4,65m aproximadamente. También se actúa sobre los pasos de cebra para adaptarlos a los criterios de accesibilidad.

En la zona del ascensor y la escalera, en el cambio de nivel entre las calles Estación y Gaztainondo, como distribución general se ha optado por situar el ascensor alineado con la fachada del edificio de viviendas de Gaztainondo nº 5, adyacente a la plataforma de acceso a los soportales del mismo. Las escaleras mantendrán una configuración similar a la existente, siguiendo el trazado del muro de la plataforma ferroviaria, aunque aumentando su anchura al máximo para conseguir un un campo de visión más amplio.

El gobierno municipal busca sacar el centro de inclusión Zubia del entorno de la plaza de Urdanibia

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 31 de Diciembre de 2022.

El gobierno municipal busca sacar el centro de inclusión Zubia del entorno de la plaza de Urdanibia

Esta intención ha sido trasladada a través de una Junta de Portavoces

Zubia. / Ayuntamiento de Irun

El gobierno municipal ha anunciado la intención de mejorar sus recursos de inclusión para adaptarse a la realidad que estamos viviendo a nivel de Euskadi. Esta intención ha sido trasladada a través de una Junta de Portavoces en el que se comentó la intención de realizar un estudio de necesidades para poder trasladar el centro de inclusión a un lugar donde pueda cubrirse las necesidades de espacio.

El centro de inclusión Zubia está actualmente ubicado en las instalaciones del antiguo hospital en la calle Virgen Milagrosa. El recurso cuenta actualmente con 29 plazas y ofrece servicios de comedor, pernocta, duchas, lavandería, consigna y acompañamiento educativo.

El anuncio del Gobierno está ligado a una estrategia de mejora de los servicios sociales con especial atención al colectivo en riesgo de exclusión social. En estos últimos años hemos visto mejoras como el Dispositivo EBA-ETXEA que sustituye al antiguo «dispositivo del frío” y que está activo durante todo el año, además del aumento de plazas del centro llegando a su capacidad máxima.

En lo que queda de mandato, veremos la puesta en marcha del nuevo contrato de gestión del centro de inclusión con diversas mejoras en los servicios, asi como un proyecto de viviendas tuteladas, quedando clara la apuesta del Gobierno por la cohesión social y el apoyo a las personas vulnerables.

jueves, 29 de diciembre de 2022

EH Bilduk Irungo udal aurrekontuen aurka bozkatuko du

Noticia publicada  en Angula Berria, el jueves día 29 de Diciembre de 2022.

EH Bilduk Irungo udal aurrekontuen aurka bozkatuko du

Concejales EH Bildu Irun

EH Bildu Irun.- PSEk eta Elkarrekin Podemosek aurkeztutako aurrekontuek herritarren beharrei erantzuten ez dietela deitoratu du EH Bilduk, eta udal aurrekontuen aurka bozkatuko duela ¡ragarri du.

Bihar 2023rako Udal Aurrekontuen Osoko Bilkura egingo da. Bertan, 90 milioi eurotik gorako aurrekontua onartuko da, aurreko urteko kontuekiko %9,3ko igoera suposatzen du horrek. Izan ere, koalizio abertzalearen arabera, funtsezko arloetan ez da igoera esanguratsurik aurreikusi; hala nola, gizarte ongizate arlora aurrekontu osoaren % 11 bideratzen da, aurreko urtearen portzentai berdina. “Ez dugu ulertzen azken urteotan aurrekontu altuenak izatea eta herritarren ongizatearen aldeko apustu sendorik ez jasotzea. Beharrak horrenbeste areagotu diren honetan funtsezko arloetako inbertsioak neurri berdinean handitzeko aukera bazoegoen, baina ez da hala egin”.

EH Bilduk Irungo hiriaren errealitatea islatzen duen proposamenak mahai gainean jartzeaz gain, gaur egungo gizarteak dituen erronka handiei erantzuteko eta oinarrizko beharrei erantzuteko proposamenak aurkeztu dituela adierazi du; udalaren aurrekontuko proiektuek asetzen ez zituztenak. Koalizio abertzaleak oinarrizkotzat jotzen dituen bost ardatzetan multzokatu ditu zuzenketak:

  • Pobrezia energetikoko egoerei aurre egiteko laguntza ekonomiko desberdinen kudeaketa, eguzki plakak instalatzeko laguntzena, edota Irungo lehen komunitate energetikoaren sorrera proposatu ditu. Gainera, horiek bultzatuko lituzkeen Energiaren Agentzia Berdearen sortuko da.
  • Hirugarren kiroldegi bat hiriaren mendebaldean. Gaur egun, estalita dauden Irungo kirol-instalazioak gainezka daude, eta Irunen ez dago kasik estalitako espazioetan kirola egiteko aukerarik, kirol federatuaren bidez ez bada. “Gure taldeak kirolaren praktika sozializatu nahi du, irundar orok gaur egun ez duen espazio hori eskuragarri izan dezan. Bide batez, Plaiaundin hobekuntzak zein mugaz gaindiko kirol txapelketa bat ere proposatu ditugu, Irungo haurrek Iparraldeko eta Bortzirietako taldeekin jolasteko aukera izan dezaten, eta aisialdiaren eta kirolaren bidez gure eskualdeko aberastasuna transmititzeko.
  • EH Bilduk justizia sozialaren gaineko hirugarren ardatz bat proposatu du. Bakardadeari aurre egiteko zerbitzu bat martxan jartzea, Irungo auzo bakoitzean kokatzea aurreikusten zuten. “Zerbitzu hori Irungo auzo bakoitzean kokatzea funtsezkoa da; batez ere adineko pertsonei eragiten dieten bakardade egoera horiek hobeto eta azkarrago identifikatzeko aukera ematen du horrek, eta udala herritarrengana hurbiltzeko ideiarekin lotura zuzena du”. Horrez gain, etxegabetzeak bezalako egoera larriak pairatu dituzten familiei bideratzen zaizkien gizarte-larrialdietarako etxebizitzak erostea eskatu dute, baita kalean lo egiten duten pertsonentzako eguneko jardueretarako programa bat proposatu ere. “Ez dugu ulertzen proposamen hauei uko egitea, eta kezkatuta gaude beharrezkoak ikusi izan ez direlako. Hiritik ibiltzen den edozein herritar jabetzen da egoera gogor hauen existentziaz.
  • Azken bi ardatzak berdintasuna eta euskara dira. “2023. urtean Irungo Udalak Alardea antolatzeko diru partida proposatu dugu. Udalak bere ordenantza bete eta hiriko ondarearen zati hori berreskuratzeko garaia da, baita gai honetan arduraz jokatzekoa ere. Hala egin ezean, Udalak berdintasunaren izenean egiten duen edozein diskurtso zalantzan jarriko dute herritarrek, arrazoi osoz, gainera”. Euskaran, Irungo klubetan euskara sustatzeko programa bat planteatu dute, teknikariak eta begiraleak trebatzeko, eta euskara kirol hizkuntza bilakatzeko. Euskarazko aisialdiko programazio handiagoa ere eskatu dute. “EH Bildutik udal gobernuak justizia sozialaren aldeko apustu garbia egiteko aukera galdu du eta azken urteetako aurrekontuak gaur gaurkoz ez die herritarren beharrei erantzuten. Irunek gehiago merezi zuen eta horregatik bihar aurrekontu hauen aurka bozkatuko dugu.

EH Bildu votará en contra de los presupuestos municipales de Irun

Noticia publicada en Angula Berria, el jueves día 29 de Diciembre de 2022.

