jueves, 14 de octubre de 2021

Vuelve la feria de novios “Los muñecos de la tarta”

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Vuelve la feria de novios “Los muñecos de la tarta”

Más de 20 expositores mostrarán sus propuestas el 16 y 17 de octubre


El fotógrafo Fernando Vergara, promotor de la feria. / Ficoba

Los últimos meses, por causas obvias, se han celebrado menos enlaces. Pero el regreso a la normalidad está haciendo que se vayan retomando estos eventos. Buena muestra de ello es la celebración en Ficoba de una nueva edición de la feria de novios Los muñecos de la tarta, el primer evento de estas características que se celebra en Gipuzkoa en 2021.

Así que la feria se va a convertir en una ocasión única para que las novias, los novios y sus acompañantes puedan conocer en una sola visita y en un entorno confortable las diferentes propuestas que hay que tener en cuenta a la hora de organizar una boda.

El fin de semana se darán cita en Ficoba más de 20 expositores que mostrarán las últimas tendencias de moda para las novias y los novios, joyería y complementos; otros imprescindibles en cualquier enlace como el viaje de novios, fotografía, vídeo, DJs para animar el banquete o la post-fiesta, candy bar y carritos de helados para endulzar a los invitados, fotomatones para dejar constancia de la celebración o coches clásicos para una llegada impactante al enlace.

Y, como no hay nada como ver cómo sería el resultado final, se han programado pases de modelos en horario de mañana y tarde para que los contrayentes vean cómo sientan los vestidos de novia, los trajes de novio y los complementos.

La XXVI Semana del Empleo organizada por Bidasoa activa se celebrará el 10 de noviembre en Ficoba

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

La XXVI Semana del Empleo organizada por Bidasoa activa se celebrará el 10 de noviembre en Ficoba

Participarán alrededor de 30 empresas que ofertarán unas 90 ofertas para cubrir más de 170 puestos de trabajo


La XXVI Semana del Empleo se celebrará en Ficoba el 10 de noviembre. / Bidasoa activa

Los ayuntamientos de Irun y Hondarribia, a través de Bidasoa activa, han organizado para el próximo 10 de noviembre en Ficoba la XXVI edición de la Semana del Empleo. El evento, que se realizará por segunda ocasión en este 2021, tiene por objetivo facilitar a las empresas de la comarca perfiles ajustados a sus necesidades de recursos humanos y a las personas en búsqueda activa de empleo, un contacto directo con las empresas y la posibilidad de un puesto de trabajo.

En esta ocasión, participarán alrededor 30 empresas, se ofertarán cerca de 90 ofertas de empleo para cubrir más de 170 puestos de trabajo.

Miguel Ángel Páez, presidente de Bidasoa activa, ha apuntado que “la Semana del Empleo de Bidasoa activa es la feria más veterana de toda la Comunidad Autónoma Vasca. En esta XXVI edición la participación de las empresas ha aumentado ligeramente respecto a la última edición, que tuvo lugar en mayo, un claro reflejo de la apuesta que las entidades hacen por este evento, en el que muchas repiten año tras año y que ha ayudado a encontrar trabajadores a un importante número de empresas”.

Por su parte, María Serrano, vicepresidenta de Bidasoa activa, ha añadido que “es un evento necesario para impulsar el empleo en la comarca, que siempre ofrece resultados. En esta ocasión, los perfiles más demandados son los de carretilleros, almacén y reparto, carniceros, pescateros y dependientes en general. También hay una alta demanda en el sector de la construcción, sobre todo por parte de empresas de servicios francesas, y también en los sectores de la industria y la hostelería”.

Entrevistas con cita previa

El día de la Feria, todas las empresas participantes realizarán los procesos de selección a través de cita previa. Para ello se han planificado seis franjas horarias de 45 minutos, entre las 9:00 y las 13:30 horas, en las que las empresas realizarán sus entrevistas

El acceso al recinto se realizará en grupos de 60 personas por cada franja horaria y tendrán preferencia aquellas que se hayan inscrito a las ofertas de empleo con antelación al día de la feria. Una vez recibidas las solicitudes, se organizarán los accesos de cada franja horaria y se citará a las personas interesadas por teléfono.

