martes, 31 de enero de 2023

Policía Local refuerza sus mensajes a favor del civismo en la ciudad

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 31 de Enero de 2023

Policía Local refuerza sus mensajes a favor del civismo en la ciudad

Se trata de una acción enmarcada en las campañas que regularmente programa el Ayuntamiento de Irun para concienciar en diversos temas a favor del civismo

Se trata de una acción enmarcada en las campañas que regularmente programa el Ayuntamiento de Irun para concienciar en diversos temas a favor del civismo. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Policía Local, Cristina Laborda, ha informado este lunes del trabajo que desde hace pocas semanas viene realizando en la ciudad un equipo de siete agentes cívicos. Se trata de una acción enmarcada en las campañas que regularmente programa el Ayuntamiento de Irun (algunas fruto de procesos de participación ciudadana), para concienciar en diversos temas a favor del civismo.

«Dentro de las labores de Policía Local se encuentra la de velar por el cumplimento de las ordenanzas municipales, y muchas de ellas están directamente relacionadas con aquellas conductas que contribuyen a garantizar el civismo en la ciudad. Cada uno/a de nosotros/as puede poner su granito de arena, y por eso este equipo agentes cívicos recorre estos días la ciudad recordando cómo con pequeñas acciones podemos hacer de Irun una ciudad mejor, también desde el punto de vista de la convivencia y el respeto entre vecinos/as”, señalaba Cristina Laborda.

La campaña se inició el pasado 12 de diciembre y tendrá una duración de seis meses, hasta el 11 de junio. El equipo de siete agentes cívicos, que cuenta en sus filas con una persona que ejerce como coordinadora, se divide en dos grupos, uno trabaja por la mañana y otro por la tarde. Recordaba la delegada que «en 2020 y en 2021 ya pusimos en marcha una campaña de estas características. Hicimos mucho hincapié en la pandemia, pero sobre todo en el valor que tiene cada uno de nosotros/as con nuestras propias acciones como ciudadanos/as y por eso hacíamos ese llamamiento al ‘Yo colaboro’, ‘Yo recojo’, ‘Yo respeto’ que vuelven a ser los lemas de la campaña».

Así, el equipo de agentes cívicos está formado por siete personas empadronadas en Irun, 6 agentes y una coordinadora (seis mujeres y un hombre). Su incorporación está recogida en las acciones de fomento de empleo que activa el Ayuntamiento de Irun dentro de las convocatorias aprobadas y financiadas por Lanbide.

Las principales labores los agentes es informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre los diversos temas que se tocan en cada campaña. Para ello han sido formadas y asesoradas por la Policía Local. Las campañas están basadas en las ordenanzas municipales y permite conocer qué grado de conciencia tiene la ciudadanía sobre estas materias.

Las campañas en marcha son, entre otras, «Yo recojo» (destinada a los propietarios de perros), «Yo respeto» (sobre educación vial, peatones y ciclistas, coches…), «Yo convivo» (para temas vecinales y, como indica la propia campaña, de convivencia). Entre las tareas incluidas, la realización de encuestas, recogida de aportaciones ciudadana, entregan de dípticos y diálogo con vecinos/as de Irun de una forma más cercana, facilitándole la información necesaria e, incluso, resolviendo algunas dudas que puedan tener.

Volviendo a la normalidad

Cristina Laborda señalaba asimismo que «con estas campañas recuperamos la actividad más habitual, tras meses en los que la pandemia había modificado algunas de las tareas de los agentes. Pasados esos momentos complicados, volvemos a campañas de civismo más recurrentes y necesarias, pero no sólo; también veremos estas semanas cómo recuperamos cuestiones que realizábamos antes de la covid-19 en asuntos como los controles semanales en temas como portar la correcta documentación de tráfico, o las bicicletas por las aceras».

«DokuIrun» vuelve este viernes con una cinta sobre Aretha Franklin

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 31 de Enero de 2023.

«DokuIrun» vuelve este viernes con una cinta sobre Aretha Franklin

Dirigido por Alan Elliot y Sydney Pollack, "Amazing Grace" será una cinta que dará mucho que hablar, cantar y bailar

Dentro del programa ‘DokuIrun’ este viernes, 3 de febrero, llegará a la gran pantalla de «Amazing Grace» (2018), un documental que recupera la grabación en vivo de uno de los álbumes más célebres de la diva del soul Aretha Franklin. La cita será a las 19:00 horas en Amaia KZ de Irun.

Dirigido por Alan Elliot y Sydney Pollack, «Amazing Grace» será una cinta que dará mucho que hablar, cantar y bailar. Las entradas podrán adquirirse en la propia taquilla del AmaiaKZ, siempre que haya entradas disponibles y una hora antes de la proyección. También a través de la web de Amaia KZ.

«Amazing Grace», uno de los mejores discos de góspel de la historia

En enero de 1972, Aretha Franklin decidió hacer algo diferente. Viajó hasta Los Ángeles, a la iglesia bautista misionera de New Temple, para grabar en directo un disco muy especial, lo que se convertiría en su álbum más vendido «Amazing Grace». Sin embargo, un error del director Sydney Pollack y varios problemas técnicos impidieron que la grabación saliera adelante y quedara guardada durante más de cuatro décadas en un cajón.

Por suerte, antes de la muerte de Pollack en 2008, el director expresó su deseo de que se completara la película, y el productor Alan Elliott lo abordó con un equipo de gente apasionada con el proyecto.

Sobre DokuIrun

DokuIrun es un programa de cine documental abierto y heterogéneo. Acoge películas con vocación autoral. El programa ofrece a la ciudadanía películas de producción actual que normalmente no tienen cabida en las salas comerciales de la ciudad.

Las proyecciones, que tienen lugar en el Amaia KZ, suelen acompañarse de una presentación y de un coloquio con la participación de algún protagonista o experto/a y, en la medida de lo posible, se busca películas que tengan algún nexo con la ciudad de Irun.

A debate la segunda fase de la Ronda Sur

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 31 de Enero de 2023.

A debate la segunda fase de la Ronda Sur

El Ayuntamiento tiene en estudio el proyecto, está avanzando en el trazado y solicitará a Diputación Foral la disponibilidad económica

Laborda y Páez. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, y la delegada de Obras, Cristina Laborda, han ofrecido este martes una rueda de prensa para dar a conocer los trabajos puestos en marcha por parte del Ayuntamiento de Irun para seguir ejecutando la Ronda Sur tras la apertura, en diciembre de 2021, de la primera fase entre Oñaurre y el convento de Egiluze.

«Siempre hemos defendido que para que la Ronda Sur tuviera el efecto debía ir hacia el Este de la ciudad buscando los barrios de Artia y Behobia. El Ayuntamiento está haciendo ya su parte para abordar la segunda fase, pero necesitamos que la Diputación Foral de Gipuzkoa, como administración competente cumpla con su compromiso adquirido con la ciudadanía irunesa, máxime teniendo en cuenta el déficit histórico en carreteras que padece la ciudad», señalaba Miguel Ángel Páez.