EH Bildu votará en contra de los presupuestos municipales de Irun

Concejales EH Bildu Irun

EH Bildu Irun.- EH Bildu lamenta que las cuentas presentadas por PSE y Elkarrekin Podemos no respondan a las necesidades de la ciudadanía y anuncia que votará en contra de los presupuestos municipales.

Mañana se celebra el Pleno de Presupuestos Municipales para 2023. En ella se aprobará un presupuesto superior a los 90 millones de euros, lo que supone un incremento del 9,3% respecto a las cuentas del año anterior. Sin embargo, según la coalición abertzale, no se prevén incrementos significativos en áreas fundamentales como la de bienestar social, al que se destina el 11% del presupuesto total, el mismo porcentaje que el año anterior. “No entendemos que el presupuesto más alto de los últimos años no venga acompañado por una apuesta significativa en el bienestar de la ciudadanía. Ahora que las necesidades han aumentado tanto, y que se va a aprobar el presupuesto más alto en años, teníamos la posibilidad de aumentar el porcentaje destinado a esta área.

Desde EH Bildu afirman haber presentado propuestas que “además de reflejar el modelo de ciudad por el que trabajamos cada día, tienen como objetivo responder a los grandes retos a los que nos enfrentamos como sociedad en la actualidad, y a cubrir necesidades básicas que el proyecto de presupuestos, a día de hoy, no cubre”.

El grupo abertzale había planteado enmiendas en cinco ejes que consideran fundamentales:

  • Una Agencia Verde de la Energía que gestionaría distintas medidas para hacer frente a situaciones de pobreza energética, por ejemplo, mediante ayudas económicas de distinta índole, así como el impulso para crear la primera comunidad energética en Irun, o ayudas para la instalación de placas solares.
  • Un tercer polideportivo en la zona oeste de la ciudad; actualmente las instalaciones deportivas cubiertas de Irun están saturadas, y no hay apenas opciones para hacer ejercicio a cubierto si no es mediante el deporte federado. “Nuestro grupo busca socializar la práctica del deporte para que todo irundarra pueda tener ese espacio que, en la actualidad, no tiene. Hemos propuesto también mejoras en Plaiaundi, y la celebración de un torneo transfronterizo, para que niños y niñas de Irun tengan la oportunidad de jugar con equipos de Iparralde y Bortziriak, y transmitir mediante el ocio y el deporte la riqueza de nuestra comarca”.
  • EH Bildu ha propuesto un tercer eje relativo a la justicia social, en el cual, planteaba la creación de un servicio que, ubicado en los barrios de Irun, tendría como objeto dar respuesta a situaciones de soledad no deseada, sufrida sobre todo por personas mayores. “El hecho de situar este servicio en cada barrio de Irun es esencial; permite identificar estas situaciones mejor y más rápido, y responde a nuestra idea de acercar el Ayuntamiento a la ciudadanía”. También han planteado la compra de viviendas de emergencia social, que son aquellas destinadas a dar respuesta a situaciones límite como, por ejemplo, dar cobijo a familias afectadas por desahucios, y un programa para actividades diurnas dirigidas a personas que duermen en la calle. “No entendemos que se rechacen estas propuestas y nos preocupa que desde el Gobierno Municipal no se vean necesarias. Cualquier irundarra que pasee por la ciudad es consciente de esta dura realidad.
  • Los últimos dos ejes son la igualdad y el euskera. “Hemos propuesto una partida para que el Ayuntamiento organice el Alarde en el año 2023. Ya es hora de que el Ayuntamiento cumpla su ordenanza y recupere esta parte del patrimonio de nuestra ciudad, y de actuar con responsabilidad en este tema. Si no lo hacemos, cualquier discurso en materia de igualdad seguirá estando cuestionado por la ciudadanía, y con razón”. En materia de euskera se ha planteado un programa para impulsar el euskera en el ámbito deportivo y en los clubes de Irun mediante la capacitación del personal técnico y monitores, así como una mayor programación de ocio en euskera. “Creemos que el Gobierno Municipal ha perdido la oportunidad de apostar por la justicia social y que estos presupuestos, pese a ser los más altos de los últimos años, no responden a las necesidades de la ciudadanía. Irun merecía más y por eso mañana votaremos en contra de estos presupuestos.

miércoles, 28 de diciembre de 2022

Santano hace balance del año que termina

Noticia publcicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 28 de Diciembre de 2022.

Santano hace balance del año que termina

“El año en el que volvimos a la normalidad, y mucho más”

El alcalde de Irun, José Antonio Santano. / Ayuntamiento de Irun

El alcalde de Irun José Antonio Santano, ha hecho balance de este 2022 que estamos a punto de cerrar. Por encima de todo, el año que se marcha destacará para siempre como el año en el que la vida recuperó su ritmo más habitual tras los peores momentos de la pandemia. La ciudad recuperó sus Sanmarciales y otras citas clásicas como los carnavales, las navidades, los Dies Oiassonis, las fiestas en los barrios, el Sagardo Eguna, etc. así como eventos nuevos y multitudinarios como la salida de la quinta etapa de la Vuelta a España en clave de Irun, como ciudad de eventos.

«Dejamos atrás un año muy especial por muchos motivos. El principal es la vuelta a la normalidad. Tal día como hoy seguíamos aún con el pase covid y mascarilla en espacios cerrados y un año después hemos recuperado el pulso normal de la ciudad y con él fechas entrañables que hasta ahora no habíamos podido disfrutar por la pandemia», ha destacado el primer edil. «2022 ha sido mucho más: noticias positivas como el despegue de Vía Irun, una nueva movilidad en las ciudades que se va consolidando, proyectos que han cogido forma de la mano de los fondos europeos, la preservación del patrimonio… pero también hay que reconocer que quedan cuestiones pendientes que preocupan en la ciudad como todo lo que rodea al servicio e instalaciones sanitarias o los temas migratorios y el cierre del puente Santiago».

Vía Irun y otros grandes proyectos urbanizadores

El fin de año deja en la ciudad la confirmación de que el arranque de Vía Irun es inminente. Las palabras se convertirán en hecho en 2023 con el inicio propiamente de dicho de las obras de la nueva estación internacional de tren, proyecto adjudicado en diciembre por parte de ADIF. La otra buena noticia del año relacionada con Vía Irun es la aprobación de la modificación PGOU para todo el ámbito ferroviario que permitirá acometer toda la transformación prevista en el entorno.

No solo el espacio ferroviario se mueve. 2022 ha sido testigo de la activación de otras áreas y barrios de la ciudad pendientes de reordenar como es el visto bueno a la urbanización de San Miguel Anaka y el plan especial de Olaberria en marzo; la aprobación inicial del planeamiento de Txenperenea en abril y, más recientemente, la luz verde al Plan Especial de Korrokoitz del mes de noviembre.

Unido a esto, son importantes las perspectivas en la generación de actividades económicas en cuanto a crecimiento de la ciudad, los planes de Bidasoa Oarsoko Industrialdea, que activará para 2023 nuevos 14.000m2 de pabellones en Araso.

La nueva movilidad

De proyectos futuros a actuaciones que han sido o son realidad. Muchos de ellos tienen que ver con la nueva movilidad que se va consolidando en las ciudades. En marcha está desde verano los trabajos de transformación del entorno de San Juan en el arranque de lo que tendrá que ser con acciones futuras la zona de bajas emisiones. Irun viene años trabajando en esta clave sostenible; de hecho se acaban de cumplir 10 años desde la entrada en vigor en la ciudad del límite a 30 km/h, un paso pionero puesto que la gran mayoría del resto del país lleva un año con la medida. Unido a esto, 2022 ha sido también el año del diagnóstico del nuevo Plan de Movilidad Urbana Sostenible.