Las ofertas de trabajo se encuentran publicadas en la sección ‘Agenda/Ofertas de empleo’ de la web de Bidasoa activa y permanecerán publicadas hasta el jueves 4 de noviembre.

A la hora de asignar cita para las entrevistas, tendrán preferencia las personas empadronadas en los municipios de Irun y Hondarribia, por lo que se contrastarán todos los datos recibidos. Asimismo, se intentará cumplir con las preferencias que las personas inscritas indiquen en la solicitud.

Amplio programa en el CBA con motivo del Día de las Escritoras

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Amplio programa en el CBA con motivo del Día de las Escritoras

Del 15 al 22 tendremos en Irun encuentros con autoras, conferencias y lecturas públicas con acompañamiento de piano

CBA. / Ayuntamiento de Irun

El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que un año más organiza en el CBA el día de las escritoras. La cita se enmarca dentro de las actividades promovidas desde la Biblioteca Nacional de España (BNE) en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y con la Asociación Clásicas y Modernas, con el objetivo de reivindicar la labor y el legado de las escritoras a lo largo de la historia. Como en ediciones anteriores, la fecha elegida es el lunes más cercano a la festividad de Santa Teresa que se conmemora el 15 de octubre.

«Retomar actividades como esta es la mejor señal de que la normalidad va volviendo a nuestra rutina, también a los centros culturales de la ciudad. El Día de las Escritoras celebra este año su sexta edición y en el CBA hemos querido convertirla en un encuentro fijo en nuestra agenda y que permita acercarnos a la literatura a través de diversas autoras, incluyendo protagonistas locales», explica la delegada Juncal Eizaguirre.

Así, el programa elaborado plantea actividades que se repartirán del 15 al 22 de octubre. Entre ellas encontramos encuentros con escritoras, charlas y conferencias, así como unas lecturas de fragmentos de obras escritas por mujeres con el acompañamiento al piano de Esther Barandiarán. La entrada a cada una de las propuestas es libre hasta completar aforo; no se precisa invitación. El programa es el siguiente:

15 de octubre – 19:00 horas.

Visita Irun la escritora catalana Anna Caballé con una conferencia titulada «Ser humano y mujer. Un paseo por la literatura».

18 de octubre – 19:00 horas.

Lecturas de fragmentos de obras de escritoras, con acompañamiento de Esther Barandiarán al piano.

20 de octubre – 19:00 horas.

La antropóloga y arqueóloga María José Noain dirige una charla con el título «Livia Drusila, una biografía novelada».

21 de octubre – 19:00 horas.

La autora madrileña Marta Salís estará en el CBA con una conferencia titulada «La historia secreta de Villete. Cómo escribió Charlotte Brönte su última novela».

22 de octubre – 19:00 horas.

Conferencia de la escritora local Virginia Gasull bajo el título «Nicole Manguin, rescatando una vida del olvido de la historia».

Sin reserva previa

Asimismo el CBA informa que a partir de este miércoles 13 de octubre, se podrá utilizar la Sala de Estudio sin reserva previa de plaza y no habrá limitación de la ocupación pro turnos. El servicio de acceso a Internet también recupera la dinámica anterior a la pandemia, es decir, sin reserva ni cita previa. Las secciones infantil y juvenil retomarán la noramlidad a partir del lunes 25 de octubre.

Se ponen en marcha los trabajos de cableado para colocar la iluminación navideña

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Se ponen en marcha los trabajos de cableado para colocar la iluminación navideña

La empresa encargada de los trabajos informará a los vecinos/as a través de un aviso en los portales de las zonas a iluminar

Ayuntamiento de Irun. / Martín Tellechea

El área de Vía Pública informa de que, como es habitual por estas fechas, se ponen en marcha los trabajos de cableado (montaje de infraestructuras e instalaciones eléctricas) para la colocación de la iluminación navideña.

Esta preinstalación empezará este jueves, 14 de octubre, con una duración de entre 2 y 3 semanas, en horario de 22:00 a 6:00 horas. La empresa encargada de los trabajos informará a los vecinos/as a través de un aviso en los portales de las zonas a iluminar.