Por su parte la delegada de Obras añadía que «con la primera fase terminada encargamos la redacción del proyecto de segunda fase y estamos viendo alternativas del trazado. Vamos a seguir dando pasos pero necesitamos en paralelo la disponibilidad económica por parte de la Diputación. Ya conocen esta actuación, y hemos pedido una segunda reunión para seguir avanzando en estas cuestiones. No vamos a pedir nada que no se haya hecho ya en otros casos; solicitamos para Irun lo mismo que se ha anunciado hace muy poco para otras ciudades de nuestro entorno».

Situación actual

El objetivo final de la Ronda Sur es la consolidación de un nuevo itinerario que mejore la accesibilidad a los barrios situados en la zona Sur y Este de la ciudad (Larreaundi, Parte Vieja, Dunboa, Artia y Arbes) sin tener que utilizar el viario urbano.

Una vez finalizadas las obras de la 1ªfase de la Ronda Sur, con objeto de mejorar el tráfico de acceso y salida de la ciudad, evitando los tráficos de paso por el centro urbano, se procedió a encargar la redacción del proyecto de la 2ª fase, que comprende el tramo desde el convento de Egiluze hasta la calle Dolores Salis.

Analizados los primeros estudios, el Ayuntamiento plantea una alternativa que conlleva una menor complejidad constructiva y una adaptación ambiental más amable. Asimismo este trazado implicaría reducir la afección al entramado urbano generando menos tráficos; dicho de otra forma, permite segregar mejor los tráficos urbanos de los de penetración, disminuyendo de esta forma los tráficos de paso por el centro urbano. Esta solución ya anticipa además la línea que debiera seguir fases posteriores de la Ronda Sur para responder al objetivo final de mejorar los tráficos y los accesos a la ciudad.

Este trazado reduciría el coste total de la operación (fase 2 y 3) de los 33 millones previstos en un principio a los 24,2. Como han explicado en rueda de prensa, la operación requeriría una modificación del Plan General una vez diseñado definitivamente el trazado.

Desde el Ayuntamiento de Irun se ha solicitado ya una reunión a la Diputación foral de Gipuzkoa para abordar este proyecto y analizar cauces de colaboración en base a las competencias forales. Cabe señalar que la primera fase tuvo un presupuesto de 7.048.544,04 euros de los cuales 6 millones fueron financiados por la Diputación Foral de Gipuzkoa. Además, el proyecto incluyó la conexión con la avda. Euskal Herria desde Txenperenea con un presupuesto añadido de 1.167.151,77 euros que financió el Ayuntamiento.

El río Bidasoa, protagonista de la primera gran exposición del Museo Oiasso en 2023

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 31 de Enero de 2023

El río Bidasoa, protagonista de la primera gran exposición del Museo Oiasso en 2023

Fue objeto de una de las becas Ribera que concede el Ayuntamiento de Irun

La exposición se podrá visitar hasta el 28 de mayo. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Cultura, Borja Olazabal ha presentado este lunes la exposición Atlas emocional del Bidasoa, que podrá disfrutarse en el Museo Romano Oiasso de Irun, entre el 3 de febrero y el 28 de mayo. Esta iniciativa se engloba dentro del proyecto que María José Noain Maura (Los Viajes de Aspasia) y Helga Massetani Piemonte (Bitamine Faktory) vienen desarrollando desde 2019 en el ámbito de la antropología, el arte y la literatura y que fue objeto de una de las becas Ribera que concede el Ayuntamiento de Irun.

Se trata de un proyecto que repasa los elementos más significativos de la memoria histórica y emocional del Bidasoa a través de diez temas o ideas fuerza que se convierten en otras tantas unidades expositivas: la etimología del nombre Bidasoa y el género, los recuerdos de la infancia, los oficios tradicionales, el arte y la literatura que el río ha inspirado, etcétera. Estos temas fueron los más destacados por la ciudadanía en la fase de la investigación que se realizó en 2021 por medio de entrevistas grupales y encuestas. Atlas emocional del Bidasoa también se ha materializado en una serie de cuadernos ilustrados por Elena Odriozola y que estarán a la venta en el museo.

La exposición se compone de obras pictóricas, piezas etnográficas y documentos históricos que ilustran cada uno de los módulos. Gracias a la colaboración de instituciones como la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Hondarribia, San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa los visitantes podrán disfrutar de obras de Menchu Gal, Darío de Regoyos o Bienabe Artía entre otros, piezas que nos recordarán el papel de los gabarreros, los anguleros, la pesca del salmón en el río Bidasoa… que se sumarán a las obras y documentos que el propio Ayuntamiento de Irun o el Archivo Municipal han prestado para la ocasión.

Atlas emocional del Bidasoa no solo es una exposición sino una instalación artística que pretende suscitar emociones y fomentar la reflexión sobre nuestro pasado, presente y futuro. Los módulos pueden visitarse en el orden que cada persona escoja, invitan a los visitantes a jugar y crear con el río Bidasoa en mente.

El Museo Oiasso está centrado en la arqueología romana pero desde su origen en 2006, Oiasso también ha acogido instalaciones artísticas y exposiciones dedicadas a la historia local. En este caso Oiasso acoge un proyecto de gran calidad que ha sido posible gracias a la colaboración entre instituciones y el trabajo de sus comisarias Helga Massetani Piemonte y María José Noain Maura.

A lo largo de la exposición, se ofrecerán tanto visitas guiadas como talleres infantiles. En estos, se elaborará un mapa emocional colectivo: sobre un dibujo, trazado a mano alzada, del entorno del Bidasoa y su desembocadura, se identificarán los elementos más significativos, para, a continuación, asociar los distintos espacios con colores y símbolos que representen distintas emociones. Se trata de un taller que ayuda a conocer y entender mejor nuestro territorio, a través de las emociones y el lenguaje del arte.

La exposición se podrá visitar entre el 3 de febrero y el 28 de mayo. Habrá además visitas guiadas los sábados a las 12:00 y talleres una hora antes, a las 11:00. El precio de los talleres será de 3,00 euros. Estas actividades comenzarán en el mes de marzo, coincidiendo con el Mes de los Museos de la Costa Vasca, red a la que pertenece el Museo Oiasso junto con otros museos vascos.

Se corta el tramo del camino rural entre Ernautenea y Zaisa III de forma definitiva

Noticia publicada en Coneca Bidsaoa,el martes día 31 de Enero de 2023.