Actuaciones en los barrios

En la línea de generar espacios preferentes para los peatones y crear zonas más amable, recientemente finalizaba la renovación de la calle Santa Elena en el proceso de reurbanización de la parte vieja; la nueva plaza Gabarrari en Belaskoenea, o la plaza Bertsolari Uztapide en Arbes y actualmente en marcha, entre otras acciones, la primera fase de la reurbanización de las villas de Anaka y más adelante la calle Poxpologile en Dunboa. Y a nivel general de toda la ciudad, también en clave sostenible, la continua sustitución y renovación del alumbrado con tecnología LED apostando por la eficiencia y ahorro energético.

No sólo las renovaciones de calles y plazas han sido noticia. El transporte público se refuerza con los planes de una nueva línea y la confirmación de que en 2023 la L-2 será eléctrica, tras los pasos dados este año para activar la compra de nuevos autobuses ya en plena senda de la recuperación de viajeros tras la pandemia.

Y como último hito en el capítulo de sostenible y cuidado del medio ambiente, a resaltar la aprobación el pasado mes de noviembre del PACES, el Plan de Acción para el Clima y la Energía Sostenible, que marca los próximos objetivos a cumplir de la localidad.

Recuperación del patrimonio

También se puede hacer más ciudad cuidando nuestro patrimonio. Por eso es destacable los esfuerzos ejercidos para rehabilitar o recuperar enclaves de nuestro patrimonio histórico-cultural con impulso municipal y, en ocasiones, gracias a ayudas de otras instituciones como los fondos europeos o el programa 1,5% cultural del gobierno de España. En este apartado hay que mencionar el castillo de Gazteluzahar, el edificio Ikust Alaia para futuro museo de la ciudad y la necrópolis romana de Santa Elena, los tres actualmente en fase de rehabilitación, y los planes futuros para las termas romanas, que completarán la oferta museística de Oiasso, la Casa Oteiza Basterretxea o el edificio de Emigración en San Miguel.

En ese objetivo de cuidar el patrimonio de la ciudad, en mayo el Pleno daba el visto bueno a la actualización del catálogo de patrimonio histórico y arqueológico con la incorporación de más edificios para su preservación, fundamentalmente villas unifamiliares del siglo XX. En otro apartado, pero igualmente dentro de la promoción del patrimonio, 2022 fue el arranque de un programa de visitas a la Casa Consistorial.

Casa de las Mujeres

Capítulo destacado, los avances en clave de igualdad y de la mujer con varias iniciativas que han visto la luz este 2022. Fundamentalmente a subrayar el inicio de las obras de la Casa de las mujeres, que abrirá sus puertas en 2023; la firma del convenio de prevención y coordinación interinstitucional en materia de violencia sexistas reconocido este mes por el ministerio de Igualdad del gobierno de España y la primera edición de la beca de investigación Julia Iruretagoiena.

Año de aniversarios

2022 ha sido un año de aniversarios redondos. Durante los últimos 12 meses hemos recordado el V centenario de la Batalla de San Marcial de 1522, el 150 aniversario del nacimiento de Pío Baroja; el centenario de la Irungo Atsegiña y de San Vicente de Paúl; las bodas de oro de las Majorettes de San Miguel, los 25 años del SAC, de Taupadak y del Challenge Day. También se han cumplido en este 2022 los 20 años del fallecimiento del misionero José Ramón Amunarriz.

El sistema sanitario y crisis migratoria

El alcalde ha puesto sobre la mesa la preocupación existente en torno al sistema y equipamientos sanitarios y las reivindicaciones del personal que trabaja en la comarca. El año 2021 terminaba con el anuncio del cierre de quirófanos del Hospital Comarcal, proyecto que sigue en el alero y este año se cierra con nuevas movilizaciones anunciadas por el movimiento de la plataforma Osasun Bidasoa, una situación que ha devenido en una crisis cíclica, y que lejos de desaparecer ha permanecido sin solución aparente causando preocupación en la ciudadanía.

En el apartado de reivindicaciones, el primer edil ha señalado también la cuestión de las colas en la frontera de este verano, lo que unido al cierre del puente Avenida y los controles sigue causando una situación complicada en la muga. Son varias las iniciativas impulsadas a nivel municipal para tratar de revertir la situación a lo largo del año, dirigida tanto al gobierno de España como en la parte francesa. Los controles de la policía francesa han continuado este año y ha habido que lamentar dos muertes más de migrantes en tránsito ahogados en el río Bidasoa al tratar de cruzar a nado la frontera.

Ucrania y la solidaridad

Unido a la cuestión migratoria, el alcalde no ha querido dejar pasar por alto la contienda bélica de Ucrania. Huyendo de la guerra, Irun como otras ciudades ha sido destino de refugiados ucranianos. En ese sentido y con el deseo de la finalización del conflicto, a nivel local, Santano subrayaba la solidaridad mostrada por la ciudad hacia las personas acogidas en Irun.

martes, 27 de diciembre de 2022

Urte Zaharra en la Parte Vieja irundarra

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022.

Urte Zaharra en la Parte Vieja irundarra

“Urtezar” volverá a ser quemado este 31 de diciembre


"Urtezar" volverá a ser quemado el día 31. / Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea

Un año más, desde Alde Zaharra-San Juan Auzo Elkartea se anima a vecinos y vecinas, así como a toda persona que quiera, a salir a cantar por las calles del barrio el próximo 31 de diciembre.

Es un coro popular e intergeneracional en donde lo importante es tener ganas de pasar un buen rato y terminar el año cantando y quemando a “Urtezahar” símbolo de todo lo malo.

Para ello, “convocamos ensayo general en la Capilla de la Milagrosa el próximo viernes, 30 de diciembre, a las 19:00horas”, señalan desde la asociación.

Recorrido

El día 31 de diciembre se saldrá de la Ermita de Xantalen a las 11:15 horas para terminar en la plaza de San Juan a las 14:00horas. Se recorrerán diversas calles del barrio cantando las tradicionales coplas de fin de año y durante todo el recorrido habrá acompañamiento de trikitilaris y ocasiones para bailar.

“Urtezar”

Personas mayores del barrio recuerdan que hace muchos años en Irun se preparaba un muñeco que paseaban por todo el pueblo cantando el “Dios te salve” y que representaba todo lo malo del año para quemarlo y comenzar con energías renovadas el año nuevo. “En 2021 recuperamos esta tradición en plena pandemia para quemar todo lo malo de la mala racha que estábamos viviendo”. Este año “Urtezar” volverá a recorrer las calles del barrio y recopilar en una caja todas las malas cosas que se quieran quemar y dejar atrás.

Bienestar Social pone en marcha el programa «Entre nosotras» de intermediación cultural

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022.

Bienestar Social pone en marcha el programa «Entre nosotras» de intermediación cultural

La inscripción es gratuita y las personas participantes recibirán un certificado de asistencia


El delegado de Bienestar Social, David Nuño, respondiendo a una pregunta de los medios de comunicación. / Ayuntamiento de Irun

Desde el Departamento de Bienestar Social, en el marco del Programa de Intermediación Sociocultural, se pone nuevamente en marcha el proyecto «Entre nosotras, gure artean», dirigido a mujeres migrantes y no migrantes residentes en Irun.