Empiezan los trabajos para crear una zona de estancia en la calle Jostun de Oinaurre

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Empiezan los trabajos para crear una zona de estancia en la calle Jostun de Oinaurre

Está iniciativa que surge de los presupuestos participativos tendrá con una inversión de unos 87.000 euros y un plazo de ejecución de dos meses

Han empezado las obras para crear una zona de estancia en el barrio de Oinaurre.

Han empezado las obras para crear una zona de estancia en el barrio de Oinaurre. / Foto Ayuntamiento de Irun.


El área de Obras informa de que se están dando los primeros movimientos para tener en la calle Jostun una zona de estancia. "Junto a la zona deportiva, que está muy cerca de ser una realidad, siguen las mejoras en Oinaurre. Dentro de los Presupuestos Participativos, el barrio contará con una zona de estancia en Jostun. Un nuevo compromiso cumplido para dotar de más equipamientos a todo un entorno que sigue creciendo mucho estos años", explica la delegada Cristina Laborda.

Descripción de la actuación El área de intervención se encuentra ubicada en la confluencia de las calles Jostun e Iñude, en el extremos sur del barrio de Oinaurre. Se trata de un pequeño solar que actualmente cuenta con dos bancos y una papelera, así como dos farolas a ambos lados de éstos, siendo el uso actual de este espacio como zona de estancia prácticamente residual.

Así, el proyecto busca potenciar el uso de este espacio urbano por los residentes de la zona, reconvirtiéndolo en un ámbito recreativo y de estancia. Para ello, se instalará una combinación de bancos que, junto a una jardinera en la zona central con tres niveles, permitirá crear una pequeña "área escénica" que puede ser utilizado por los vecinos/as del entorno. El proyecto también contempla instalar una marquesina o cubierta y bajo la misma se colocarán otros tres bancos. La distribución se completará con la instalación de una mesa y taburetes de hormigón. Además, se instalarán varias papeleras y una fuente.

Asimismo, con el fin de mejorar las condiciones de iluminación del nuevo espacio, se sustituirán los dos puntos de luz existentes en el extremo sur de la plaza por sendas torres con proyectores que garantizarán unos correctos niveles de luz del conjunto.

Este proyecto, para el que se ha trabajado con vecinos/as del barrio, cuenta con un presupuesto de 87.177,81 euros y tiene un plazo de ejecución previsto de dos meses

El CBA celebra el Día de las Escritoras con un programa de lecturas y conferencias

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

El CBA celebra el Día de las Escritoras con un programa de lecturas y conferencias

Anna Caballé inaugura mañana los encuentros, en los que también participan Marta Salís, María José Noain y Virginia Gasull

M. J. A. irun.

El área de Cultura del Ayuntamiento y la Biblioteca CBA celebran, un año más, el día de las escritoras. La cita se enmarca dentro de las actividades promovidas por la Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias y la Asociación Clásicas y Modernas, con el objetivo de reivindicar la labor y el legado de las escritoras a lo largo de la historia.

Al igual que en ediciones anteriores, la fecha elegida para la celebración ha sido el lunes más cercano a la festividad de Santa Teresa, es decir, el 18 de octubre.

«Retomar actividades como ésta es la mejor señal de que la normalidad va volviendo también a los centros culturales de la ciudad», señalaba la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. «El Día de las Escritoras celebra este año su sexta edición y en el CBA hemos querido convertirla en un encuentro fijo en nuestra agenda, que permita acercarnos a la literatura, a través de diversas autoras, incluyendo protagonistas locales».

El programa incluye conferencias y lecturas de fragmentos de obras escritas por mujeres, con el acompañamiento al piano de Esther Barandiarán. La entrada a las actividades, que comenzarán a las 19.00 horas, será libre hasta completar aforo.

El programa comenzará mañana viernes, día 15, con la escritora catalana Anna Caballé, que pronunciará una conferencia titulada 'Ser humano y mujer. Un paseo por la literatura'.

El día 18 se llevarán a cabo las lecturas de fragmentos de obras escritas por mujeres, que este año giran en torno al tema 'Leer las edades de la vida'. El día 20, la antropóloga y arqueóloga María José Noain hablará sobre 'Livia Drusila, una biografía novelada' y el 21, la escritora y traductora madrileña Marta Salís pronunciará la conferencia 'La historia secreta de Villete. Cómo escribió Charlotte Brönte su última novela'

El día 22, por último, la autora local Virginia Gasull ofrecerá la charla titulada 'Nicole Manguin, rescatando una vida del olvido de la historia'.