Se corta el tramo del camino rural entre Ernautenea y Zaisa III de forma definitiva

A partir de este miércoles no se podrá pasar, recogiendo peticiones de los vecinos/as y del programa "El alcalde en los barrios"

José Antonio Santano, alcalde de Irun. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun informa de que, atendiendo reiteradas peticiones de los vecinos/as de Ernautenea, desde este miércoles 1 de febrero quedará cortado al tráfico de forma definitiva el tramo del camino rural que conecta, a la altura de Ernautenea, el cementerio de Blaia con Zaisa III.

El motivo de este cambio responde al tráfico que soporta el camino rural, que da servicio a viviendas y caseríos situados en esa zona, pero que dispone también de una conexión con el polígono industrial de Zaisa III, tramo objeto de la modificación.

El camino rural tiene un ramal que conecta de manera directa con el vial principal del polígono de Zaisa III y se ha observado que viene siendo utilizado de manera incorrecta por vehículos que prestan servicio al polígono como atajo de otros recorridos y viales disponibles para llegar o salir del polígono.

Utilizado fundamentalmente para el acceso a las viviendas, el camino no reúne las condiciones para soportar el tráfico «más pesado»; en la actualidad, es estrecho, no dispone condiciones para el cruce de dos vehículos de manera continua, y su uso como recorrido habitual hace además que la velocidad del tráfico se haya incrementado y resulte peligroso el tránsito de peatones o viandantes, que en caminos rurales es habitualmente compartida con otros medios de transporte.

Cabe señalar que existen otros recorridos de acceso a Zaisa III que reúnen las condiciones adecuadas para la circulación continua de vehículos, como son el vial de Gazteluzahar o la carretera GI-636 a su paso a través de la calle Juan Thalamas Labandibar.

Oinaurreko ingurabideko lanen bigarren faseari ekin nahi dio udalak

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 31 de Enero de 2023.

Oinaurreko ingurabideko lanen bigarren faseari ekin nahi dio udalak

2021ko abenduan ireki zen Irungo bigarren ingurabidea, hegoaldea ekialdearekin batzen duena. Oraindik Behobiara iristea falta da, eta horretarako lanean hasi da Irungo Udala.

Oinaurre eta Egiluzeko komentua batzen dituen hegoaldeko saihesbidea 2021ko abenduan zabaldu zuten, lanen lehen fasea amaitu zutenean. Orain, Dolores Salis kaleraino iristeko bigarren faseari ekin nahi diotela jakinarazi dute gaur Miguel Angel Paez Hirigintzako ordezkariak eta Cristina Laborda Obretakoak.

Irungo Udalak bigarren fasearen proiektua idazteko agindua eman du, eta trazadurarako alternatibak aztertzen ari dira. Dena den, bigarren faseari ekiteko Foru Aldundiak bere konpromisoa betetzea behar dutela adierazi du Paezek. “Izan ere, haiek dira errepideen administrazio eskuduna, eta kontuan izan behar da defizit historikoa pairatu duela gure hiriak”.

Urratsak ematen ari direla dio Labordak, baina Aldundiak baliabide ekonomikoak jartzea falta dela. Bien bitartean, bigarren bilera bat egingo dutela kontu hauek jorratzeko aurreratu zuen zinegotziak. “Ez dugu eskatuko beste kasu batzuetan egin denaren kontrako ezer”.

Saihesbidea gaur egun

Saihesbidearen helburua hiriaren hegoaldea eta ekialdea batzea izan da. Era horretan, hiriaren alde horietan bizi direnek ez dute hiri erdigunea zeharkatu behar alde batetik bestera joateko. Baina, eraginkortasunari osotasun bat falta zaio: Behobiaraino iristea, “benetako eragina izan dezan”.

Horretarako, Egiluzeko komentutik Dolores Salis kalera bitarteko tarteari dagokio mahai gaineratu duten bigarren fase hori. Guztira hiru fase izango direla zehaztu dute, horietatik bakarra egikaritu da oraingoz.

Beraz, bigarren fasean dabiltza buru-belarri eta lehen azterlanen arabera, udalak planteatzen duen alternatiba eraikitzea “errazagoa” da, eta “hobeto egokitzen zaio ingurumenari”. Trazadura horrek gutxiago eragingo diola hiri bideari diote, “trafiko gutxiago sortuko duelako”. Hots, hobe bereiziko dira hiri barneko trafikoa eta hirigunetik pasatzen ari direnena.

Udalak proposatutako trazadurak operazioaren guztizko kostua, alegia, bigarren eta hirugarren faseena murriztuko luke. Hasiera batean 33 milioi euroko aurrekontua aurreikusi zuten eta 24,2 milioi eurotara gutxituko litzateke. Bestalde, trazatuaren behin betiko diseinua erabakitzen dutenean, Plan Orokorra aldatu beharko dela azaldu dute.

Obren lehen faseak 7.048.544,04 euroko aurrekontua izan zuen, eta horietatik 6 milioi Gipuzkoako Foru Aldundiak finantzatu zituen. Horrez gain, Txenperenea eta Euskal Herria hiribidea batzeko aurrekontua 1.167.151,77 eurokoa izan da eta udalaren funtsekin finantzatu da guztiz.

Gaurko aurkezpenean Cristina Laborda eta Miguel Angel Paez.

Ernautenetik Zaisa III-ra doan landa bidea ibilgailuentzat itxiko da

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el martes día 31 de Enero de 2023-

Ernautenetik Zaisa III-ra doan landa bidea ibilgailuentzat itxiko da

Inguru horretako auzotar askok aurkeztutako eskaerei erantzunez, Blaiako hilerria eta industrialdea lotzen dituen landa bidea behin betiko itxiko da bihartik aurrera.

Irungo Udalak jakinarazi du bihartik aurrera, otsailak 1, segurtasuna dela eta, behin betiko itxiko dela ibilgailuentzat Blaiako hilerria eta Zaisa III industrialdea lotzen dituen landa bidea, Ernautenean. Udalak adierazi du inguru horretako auzotar askok aurkeztutako eskariei erantzunez hartu dela erabaki hori.

Aldaketaren arrazoietako bat da landa bide horrek izan ohi duen trafiko handia. Udalak azaldu du bide hori printzipioz inguruko etxebizitza eta baserriei zerbitzua emateko dela, baina lotura ere baduela Zaisa III industrialdearekin. Aldaketak azken bide tarte horri eragiten diola aipatu dute.

“Landa bideak zuzeneko lotura du Zaisa III-ko errepide nagusiarekin, eta ohartu gara beharrik gabe erabiltzen dutela zenbait ibilgailuk industrialde horretara joateko, bertara sartzeko edo irteteko beste ibilbide batzuen ordezko bidezidor gisa”, gaineratu du udalak.

Udalaren esanetan, bide horren funtzionamendua etxebizitzetara joateko pentsatua dago, eta ibilgailu astunak bertatik pasatzeko beharrezko baldintzak betetzen ez dituela nabarmendu dute: “Bide estua da, ez dago aukerarik kontrako norakoan doazen bi ibilgailu gurutzatzeko eta, ohiko ibilbide gisa erabiltzen dutenez, behar baino azkarrago doa trafikoa eta arriskutsua izan daiteke oinezkoentzat, landa bideetan ohikoa baita oinezkoak eta ibilgailuak batera ibiltzea”.

