Noticia publicada en Conecta Bidsasoa,el sábado día 30 de Octubre de 2021

El gobierno plantea incrementar el presupuesto alrededor de 2,5 millones de euros

Entre las propuestas, tres bloques de actuaciones: zonas de bajas emisiones, equipamientos culturales, y vivienda pública con criterios de eficiencia energética

Por Conecta Bidasoa -

30 octubre,

El delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez. / Ayuntamiento de Irun

El delegado Miguel Ángel Páez, ha informado este viernes de que el área de Hacienda del Ayuntamiento de Irun prepara un incremento del presupuesto de en torno a 2,5 millones de euros.

«Se trata de un propuesta de aumento del gasto que requiere de rapidez para estar preparados de cara cara a las próximas convocatorias de los fondos europeos Next Generation. Hablamos de proyectos estratégicos como el transporte urbano eléctrico, para lo que ya hemos enviado solicitud a Europa, la recuperación del patrimonio y equipamientos culturales, y la vivienda pública, principalmente. Con todo, un bloque de inversiones importantes para mantener la actividad y seguir mejorando la ciudad», ha explicado Miguel Ángel Páez.

Este incremento busca así adelantar diversos trabajos en los apartados susceptibles de ser financiados por los fondos europeos Next Generation en cuestiones como la recuperación del patrimonio cultural con criterios sostenibles, creación de vivienda con protagonismo de la eficiencia energética y/o avanzar en la promoción de creación de zonas de bajas emisiones. En ese sentido, la modificación de créditos se aprobará en los próximos días por resolución del Gobierno Municipal, una vía que permitirá agilizar los trámites y adaptarse a los ritmos que marcan las sucesivas convocatorias de los fondos Next Generation buscando la financiación europea.

1) Zona de bajas emisiones y transporte eléctrico

En detalle, la propuesta del área de Hacienda destina 671.550 euros a las inversiones ligadas a la ampliación de la red de autobuses eléctricos en Irun; en concreto los conceptos incluidos en la modificación son el equipamiento del embarcado que necesitan los autobuses (459.800 euros) y la obra necesaria para instalar la acometida del punto de carga de los vehículos (193.750 euros), más las tareas de redacción de ese proyecto (18.000 euros). Son actuaciones que van en la dirección de avanzar en zonas de bajas emisiones. Siguiendo con la movilidad, se incluyen las tareas de redacción del proyecto de ascensor en Gaztainondo (25.000 euros), cerca de la estación de tren.

2) Equipamientos culturales y recuperación de patrimonio

La modificación plantea también poner en marcha, o completar, fondos para algunas obras, cuyo gasto se justifica por la posibilidad de que, una vez salgan nuevas convocatorias de los fondos europeos, éstas puedan ser susceptibles de ser financiadas. Por eso se incluye en la propuesta un capítulo destinado a la recuperación del patrimonio y refuerzo de equipamientos culturales con conceptos, principalmente, un plan de equipamientos culturales (18.000 euros); la redacción del proyecto y dirección de obra en el palacio Sancho de Urdanibia (50.000 euros, sumándole la dirección de obra); un plan de implementación del Museo de la Ciudad (18.000 euros), un estudio de viabilidad arquitectónica del edificio actual y anteproyecto para Mugarte en la casa Oteiza de la avda. Iparralde (40.000).

Siguiendo con el apartado de obras, en algunos casos destacando el protagonismo de la eficiencia energética, se incluyen además otras actuaciones como la redacción del proyecto de rehabilitación energética del Antiguo Hospital (60.000 euros), la dirección de obra de la reurbanización de c/Santa Elena (20.000 euros) o inyectar 145.000 euros para la reurbanización de las calles Fueros, Legia y Berrotarán cuyo proyecto está aún en fase de redacción del proyecto.

3) Vivienda pública

El tercer bloque destacado es la vivienda pública con criterios de sostenibilidad; por eso la modificación incluye la transferencia a Irunvi con el proyecto y dirección de proyecto de rehabilitación energética del edificio de Emigración para alojamientos dotacionales y equipamiento social (363.000 euros).

Otros conceptos importantes de esta modificación son un bloque de gastos ineludibles como la liquidación de la Ronda Sur (760.000 euros) una reparación en la estructura del polideportivo Artaleku y dos conceptos cuya financiación es necesaria para 2021 como una transferencia a Bidasoa Activa para la rehabilitación de espacio en el palacio Ducoureau como zona de emprendedores (42.011 euros) y el incremento de 124.400 euros en el contrato de gestión del servicio público de transporte público urbano como consecuencia de afecciones producidas por la pandemia.

El delegado de Hacienda ha enviado esta propuesta a los portavoces de los grupos municipales y ha trasladado personalmente la intención del gobierno municipal de llevarla a cabo explicando la singularidad de la iniciativa, muy relacionada con la convocatoria los fondos europeos.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 30 de Octubre de 2021

Viva Suecia tocará en Irun el 12 de noviembre

El concierto se ha programado en la víspera del festival Irun Zuzenean; ambas citas, en el pabellón de Ficoba y con entrada gratuita

Por Conecta Bidasoa -

30 octubre, 2021

Viva Suecia.

El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha confirmado que el grupo Viva Suecia tocará en Irun el próximo viernes, 12 de diciembre (20:00 horas), con entrada gratuita en el pabellón 3 de Ficoba. Se trata de un concierto especial que se ha programado como gran antesala del festival de Irun Zuzenean, que tendrá lugar en el mismo escenario el sábado día 13 con los grupos ya confirmados de Olimpia, Sara Zozaya y La Bien Querida.

«Será un fin de semana completo con la música en directo como protagonista», ha destacado la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. «La programación cultural no ha parado en Irun y tener este cartel ahora que la normalidad va abriéndose paso y recuperamos los conciertos de pie, es todo un lujo. Además vamos entrando en unas fechas, con la Navidad en el horizonte, en el que la agenda de actividades va a ir aumentando en Irun».

Las invitaciones para ambos días se podrán conseguir a partir domingo 31 de octubre en la web municipal www.irun.org/entradas. Máximo 4 por persona.

Viva Suecia estrenan etapa con la publicación de “La Voz del Presidente” (Universal Music / The Music Republic). Muchas cosas han cambiado desde que Rafa Val (voz y guitarra), Alberto Cantúa (guitarra), Jess Fabric (bajo) y Fernando Campillo (batería), publicaron El Milagro, un disco con el que apuntaban al trono del rock independiente nacional.

Una trayectoria meteórica, construida a base de hits y un directo apabullante, los había llevado a encabezar los carteles de los mismos festivales que apenas un par de años antes abrían a pleno sol, una legión de seguidores colgaba el cartel de no hay entradas en sus conciertos y sus temas alcanzaban millones de reproducciones. Había que volver por todo lo alto y lo han hecho con una canción magnífica que encierra el germen de unos Viva Suecia en absoluto estado de gracia.

La voz de Rafa en primerísimo plano, arropada por el entramado sónico que construyen el resto de los suecos: piano, líneas de sintetizador, coros, vigorosa sección rítmica y la arquitectura de guitarras marca de la casa. El suyo es ya el repertorio de una banda para llenar estadios, un arsenal de hits espléndido, con temas como “A dónde ir”, “Bien por ti”, “Lo que te mereces”, “Algunos tenemos fe” o el reciente “La Voz del Presidente”, que forman ya parte del cancionero de una generación.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 31 de Octubre de 2021.