La tasa de residuos será casi un 60% más cara para quien no separe el orgánico

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves  día 14 de Octubre de 2021.

La tasa de residuos será casi un 60% más cara para quien no separe el orgánico

La Asamblea de Servicios de Txingudi ha aprobado una congelación general que exceptúa a los que no usan contenedor marrón, que pagarán un 7,5% más

 

Txomin Sagarzazu, José Antonio Santano y Leire Zubitur en la asamblea celebrada en Palmera Montero. / F. DE LA HERA

Txomin Sagarzazu, José Antonio Santano y Leire Zubitur en la Asamblea celebrada en Palmera-Montero./ F.DE LA HERA.

IÑIGO MORONDO IRUN.

La Asamblea de Servicios de Txingudi aprobó ayer las tasas por el agua y la gestión de residuos en Irun y Hondarribia para 2022. Lo hizo con un criterio de congelación general que encontró excepciones en los grandes generadores de residuos y en los hogares que no están apuntados al sistema de recogida selectiva del residuo orgánico a través del contenedor marrón (o los que estando apuntados no alcanzan los usos mínimos que permiten acceder a las bonificaciones).

Para comercio, hostelería, sociedades y 'familias sostenibles', como definieron ayer en la Asamblea aquellas viviendas que sí cumplen la separación de biorresiduo, la tasa no cambiará. En el caso de estos hogares será, además, el cuarto ejercicio con congelación en la tasa y el quinto sin subidas ya que para 2018 la decisión fue una bajada del 2%. Con una gráfica radicalmente distinta, quienes no utilizan el contenedor marrón pagarán en 2022 un 58,2% más que los que sí lo hacen, 212,18 euros anuales frente a 134,12.

En cuanto al abastecimiento y saneamiento del agua, es la cuarta congelación en 5 años (de 2019 a 2020 se elevó un 1,46%). La propuesta de la dirección de Servicios de Txingudi tuvo en este punto respaldo unánime de la Asamblea mientras que en relación a la tasa de residuos sólo se abstuvieron EH Bildu de Irun y EH Bildu de Hondarribia.

El presidente de la Mancomunidad, José Antonio Santano, explicó el criterio de la Mancomunidad para esta propuesta de tasas. «Es un esfuerzo a favor de quienes lo están pasando mal a consecuencia de la pandemia y un apoyo a las familias que reciclan». Aunque reconoció que la subida a las que no lo hacen es importante, señaló que «todas están en posición de evitar esa diferencia si se apuntan al contenedor marrón y empiezan a separar el orgánico».

Más allá del ahorro económico, el vicepresidente, Txomin Sagarzazu, subrayó la importancia medioambiental de aumentar los ratios de separación del biorresiduo y enmarcó las decisiones adoptadas entre las muchas campañas y acciones que Servicios de Txingudi hace cada año para mejorar las tasas de separación.

El impacto económico de no elevar la tasa aunque sí se vaya a encarecer el coste del servicio lo compensará la Mancomunidad aminorando el ritmo de inversiones que tenía previsto, aunque la gerente, Leire Zubitur, advirtió de los límites a este respecto.

Grupos para practicar euskera en un ambiente informal

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Grupos para practicar euskera en un ambiente informal

El programa Mintzalaguna ofrece a las personas que estén aprendiendo euskera la posibilidad de practicar el idioma en un ambiente informal. El Euskaltegi municipal coordina la creación de grupos de cuatro o cinco personas que se reúnen periódicamente para realizar distintas actividades hablando en euskera.

El programa está dirigido a las personas que tengan un nivel superior al B1. El plazo para apuntarse está abierto hasta el miércoles que viene, día 20. Los interesados pueden realizar su inscripción en la web www.irun.org/euskara o acudiendo al Euskaltegi municipal, en la plaza Urdanibia.