“Un año más llevamos a cabo el programa “Entre nosotras” con el fin de poner en contacto las diferentes realidades que viven las mujeres migrantes y no migrantes residentes en Irun. Lo más interesante de este programa está en la oportunidad que ofrece de cara a la integración y creación de nexos entre estas diferentes realidades que no siempre tenemos en cuenta”, ha señalado David Nuño.

Durante 2022 han sido 39 mujeres las que han formado parte de los grupos de este programa. El objetivo de este proyecto es crear una red de apoyo y solidaridad entre mujeres y favorecer su integración en la sociedad de Irun, compartiendo intereses y experiencias, conociendo la sociedad irunesa (costumbres, cultura, recursos y servicios…), trabajando temas de búsqueda de empleo y formación, así como actividades para la práctica de español para las mujeres que lo requieran.

Este año, como novedad, se va a mantener la inscripción abierta todo el año, y para facilitar el proceso, la inscripción será telefónica, las mujeres que quieran participar, solo tienen que llamar a los teléfonos del Servicio de intermediación cultural y solicitar su inscripción. La inscripción está abierta desde este martes 27 de diciembre.

Los teléfonos para inscribirse son los teléfonos 943 505 635 y 602 218 196 en horario de mañana de 9:30 a 13:00 horas. Se formarán dos grupos y se podrá elegir participar a la mañana, los viernes de 10:00 a 11:30, o por la tarde, los jueves de 16:00 a 17:30.

Las sesiones duran hora y media y se realizan semanalmente de enero a diciembre, teniendo en cuenta el calendario escolar y respetando las vacaciones del mismo.

Fecha de inicio: Jueves 12 de enero a las 16:00 / Viernes 13 de enero a las 10:00.

La inscripción es gratuita y las personas participantes recibirán un certificado de asistencia.

Arranca una nueva edición de los talleres para jóvenes Tech Irun organizados por Bidasoa activa con más de 150 solicitudes recibidas

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022.

Arranca una nueva edición de los talleres para jóvenes Tech Irun organizados por Bidasoa activa con más de 150 solicitudes recibidas

La adjudicación de las 40 plazas se ha realizado mediante sorteo


La adjudicación de las 40 plazas se ha realizado mediante sorteo. / Bidasoa activa

El Ayuntamiento de Irun, a través de Bidasoa activa, ha organizado para las vacaciones de Navidad un nuevo programa de talleres tecnológicos Tech Irun para niños y niñas de entre 8 y 13 años, que se enmarca en el Programa de Navidad de Irun y en las acciones que promueve el Pacto de Desarrollo Económico y del Empleo Irun Ekintzan, en colaboración con Bidasoa activa.

Este 26 de diciembre ha arrancado en Irun Factory el primero de los talleres, en el cual niños y niñas de entre 8 y 10 años tendrán la oportunidad de desarrollar el proyecto Smart Green City hasta el 30 de diciembre. Durante estos 5 días trabajarán tres temas: Edificio inteligente, Gestión del tráfico y Viva el aire.

Una vez finalice este primer grupo, será el momento de los niños y niñas de entre 11 y 13 años quienes desarrollarán el mismo proyecto, adaptado a su edad, entre el 2 y 5 de enero.

“Una vez más, tenemos que destacar el éxito de estos talleres cuyo objetivo es estimular y desarrollar las vocaciones científicas y tecnológicas desde edades tempranas, y que aprendan mientras juegan a resolver retos de forma creativa utilizando la tecnología, habilidades y competencias necesarias para su futuro profesional. En esta ocasión, y como podemos ver las niñas y niños están desarrollando proyectos en torno a la Robótica, la Programación y la Inteligencia Artificial”, ha señalado Miguel Ángel Páez, presidente de Bidasoa activa.

Con la realización de estos talleres se busca, por un lado, preparar a los niños y niñas para el panorama profesional actual y futuro, gracias a que se familiarizan con conceptos como la programación, la robótica, el diseño y la impresión 3D o la Inteligencia Artificial, entre otros. Asimismo, los talleres Tech Irun están concebidos para fomentar y despertar vocaciones STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics). Ayudan a desarrollar la lógica de resolución de problemas, además de la creatividad y la capacidad de innovar en el nuevo paradigma tecnológico.

“Estamos muy contentos con la acogida que han tenido los talleres un año más. Con los y las jóvenes vamos a trabajar la creatividad y el trabajo en equipo mediante las nuevas tecnologías. En grupos de 10 van a crear una ciudad inteligente como proyecto final. El objetivo es que ellos y ellas tomen las decisiones guiados por los monitores.” ha explicado Alberto Asín Grijalbo, Fundador de la empresa DOPLAY STEAM.

Las plazas se han adjudicado mediante sorteo

Los talleres tendrán lugar en Irun Factory durante dos semanas, entre el 26 y 30 de diciembre (para niños y niñas de entre 8 y 10 años) y del 2 al 5 de enero (para niños y niñas de entre 11 y 13 años). Las inscripciones se realizaron a través de la web de Bidasoa activa. En total, se recibieron más de 150 solicitudes de inscripción, por lo que la adjudicación de las 40 plazas se ha realizado de forma aleatoria por sorteo a través de la web www.sortea2.com. De esta forma se ha obtenido un número natural a partir del cual se han asignado las plazas por orden de inscripción.

En concreto, este será el programa:

SMART GREEN CITY – EDIFICIO INTELIGENTE

Se trabajará en equipo y cada grupo montará una planta del edificio inteligente y bioclimático que se construirá entre todos. Se trabajará con piezas Lego Technic, Makeblock y VEX Robótics. Haciendo uso del Microordenador Halocode se diseñarán y construirán distintas soluciones que hagan nuestro edificio más habitable y energéticamente sostenible. Utilizando la placa electrónica Micro:bit se comunicarán entre sí las soluciones propuestas por cada equipo. Finalmente se montarán todas las plantas, se construirá el edificio y se probarán todos los dispositivos automáticos integrados: alarmas, sistemas de control automáticos de cierre y apertura de puertas y ventanas, sistemas de calefacción y refrigeración, iluminaciones, control de electrodomésticos y aparatos varios, etc.

SMART GREEN CITY – PARKING INTELIGENTE

Se crearán y modificarán distintos vehículos para que sean capaces de aparcar de modo autónomo. Utilizando la plataforma Lego SPIKE Prime y la plataforma Robótica Makeblock y sus tiras de LEDs se programarán los vehículos para que recibiendo señales de las plazas libres u ocupadas puedan aparcar solos.

SMART GREEN CITY – VIVA EL AIRE

En esta parte del taller se trabajará con el aire y utilizando tablets y ordenadores se crearán y programarán molinos eólicos, generadores de energía eólica, vehículos a vela y hélices Se utilizarán Kits de Neumática de Lego, plataformas robóticas como Lego Spike Prime y Lego Mindstorms EV3. Mediante diversos ejercicios se conocerán diferentes sistemas para obtener un óptimo rendimiento de la fuerza del viento.

EH Bildu insiste en la necesidad de mejorar los servicios de autobuses de Bidasoa

Noticia publicada en Angula Berria, el martes día 27 de Diciembre de 2022.

EH Bildu insiste en la necesidad de mejorar los servicios de autobuses de Bidasoa



EH Bildu Bidasoa.- EH Bildu de Bidasoa muestra su perplejidad ante los recortes en Ekialdebus y propone nuevas líneas que mejoren los actuales servicios.