Empresas de la comarca reciben la certificación Hazinnova

Spri, Innobasque, Bidasoa activa y Oarsoaldea citaron en Ficoba a empresarios del este de Gipuzkoa para entregarles los diplomas y agradecerles su esfuerzo

 Varias empresas recogieron en Ficoba sus diplomas en un acto que contó con Miguel Ángel Sanches (Oarsoaldea).Gotzon Bernaola (Innobasque), Aitor Urzelai (Spri) y Miguel Ángel Paez (Bidasoa activa) ./ FOTOS: F DE LA HERA.

IÑIGO MORONDO IRUN. Domingo, 31 octubre 2021, 00:46

El proyecto Hazinnova, impulsado por Spri e Innobasque con la colaboración de varios agentes de innovación sobre el terreno, entre ellos Bidasoa activa, eligió Ficoba para conceder los diplomas acreditativos a 39 pymes de Bidasoa, Oarsoaldea y Donostialdea que han participado con sus proyectos de innovación no tecnológica. En esta primera edición, el programa ha contado con 2,4 millones de presupuesto para ayudar a un total de 342 pequeñas y medianas empresas vascas a desarrollar un total de 395 iniciativas para mejorar su competitividad.

De Irun y Hondarribia han participado 18 pymes que con Hazinnova han podido activar proyectos en diversos campos, tanto en el desarrollo de producto como en procesos de negocio como fabricación, logística, administración o internacionalización.

• empresas de la comarca se han acreditado con el sello Hazinnova en la primera edición de este programa del Gobierno Vasco Alkain, Aiadek, Arplastic, Atelei, Auif, Composite Concept, Duplostock, Hazlan, Ipardis, Iruma, La Barajilla, Jayda, Mecanoplástica, Mobiko Sukaldea, Otari, Plásticos Lezo, Suministros Jaizkibel, Zenten Bernhard Groten.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 31 de Octubre de 2021.

El SAC e Irunvi recuperan la atención sin cita previa obligatoria a partir del martes

M.A.I. IRUN. Domingo, 31 octubre 2021, 00:48

Los servicios municipales están volviendo paulatinamente a la normalidad, conforme decaen la mayoría de las restricciones derivadas de la pandemia. Si bien la mascarilla en interiores y el respeto a la distancia de seguridad se mantiene dentro de las restricciones que marca el Gobierno Vasco, ha desaparecido ya la cita previa y aforos reducidos en algunos servicios municipales como los polideportivos y el CBA. Irunvi y el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) ultiman su reorganización para posibilitar la atención sin cita previa obligatoria a partir del martes, día 2 de noviembre. En el SAC, concretamente, la cita previa sí se mantendrá en algunos trámites muy concretos, con el fin de garantizar una atención óptima.

Por otra parte, espacios como el Amaia o el Museo Oiasso reciben a sus visitantes y acogen sus espectáculos a un ritmo mayor, en comparación con estos meses atrás. Por otra parte, la agenda de actividades ha ido recuperando también la presencialidad.

El comité Covid, creado a nivel municipal tras la irrupción del coronavirus, se reunió el pasado miércoles con el alcalde José Antonio Santano a la cabeza y representación de todas las áreas del Ayuntamiento, para analizar la situación. Aunque el Plan de Emergencia Municipal ha quedado desactivado, el grupo local de trabajo seguirá activo y pendiente en todo momento de la evolución de la pandemia en la ciudad, si bien está en la idea de ir reduciendo sus encuentros.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 31 de Octubre de 2021.

«Estamos satisfechos con los 2 proyectos desarrollados» 

 

I.M. IRUN. Domingo, 31 octubre 2021, 00:49

Composite Concept arrancó como proyecto empresarial hace nueve años. Ignacio Navascués, responsable de la firma, explica que se dedican a «la fabricación de piezas de poliéster reforzadas con fibra de vidrio, especialmente para ferrocarril y autocares». Son piezas tanto para interiores como para carrocerías y Navascues pone como ejemplo «la que hay junto a las puertas de las trenes, en la que se colocan los asideros». La empresa cuenta con seis empleados «aunque eso puede variar en función de la demanda en el mercado».

Su participación en este primer Hazinnova ha sido doble. Por un lado, con una consultoría han desarrolado un procedimiento para «ganar control económico y hacer una previsión que nos permita saber qué nivel de facturación necesitamos alcanzar. Se acompaña de una herramienta de seguimiento para contrastar la previsión con los resultados reales y poder hacer los ajustes necesarios».

El segundo proyecto ha sido lo que se denomina «un lay-out de la planta. Buscábamos una reorganización de los flujos de materiales y piezas en el proceso de fabricación que eliminara barreras y facilitara el proceso». Según indicaba el responsable, los resultados de los dos proyectos «han sido muy satisfactorios. No podremos participar en la nueva edición de Hazinnova porque la han limitado a empresas de 10 o más trabajores. Confíamos en que en ediciones posteriores eliminen ese límite».

Ignacio Navascues Composite Concept

Noticia publicada en Conecta Bidsoa,el sábado día 30 de Octubre de 2021

El SAC e Irunvi van volviendo también a la normalidad

El comité COVID creado a nivel municipal se mantendrá pendiente de la evolución de la pandemia; el Plan de Emergencia Municipal ha quedado desactivado

Por Conecta Bidasoa -

30 octubre, 2021

SAC. / Martín Tellechea

Tras la desactivación de la emergencia sanitaria en Euskadi y la retirada de buena parte de las medidas establecidas por parte del Gobierno Vasco con motivo de la pandemia de la COVID-19, la normalidad va volviendo a la ciudad y se nota en las instalaciones y servicios a la ciudadanía.

El comité Covid, creado a nivel municipal al comienzo de la pandemia, se reunió el pasado miércoles 13 con el alcalde José Antonio Santano a la cabeza y representación de todas las áreas del Ayuntamiento, para analizar la situación. A lo largo de estos meses, a través del Plan Municipal de emergencias, ha ido adoptando las medidas que se derivaban de la Emergencia Sanitaria decretada por el Gobierno Vasco garantizando la atención a la ciudadanía y activando en su caso servicios extraordinarios pensando sobre todo en los colectivos más afectados. Ante la finalización de la situación de emergencia sanitaria, el Plan de Emergencia Municipal queda desactivado. En cualquier caso este grupo local de trabajo seguirá activo pendiente de la evolución de la pandemia en la ciudad, si bien está en la idea de ir reduciendo sus encuentros.

En paralelo, varias instalaciones municipales han recuperado su ritmo más habitual. Si bien la mascarilla en interiores y el respeto a la distancia de seguridad se mantiene dentro de las restricciones que marca el Gobierno Vasco, ha desaparecido ya la cita previa y aforos reducidos en polideportivos y CBA mientras que Irunvi y el Servicio de Atención Ciudadana (SAC) ultiman su reorganización para posibilitar la atención sin cita previa obligatoria a partir del próximo martes 2 de noviembre, si bien en el SAC se mantiene en algunos trámites muy concretos buscando garantizar una atención óptima.

Los autobuses urbanos circulan con normalidad y espacios como el Amaia KZ o el Museo Romano Oiasso reciben a sus visitantes y espectáculos a un ritmo mayor en comparación con estos meses atrás al mismo tiempo que la agenda de actividades ha ido recuperando también la presencialidad.

Noticia publicada en Diario Vasco, el domingo día 31 de Octubre de 2021.