Udalak gogorarazi du badirela Zaisa III gunera sartzeko beste bide batzuk, ibilgailuek “etengabe” erabiltzeko egokiak; hala nola, Gazteluzaharreko bidea edo GI-636 errepidea, Juan Thalamas Labandibar kaletik.

Santi Jimenez, Ezker Anitza-IUren Irungo alkategaia

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 31 de Enero de 2023

Santi Jimenez, Ezker Anitza-IUren Irungo alkategaia

Jimenez da Irungo alderdi ezkertiarrak maiatzaren 28ko udal hauteskundeetan izango duen alkategaia. Gaur aurkeztu dute bere hautagaitza.

Irungo Ezker Anitza-IUren Tokiko Batzarrak Santi Jimenez Ussia izendatu du Irungo alkategai maiatzaren 28ko udal hauteskundeetarako. Jimenez, egun, Irungo Udaleko Hezkuntza, Gazteria, garapenerako Lankidetza eta Memoria Historikoa arloen ordezkaria da, eta gaur aurkeztu du bere hautagaitza Arantza Gonzalez alderdiko Gipuzkoako koordinatzaile nagusiarekin batera.

Gonzalezek aitortu du Jimenezek “aise” bete dituela gobernu akordioa eta hauteskundeetara aurkezteko programa. Programa eta akordio horren helburuak “irundarren bizi baldintzak hobetzea eta herritarren benetako arazoei irtenbidea ematea” direla azaldu du koordinatzaile nagusiak, “inor atzean utzi gabe”.

Jimenezek egindako lanaren adibide gisa ikastetxe publikoetako hobekuntzak, haurtxoko bat eta bi gazteleku irekitzea edo udalerriko Memoria Historikoaren Bulegoa martxan jartzea direla nabarmendu ditu Gonzalezek.

Koordinatzaileak jakinarazi duenez, Ezker Anitza-IU “lanean” ari da “Podemosekin koalizioa berrargitaratzeko” maiatzeko hauteskundeei begira: “Koalizio hori aurrerapausoa izan da Irunen politika aurrerakoietan, eta berdintasunaren, justizia sozialaren eta zerbitzu publikoen aldeko arrastoa utzi du”.

Bi urte koalizio gobernuan

Bi urte pasa dira Santi Jimenez Irungo “koalizio aurrerakoiaren” gobernuko kide dela, eta bere alderdi politikoaren parte hartzea azpimarratu du: “Irun hiri solidarioagoa, bidezkoagoa, feministagoa, zerbitzu sozial gehiago eta hobeak dituena, parte hartzaileagoa eta aniztasunari arreta handiagoa ematen diona bihurtzeko funtsezkoa izaten ari da gure parte hartzea gobernuan”. Ildo horretan, Jimenezek gaineratu du, alderdiarentzat “funtsezkoa” dela “herritarrei ahotsa ematea, guztion artean erabaki dezagun zein herri nahi dugun”.

Jimenezek, gainera, berak zuzentzen dituen ordezkaritzetan “gazteei eragiten dieten erabakietan funtsezko zeregina” izan dezaten egiten ari diren “ahalegina” azpimarratu du, hala nola, feminismoan, berdintasunean, ekologian eta iraunkortasunean.

Azkenik, alkategaiak argi utzi du “duela lau urteko ilusio eta konpromiso berarekin” ekingo diola etapa berri horri, “gure bizilagunen beharrei erantzuteko, beren itxaropenak betetzeko eta feminismoan, berdintasunean eta aniztasunean aurrera egiten jarraitzeko orain arte bezala”.

Osasun publikoaren etorkizunaren plan integrala jakiteko Legebiltzarrera doa Elkarrekin-Podemos-Ezker Anitza

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el martes día 31 de Enero de 2023

Osasun publikoaren etorkizunaren plan integrala jakiteko Legebiltzarrera doa Elkarrekin-Podemos-Ezker Anitza

Ez dagoela inolako aurreikuspenik eskualdeko osasun publikoari dagokionez uste dute koalizio kideek. Afera hori argitzeko joango da David Nuño.

legebiltzarra Gasteizko parlamentua.

Ostegun honetan izango da Eusko Legebiltzarreko urteko lehen osoko bilkura, eta bertara joango da David Nuño, Irungo Udaleko Elkarrekin Podemos-Ezker Anitzako bozeramailea. Osasun Sailak Bidasoa eskualderako dituen aurreikuspenen berri izatea da Gasteizera hurbiltzearen xedea.

Koalizioak dio zerbitzuak ulertzeko bi modu dituztela. Zentzu batean zerbitzu horien pribatizazioa sustatzen dutenen ikuspegia dagoela diote, “negozio garrantzitsua delako”. Bestetik, zerbitzu publikoak diru publikoa inbertituz sustatu behar denaren begirada.

Diru publikoz sustatu behar denaren ideiari eutsita, horren defentsan lanean aritu direla azaldu dute. “Legebiltzarreko taldeak eskualdearentzako plan integrala eta Oinaurreko hirugarren anbulatorioa eskatzen zituen proposamena erregistratu zuen, eta ostegun honetan eztabaidatuko da”.

Bidasoa eskualdeko osasun egoera zein den jakin nahi dute zehatz-mehatz: “Asko dugu jokoan, zerbitzu publiko baten sendotzea eta etorkizuna, kontuan izanik aspalditik ikusten ari garela zerbitzu hori garrantzitsua bezain beharrezkoa dela”.

Lehentasunak zein diren ezagutzeko aukera izango dutela ostegunean gehitu du Nuñok. “Proiektu faraonikoak gauzatzeko borondate politikoa eskatzeaz gain, EAJk eta PSE-EEk osatzen duten Eusko Jaurlaritzak Bidasoa eskualdeko osasunean duen interesa zein den ikusi ahal izango da”.

Azkenik, Osasun Sailak “ke-lainoak” saltzen dituela diote, eta EAJk ez duela inolako aurreikuspenik Bidasoaldeko osasun publikoa garatzeko salatu dute.

Siete agentes cívicos trabajan hasta junio a favor del civismo

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa , el martes día 31 de Enero de 2023.

Siete agentes cívicos trabajan hasta junio a favor del civismo

Sus principales tareas son realizar encuestas, recoger aportaciones y ofrecer información a la ciudadanía

Un equipo de siete agentes cívicos realiza hasta junio una campaña en la calle, con el objetivo de trasladar a la ciudadanía información de interés. Se trata de una acción enmarcada en las campañas que regularmente programa el Ayuntamiento para concienciar en diversos temas a favor del civismo.