Dos comerciantes heridos en Behobia tras ser atacados por un grupo de personas

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Dos comerciantes heridos en Behobia tras ser atacados por un grupo de personas

Un hombre ha sido detenido por tenencia de arma prohibida y lesiones y siete han sido imputados por amenazas

Momento de la detención de los atacantes en Behobia, con un ertzaina empuñando su arma. / 

Momento de la detención de los atacantes en Behobia, con un Ertzaina empuñando su arma. 

Aiende S. Jiménez
AIENDE S. JIMÉNEZ San Sebastián

Dos comerciantes de la zona de Behobia han resultado hoy heridos tras ser atacados por un grupo de personas que iban armadas. Un hombre ha sido detenido y otros siete han quedado en calidad de imputados por estos hechos. Una de las víctimas ha tenido que ser trasladada al Hospital con heridas de consideración.

Los hechos han ocurrido esta mañana, sobre las 10.45 horas, en la zona comercial de Behobia, junto a la frontera francesa. Según ha podido saber este periódico, la Ertzaintza ha recibido la alerta de que varias personas, un grupo fomrado por ocho varones, estaban provocando una pelea con comerciantes y varias patrullas se han trasladado al lugar.

Al llegar los agentes los atacantes han intentado huir del lugar, pero finalmente han sido interceptados. Uno ha sido detenido por lesiones cometidas sobre dos comerciantes y por tenencia de arma prohibida, ya que en el registro se le ha incautado un puño americano. Los otros siete implicados han sido imputados por un presunto delito de amenazas, ha informado el departamento vasco de Seguridad. Entre sus pertenencias también encontraron un cuchillo de gran longitud. No obstante, la investigación policial sigue abierta.

Armas requisadas a los agresores.

Por su parte, una de las víctimas sufrió diferentes heridas, una de ellas en su rostro, que le habría causado una fractura del mandíbula. Fuentes consultadas explican que en la tarde de ayer en grupo de personas había intentado robar en un establecimiento, pero que el responsable del mismo les disuadió antes de cometerlo. Esta mañana los presuntos ladrones han vuelto al lugar armados con navajas y puños americanos y han entrado en la tienda. Ante esta situación, un comerciante de otro establecimiento se acercó para enfrentarse a ellos y resultó herido.

Los vendedores de Behobia aseguran que la situación en la zona «se está yendo de madre» en los últimos meses, en los que se están produciendo numerosos robos y situaciones que ponen en peligro a comerciantes y clientes, como peleas y enfrentamientos.

Médicos del Bidasoa rechazan el traslado de sus quirófanos a Onkologikoa

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Médicos del Bidasoa rechazan el traslado de sus quirófanos a Onkologikoa

Alertan del peligro para la «seguridad de los pacientes» por no poder disponer de un quirófano de Urgencias durante los 18 meses que duren las obras que plantea Salud

Médicos del Bidasoa rechazan el traslado de sus quirófanos a Onkologikoa

Iker Marín
IKER MARÍN San Sebastián

Los servicios médicos que agrupan más del 90% de la actividad quirúrgica del Hospital del Bidasoa rechazan el proyecto que les ha presentado Osakidetza de trasladar la actividad de sus cinco quirófanos, incluido el de Urgencias, a Onkologikoa durante los 18 meses que duren las obras de modernización de su bloque quirúrgico. Los servicios de Traumatología, Oftalmología, Ginecología, Cirugía General, Anestesia, Urgencias y Enfermería de Quirófano tienen claro que dejarles sin quirófanos «va a repercutir negativamente en la seguridad del paciente». Consideran que esta decisión podría «acarrear repercusiones muy graves» para las 90.000 personas de la comarca a las que ofrecen servicio.

Hay dos aspectos que les preocupan. El primero es que no creen que Onkologikoa cumpla «con las condiciones de seguridad» para ofrecer el servicio, además de no poder asumir sus Urgencias, y el segundo es que tras las obras prevén una «sobrecarga terrible» al tener que asumir «en poco tiempo la atención de los vecinos de Errenteria, Lezo y Oiartzun». Como alternativa a este traslado, han propuesto a Osakidetza que «construya los nuevos quirófanos en un edificio anexo al actual, que sería el definitivo, para que podamos seguir utilizando los actuales mientras se realizan las obras».