«Vamos a implantarnos en EEUU con marca propia» 

 

I.M. IRUN. Domingo, 31 octubre 2021, 00:49

Regina Valenciaga, directora de Exportación de Zenten Bernhard Groten, representó a la empresa en el acto de Hazinnova, precisamente, porque el proyecto acreditado en el programa tenía que ver con la apertura de un nuevo mercado. Zenten, fundada por el alemán afincado en Irun Bernhard Groten, diseña y fabrica herramientas de mano en la ciudad desde 1966, especialmente para fontanería. «El 97% de la producción la exportamos y el 3% la vendemos a nivel nacional. Además, el 95% de nuestra producción sale al mercado a través de marcas de terceros y sólo un 5% lleva nuestra marca, Zenten», explica Valenciaga.

Hazinnova les ha proporcionado apoyo para estudiar «nuestra implantación en Estados Unidos. Identificar el público objetivo que Zenten tendrá allí y testear diferentes aspectos antes de abrir la filial allí, especialmente los relacionados con el marketing: campañas de publicidad publicidad, packaging...»

Hazinnova ofreció asesoramiento técnico en materia de nuevos mercados con el objetivo de establecer los hábitos de consumo del perfil del cliente potencial de la marca irundarra. «Hablamos, en este caso de usuarios finales porque en Estados Unidos nos queremos implantar con nuestra propia marca», apunta Valenciaga. «Tenemos un doble reto: nos vamos a implantar en un nuevo continente y vamos a desarrollar la marca propia que hasta ahora nos supone sólo un 5% de la facturación».

Regina Valenciaga Zenten Bernhard Groten

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 31 de Octubre de 2021.

Las joyas que identifican a Irun

De todos. Una exposición instalada en el Amaia muestra el patrimonio cultural de la ciudad y la cadena de valor necesaria para protegerlo. Conocer el patrimonio es el primer paso para hacerlo nuestro, transmitirlo, cuidarlo y disfrutarlo

 Imágenes. Exposición Ondarea/Patrimonio./ FOTOS F.DE LA HERA

MARÍA JOSÉ ATIENZA Domingo, 31 octubre 2021, 09:55

La iglesia del Juncal, el cuadro 'Lumière electrique', de Darío de Regoyos, las termas de Oiasso, una partitura de Joaquín Tadeo Murguía, el documento de 1766 que certifica la independencia de Irun con respecto a Hondarribia, el Alarde, la giganta baserritarra de la Irungo Atsegiña, un ramillete de flores de Porcelanas Bidasoa... Todos estos elementos tan dispares forman parte del patrimonio cultural de la ciudad y algunos de ellos pueden verse en la exposición Ondarea/Patrimonio, instalada en la galería del Centro Cultural Amaia.

• 21 Son los conjuntos de patrimonio construido de Irun reconocidos por el Gobierno Vasco, entre ellos, el Ayuntamieno, el Juncal, Santa Elena y los palacios Arbelaiz y Urdanibia

El área de Cultura del Ayuntamiento ha impulsado esta muestra, comisariada por María José Noain, porque «para querer y cuidar algo, primero hay que conocerlo», señala la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. «Lo que pretendemos con esta exposición didáctica es profundizar en nuestro patrimonio, saber bien qué significa y descubrir qué elementos lo componen».

A través de varios paneles informativos, acompañados de valiosas piezas, la exposición da a conocer las diferentes categorías de patrimonio cultural que existen, así como los eslabones de una cadena de valor, imprescindible para salvaguardarlo.

Entre las piezas que pueden verse en el Amaia, destacan algunas de gran valor artístico, como la Virgen gótica de alabastro, que antiguamente podía verse en la ermita de Santa Elena y obras pictóricas como el mencionado 'Lumière Electrique', de Darío de Regoyos, 'Barrio de Olaberria', de Montes Iturrioz, 'La loca', de Menchu Gal, 'Elgorriaga', de Carmen Maura, 'Verano', de María González Acha o la colección de aguafuertes de José Luis Noain, que reproduce escenas de festividades de Irun (Iñudes y Ar-tzaiak, el Entierro de la sardina, Caldereros, Olentzero y Txistularis y cabezudos).

Mediante un vídeo, puede conocerse, también, la historia y características del castillo de Gazteluzar. Próxima a la entrada de la sala se encuentra la giganta baserritarra de la Irungo Atsegiña y protegidos por varias vitrinas, se exponen documentos de interés e indudable valor histórico, como el citado de la independencia de Irun.

El patrimonio es un concepto «resbaladizo» que instituciones internacionales, como la Unesco, leyes de distinto nivel administrativo, como la Ley de Patrimonio Cultural Vasco de 2019, agentes culturales e investigadores intentan definir. Además de los distintos tipos de patrimonio, en los paneles informativos de la exposición pueden recorrerse los eslabones de la cadena de valor necesaria para salvaguardarlo: identificación, documentación, valoración, conservación, difusión y reflexión.

La identificación es el primer paso y sin él sería imposible saber que el patrimonio artístico municipal de Irun es el segundo más rico de Gipuzkoa o que el Gobierno vasco tiene reconocidos en la ciudad, a día de hoy, 21 conjuntos de patrimonio construido. Algunos de los más significativos son el Ayuntamiento, la iglesia del Juncal, la ermita de Santa Elena, el palacio Arbelaiz, el Hospital Urdanibia (actual sede del Euskaltegi Municipal y de la Sala Menchu Gal) y el palacio, ferrería y molino de Urdanibia.

La identificación es el primer paso, pero todos los eslabones de la cadena de valor «son imprescindibles, porque si cae uno caen los demás», explica María José Noain. «El más complicado es el de la conservación. Una cosa es la voluntad de conservar o de restaurar, que son conceptos diferentes, y otra ser conscientes de que es necesario un proceso de conservación que precisa de financiación».

Industrial e inmaterial

Por lo general, tendemos a pensar que el patrimonio es arquitectura, pintura, escultura... pero es mucho más. «Hay un patrimonio etnográfico, inmaterial y un patrimonio industrial que son los que más fácilmente se nos escapan», añade la comisaria de la exposición. «Todavía nos cuesta entender que una fábrica en desuso o una chimenea son patrimonio, por lo que tenemos el doble reto de investigarlo y transmitirlo. Irun ha tenido un pasado industrial muy destacado y aunque no haya quedado constancia de restos arquitectónicos, por lo menos ese patrimonio ha de permanecer en la memoria histórica».

La cadena de valor del patrimonio se cierra con la difusión y la reflexión. El Museo Oiasso, la Biblioteca y el Archivo son centros desde los que se difunde el patrimonio cultural, una labor que la ciudadanía irunesa puede multiplicar. «La exposición trata de encender la conciencia ciudadana para aprender a reconocer el patrimonio, hacerlo nuestro y protegerlo, para que seamos conscientes de que la riqueza patrimonial de Irun es algo que forma parte de nuestra identidad», señala Noain. «Es algo que debemos transmitir a las nuevas generaciones y sobre todo, disfrutarlo, porque es lo que nos define como iruneses e irunesas».