Para poder realizar este trabajo, los siete agentes cívicos han recibido formación y asesoramiento por parte de la Policía Local. Además, las campañas informativas que van a desarrollar están basadas en las ordenanzas municipales y persiguen conocer qué grado de conciencia tiene la ciudadanía sobre diversas materias. Entre dichas campañas destacan Yo recojo, destinada a los propietarios de perros; Yo respeto, en torno a la educación vial, y Yo convivo, que trata temas vecinales y, como su propio nombre indica, de convivencia.

Respecto a las tareas que va a realizar el equipo de agentes cívicos, estas se centran principalmente en la realización de encuestas, la recogida de aportaciones ciudadanas, la entrega de dípticos y el diálogo con la ciudadanía de una forma cercana, facilitándole la información necesaria e incluso resolviendo las dudas que la gente pueda tener.

Señalar, por último, que las siete personas que conforman el equipo están empadronadas en Irun y que su incorporación está recogida en las acciones de fomento de empleo que activa el Ayuntamiento de Irun dentro de las convocatorias aprobadas y financiadas por Lanbide.

lunes, 30 de enero de 2023

Ya se puede votar para el Irundarron Saria

Noticia pulbicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 30 de Enero de 2023.

Ya se puede votar para el Irundarron Saria

Es un galardón popular que se entregará el 15 de febrero junto a los premios a los mejores deportistas

El 15 de febrero se darán a conocer los premios al deporte irundarra en un acto que tendrá lugar en Ficoba a las 19.00 horas. Durante el mismo se hará entrega de los premios a los mejores deportistas masculino y femenino y al mejor club. Igual que el año pasado, habrá un cuarto premio, Irundarron Saria, que saldrá de la votación popular que desde hoy y hasta el día 10 se puede realizar en la web municipal mediante la Irun Txartela.

Respecto al acto del día 15, el delegado de Deportes, Borja Olazabal, destacó que este pretende ser un “homenaje a todos los irundarras que son protagonistas por todo el mundo”.

Una muestra sobre ‘Vía Irun’ para conocer de cerca su primera fase

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 30 de Enero de 2023.

Una muestra sobre ‘Vía Irun’ para conocer de cerca su primera fase

La exposición ofrece todo tipo de datos e información sobre el proyecto y se podrá visitar durante varias semanas

La muestra está en el edificio de cristal de la plaza Txanaleta.  | FOTO: N.G.

La muestra está en el edificio de cristal de la plaza Txanaleta. | FOTO: N.G.

El edificio de cristal de la plaza Txanaleta acogerá durante las próximas semanas una exposición sobre la primera fase de Vía Irun. La iniciativa busca presentar públicamente y con más detalle el conjunto del proyecto, que tiene como objetivo la renovación urbana del ámbito ferroviario de la ciudad, así como profundizar en la aprobación inicial en octubre del Plan General de este entorno (alrededor de 76.000 m2).

La muestra se divide en cuatro zonas. En el hall se puede encontrar una línea cronológica interactiva, que da cuenta de la historia y la evolución del espacio ferroviario de Irun desde 2011. Por otro lado, en una sala informativa se exponen a través de paneles informativos los datos más relevantes de la ordenación, así como los objetivos ya definidos en el avance.

En una segunda sala se ha instalado un mapa interactivo 3D, que proporciona datos técnicos, y unas gafas de realidad virtual, para poder adentrarse en la nueva estación.

Por último, en la sala mirador se muestran los edificios actuales y futuros y en ella se puede interactuar además con la futura zona, a través de un código QR, que mostrará el entorno a escala reducida.

La exposición se puede visitar de martes a viernes, de 11.00 a 13.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas y los sábados y domingo de 10.30 a 13.00h

sábado, 28 de enero de 2023

Oihana Briones Aramendi Irungo hautagaiaren aurkezpen ekitaldia datorren otsailaren 5ean izango da

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 28 de Enero de 2023

Oihana Briones Aramendi Irungo hautagaiaren aurkezpen ekitaldia datorren otsailaren 5ean izango da

Almudena Grandes plazatxoan

Datorren otsailaren 5ean, Almudena Grandes plazatxoan Oihana Briones Aramendiren aurkezpen ekitaldia egingo da.

Oihanarekin batera Maddalen Iriarte Okiñena lehendakarigaia egongo da. Ekitaldi honekin, erronkaz eta ilusioz beteriko zikloari hasiera eman nahi diogu”, dio Oihana Briones Aramendik.

Gainera, “gure nahia komunitatea osatzen eta indartzen duten bidelagunei izan duten eta izango duten konpromisoa eskertzea da”.

Irungo EH Bilduk irundarrei hurbiltzeko gonbita egingo die, ekitaldia irekia izango baita.

 

Irun: una furgoneta choca contra una tubería y provoca un escape de gas

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 28 de Enero de 2023.

Irun: una furgoneta choca contra una tubería y provoca un escape de gas

Un amplio dispositivo de servicios de emergencia ha acordonado la zona

[Vídeo] Escape de gas en la calle Pintor Berrueta, de Irun

[Vídeo] Escape de gas en la calle Pintor Berrueta, de Irun Jurdan Arretxe

Varias calles del barrio de Azken Portu de Irun permanecen acordonadas desde primera hora de la mañana por un escape de gas. Los hechos se han iniciado pasadas las 9:45 horas, cuando una furgoneta ha golpeado accidentalmente una tubería de gas al echar marcha atrás para aparcar junto al número 3 de la calle Pintor Berrueta. A consecuencia del impacto, ha comenzado a salir gas, por lo que los numerosos dispositivos de emergencia desplazados al lugar han acordonado la zona. Esta misma calle como las aledañas, incluida Darío de Regoyos, permanecen cerradas, así como el parque de la ladera que se encuentra entre esta calle y Pío Baroja.

Por causas que se investigan, la furgoneta se habría subido a la acera e impactado contra la tubería, provocando su rotura y la emergencia posterior. Agentes en la zona han explicado a los vecinos que "ya no existe riesgo de explosión", aunque en un primer momento, les han solicitado que por precaución permanecieran con las ventanas y las persianas bajadas, y en zonas de sus viviendas lo más alejadas posibles a la calle.

En un primer momento, los bomberos han tratado de dispersar el gas y cuando el escenario era más seguro, han movido la furgoneta varios metros hacia arriba.

Con el paso de los minutos, el olor a gas se ha extendido por el barrio, donde se han ido agolpando vecinos que salían a hacer compras matinales, bajaban a sus mascotas al parque o regresaban del polideportivo, como una joven que pese a vivir en la zona alta de Pintor Berrueta, ha tenido que darse media vuelta hasta que la situación se calmara. Otro varón de mediana edad había acudido al barrio a visitar a su madre, vecina del número 3, mostraba su serenidad con el paso de los minutos: "Por lo que nos cuentan, parece que va a quedar en un susto".