La coalición soberanista ha denunciado hoy en una nota de prensa de los concejales de la comarca y el juntero Oskar Bordes los últimos recortes en líneas de autobuses que la remodelación anunciada por la Diputación de Gipuzkoa (PNV-PSE) que supone una merma de servicios en los barrios tanto de Irun como de Hondarribia. Concretamente la línea E26 pasará a ser E27 desde las 18:00 reduciendo los servicios a los barrios de Belaskoenea, Anaka, Puiana y Urdanibia y alargando la duración del trayecto 15 minutos.

Además de denunciar los recortes, EH Bildu quiere recordar que hace unas semanas ya propuso la mejora de los servicios de autobus que la Diputación tiene en la comarca de Bidasoa, mejoras que además de ser posibles son necesarias para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. Concretamente planteó dos nuevas líneas que uniría ambas localidades cada 30 minutos con el Hospital de Donostia por la A-8 y otra línea que uniría Hondarribia e Irún con el polígono industrial de Lezo así como el aprovechamiento de la ronda sur para mejorar los actuales servicios de transporte público.

El servicio de Gazteleku en Irun crece con una nueva sede en Artia que abrirá este viernes

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022.

El servicio de Gazteleku en Irun crece con una nueva sede en Artia que abrirá este viernes

Dirigido al público joven de entre 12 y 17 años

El nuevo servicio está ubicado en la Plaza Julio Caro Baroja. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Juventud, Santi Jiménez, ha confirmado esta mañana la apertura del nuevo Gazteleku de la ciudad, que tendrá lugar el próximo 30 de diciembre en la plaza Pío Caro Baroja, 3.

Santi Jiménez ha querido destacar “la importancia que tiene la apertura de este nuevo espacio. Sabemos y siempre queremos destacar que nuestros jóvenes son el futuro, por eso es necesario que en la ciudad sientan que tienen su sitio. Uno de los objetivos dentro del acuerdo de Gobierno era este nuevo Gazteleku y hoy podemos decir que lo conseguimos”.

El nuevo Gazteleku de Artia se suma al de Martindozenea y abre sus puertas dando respuesta a uno de los principales objetivos del Ayuntamiento de, a través del área de Juventud, ampliar y cualificar la cobertura de los equipamientos municipales de ocio y tiempo libre dirigidos a los/as adolescentes de Irun, compromiso adquirido en I Plan de Infancia y Adolescencia.

Dirigido al público joven de entre 12 y 17 años, la instalación pretende ser un espacio de referencia y de socialización. Se trata de un servicio que va a permitir generar actividades emergentes entre la juventud, facilitando su acceso a un espacio de ocio activo, en el que puedan desarrollar sus propias iniciativas, así como participar en la programación que se diseñe desde el propio servicio.

Igualmente, el Servicio de Gazteleku tiene como objetivo crear y difundir una cultura participativa activa y responsable en la que las personas jóvenes sean sujetos activos que forman parte de la comunidad. El Gazteleku estará abierto de martes a jueves de 17:00 a 20:00 y viernes y sábados de 17:00 a 21:00.

El equipamiento ubicado en el nº3 de la Plaza Julio Caro Baroja cuenta con 200 metros cuadrados divididos en una zona de encuentro y espacios para talleres creativos y de cocina. Cabe destacar, que en el último mes se han realizado trabajos de acondicionamiento del local que han permitido adecuarlo a las necesidades y características de un servicio de este tipo.

Si bien el 30 de diciembre se abrirá al equipamiento al público adolescente, desde el área se informa que el 29 de diciembre jueves de 19:00 a 20:30 se celebrará una jornada de puertas abiertas para la ciudadanía en general para conocer el espacio de primera mano, hablar con el equipo de educadores/as, y poder dar respuesta a cualquier pregunta sobre el propio servicio.

EH Bildu insiste en la necesidad de mejorar los servicios de autobús de la comarca

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022

EH Bildu insiste en la necesidad de mejorar los servicios de autobús de la comarca

Propone nuevas líneas que mejoren los actuales servicios

La coalición propone nuevas líneas que mejoren los actuales servicios. / EH Bildu de Bidasoa

EH Bildu de Bidasoa muestra su perplejidad ante los recortes en Ekialdebus y propone nuevas líneas que mejoren los actuales servicios.

La coalición soberanista ha denunciado en una nota de prensa de los concejales de la comarca y el juntero Oskar Bordes los últimos recortes en líneas de autobuses que la remodelación anunciada por la Diputación de Gipuzkoa (PNV-PSE) que supone una merma de servicios en los barrios tanto de Irun como de Hondarribia. Concretamente la línea E26 pasará a ser E27 desde las 18:00 reduciendo los servicios a los barrios de Belaskoenea, Anaka, Puiana y Urdanibia y alargando la duración del trayecto 15 minutos.

Además de denunciar los recortes, EH Bildu quiere recordar que hace unas semanas ya propuso la mejora de los servicios de autobús que la Diputación tiene en la comarca de Bidasoa, mejoras que además de ser posibles son necesarias para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. Concretamente planteó dos nuevas líneas que uniría ambas localidades cada 30 minutos con el Hospital de Donostia por la A-8 y otra línea que uniría Hondarribia e Irun con el polígono industrial de Lezo así como el aprovechamiento de la ronda sur para mejorar los actuales servicios de transporte público.

políticas migratorias racistas con las personas migrantes según Irungo Harrera Sarea

Noticia publicada en Angula  Berria, el martes día 27 de Diciembre de 2022.

2023 será un año de recrudecimiento de las políticas migratorias racistas con las personas migrantes según Irungo Harrera Sarea


A pesar de que este año se han incrementado considerablemente las expulsiones de personas migrantes que habían entrado al estado francés y habían solicitado asilo, en el nuevo proyecto de ley de política migratoria Francia 'Controla, detiene, expulsa' su nítida línea de mandato.

Los agentes sociales han denunciado que 2022 ha sido un año de recrudecimiento de las políticas migratorias. Además de controles policiales en las fronteras y devoluciones en caliente a diario, se ha procedido a su
traslado al centro de retención de Hendaia, desde donde se han incrementado las órdenes de expulsión entre las personas migrantes que este año han solicitado asilo. Aumenta el número de conocidas como personas dublinadas.

El protocolo de Dublín establece que las personas migrantes deben solicitar asilo en el país de entrada a Europa. Y por lo tanto, la policía francesa tiene orden de expulsar a todas las migrantes que entren desde Irun a Iparralde. Amaia Fontaing, de la asociación Etorkinekin, afirma que "todos pueden ser expulsadas o retenidas en el centro de retención, no sólo en la frontera, sino que han regresado al sur, han sido controladas en el estado francés y aún no han cerrado el dossier de asilo".

Irungo Harrera Sarea afirma que las personas migrantes que cruzan con la dureza de las fronteras el río Bidasoa poniendo en peligro su vida también se han vuelto invisibles. Prueba de ello es que muchos y muchas ni siquiera buscan ayuda. Mientras en el punto de acogida de la plaza San Juan de Irun han acompañado este año a unas 4.000 personas, la realidad va más allá. El número de personas que se han atravesado el Bidasoa y han llegado al centro Pausa de Baiona asciende a 12.000, según la asociación Etorkinekin. Unas mil personas cada mes.