La exposición puede visitarse hasta el 14 de noviembre, en horario de 18.00 a 21.00, de martes a sábados y de 11.30 a 13.30, los domingos y festivos. Los días 7 y 14, a las 12.00, habrá visitas guiadas. Son gratuitas, pero para participar hay que apuntarse escribiendo al correo electrónico amaia.kz@irun.org

'La loca', obra de Menchu Gal, y ramilletes de flores de Porcelanas Bidasoa, realizados por Concha Laca.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 30 de Octubre de 2021

Behobia, primera parada del programa “El alcalde en los barrios”

Santano recorrió el barrio recogiendo propuestas de los vecinos

Por Conecta Bidasoa -

30 octubre, 2021

El alcalde recorrió el barrio junto a los vecinos que se dieron cita. / Ayuntamiento de Irun

Un renovado programa ‘El alcalde en los barrios’ volvió este pasado jueves con una visita de José Antonio Santano a Behobia. El primer edil recorrió el barrio con el presidente de la Asociación de Vecinos y pudo escuchar y recoger de primera mano las peticiones de residentes de Behobia.

El programa se ha reinventado en esta nueva edición con algunos cambios, tras el paréntesis abierto por la pandemia, dedicando toda una semana a que cada barrio pueda hacer llegar al Ayuntamiento sus aportaciones, quejas, sugerencias, etc. bien a través de la web municipal, una urna y carpa in situ que se coloca en el barrio e igualmente en la visita que realiza el primer edil.

En total, se han recogido 122 aportaciones con temas diversos como mantenimiento urbano, movilidad, seguridad ciudadana, urbanismo y juventud. El siguiente paso será mantener una reunión entre los departamentos correspondientes para analizar todas las cuestiones y el área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana publicará las aportaciones en la página web municipal (www.irun.org), donde además se irá realizando un seguimiento de la ejecución de los compromisos adquiridos.

La de Behobia ha sido la primera parada del nuevo «El alcalde en los barrios», que se inició en diciembre de 2011 como una forma de mantener una interlocución directa entre el Ayuntamiento y los barrios y las asociaciones de vecinos de la ciudad. Desde aquella primera sesión hace 10 años en Larreaundi, se han celebrado 34 reuniones que han visitado en varias ocasiones los locales de las asociaciones vecinales de la ciudad y se han recogido más de un millar de peticiones desde que arrancara, 600 de ellas en el último mandato y que están recogidas públicamente en irun.org. Allí periódicamente se han colgado las peticiones por barrio y su nivel de gestión.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 30 de Octubre de 2021.

Blaia recupera la normalidad y no habrá restricciones de aforo el 1 de noviembre

Como es habitual, el lunes la subida al cementerio estará cerrada al tráfico pero habrá un servicio especial de autobús

 

 

Dos mujeres caminando entre las lápidas y tumbas del cementerio de Blaia ./ FLOREN PORTU

 

JOANA OCHOTECO Irun. Sábado, 30 octubre 2021, 00:09

La jornada de Todos los Santos, el lunes, se celebrará en Blaia con toda la normalidad que permiten las circunstancias actuales. No habrá, al contrario que en 2020, restricciones de aforo en el cementerio, ni tampoco zonas separadas o itinerarios señalizados. Sí se mantiene, en cualquier caso, la obligatoriedad de llevar mascarilla al aire libre siempre que no sea posible mantener la distancia interpersonal de seguridad.

El horario de apertura del cementerio será de 8.00 a 20.00 horas y se volverá a celebrar el habitual responso, que será a las 17.00 en la capilla. En este momento, será obligatorio llevar puesta la mascarilla.

Ante la previsión de un incremento de visitantes en las jornadas previas al lunes, tanto mañana sábado como el domingo se establecerán restricciones de tráfico proporcionales a la afluencia de vehículos al cementerio. En función del estado del tráfico, se podrá impedir de forma total o parcial el acceso a Blaia.

Acceso en coche, desde Artia

El día 1 de noviembre la subida hacia Blaia quedará totalmente cortada al tráfico desde las 8.00 hasta las 19.00 horas, aproximadamente. Los accesos se efectuarán circulando por la GI-636, el cruce de Arenas Carrillo y por la calle Teodoro Murua. En lo que respecta al estacionamiento de vehículos, estará prohibido aparcar frente a la puerta principal del cementerio.

Con el fin de que el tráfico discurra con fluidez, se ruega a los conductores que respeten estas normas y las indicaciones de los agentes de la Policía Local. Asimismo, se recomienda a los ciudadanos que utilicen el transporte público para el acceso al cementerio. En este sentido, el 1 de noviembre la línea 3 de los autobuses urbanos, cuyo recorrido pasa por Blaia, funcionará con normalidad.

Además, se pondrá en marcha un servicio especial de autobús urbano que circulará desde la Cruz Roja de la calle Hondarribia hasta el cementerio, pasando por las principales calles de la ciudad. El recorrido concreto de ida es este: Cruz Roja, Zubiaurre, Colón 43, Luis Mariano, San Juan, avenida Navarra 4, avenida Navarra 18, paseo Artia, Blaia 22 y cementerio. De vuelta, las paradas serán en el ambulatorio Dunboa, avenida Navarra 21, Fermín Calbetón, plaza del Ensanche, Topo y calle Hondarribia 2.

Las salidas desde Cruz Roja serán a las 9.00, 9.30, 10.00, 10.20, 10.40, 11.00, 11.20, 11.40, 12.00, 12.40, 13.00, 13.20, 16.00, 16.20, 16.40, 17.00, 17.20, 17.40, 18.00 y 18.20. Desde el cementerio, el autobús saldrá a las 9.45, 10.20, 10.40, 11.00, 11.20, 11.40, 12.00, 12.20, 12.40, 13.00, 13.20, 13.40, 16.20, 16.40, 17.00, 17.20, 17.40, 18.00, 18.20 y 18.40.

El precio del billete de este servicio especial de autobús será de 1,50 euros, y no se podrán utilizar las tarjetas Lurraldebus y Mugi para abonar el coste del viaje.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el sábado día 30 de Octubre de 2021.

El Gobierno de Irun planea aumentar las cuentas en 2,5 millones

El incremento busca adelantar trabajos susceptibles de ser financiados con los fondos europeos Next Generation

– j.g. 30.10.2021 | 23:44

irun – El Gobierno de Irun ha anunciado en los últimos días que el área de Hacienda del Ayuntamiento prepara un incremento del presupuesto de unos 2,5 millones de euros. Como explicó el delegado del área, Miguel Ángel Páez, se trata de una propuesta de aumento de gasto "que requiere de rapidez para estar preparados de cara a las próximas convocatorias de los fondos europeos Next Generation".

En concreto, se plantean tres grandes bloques de actuariones: zonas de bajas emisiones, equipamientos culturales, y vivienda pública con criterios de eficiencia energética. Según adelantaron desde el Gobierno, la modificación de créditos se aprobará en los próximos días por resolución del Gobierno Municipal, una vía que "permitirá agilizar los trámites y adaptarse a los ritmos que marcan las sucesivas convocatorias de los fondos Next Generation buscando la financiación europea".

Thank you for watching

Así, la propuesta del área de Hacienda destina 671.550 euros a las inversiones ligadas a la ampliación de la red de autobuses eléctricos en Irun. Además, se incluye en la propuesta un capítulo destinado a la recuperación del patrimonio y refuerzo de equipamientos culturales, con una inversión total de unos 350.000 euros. Finalmente, el capítulo destinado a la vivienda pública cuenta con 363.000 euros que serán destinados principalmente a la rehabilitación energética del edificio de Emigración. La modificación también incluye otros conceptos, siendo el más cuantioso el de la liquidación de la Ronda Sur (760.000 euros).

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 30 de Octubre de 2021.