Desde Salud señalan que «este proyecto, aún sin cerrar, supondría realizar obras en las actuales instalaciones del Bidasoa imposibilitando su uso para realizar intervenciones. Es por ello que se está estudiando la posibilidad de realizar las intervenciones quirúrgicas correspondientes en otro lugar. Se trataría de una medida provisional hasta la finalización de los trabajos de modernización de las estructuras».

En el comunicado enviado a este periódico, Salud no nombra en ningún momento Onkologikoa, pero sí lo ha hecho en otros documentos oficiales. Con fecha de 16 de septiembre la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, en una respuesta parlamentaria a Rebeka Ubera (EH Bildu) sobre el traslado desde Onkologikoa al Hospital Donostia de las cirugías por cáncer de mama, confirma la «necesidad de utilizar el bloque quirúrgico de Onkologikoa como apoyo al Hospital del Bidasoa mientras en este centro se realiza la reforma de su bloque quirúrgico».

Las claves

  • Osakidetza: «El proyecto está aún sin cerrar, se está estudiando la posibilidad de realizar las operaciones en otro lugar»

  • Sanitarios del Bidasoa: «¿Onkologikoa? Su área de despertar no reúne las condiciones de seguridad y no dispone de Urgencias»

Los jefes de servicio del Hospital del Bidasoa recibieron el 24 de septiembre una comunicación oficial por parte de la dirección de su OSI en la que les anunciaban que «la dirección general de Osakidetza ha aprobado el proyecto de modernización del bloque quirúrgico» del hospital. Este proyecto «permitirá disponer en verano de 2023 de un moderno bloque con 6 quirófanos y un área específica de reanimación y recuperación con 26 puestos». En el comunicado se les aseguraba que, «como no es posible seguir trabajando en el hospital mientras se realizan las obras, la dirección general ha facilitado que podamos disponer de una parte de las instalaciones de Onkologikoa. Manejamos el próximo marzo de 2022 como fecha para iniciar nuestra actividad en Onkologikoa». El coste del proyecto está valorado en 9 millones de euros.

«Sin transparencia»

Puestos en contacto con DV, los profesionales del servicio de Traumatología del Bidasoa denuncian que «a los trabajadores no se nos ha informado de nada. No ha habido ningún tipo de transparencia en el proceso. Y mostramos nuestra total disconformidad con la decisión que nos han comunicado». Critican que con este posible traslado se van a encontrar «con pocas plantas» para ellos en Onkologikoa. Además, «el área de despertar no reúne las condiciones mínimas de seguridad. No vamos a tener quirófano de Urgencias en el Bidasoa durante 18 meses. ¿Las actuaciones indemorables a dónde se van a trasladar? Porque Onkologikoa no está preparado para asumirlas. ¿Van a ir al Hospital Universitario Donostia? Allí tampoco han sido informados de que vayan a tener más volumen de trabajo. ¿Dónde se van a quedar ingresados nuestros pacientes tras las operaciones? ¿Tendrán que volver al Bidasoa en ambulancia? Porque hay pocas camas en Onkologikoa».

Por último, reconocen que «en el hospital hay un ambiente de gran preocupación, de incertidumbre y de miedo. Es un tema del que se habla a diario en todos los servicios. El ambiente está muy enrarecido».

Servicios de Txingudi congela las tasas para 2022

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Servicios de Txingudi congela las tasas para 2022

No subirán las tarifas del ciclo integral del agua, ni las de residuos para usuarios del contenedor marrón

14.10.2021 | 01:22
Imagen de la Asamblea de la Mancomunidad celebrada ayer. Foto: N.G.

irun – La Asamblea de la Mancomunidad de Servicios de Txingudi acordó ayer la aprobación inicial de la Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas por los servicios relativos a la gestión de residuos sólidos urbanos, así como la relativa a los servicios enmarcados en el ciclo integral del agua. Los miembros de la Asamblea convinieron mantener la congelación de ambas tasas de cara al año 2022, pues el gravamen de las mismas tampoco subió de 2020 a 2021.

En lo que respecta a la gestión de residuos, lo que acordó la Mancomunidad fue no subir las tasas y las tarifas para las denominadas "familias sostenibles"; es decir, aquellas para aquellos domicilios que estén acogidos a la recogida selectiva de materia orgánica y hagan efectivo su uso, así como para los comercios en general, hostelería y sociedades gastronómicas.