Una vez los bomberos y la empresa que suministra el gas, Naturgas, han dado su aprobación pasado el mediodía, los vecinos que están fuera de sus domicilios han podido regresar a ellos y el tráfico ha quedado restablecido.

Retrasos en los vuelos de Iberia por culpa de problemas informáticos

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 28 de Enero de 2023.

Retrasos en los vuelos de Iberia por culpa de problemas informáticos

Una caída de los sistemas estaría detrás de las dificultades registradas en "varios aeropuertos"

Pasajeros en el aeropuerto de Hondarribia.

Pasajeros en el aeropuerto de Hondarribia. Iker Azurmendi

Problemas informáticos de Iberia están obstaculizando el funcionamiento normal de las tareas de facturación y embarque "en varios aeropuertos". Así lo ha anunciado a primera hora del sábado la compañía aérea, que explica que "todo el equipo de Iberia trabaja para solucionarlo" y ha pedido disculpas a los clientes "por los inconvenientes que la situación les está ocasionando". El aeródromo de Hondarribia se encuentra entre los afectados por la incidencia de Iberia

El origen de los problemas estaría en una caída de los sistemas informáticos, como apunta la propia Iberia. Fuentes que cita la agencia Europa Press explican que el fallo está localizado en Madrid, aunque los retrasos están afectando a más aeródromos.

Iberia ha señalado que "se encuentran trabajando para retomar el servicio lo más pronto posible y poder solucionarlo cuanto antes". El objetivo de la mañana ha sido sacar adelante la segunda oleada de vuelos a las 12.00 horas, en la que se concentran las operaciones con América.

Hondarribia, afectada

El aeropuerto de Hondarribia tiene programados tres llegadas y otras tantas salidas con la compañía española. El primer vuelo del día en el aeródromo era uno de los de Iberia, el procedente de Madrid que debía aterrizar a las 8:40 horas, lo ha hecho a las 11:47 horas tras salir con más de tres horas de retraso.

Las otras dos llegadas de este sábado están previstas a las 13:00 horas y a las 17:05 horas, con vueltas respectivas a la capital española a las 13:40 horas y 17:45 horas. El primero de estos dos vuelos también ha llegado a Gipuzkoa con retraso, aunque menos que el matinal: tras partir de Barajas a las 14:23 horas, ha aterrizado en Hondarribia a las 15:10, desde donde ha volado a las 16:24 horas.

Estos problemas no afectan a las otras dos compañías que operan este sábado en Hondarribia. Un avión de Vueling tiene previsto su aterrizaje en Hondarribia a las 17:50 horas y la vuelta a Barcelona a las 18:25 horas; mientras que a las 18:40 horas hará lo propio el Binter procedente de Las Palmas de Gran Canaria, adonde partirá a las 19:10 horas.

El Pleno de Irun aprueba la moción “en defensa de la sanidad”

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa.el  sábado día 28 de Enero de 2023.

El Pleno de Irun aprueba la moción “en defensa de la sanidad”

La Corporación respalda por unanimidad la concesión de la Medalla de Oro a Beñardo García

La Corporación Municipal en el Pleno celebrado ayer.  | FOTO: N.G.

La Corporación Municipal en el Pleno celebrado ayer. | FOTO: N.G.

El Pleno de la Corporación debatió y aprobó ayer en la sesión ordinaria del mes la Declaración en defensa de la sanidad y la atención primaria en Irun. La ciudad necesita un tercer ambulatorio en Oinaurre a la mayor brevedad posible, suscrita por los grupos Socialistas de Irun, Elkarrekin Podemos Ezker Anitza-IU, Irungo EH Bildu y Partido Popular.

La aprobación de esta moción se producía dos días después de que el departamento de Salud del Gobierno Vasco anunciara que “sin descartar la apertura de un tercer ambulatorio en una zona de futuro crecimiento como es Oinaurre, la mejor opción sería disponer de entre 8.500 y 10.000 metros cuadrados construidos en la zona centro para albergar esas instalaciones”.

Ante dichas declaraciones, todos los grupos municipales, a excepción de EAJ-PNV, emitieron un comunicado conjunto valorando “positivamente la propuesta” y asegurando que “si lo que necesita la consejería para invertir en Irun es una parcela de 8.500 metros cuadrados y céntrica, Oinaurre es, sin duda, la mejor solución y la más rápida”.

Así, a través de la declaración aprobada ayer los citados grupos quieren “exigir a los responsables políticos de Osakidetza un plan estratégico que marque públicamente las necesidades de infraestructura y de servicios en la ciudad de Irun”, así como “un calendario cierto de inversiones y compromiso para hacerlo”, tal como explicó en el Pleno el portavoz socialista, Miguel Ángel Páez. El delegado recalcó además que “nuestra apuesta es la construcción del tercer ambulatorio en la parcela destinada a ello en Oinaurre, y mantener, ampliar y modernizar el de Irun Centro”.

En la misma línea se pronunciaron el resto de portavoces de los grupos que suscriben la declaración. Por su parte, Xabier Iridoy, portavoz de EAJ-PNV, declaró que “la moción es un nuevo ataque al PNV”, ya que “no se nos ha presentado previamente para su análisis y para incorporar mejoras”. Iridoy recordó asimismo que la apuesta de su partido es “construir un nuevo ambulatorio en el centro de Irun, más moderno y accesible y con más servicios de los que ahora tenemos”.

Mientras el asunto se debatía en el Pleno, la plataforma Osasun Bidasoa se concentró ante el edificio consistorial para denunciar “la falta de alternativas a corto plazo” para mejorar la atención primaria.

Por otro lado, en el Pleno de ayer se aprobó por unanimidad conceder la Medalla de Oro de la Ciudad a Beñardo García, así como provisionalmente la modificación del Plan General en el ámbito de Txenperenea. También por mayoría se aprobó definitivamente el Plan Especial de Ordenación Urbana del ámbito de Lastaola Postetxea, si bien EAJ-PNV votó en contra. Iridoy alegó que el entorno frente a la Isla de los Faisanes se debe “aprovechar para zonas verdes y no para construir más viviendas”, haciendo referencia a que el Plan contempla la construcción de 150 viviendas, una cifra que el PNV considera que se debería “reducir a la mitad”.

viernes, 27 de enero de 2023

La ciudadanía, satisfecha con la Navidad irundarra

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 27 de Enero de 2023.

La ciudadanía, satisfecha con la Navidad irundarra

Durante los últimos días se ha realizado una encuesta de satisfacción entre la ciudadanía irundarra

Olazabal, Páez y Jiménez. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun, a través de los delegados Miguel Ángel Páez, Borja Olazabal y Santi Jiménez, han ofrecido este miércoles una rueda de prensa para hacer un balance global del programa «La Navidad de siempre, como nunca» y dar cuenta de la encuesta de satisfacción realizada durante los últimos días.