El Pleno confirma la congelación de tasas e impuestos para 2022

La Corporación aprobó ayer un incremento de 350.000 euros en la obra de la Ronda Sur pero sin alterar el plazo de finalización, que sigue siendo el 15 de diciembre

IÑIGO MORONDO IRUN. Sábado, 30 octubre 2021, 00:09

El Pleno confirmó en su sesión de ayer que no habrá incremento en tasas, impuestos ni precios públicos del Ayuntamiento para el ejercicio de 2022. La propuesta del Gobierno se aprobó con apoyo de los dos grupos que los sostienen (Socialistas de Irun y Elkarrekin Podemos-IU), EAJ-PNV y PP. EH Bildu, con la abstención de sus tres ediles, fue quien impidió la unanimidad.

No hubo tampoco una explicación concreta sobre el porqué de esa postura por parte de la coalición abertzale, aunque su concejala Oihana Briones sí realizó una solicitud a futuro al Gobierno para que a la hora de abordar las próximas modificaciones de las ordenanzas de tasas e impuestos se haga con «un informe previo de género», lo que el Gobierno no vio con malos ojos.

Recta final de la Ronda Sur

En apenas mes y medio se agotará el plazo para terminar la obra de la Ronda Sur y en el orden del día se incluyeron ayer dos puntos relativos a la misma. Uno ratificó la prórroga de los trabajos hasta esa fecha mientras que con el otro se aceptaba una nueva modificación del proyecto propuesta por la empresa ejecutora de los trabajos. El Pleno aprobó, de nuevo con abstención de Bildu y voto favorable del resto, que el coste de construcción se incremente en 350.000 euros pero se mantenga el 15 de diciembre como fecha tope de entrega.

La delegada de Obras, Cristina Laborda, informó de los avances realizados desde la anterior de modificación del proyecto, relativa a un muro de contención «que ya está ejecutado. La obra, de hecho, está prácticamente acabada. Falta el asfaltado, la pintura viaria y la colocación de las señalizaciones», por lo que se mostró convencida de que se verán rodar por allí los primeros vehículos «en las próximas semanas».

Pese a que el orden del día iba cargado de temas, algunos, como los mencionados, de obvia relevancia, fue de nuevo el apartado de mociones políticas al que más tiempo dedicó la Corporación.

En este caso, sólo había una, de Elkarrekin Podemos-IU y relativa al uso del euskera. Se aprobó, con votos favorables de los proponentes, Socialistas, PP y PNV, un reconocimiento del paradigma 'ulerrizketa', por el cual en una conversación, las personas utilizan idiomas diferentes que todos comprenden, «una valiosa vía para la convivencia plurilingüe». Sin embargo, un segundo punto que pretendía pedir al Gobierno Vasco que esa misma idea se traslade a los perfiles lingüísticos para la función pública, reconociendo a los euskaldunes pasivos, no salió adelante. Los socialistas se abstuvieron, el PNV se posicionó en contra junto a EH Bildu y sólo el PP secundó esa parte de la propuesta de Podemos-IU.

Antes de cerrar la sesión, en Ruegos y preguntas, representantes de los trabajadores de los polideportivos trasladaron su incertidumbre laboral por la situación de la empresa si el Ayuntamiento no mantiene las aportaciones de reequilibrio del contrato. El Gobierno explicó que el argumento jurídico del Estado de Alarma que han utilizado hasta ahora ya no es válido y están buscando la fórmula que permita «abrir las instalaciones y garantizar los sueldos, los dos objetivos que hemos tenido en todo momento».

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 30 de Octubre de 2021.

Familia Ola abre el plazo de inscripción para tres nuevas actividades

La propuesta lúdica está dirigida a familias con niños y niñas de entre 2 y 8 años que quieran fomentar el uso del euskera fuera del ámbito escolar

 

Miren Echeveste y Josebe Araña en Genaro Etxeandia ./ F.DE LA HERA

J. O. Irun. Sábado, 30 octubre 2021, 00:13

El programa Familia Ola dará comienzo en noviembre a una nueva edición: la iniciativa dirigida a familias con niños y niñas de entre 2 y 8 años propone tres actividades que buscan fomentar el uso del euskera en un ambiente lúdico, fuera del ámbito escolar. La delegada de Euskera Miren Echeveste explicó que «creemos que es fundamental fomentar este tipo de actividades, ya que aunque se impulsa el uso del euskera entre los niños y niñas, también es fundamental que se fomente en familia».

La técnico del área Josebe Araña concretó las propuestas lúdicas que tendrán lugar a finales del mes de noviembre: la primera se celebrará los días 23 y 25, de 17.30 a 19.00, y consistirá en un taller de manualidades cuya temática será los animales marinos. Se utilizarán diferentes materiales y técnicas para crear pequeñas obras de arte.

Para el día 27, sábado, la propuesta es una excursión familiar a la Factoría Marítima Cultural Albaola de Pasaia, con visita incluida al museo, taller de carpinteros y construcción del ballenero San Juan. La salida se celebrará en horario de mañana.

Finalmente, los días 30 de noviembre y 2 de diciembre tendrá lugar la actividad 'Euskara jolasean': será una sesión en la que las familias podrán conocer y practicar juegos cooperativos en euskera, juegos en grupo o juegos en familia. Está previsto que se celebre en horario de 17.30 a 19.00 horas.

Todas las actividades son gratuitas y el plazo para apuntarse está abierto hasta el próximo viernes, 5 de noviembre. Las inscripciones pueden realizarse a través de la página web municipal www.irun.org.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 30 de Oetubre de 2021.

El club Bidasoa XXI acusa a Podemos-IU de «demagogia» y «faltar a la verdad»

M. A. I. Irun. Sábado, 30 octubre 2021, 00:13

El club deportivo Bidasoa XXI, adjudicatario de la gestión de los polideportivos Artaleku y Azken Portu, ha acusado a Elkarrekin Podemos-IU de «demagogia» y de «faltar a la verdad», en referencia a la propuesta realizada por el grupo de que se estudie la remunicipalización del servicio.

El Bidasoa XXI defiende que «no es justo» que Podemos-IU «tenga que faltar a la verdad y criticar a terceros argumentando una deficiente gestión» para «defender sus ideas», y achacan al grupo «no tener suficiente información». El club recuerda «los motivos» que han provocado que el contrato de gestión «haya sufrido una importante rebaja de sus ingresos. Casi 5.000 abonados se han dado de baja por voluntad propia y los polideportivos han sufrido cierres totales, parciales y restricciones operativas de obligado cumplimiento», debido a la pandemia.

Invitación a la reflexión

Desde la entidad «invitamos» a Podemos-IU a que consulte «la cuenta de explotación correspondiente a la gestión pública de las instalaciones deportivas antes de la última adjudicación del contrato de gestión en 2012» al club deportivo Bidasoa XXI, así como «las aportaciones que el Ayuntamiento ha tenido que realizar durante la vigencia del contrato desde el año 2012 hasta marzo de 2020, para cubrir algún desequilibrio provocado» por la entidad gestora. «Invitamos a los representantes de esta formación política a una reflexión sobre estos puntos y a que publique una nota de prensa con sus conclusiones».

También preguntan «teniendo en cuenta que la empresa adjudicataria no ha cobrado un solo euro desde marzo de 2020 por el canon de gestión que por contrato le corresponde, ¿cuál es el importe que el Ayuntamiento hubiese tenido que aportar de menos, en caso de gestionarlo directamente y manteniendo el mismo nivel de servicio al prestado durante estos meses de restricciones?».