Ley para reforzar las políticas racistas

Pero advierten de que en 2023 estamos a las puertas de una nueva fase de endurecimiento de las políticas migratorias del estado francés. El prefecto recibió la orden de "controlar, detener, expulsar" el pasado noviembre de manos del ministro del Interior, Darmanin. De hecho, el nuevo proyecto de ley de política migratoria que se aprobará en el nuevo año prevé expulsar también a las personas migrantes con dossier de solicitud de asilo en marcha. Y para posibilitar esto, se pasará de 1.800 centros de detención o retención como el de Hendaia que existen en la actualidad en el estado francés a 3.000 para el año 2024.

Las personas a favor de los derechos de las personas migrantes empiezan a rebelarse contra estas medidas. El 18 de diciembre, Día Internacional de los Derechos de las Personas Migrantes, se llevaron a cabo unas 40 acciones en todo el estado francés. Y en Iparralde organizarán un acto en memoria de los fallecidos en las fronteras el 5 de febrero.

Publicada originalmente en antxetamedia.eus

“Una excelente noticia para termina el año”

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 27 de Diciembre de 2022.

“Una excelente noticia para termina el año”

Adif ha anunciado la adjudicación del proyecto de estación internacional por 65 millones de euros; "la inversión pública más importante en la historia de Irun"

Infografía del proyecto.

La noticia la dio la ministra de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Raquel Sánchez en su visita a Irun con el alcalde, José Antonio Santano, el pasado 9 de diciembre, y se ha confirmado: ADIF ha adjudicado los trabajos de construcción de la futura estación internacional de tren de Irun.

«Es una excelente noticia para terminar este año, y para la que llevamos mucho tiempo trabajando. Pasamos definitivamente de las palabras a los hechos y es la inversión pública más importante en la historia de la ciudad con 65 millones. Es la palanca de transformación del centro ciudad junto con el desarrollo de Vía Irun», ha valorado el alcalde Santano.

Las obras comenzarán en 2023

El nuevo edificio, que aglutinará los diferentes servicios, es una de las piezas clave de la regeneración urbana del espacio ferroviario. La futura estación, que se ha adjudicado por 65 millones, dará respuesta a los requisitos ferroviarios y urbanísticos convenidos. De esta forma, se va a integrar con los futuros desarrollos previstos en la zona de la antigua aduana, a la par que consolida a la ciudad como referente de intermodalidad y movilidad sostenible.

Los trabajos tienen un plazo de ejecución de dos años y medio y se han adjudicado a la UTE integrada por Obrascon Huarte Lain y Construcciones Adolfo Sobrino.

Se plantea un edificio a modo puente, que sobrevolará las vías, y estará unido en su extremo oeste con el barrio de San Miguel a través de una nueva plaza. Esto implica que se demolerá el actual y otros inmuebles técnicos situados junto a los andenes.

La conexión por el otro lado será a través de una pasarela urbana que enlazará la estación con la calle Sebastián Errazu. Precisamente, Adif ha firmado un convenio con el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Irun para acometer esta actuación que favorecerá la movilidad y el uso del transporte público.

Entre otras cuestiones, se reorganizarán las vías para ensanchar andenes y ampliar la capacidad para trenes de larga distancia e internacionales, además de Cercanías y media distancia. Habrá un segundo edificio de menor tamaño para operadores de autobuses y alquiler de coches, así como parada de taxis y aparcamiento para bicicletas.

A destacar, la gran cubierta del edificio principal tendrá un sistema de captación de energía solar integrado por 180 paneles fotovoltaicos. Asimismo dentro de la reorganización del aparcamiento, que contará con 150 plazas, se destinarán varias de ellas para vehículos eléctricos con puntos de recarga.

Exposición de trenes en Palmera Montero

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 26 de Diciembre de 2022.

Exposición de trenes en Palmera Montero

La maqueta modular con sus trenes de escala H0 y mando de control digital, volverá a estar instalada en la sala número 5 del Centro Cívico Palmera-Montero entre los días 21 de diciembre y el 4 de enero en horario de 17:30 a 20:00 horas

Tareas de montaje de la exposición. / Bidasotarra 7301 de Amigos del Ferrocarril

La asociación Bidasotarra 7301 de Amigos del Ferrocarril vuelve a ser partícipe, un año más, de las fiestas navideñas de la ciudad de Irun, con sus trenes en miniatura, en el año que sus exposiciones cumplen la mayoría de edad, cumpliendo 18 años desde que aquella lejana navidad de los años 2005-2006 en que se realizó el primer montaje en el recinto del local del vestíbulo internacional de la estación de Adif de Irun.

La maqueta modular con sus trenes de escala H0 y mando de control digital, volverá a estar instalada en la sala número 5 del Centro Cívico Palmera-Montero entre los días 21 de diciembre y el 4 de enero en horario de 17:30 a 20:00 horas. La exposición estará cerrada los días de Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Año Nuevo.

“Volveremos a contar con varias novedades, hecho que nos facilita la ausencia de las limitaciones de acceso a la sala por el Covid de los dos años anterior, como seré el aumento del tamaño de la maqueta que con sus veintidós módulos que varían en tamaño, desde los 40 centímetros de los más pequeños, al metro ochenta de los más grandes, alcanzando los 23 metros lineales de longitud, o lo que es lo mismo 46 metros de vía general, adoptando la forma de letra J”.

“En la maqueta se pondrán en circulación los trenes pertenecientes a las colecciones particulares de los socios de Baf7301, que según sus gustos personales serán composiciones de distintas épocas como son los trenes de vapor o los de alta velocidad, composiciones con tracción de máquinas tipo diésel con vagones de mercancías o locomotoras eléctricas con viajeros, unidades de cercanías con trenes de largo recorrido, variedades de vehículos que facilita la maqueta y que día a día varían las composiciones según el deseo de los socios participantes”.

lunes, 26 de diciembre de 2022

Mucha cultura para comenzar 2023

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 26 de Diciembre de 2022.

Mucha cultura para comenzar 2023

Cine, humor, música y arte en la primera agenda mensual de actividades

Centro Cultural Amaia. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun ha hecho pública la agenda cultural del mes de enero. La primera entrega de este 2023, como es habitual, incluye las principales citas de la Navidad ya presentadas como la Cabalgata de Reyes o las exposiciones de belenes y Olentzeros del Amaia KZ, pero no sólo; siempre se refuerza con otras iniciativas singulares para dar continuidad a un atractivo programa para todos los públicos.

La agenda se puede consultar ya en la web municipal del Ayuntamiento de Irun www.irun.og.

A continuación se destacan algunas actividades:

– 8 de enero: Concierto de góspel de la mano de la Banda de Música ‘Ciudad de Irun’ y el Goizargi Gospel Choir. Amaia KZ, a las 19:00 horas.
– 13 de enero: Proyección del documental «Los Xey: una historia de película», centro del ciclo DokuIrun. Amaia KZ, a las 19:00 horas.
– 15 enero: Primera sesión del ciclo «Ricardo Requejo» con el concierto del pianista Daniel Ligorio. Amaia KZ, a las 19:00 horas.
– 21 de enero: Proyección de la película «Buscando a Dori» (17:00 horas). La sesión de cine y animación concluye el ciclo internacional de cine submarino de San Sebastián en Irun. Como otros años el certamen tiene una ‘ventana’ en nuestra ciudad y se podrán ver películas de esta temática desde el 18 al 20 de enero.
– 22 de enero: Espectáculo infantil con payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Amaia KZ, a las 15:30 y 18:00 horas.
– 27 de enero: Visita Irun el humorista Juan Carlos Ortega. Amaia KZ, a las 20:00 horas.
– 28 de enero: Concierto de Ismael Serrano dentro de su gira «Seremos». Amaia KZ, a las 19:00 horas (entradas a partir del miércoles 28). Las entradas, o invitaciones si el evento es gratuito, se pueden conseguir en la web www.irun.org/entradas.