«Por muchos motivos, éstas han sido unas navidades sin precedentes en las que los diferentes departamentos municipales hemos ido todos a una para ofrecer un programa de calidad y para todos los públicos. El objetivo: hacer de Irun una ciudad atractiva para disfrutar de estas fechas con alegría e ilusión, tanto para los que nos visitan, pero también y muy importante, conseguir que los iruneses/as hagan sus planes de Navidad aquí. Esto no hubiera sido posible tampoco sin la colaboración de muchas entidades y asociaciones que han sido aliadas fundamentales y a las que queremos agradecer su implicación. Las primeras impresiones fueron ya muy buenas y se han confirmado con las opiniones que hemos recogido entre la ciudadanía», ha explicado Miguel Ángel Páez.

En detalle, una vez finalizadas las festividades navideñas, y con objeto de conocer la valoración que realiza la ciudadanía sobre el programa de actividades organizado, se ha realizado del 10 al 17 de enero una encuesta telefónica a 400 personas mayores de 16 años residentes en Irun. A lo largo del cuestionario se ha preguntado por la participación en las distintas actividades; opinión sobre la iluminación y decoración navideña; movilidad por la ciudad, así como por propuestas para mejorar el programa en futuras ediciones. Como principal conclusión se desprende que las distintas iniciativas organizadas reciben una puntuación siempre superior al 8 sobre 10.

El delegado Borja Olazabal señalaba por su parte que «a la vista de los recursos municipales movilizados, la Navidad se podría equiparar – quizás con sus matices- al impacto que tienen en junio las fiestas de San Pedro y San Marcial. Y con el gran resultado que han dado, unido ahora con las opiniones de la ciudadanía, es un buen punto de partida para hacer de las navidades un evento que se convierta en cita ineludible para el encuentro de amigos y familiares en la calle y en los distintos actos que se vayan organizando, siempre con la complicidad fundamental de entidades y asociaciones ciudadanas, sin las cuales todo esto no podría realizarse».

La encuesta concluye que el mercado navideño ubicado en la plaza del Ensanche ha sido la actividad más visitada (acudieron 7 de cada 10 personas encuestadas), seguida de las pistas de hielo y el tobogán y, como acto puntual, la Cabalgata de Reyes. La iniciativa mejor valorada por el público asistente ha sido el festival de canto de Olentzeros y Villancicos con un sobresaliente (9,1/10 de nota), así como las exposiciones y las distintas actividades celebradas en la calle (música, espectáculos callejeros…) que obtienen un 8,8 sobre 10; otra atracción muy bien valorada ha sido el poblado navideño del parque de la Sargia, con notable alto gracias a su 8,7/10.

El delegado Santi Jiménez apuntaba que “el ayuntamiento ha puesto de su parte para que las navidades volvieran a ser disfrutadas como siempre. Desde el área de juventud hemos recogido el testigo y hemos hecho todo lo posible por aportar nuestro granito de arena. Los resultados de la encuesta nos animan a seguir por este camino, llenando de vida las calles en un momento del año que es especial para la ciudadanía”.

Más resultados

A continuación se presentan otras conclusiones del estudio:

En cuanto al perfil de la población que ha participado en las distintas actividades, en la mayoría destaca la franja de edad de 31 a 45 años. En esta franja de edad se encuentra la mayoría de las familias jóvenes con niños pequeños (cabe recordar que los datos se refieren a la persona encuestada).

9 de cada 10 personas encuestadas consideran que contar con un Programa específico de actividades en Navidad es un atractivo de ocio y disfrute para la propia ciudadanía de Irun, así como para el fomento del comercio y la mejora de la economía local en general.
8 de cada 10 personas afirman, además, que es un atractivo para atraer turistas y visitantes de municipios de alrededor.

Al 86% de la población encuestada le ha gustado la iluminación y decoración navideña instalada en la ciudad. Por franjas de edad, la población encuestada de 31 a 45 años es a la que más ha gustado la iluminación navideña. Los más jóvenes (de 18 a 30 años) son los que se consideran en mayor medida, adecuada, pero querrían más.

Durante las fiestas navideñas cerca del 80% de la población encuestada ha accedido al centro de la ciudad a pie, el 10% en vehículo particular y el 8% ha utilizado el transporte público. Es en la franja de edad de 31 a 45 años donde mayor proporción de población ha optado por el desplazamiento a pie (85%). La población de más de 65 años es la que ha utilizado el transporte público en mayor medida (12%).

En cuanto a las actividades o eventos a potenciar en el futuro, la mayoría de la población encuestada (8 de cada 10) considera que el programa actual es adecuado y suficiente. No obstante, tres de cada diez personas encuestadas apuesta por ampliar el mercado navideño así como incrementar la iluminación y decoración navideña.

Encuestas a pie de calle

Como complemento añadido a esta recogida de opiniones, cabe mencionar las casi 200 encuestas realizadas a pie de calle durante las Navidades a lo largo de algunas de las iniciativas organizadas. En detalle, fueron 197 cuestionarios que tuvieron lugar los días 17, 28 y 31 de diciembre y el 5 de enero. Entre las conclusiones más destacadas del sondeo, se desprende por ejemplo que el 42% de las personas consultadas realizaban un consumo en el comercio; el 36% en la hostelería y el 22% en ambos sectores. El estudio también ha permitido hacerse una idea de las procedencias, siendo la mayoría de las personas consultadas de Irun (83%), y del resto de Gipuzkoa (10%). También se registraron visitas de otras partes del país y de Francia.

La campaña, en cifras

Más de 13.000 personas han pasado por las tres pistas de hielo y el tobogán
Medio centenar de actividades han animado las calles
Una media diaria de 120 niños/as en la ludoteca de la Sargia
Un mercado de Navidad con récord de comercios adheridos que se fueron rotando en 20 casetas

La temporada teatral arranca el 5 de febrero en Irun

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 27 de Enero de 2023

La temporada teatral arranca el 5 de febrero en Irun

El Amaia KZ acogerá la obra "Muna"


El Amaia KZ acogerá la obra "Muna". / Ayuntamiento de Irun

Organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, el domingo, 5 de febrero, el Amaia KZ será el escenario de «Muna», una obra teatral de la compañía Ganso & Cia. La obra comenzará a las 17:00 horas.

Será una cita muy especial que reunirá a mayores y pequeños en un espectáculo gestual, colmado de música, luz y color. Las entradas podrán adquirirse en la taquilla del Amaia KZ, el mismo día del espectáculo, y una hora antes, siempre y cuando queden entradas disponibles. También a través su página web Amaia KZ web. Las entradas tendrán un precio de 5 euros.

«Muna», un viaje a un lugar libre

Muna vive bajo tierra, libre como un animal de bosque, como un náufrago en su isla. Cada mañana recorre el parque en busca de tesoros olvidados. Cada día la misma historia, hasta que un día decide buscar la manera de trepar hasta la luna.