El Bidasoa XXI traslada su agradecimiento «a otros partidos políticos del consistorio irunés que han contactado con el club deportivo para interesarse por la situación, entre los cuales no se encuentra Elkarrekin Podemos-IU».

Noticia publicada en Diario Vasco,el  ságado día 30 de Octubre de 2021.

Un minuto de silencio en memoria de Ricardo Etxepare 

 La Corporación municipal se puso en pie para guardar un minuto de silencio en memoria de Ricardo Etxepare, fallecido esta semana ./ F.DE LA HERA.

 

I. M. IRUN. Sábado, 30 octubre 2021, 00:14

La de ayer fue la primera sesión desde el comienzo de la pandemia en la que los concejales ocuparon la bancada destinada a los corporativos. Por tanto, fue también la primera ocasión en la que el portavoz de Elkarrekin Podemos-IU David Nuño se sentó en la mesa presidencial, dado que la coalición de gobierno ni siquiera ha cumplido un año aún.

Esa disposición de los corporativos colocados en sus escaños colaboró en la solemnidad del minuto de silencio que el Pleno guardó ayer por quien fuera su presidente y alcalde de la ciudad en 1983, Ricardo Etxepare, fallecido el pasado miércoles. «Es uno de los cuatro alcaldes de esta ciudad en democracia y el primero que fallece», recordó el primer edil actual José Antonio Santano antes del minuto de silencio.

Comentó que, como con los otros alcaldes irundarras, también consultó con Etxepare temas estratégicos de la ciudad. «Siempre he valorado su actitud reflexiva y su opinión sólida y consistente, una opinión que siempre merecía la pena escuchar».

Santano dio la palabra también a Josu Iguiñiz, concejal de EAJ-PNV y familia de Etxepare. Iguiñiz recordó que fue uno de los dos alcaldes de Irun que ha tenido su partido y señaló que «huyó de posiciones políticas inmovilistas y de trincheras innecesarias, y trató de crear puentes para llegar a acuerdos con los que no pensaban igual, siempre con el objetivo de hacer una ciudad mejor».

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 29 de Octubre de 2021.

El alcalde valora positivamente la reactivación de las obras del tercer hilo ferroviario

M.A.I. IRUN. Viernes, 29 octubre 2021, 00:12

El anuncio de Adif sobre la nueva adjudicación de las obras del tercer hilo en la línea ferroviaria entre Irun y Astigarraga fue positivamente valorado ayer por el alcalde de Irun José Antonio Santano. La obra arrancó en 2017 y quedó parada sin terminar por la entrada en concurso de acreedores de la empresa que las ejecutaba. Las limitaciones en los servicios ferroviarios que implicó la obra en el tramo de Gaintxurizketa no se han podido solventar durante todo este tiempo.

Para Santano, que Adif haya vuelto a adjudicar los trabajos «es sin duda una buena noticia que llevábamos tiempo esperando. Es imprescindible el desarrollo total de esta obra para la recuperación lo antes posible de las conexiones ferroviarias de Irun. Pero también estos trabajos son fundamentales para completar el trazado del TAV en Gipuzkoa llegando a Irun y para el futuro de la estación internacional que Adif prepara para nuestra ciudad».

Reivindicación constante

El alcalde recordó que ha venido manteniendo «numerosas reuniones con responsables de Renfe para solicitar mejoras en las conexiones ferroviarias» y que, «si bien se han visto mermadas, se consiguieron mejorar en las horas punta». Las mismas reivindicaciones las expresaron también agrupaciones ciudadanas como la Plataforma de Afectados por las obras del 3º hilo y la Federación de Asociaciones de Vecinos. El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó, además, con la unanimidad de los grupos políticos una moción en noviembre de 2018.

El primer edil irunés incidía en que las obras en el tramo Gaintxurizketa-Irun permitirán la llegada del Tren de Alta Velocidad hasta la ciudad, por lo que son clave de cara a la futura estación internacional de Irun. En el seno de la comisión interinstitucional de Vía Irun Adif anunció recientemente que quiere licitar la construcción de esa nueva estación en el primer trimestre de 2022 y mostró a representantes de Ayuntamiento, Diputación y Gobierno Vasco (Eusko Trenbide Sarea) el proyecto constructivo.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 29 de Octubre de 2021.

Podemos-IU registra una moción para pedir que «se aclare» la remodelación de los quirófanos del hospital

M.A.I. Irun. Viernes, 29 octubre 2021, 00:12

El grupo Elkarrekin Podemos Ezker Anitza-IU ha registrado una moción en el Ayuntamiento para solicitar que se pongan en marcha «medidas que garanticen que el proyecto de remodelación de los quirófanos del Hospital del Bidasoa se lleve a cabo de manera adecuada y con la responsabilidad necesaria».

El grupo constató «desde un primer momento la gravedad de la problemática», y manifiesta haber permanecido «atento al desarrollo de la situación, a fin de poder ofrecer el máximo apoyo posible a las y los trabajadores del hospital». Elkarrekin Podemos-IU subraya la «preocupación existente» tanto entre la ciudadanía como entre los profesionales del hospital, «y en previsión de que la situación no parece tener una pronta y adecuada solución, hemos decidido registrar una moción para su aprobación en el pleno», cuya sesión ordinaria de octubre se celebra hoy.

En dicha moción «solicitamos la revisión de la planificación del proyecto, así como que esta planificación sea acordada con los representantes de los trabajadores y con los municipios. También solicitamos información acerca del proyecto y de las consecuencias del mismo».

El grupo considera que la puesta en marcha de este proyecto de remodelación, «tal y como está planteado, puede repercutir muy negativamente en la calidad del servicio que el hospital da a la ciudadanía. La envergadura de esta obra requiere de una planificación acorde a sus consecuencias».

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 29 de Octubre de 2021.

«Ahora los hombres se cuidan más y las barbas vuelven a estar de moda»

Javier González Etxebeste | Lamiarri Peluquería Masculina y Barbería

Tras haber vivido desde pequeño cerca del mundo de la peluquería, decidió formarse en una academia de Valladolid

 La peluquería y la barbería Lamiarri que acaba de abrir Javier González Etxebeste está ubicada en el 24 de la calle Santiago de Irun. / DE LA HERA.

 

ANIA M. SEISDEDOS* BIDASOANDV@GMAIL.COM Viernes, 29 octubre 2021, 08:57

Con tan solo 23 años, Javier González Etxebeste no tuvo dudas a la hora de emprender su propio negocio. Ante la perspectiva de no encontrar trabajo en su ámbito, decidió recientemente alquilar el local del número 24 de la calle Santiago de Irun, donde desde el pasado 1 de septiembre luce el cartel de 'Lamiarri Peluquería Masculina y Barbería'.

–Sin duda, fuiste valiente.

–Soy de los que piensa que hay que ir con todo siempre. Tampoco lo pensé mucho, solo tenía claro que parado no me quería quedar, así que me lancé.

EMPRENDIMIENTO«Tenía claro que no quería estar parado, así que me lancé a abrir mi propio negocio»EL ORIGEN DEL NOMBRE«Lamiarri es el nombre del caserío en el que se crió mi ama, en el barrio Bidasoa»

–¿Qué fue lo que te atrajo hacia este mundo?

–Mi madre es peluquera también, así que es algo que he visto desde pequeño. Y siempre me ha gustado, pero hace un par de años me metí un poco más en ese mundo y el año pasado, para ver si era tan solo un hobby o me gustaba de verdad, decidí estudiar Peluquería y Barbería en una academia de Valladolid.