Denuncian la situación de Primera Atención en la comarca

Noticia publicada en Angula Berria, el lunes día 26 de Diciembre de 2022.

Denuncian la situación de Primera Atención en la comarca

Concnetracion Ambulatorio Hermanos Iturrino

El pasado viernes al mediodía decenas de personas se reunieron bajo el lema "Gure osengatik SOS Bidasoa. Ampliar, innovar, mejorar" y "Lehen Arreta, Erreta".

Convocada por la plataforma Osasun Bidasoa, esta primera concentración que tuvo lugar al mediodía en el ambulatorio del centro de Irun para denunciar la situación del servicio de Atención Primaria de Osakidetza fue todo un éxito. La convocatoria se realizó en varias ciudades y pueblos de Euskal Herria, y decenas de trabajadores y trabajadoras y usuarios y usuarias del centro irundarra presentaron Por Nuestra Salud SOS Bidasoa. La protesta se desarrolló bajo los lemas "Por nuestra salud SOS Bidasoa. Ampliar, innovar, mejorar y Lehen Arreta, Erreta".

El próximo viernes, 29 de dicembre, la concentración se realizará en el Ambulatorio de Dunboa.

Concnetracion Ambulatorio Hermanos Iturrino

Concnetracion Ambulatorio Hermanos Iturrino

La Academia Municipal de Dibujo y Pintura prepara 2023

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 26 de Diciembre de 2022.

La Academia Municipal de Dibujo y Pintura prepara 2023

Las inscripciones se realizarán de modo telemático a través de la sede electrónica en www.irun.org/sede, para lo que las personas interesadas deberán identificarse con un certificado electrónico (Irun Txartela, BAKQ, DNI electrónico…)

El área de Cultura informa de que la Academia Municipal de Dibujo y Pintura abre el plazo de matriculación para el curso de enero a junio de 2023. Las inscripciones se realizarán de modo telemático a través de la sede electrónica en www.irun.org/sede, para lo que las personas interesadas deberán identificarse con un certificado electrónico (Irun Txartela, BAKQ, DNI electrónico…).

Para cualquier duda o aclaración, los interesados/as puede dirigirse a los profesores en los teléfonos 695 752 994 / 606 220 417 o a través del correo electrónico pinturamargoa@irun.org.

Existe la posibilidad de realizar matrícula simple, de dos horas a la semana, o doble, de cuatro horas semanales. En la matrícula se incluye el material básico necesario para el aprendizaje (folios, pinturas, tijeras…) según contenido del programa. El resto del material correrá a cargo del alumnado

Precios (enero a junio):

2 horas a la semana:
• Menores de 18 años: 181,90 euros
• Mayores de 18 años: 212,40 euros

4 horas a la semana:
• Menores de 18 años: 315,30 euros
• Mayores de 18 años: 363,40 euros

El objetivo principal de la academia es el de acercar las artes pláticas a las personas interesadas. Crear un espacio de encuentro donde aprender, desarrollar nuestra capacidad creadora y compartir con los demás. Podrás aprender a dibujar y pintar de manera naturalista en una propuesta académica clásica y a su vez descubrir tu propio lenguaje a través de ejercicios más experimentales y creativos.

Actividades complementarias

Además, a lo largo del año se ofrecerán varias actividades entre las que se encuentran:

• Taller de preparación de soportes sobre material reciclado
• Visitas a exposiciones
• Cursos de duración reducida (acuarela, figura al natural…)
• Masterclass/taller con artista invitado

sábado, 24 de diciembre de 2022

Pavimento e infraestructuras nuevas para la calle Poxpologile

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 24 de Diciembre de 2022.

Pavimento e infraestructuras nuevas para la calle Poxpologile

El presupuesto asciende a casi 2,5 millones

Calle Poxpologile. / Martín Tellechea

El gobierno municipal ha aprobado la contratación de las obras de pavimentación e infraestructuras de la calle Poxpologile, con un presupuesto de 2.491.993,50 euros (IVA incluido). Aprobar el proyecto técnico y el pliego de cláusulas administrativas particulares.

El proyecto pretende una mejora integral de la zona, muy degradada debido a los asentamientos producidos en el terreno a lo largo de los años, que han deformado aceras y afectado a las infraestructuras de la calle.

Esta actuación parte de una nueva concepción de la calle, con sentido único de circulación rodada, disponiendo un carril de 5 metros de anchura para facilitar el aparcamiento en batería en los dos lados de la misma. Esta nueva ordenación facilita fundamentalmente la creación de amplias aceras peatonales resolviendo las deficiencias de nivel que presentan en estos momentos, con renovación del arbolado, que se plantea de pequeño porte para que sea compatible con la proximidad de las viviendas.

Para garantizar el objetivo de facilitar el tránsito peatonal seguro, se ampliará el número de pasos de peatones, de diseño elevado para reducir la velocidad rodada, una mejor pavimentación de las aceras con baldosa similar a la existente en la avenida de Navarra, y una mejor accesibilidad a los portales. Como es habitual en estas actuaciones de reurbanización, se renovarán las infraestructuras de alumbrado, con luminarias de tecnología LED, así como las de saneamiento y agua potable que lo precisen.

Cabe destacar que, como en otras actuaciones similares, es un proyecto con participación; se recibieron 12 aportaciones, de las cuales la mayoría hacían referencia a cambiar el sentido de circulación que se quedaría en la calle; otras dos solicitaban resolver las pendientes transversales de la calle para evitar el agua en fachadas, así como peticiones individuales sobre aparcamiento, portales o vados. Valorando las posibilidades del proyecto, la actuación final recoge la petición de cambio de dirección, que será un único sentido habilitándose la entrada en la calle por la calle Ramón Iribarren hacia el canal.

El Pleno de Presupuestos Generales 2023 tendrá lugar este jueves

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 24 de Diciembre de 2022.

El Pleno de Presupuestos Generales 2023 tendrá lugar este jueves

El proyecto de presupuestos presentado por el Gobierno Municipal asciende a 90.295.000 euros, 7,7 millones más que el año anterior

Páez y Santano. / Ayuntamiento de Irun

La Corporación Municipal se reunirá en su última sesión del año este próximo jueves, 29 de diciembre, para someter a debate y aprobación los Presupuestos Generales de 2023 de la ciudad. A partir de las 9h. tendrá lugar en la Sala Capitular la sesión plenaria, que incluirá también en el orden del día los asuntos correspondientes al pleno ordinario del mes de diciembre.

El delegado Miguel Ángel Páez lleva las últimas semanas manteniendo encuentros con representantes de todos los grupos municipales y las vías de contacto abiertas «de cara a poder incorporar el máximo número posible de enmiendas en aras de contar con unos Presupuestos que conciten sintonía entre los grupos. Poder decir que las cuentas del año que viene salen con un amplio respaldo sería un gran mensaje hacia la ciudadanía irunesa para terminar el año».

El titular de Hacienda ha agradecido la disposición de todos los grupos para el diálogo y ha recodado que «estas negociaciones se producen en un contexto de unos presupuestos expansivos, que por encima de todo buscan sostener y reforzar los servicios públicos y cumplir con los compromisos e inversiones plurianuales. Más de 90 millones es una cifra importante, posiblemente la más alta de cuantos presupuestos hemos llevado a un Pleno como este, pero es nuestro deseo poder completarlo entre todos/as allí donde sea posible, como hacemos siempre, con mano tendida para sumar y el ánimo de alcanzar el consenso».