Muna es una excursión visual y sonora para aquellos/as que desechan el regalo y juegan con la caja. Un viaje a un lugar sin relojes, sin imposibles ni normas, envuelto en música, luz y color.

El nuevo edificio de Emigración comienza su camino

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 27 de Enero de 2023.

El nuevo edificio de Emigración comienza su camino

La obra tiene un plazo de ejecución de 9 meses, una vez se adjudique y un presupuesto de 2,3 millones de euros

Infografía del proyecto.

El Ayuntamiento de Irun, a través de IRUNVI, informa que los trabajos para rehabilitar el edificio de Emigración y convertirlo en un equipamiento de referencia para San Miguel y para la ciudad, están más cerca. La clave por un lado está en la concesión de licencia que ha aprobado la Junta Local de Gobierno este pasado miércoles para iniciar las obras; y por otro, la reunión del Consejo de Administración de IRUNVI de la semana que viene que lleva en su orden del día la licitación de las obras de la fase 1, correspondiente a los usos sociales del edificio.

El delegado de Urbanismo Miguel Ángel Páez, ha dado más detalles de esta actuación esta mañana señalando que «hemos recogido las aportaciones de la asociación de vecino y otros colectivos del barrio para un proyecto que está llamado a ser parte de la revolución que se espera para este entorno de la ciudad. Un futuro lleno de oportunidades, si unimos el nuevo edificio de Emigración con a todo el desarrollo de Vía Irun y toda la actuación prevista en San Miguel Anaka».

IRUNVI es la encargada de licitar y coordinar la redacción del proyecto y será quién se encargue de gestionar la ejecución de la obra, que incluye dotar a este histórico edificio de usos y espacios para el barrio muy importantes. El contenido se muestra diferenciado en tres usos principales con accesos diferenciados (equipamiento social para el barrio y centro cívico que suman 2.235 m2 y vivienda pública de alquiler para jóvenes). Cabe señalar que si se compara con Palmera Montero, que tiene casi 1.000 m2 en sus salas, se duplica el espacio para usos de la ciudadanía.

La primera fase que echará pronto a andar es la parte de usos sociales; en fechas posteriores se habilitará la fase 2 (centro cívico) y fase 3 (vivienda pública de alquiler).

Fase 1: usos sociales

El acceso a este equipamiento social se ubicará por dos puntos: en la esquina de la calle Basurko con calle Anaka y en calle Bartolomé de Urdinso contará con las siguientes estancias:

Local de mayores: Se pretende aprovechar un espacio diáfano, junto a la entrada, y abierto hacia el patio abierto del edificio para generar una zona de estar permitiendo su extensión desde la calle Bartolomé de Urdinso hasta el soleado fondo verde del patio. Se incorpora también una pequeña oficina, aseos y almacén.

Haurtxoko: situado en la esquina suroeste del edificio y junto a la entrada, con una compartimentación de vidrio por la que se pueda controlar visualmente a las niñas y niños con ventanas a fachada. Además, cuenta con sus propios baños y está separado de usos “tranquilos” del centro como la biblioteca.

Biblioteca: Situada en el ala sur del edificio, junto a la entrada y abierta al patio interior. Es un espacio diáfano y abierto al patio que genera una zona de biblioteca tranquila permitiendo la concentración y el estudio.

Sede de la Asociación de Vecinos: Situada en la planta primera, encima de la biblioteca, con acceso directo desde el hall de entrada y accesible desde la terraza del patio. Cuenta con un espacio acristalado al exterior tipo mirador que permite una vista al patio y al acceso al mismo desde la calle Anaka. Cuenta también con un baño adaptado y espacio de almacenamiento. En la planta baja se proyecta asimismo una oficina que la A.VV. podrá utilizar para reuniones.

La obra tiene un plazo de ejecución de 9 meses, una vez se adjudique y un presupuesto de 2,3 millones de euros. A futuro en fases posteriores:

Centro cívico

Se propone realizar el acceso al centro cívico desde la confluencia de las calles calle Javier Esteban Indart y Basurko. El programa previsto se distribuye de la siguiente manera:

En planta baja, en torno al núcleo vertical de comunicación con planta primera, habrá un espacio distribuidor con una pequeña área de descanso que sirve a una sala polivalente de aproximadamente 60 m2 abierta directamente al patio. También se ubican los espacios de servicios que requieren un edificio de estas características como aseos, almacenes, cuarto de limpieza, etc.

En planta primera se encontraría el hall de entrada del centro cívico propiamente dicho y espacio de exposiciones, desde el cual se puede distribuir al resto de los espacios del edificio. A partir de este espacio se puede acceder a las salas polivalentes (3 salas de entre 70 y 110 m2), abiertas al patio ajardinado con árboles. Son espacios con mayor altura (2,86 m) y diáfanos por ser mayores las luces entre pilares de los pórticos de la estructura, lo que permite el uso de actividades que necesiten más amplitud. Estas salas cuentan con espacio para almacenaje. Al fondo de este espacio de exposiciones y distribución se ubica el núcleo de comunicación vertical con ascensor y escalera que comunica esta planta primera del Centro Cívico con la planta baja. Asimismo, se encuentra una sala auditorio con sus camerinos, recuperando el espacio original de doble altura del edificio.

Vivienda pública de alquiler

Destaca, por último, la dotación residencial, pensando sobre todo en la juventud y otros colectivos con necesidades. Se trata de hecho de una de las actuaciones en materia de vivienda pública más importantes para los próximos años en Irun, siguiendo los desarrollos del ámbito de Alarde – ya en construcción- o los futuros de San Miguel Anaka, entre otros. Se plantean para este edificio de Emigración 31 viviendas en régimen de alquiler para jóvenes y otros colectivos con necesidades.

Se plantea un acceso principal a los alojamientos a través de la terraza del patio interior, accesible desde la calle Basurko. Y un acceso secundario desde la calle Bartolomé de Urdinso en planta baja, donde se ubica un aparcamiento para bicicletas. Este espacio funciona como antesala al vestíbulo donde se encuentra el núcleo de comunicación vertical con ascensor y escalera que comunica la totalidad de las plantas.

En la primera planta se habilitará una galería interior con salida a la terraza exterior del patio jardín, que comunica los dos núcleos verticales de escaleras y ascensor del ala norte y sur para poder acceder a cada una de ellas. Se trata del espacio umbilical de los alojamientos. En las diferentes plantas elevadas 2,3 y 4 se repite el mismo esquema de alojamientos, mayoritariamente de un dormitorio, con una forma alargada en torno al corredor central tanto en el ala Norte como en el ala sur con locales comunes de tendedero en el ala oeste. En esta última ala también se alojan los espacios para las máquinas de instalaciones, comunes al conjunto del edificio.