–¿Por qué Valladolid?

–Tengo un amigo que estudia Historia allí, y como yo nunca había salido de casa, pensé que estaría bien tener un apoyo. Y la verdad es que estuvo muy bien.

–¿Cuánto tiempo pasaste en esa ciudad?

–Seis meses, no es una formación muy larga. Me fui el 12 de octubre del año pasado y volví en abril.

–¿Y comenzaste enseguida a buscar trabajo?

–Desde el principio me puse a ello, pero era muy complicado, sobre todo con el tema de la pandemia, así que decidí abrir mi propio negocio.

–Entonces todo ha sucedido bastante rápido...

–Es que no puedo estar quieto, tenía claro que parado no me iba a quedar. En junio encontré el local y me pareció perfecto, porque Santiago es un barrio tranquilo, pero al mismo tiempo es un lugar de paso. Así que lo cogí y con ayuda de mis amigos y familiares lo reformé y el 1 de septiembre abrí la peluquería-barbería.

–¿De dónde viene el nombre Lamiarri?

–Es el nombre del caserío de la familia de mi ama, en el barrio de Bidasoa. De hecho, cuando hicieron la carretera nueva de Navarra, a uno de los túneles le pusieron el nombre de Lamiarri porque el caserío está debajo. Mi ama se crió allí y las generaciones anteriores también. Así que qué mejor que darle al negocio un nombre familiar y además euskaldun, que era lo que yo quería.

–El logo que luce en la pared, ¿lo has diseñado tú?

–No, el logo lo diseñó mi amigo Jon Benet, que es un artista, tiene una mano increíble. De hecho, se dedica a hacer vídeos en 3D. Y el de la pared de la peluquería lo pintó otro amigo que se llama Jon Caballero.

–También veo que tienes colgada una bufanda del Real Unión.

–Toda la vida he jugado a fútbol, siempre en el Real Unión. Soy muy unionista, por lo que no podía faltar la bufanda.

–No ha pasado mucho tiempo desde que abriste la peluquería pero, ¿estás contento? ¿Crees que has acertado?

–¡Totalmente! Sé que he acertado porque me levanto por las mañanas y al pensar que tengo que venir a trabajar no me da pereza, todo lo contrario, vengo contento. Además, veo que la gente me apoya, que algunos clientes han repetido ya de un mes a otro y que, por lo que me dicen, salen muy contentos.

–¿Cuál es el perfil de tus clientes?

–Hay de todo. En estos meses ha venido mucha gente joven, pero también niños y gente adulta, incluso personas bastante mayores.

–Y cuál es el servicio que más te demandan, ¿peluquería o barbería?

–Bastante parecido. Hay quien viene solo para que le corte el pelo, otros solo para la barba y otros para las dos.

–Y dentro de cada disciplina, ¿qué es lo más solicitado?

–También depende, sobre todo de la edad y del tipo de pelo. En peluquería algo que me piden mucho es el famoso degradado, que está muy de moda ahora y lo llevan la mayoría de chavales. Consiste en cortar de forma que en los laterales y en la zona de la nuca, de la parte superior a la inferior, el pelo vaya de más a menos, sin que haya ningún escalón. Es decir, que no haya un contraste duro, sino que vaya degradando poco a poco. Por otro lado, la gente un poco más adulta suele pedir más el corte clásico. En barbería, lo que más me demandan son arreglos de barba, perfilar y rebajar cantidad.

–En los últimos tiempos el concepto de barbería está en auge de nuevo, ¿no es así?

–Sí, parece que ahora los hombres tienden a cuidarse más y además las barbas han vuelto a estar de moda.

–Quien quiera venir a Lamiarri, ¿dónde puede solicitar cita previa?

–Puede llamar al 638 13 68 61 o mandarme un mensaje directo por Instagram (@lamiarri.barbershop). También pueden encontrarme en el local de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 15.30 a 20.00 y los sábados de 9.30 a 14.00 horas.

–¿Un deseo para el futuro de Lamiarri?

–Que siga creciendo. Y si tengo trabajo y me va bien, me gustaría coger a alguien más y poder estar dos atendiendo. Pero eso de cara al futuro. Por ahora mi objetivo es ese, seguir creciendo pero sin agobiarme, ir mes a mes y ya veremos qué pasa.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 29 de Octubre de 2021.

El Ayuntamiento organiza un plan de acción para garantizar la seguridad y la convivencia

Las primeras medidas serán reiterar la petición de más ertzainas en Irun, ampliar la plantilla de la Policía Local e instalar nuevas cámaras

 Reunión de la Comisión de Coordinación entre Ertzaintza y Policia Local, con presencia de representantes institucionales.

 

M. A. I. Irun. Viernes, 29 octubre 2021, 08:55

El Ayuntamiento anunció ayer un plan de acción para garantizar la seguridad y la convivencia en la ciudad. Su puesta en marcha es una de las conclusiones de una ronda de contactos que representantes del Consistorio han mantenido con diferentes cuerpos policiales, asociaciones de vecinos, comerciantes y particulares, y ante los datos de sucesos de los últimos meses.

El alcalde José Antonio Santano ya reconoció hace unas semanas su «preocupación» ante el aumento de los datos de delitos en la ciudad: «es un tema que nos preocupa y nos ocupa, y que no puede abordarse sólo desde el punto de vista policial sino que debe ser transversal».

El Ayuntamiento ha mantenido varias Juntas de Seguridad con responsables comarcales de la Ertzaintza, y también encuentros específicos con el viceconsejero y el director de la Ertzaintza. Santano remitió, a comienzos de 2021, un escrito al vicelehendakari y consejero de Seguridad Josu Erkoreka planteando un aumento en la plantilla de la policía autónoma en la comisaría de Irun. También hay una coordinación permanente con la Policía Nacional y con la Guardia Civil.

«En Irun la situación fronteriza no ayuda, pero también tenemos un despliegue excepcional de cuerpos policiales que creemos que pueden sumar a la hora de buscar soluciones al aumento de actos delictivos. Apostamos por la coordinación permanente de todos los cuerpos de seguridad que tenemos aquí», afirma Santano.

Responsables de diferente áreas municipales han mantenido en las últimas semanas reuniones con asociaciones de vecinos, comerciantes y también con particulares. Tras este trabajo previo, el Ayuntamiento ha puesto en marcha una Mesa de Trabajo para desarrollar un plan de acción que dé respuesta a la inquietud generada por el aumento de actos delictivos. Este nuevo foro, bajo la dirección del alcalde, tendrá a varias áreas implicadas para estudiar nuevas propuestas e impulsar las acciones previstas.

Como primeras medidas, además de reiterar al Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco la petición de «ampliar el número de efectivos de la Comisaría de la Ertzaintza, al menos coyunturalmente», Irun reforzará con un plan plurianual la plantilla de la Policía Local para sumar nuevos agentes a la calle. Asimismo, se han definido una decena de puntos para la instalación de nuevas cámaras de vigilancia y, «de forma inmediata», se van a revisar diariamente las tareas de las patrullas municipales para priorizar la atención a algunas tareas y lugares concretos.

Llenar las calles de actividades

Más allá de las medidas de carácter policial, y una vez recuperada cierta normalidad tras las restricciones de la pandemia, el Ayuntamiento apuesta por organizar actividades e iniciativas en las calles de la ciudad. «Es la manera más efectiva de evitar problemas de otro tipo y para ello queremos contar con la complicidad de asociaciones culturales, clubes deportivos, comercios, hosteleros...».