Unos presupuestos expansivos

A día de hoy hay presentadas 71 enmiendas, que se reparten de la siguiente manera: EAJ-PNV tiene 25 solicitudes de enmienda; EH Bildu 25 y el grupo Popular 21.

En grandes líneas, el proyecto de presupuestos presentado por el Gobierno Municipal asciende a 90.295.000 euros, 7,7 millones más que el año anterior. Como señas de identidad de este proyecto, el refuerzo de los servicios públicos, incremento del gasto social, y un importante bloque de inversiones cerrando los compromisos del Programa de Gobierno que incluye la apertura de nuevos equipamientos como son un nuevo gazteleku y un haurtxoko más. Las políticas sociales también se ven reforzadas con una subida del presupuesto social de un 7,5%.

viernes, 23 de diciembre de 2022

Abenduaren 29an, urteko azken osoko bilkura

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el viernes día 23 de Diciembre de 2022.

Abenduaren 29an, urteko azken osoko bilkura

Abenduko gertakariei dagokien ohiko eztabaidaz gain, hiriko 2023ko aurrekontuak eztabaidatu eta onartzeko saioa izango da.

Abenduaren 29an, urteko azken osoko bilkura.

Datorren abenduaren 29an, ostegunean, udal taldeek urteko azken osoko bilkuraren saioa egingo dute. Saioa goizeko 09:00etan hasiko da. Bertan, alde batetik, abenduko gertakariei inguruan eztabaidatuko dute. Bestetik, ordea, 2023ko udal aurrekontuak onartuko dituzte saio horretan. Hala azaldu du Migel Angel Paez Ogasun zinegotziak.

Paez udal talde guztiekin bildu da azken aldian, “ahalik eta zuzenketa gehien onartzeko eta, horrela, taldeak aurrekontuekin bat etortzeko”. Horrela, pozik agertu da zinegotzia, aurrekontuok babes handia izango dutela sinistuta. Orotara, 71 zuzenketa aurkeztu dituzte: 25 egin ditu EAJk, beste hainbeste EH Bilduk, eta 21 PPk.

Aurrekontuaren zenbatekoa 90.295.000 eurokoa da, iaz baino 7,7 milioi euro handiagoa. Paezek datorren urteko aurrekontuen oinarriak zerbitzu publikoak indartzea, gastu soziala handitzea, “inbertsio bloke esanguratsu bat” onartzea, eta ekipamendu berriak sortzea izango dira.

Familiei 'Erosi eta Ikasi' diru laguntzak iristen ari zaizkie

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 23 de Diciembre de 2022.

Familiei 'Erosi eta Ikasi' diru laguntzak iristen ari zaizkie

Iazkoak baina handiagoak, orotara 176.674,14 euro banatuko dizkiete Irungo 1.579 familiari.

Hezkuntza Arloak jakinarazi duenaren arabera, “Erosi eta Ikasi” programak eskaintzen dituen diru laguntzak eskatu zituzten familiei horiek iristen ari zaizkie honezkero. Bi helburu dituzte aipatutako diru laguntzek: batetik, familiei ikasteko materiala erosteko laguntzak eskaintzea; eta bestetik, saltoki txikietan erosketak egitea sustatzea.

Udalak orotara 1.579 familiari lagunduko die, 176.674,14 euroren truke. Adierazi duten eran, aurtengoak zenbateko handiagoak izango dira. Izan ere, diru laguntzak ematerako garaian errentaren araberako hiru tarte bereizi dira: deialdian parte hartu ezin izan duten familiak, laguntza osoaren erdia bakarrik jaso zezaketena, eta laguntza osoa jasotzeko aukera izan dutenak. Horrela, iazko laguntzekin alderatuta, tarte bakoitzeko diru laguntzen zenbatekoa 25 euro gehiagokoa izan da.

Aldaketak Bidasoko autobus lineetan

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 23 de Diciembre de 2022.

Aldaketak Bidasoko autobus lineetan

Aurrerantzean, lurraldebusek hainbat aldaketa egingo ditu Bidasoko autobus lineetan. Batik bat eskualdeko bi herriak Donostiarekin harremantzeko egingo dituzte aldaketok.

Atzo Zabaltza plazan elkartu ziren Jose Antonio Santano alkatea eta Rafaela Romero Gipuzkoako Foru Aldundiko Mugikortasun diputatua. Lurraldebusek Gipuzkoako hainbat eskualdetako autobus lineetan aldaketak egingo dituenez, horiek Bidasoan nola eragingo duten aztertzea izan zen agerraldiaren xedea. Oro har, bi ordezkari politikoek “positiboki” baloratu zituzten aldaketok.

Hasteko, E21 lineak aurrerantzean bi noranzkoetan geraleku berria izango du Jaizubian. Horrela, aspalditik mahai gainean zegoen eskaera jaso eta auzoa hobeto komunikatuko dute Bidasoko ospitalearekin.

Bestela, alkateak eta diputatuak aurreratu dute Irun Donostiako ospitaleekin zuzenean lotuko duen linea baten sorrerarako hausnarketa abiatu dutela.

Biek ala biek, gainera, Gipuzkoako Foru Aldundiak 2023rako hartu duen erabakia txalotu dute: garraio publikoan urte osorako % 50eko beherapenei eustea, alegia.

Hondarribia ere, aldaketon barnean

Hortaz guztiaz gain, Hondarribiari ere eragingo diote Lurraldebusek egingo dituen aldaketek. Batetik, E23 (Hondarribia-Irun-Donostia), E24 (Irun-Donostia), eta E28 (Hondarribia-Irun-Donostia) lineak Antiguatik zuzenean eskualdera itzuliko dira, hiriburuko erdigunetik itzuli gabe. Bestetik, E20 eta E26 lineek bat egingo dute N-1 errepidean, arratsaldeko 18:00etatik aurrera. Irun eta Hondarribia Donostiarekin lotzen dituzte lineok.

Arte tailerrak antolatu dituzte datorren astean

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 23 de Diciembre de 2022.

Arte tailerrak antolatu dituzte datorren astean

Menchu Galen egingo dituzte, asteartetik ostiralera. Bi tailer mota egongo dira, eta aldez aurretik eman behar da izena.

Irungo Udaleko Kultura Arloak Menchu Gal aretoan tailerrak antolatu ditu Eguberrietan zehar; hilaren 27, 28, 29 eta 30ean, hain zuzen ere. Ekitaldiok familia osoarentzat bideratuta daude, eta Jose Zugasti artistaren erakusketaren baitan egingo dituzte. Arratsaldeko 16:00etatik 18:00etara izango dira denak, eta izena aurretik eman behar da Irungo Udalaren atarian.

Lehenengo eta behin, abenduaren 27 eta 28an (astearte eta asteazkena) Marte Sorkuntza Tailerrak eskultura bat nola egiten den azalduko du, Miren Gonzalez Goikoetxea buru. Hala, eskultura egin eta parte hartzaileek espazioa nola sortzen den behatzeko aukera izango dute.

Hurrengo bi egunetan (abenduaren 29 eta 30ean), dimentsioarekin jolasteko aukera izango dute interesdunek. Lerro eta bolumenaren arteko harremana aztertuko dute tailerrean, Itsaso Labarik aurkeztuko duelarik.