El alcalde afirma que «estamos convencidos de que este momento postpandemia está dejando un clima extraordinario que está afectando a la convivencia y a la seguridad en las calles de muchas ciudades, también en Irun. Pero no vamos a quedarnos quietos esperando a que pase, vamos a poner sobre la mesa todo lo que esté en nuestra mano para que Irun siga siendo esa ciudad viva, activa y segura en la que nos encanta vivir y trabajar».

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 29 de Octubre de 2021.

Irun congela las tasas e impuestos para 2022

El Pleno, que ha arrancado con un emotivo minuto de silencio en memoria de quien fuera alcalde de la ciudad, Ricardo Echepare, ha aprobado no tocar los tributos con una amplia mayoría y la sola abstención de EH Bildu

Minuto de silencio en recuerdo del que fuera Alcalde de Irún, Ricardo Etxepare                 F.DE LA HERA

IÑIGO MORONDO Irun Viernes, 29 octubre 2021, 13:29

El Pleno del Ayuntamiento de Irun ha aprobado no incrementar la presión fiscal ni el coste de los servicios municipales para el ciudadano de cara al próximo ejercicio. La propuesta general de congelación que el delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, ha presentado al Pleno de la Corporación en la mañana de este viernes ha salido adelante con el apoyo de los dos grupos que sustentan el Gobierno, Socialistas de Irun y Elkarrekin Podemos-IU, junto a EAJ-PNV y PP. Por su parte, EH Bildu ha decidido abstenerse.

Aunque no haya incremento alguno, las ordenanzas sí se han modificado para incluir algunas variaciones en el apartado de bonificaciones y exenciones que en la mayoría de los casos tienen que ver con la reducción en los tributos por diferentes cuestiones ligadas con la sostenibilidad, la eficiencia energética y la generación de electricidad desde fuentes renovables.

Ronda Sur

El Pleno aprueba un incremento de 350.000 euros pero asegura que se mantiene el 15 de diciembre como plazo para el fin de obra

También se ha aprobado una modificación del proyecto de la Ronda Sur que, en principio, no altera los planes para la finalización de la obra que sigue fijada para el 15 de diciembre. El cambio sí implica un aumento del coste de ejecución que crece en 350.000 euros. Los puntos relativos a este acuerdo se han aprobado también con la abstención de Bildu y voto favorable del resto de las fuerzas políticas municipales.

La sesión plenaria ha comenzado con un minuto de silencio en memoria de Ricardo Echepare, alcalde de Irun en el año 1983 y concejal durante varios mandatos. El actual primer edil, José Antonio Santano, ha recordado su figura y su contribución a la mejora y el crecimiento de la ciudad desde dentro y desde fuera de la Corporación. Josu Iguiñiz, concejal de EAJ-PNV, partido al que pertenecía Echepare, también ha intervenido. «Huyó de posiciones políticas inmovilistas y de trincheras innecesarias y trató de crear puentes con quienes no pensaban igual siempre con el objetivo de construir la mejor ciudad posible. Un gran ejemplo», ha asegurado Iguiñiz.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 29 de Octubre de 2021

El etnógrafo Fermin Leizaola dona 521 piezas de su colección personal a la Diputación

Los objetos serán almacenados en Gordailua, que cumple este año su décimo aniversario

uxue garro irastorza 29.10.2021 | 15:04

Fermin Leizaola y Harkaitz Millan, sosteniendo cada uno una de las piezas que han sido donadas, con otras autoridades de fondo. Ruben Plaza

El etnógrafo donostiarra Fermin Leizaola ha donado 521 objetos de relevancia histórica y cultural de su colección personal a la Diputación de Gipuzkoa. Estos materiales, recolectados a lo largo de más de 60 años, estarán disponibles a partir de ahora en Gordailua, el Centro de Colecciones Patrimoniales del Gobierno foral.

La donación se ha dado a conocer esta mañana, en un acto en el que, junto al etnógrafo guipuzcoano, han participado el diputado de Cultura, Harkaitz Millan, el director de Aranzadi, Juantxo Agirre, y el técnico de Etnografía de Gordailua, Xabier Kerexeta.

Leizaola comenzó su recopilación a mediados de los años 50 cuando, siendo un adolescente, se fusionaron su interés por la mineralogía y el de su padre, ingeniero que diseñaba rotativas de impresión, en la tecnología. Fue entonces cuando empezó a frecuentar chatarrerías y lugares de similar índole, "que por aquel entonces, solían tener objetos muy interesantes, ya obsoletos, que eran para mí unas verdaderas joyas", ha relatado el etnógrafo.

Durante las siguientes décadas, siguió formando su colección, empezando por libros, recuerdos y elementos decorativos que sus familiares le facilitaban, procedente del caserío familiar. A ello se le sumaron piezas adquiridas en ferias de artesanía, chatarrerías, otros caseríos o recuperadas de escombreras de zonas rurales o incluso bordas hundidas. También aceptó donaciones "de personas que no deseaban conservar objetos", pero que "no se atrevían a tirar" y se quedaban tranquilas cuando Leizaola las recogía.

Entre los objetos recogidos a lo largo de estas seis décadas se puede encontrar desde mobiliario a cestería procedente de diversos árboles, pasando por aperos o ruedas de gurdis de madera maciza.

"Todo esto lo he ido realizando, como se dice, con sangre, sudor, gasto y lágrimas", ha afirmado este donostiarra, quien ha dicho haber recibido "la incomprensión" de sus familiares más cercanos, "a los que yo comprendo", ha puntualizado, por haber "tenido que soportar" su "tendencia acumulativa".

Si bien la donación actual está compuesta por 521 piezas, la colección personal al completo superar las 5.000. "Hay otras 4.000 y pico en proceso", camino a que tengan el mismo destino. "Pasando algún tiempo, estos materiales tendrán un gran valor cultural", ha manifestado Leizaola.

Los objetos cedidos por el etnógrafo han pasado ya, tal y como ha comunicado Kerexeta, un proceso de documentación y etiquetado. Cada pieza tiene un código QR con el que "las podemos localizar en los espacios", lo que facilita su labor ya que "Gordailua es un lugar muy grande". El técnico de Etnografía del centro ha informado que "el trabajo está muy adelantado"; lo que falta ahora mismo es colocar físicamente estos elementos en el edificio, algo para lo que, primero, tendrán que pasar por un "proceso de anoxia" todos aquellos que se compongan de algún elemento orgánico, como madera, papel, tela o cuero. Se trata de un procedimiento que elimina el oxígeno, para evitar la entrada de patógenos que afecten a otras colecciones.

Por su parte, Agirre ha hecho saber que, además de la "entrega de esta serie de objetos de nuestro patrimonio cultural", desde Aranzadi están "recopilando el conocimiento que recibimos de Fermin", a través de grabaciones que le hacen y de la formación al alumnado universitario que acude a la sociedad de ciencias. Hay que recordar que Leizaola es el director del departamento de Etnografía de la misma.

Millán ha querido agradecer tanto al propio Leizaola como a Aranzadi la donación de estas piezas, que son testigo "de toda una trayectoria de varias décadas de estudio acerca de la etnografía vasca" y ha comunicado que, con motivo del décimo aniversario de Gordailua, su departamento ha puesto en marcha una ayuda económica para que los museos y centros de interpretación del territorio puedan tener en sus dependencias los objetos "con todas las garantías". En total, el centro cuenta con más de 75.000 elementos del "patrimonio de todos los guipuzcoanos".