Thank you for watching

Sin embargo, para aquellas familias que opten por no hacer uso del contenedor marrón (o que hagan un uso incorrecto del mismo), para los abonados no domésticos y para los grandes generadores la subida de la tasa por la gestión de residuos será del 7,5%. Con esta estrategia fiscal, desde Servicios de Txingudi pretenden seguir ahondando en la generalización del uso del contenedor marrón, así como proteger a los sectores que más hayan sufrido por la pandemia.

Como explicaban desde la entidad comarcal, la subida del 7,5% se explica en gran parte por "la subida consecutiva de un 2% del Consorcio de Residuos de Gipuzkoa en los últimos dos años". De igual forma, desde la Mancomunidad recalcaron el ahorro económico que supone la separación de la materia orgánica, "ya que el aumento de la tasa de reciclaje conlleva una disminución automática de los residuos que se llevan a eliminación".

En cuanto a las tarifas del ciclo integral del agua, todos los agentes comarcales, desde la ciudadanía hasta las empresas, se beneficiarán de la congelación a pesar de que en enero de 2022 se comenzará a aplicar el nuevo Canon de URA, un gravamen que repercutirá a todos los consumos. Aunque este nuevo impuesto supondrá gastos extra para la entidad, Servicios de Txingudi tomó ayer la decisión de mantener la congelación al considerar que "es importante hacer un esfuerzo de contención ya que aún estamos en vías de recuperación de las consecuencias económicas negativas de la pandemia".

Como consecuencia, la capacidad inversora de la Mancomunidad descenderá el año que viene con respecto a lo previsto. Aún así los recursos que se generarán para financiar las inversiones necesarias serán mayores que en el ejercicio actual: ascenderán a 2.542.536 euros, frente a los 2.430.622 euros del año anterior.

Mintzalaguna egitasmorako izen-ematea zabalik dago datorren asteazkena arte

Noticia publicada en Diario Vasco, el jueves día 14 de Octubre de 2021.

Mintzalaguna egitasmorako izen-ematea zabalik dago datorren asteazkena arte

Irungo Udal Euskaltegiak kurtsoari hasiera eman dio 125 ikasle eta hamalau talderekin

Miren Tolosa Euskaltegiko zuzendaria eta Miren Echeveste Euskara ordezkaria, atzoko agerraldian. / F. DE LA HERA

Miren Tolosa Euskaltegiko zuzendaria eta Miren Echeveste Euskara ordezkaria, atzoko agerraldian./F,DE LA HERA

JOANA OCHOTECO IRUN.

Udal Euskaltegiak kurtso berria hasi du. Dagoeneko hamalau talde osatu dira eta, oraingoz, 125 ikasle ditu Urdanibia plazako zentroak. Maila ezberdinetako taldeez gain, guraso eta merkatari talde bat osatu da baita ere, B1 mailakoa, eta Lannahi programak zazpi talde jarri ditu martxan.

Euskara ordezkariak, Miren Echevestek, azken egitasmo honen harrera eta «doakotasuna» azpimarratu zituen: Lannahi langabezian dauden herritarrei zuzenduta dago, «baita %50tik beherako lanaldia dutenentzat ere. Programaren matrikulaldia gora eta gora egiten ari da, eta horrek argi uzten du askorentzat dirua muga bat dela izena emateko euskara eskoletan», azaldu zuen ordezkariak. Dena den, gogorarazi zuenez Udalak Euskaltegiko matrikulak «%100 diruz laguntzen ditu», baina ikasleek dirua aurreratu behar dute. Lannahik luzatzen duen doako eskaintza horrek «herritar askori aukera ematen die euskara ikasteko».

Miren Tolosa Euskaltegiko zuzendariak azaldu zuenez, «nahiz eta ikasturtea martxan egon, euskara ikasteko gogoa dutenak Udal Euskaltegira gerturatu daitezke eta saiatuko gara antolatu ditugun talde horietan tokitxo bat egiten».

Mintzalaguna programak ere edizio berri bat izango du kurtso honetan: inskripzio epea datorren asteazkena arte dago zabalik. Egitasmoa «beren euskara hobetzeko eta praktikatzeko gogoa duten pertsonei zuzenduta dago», azaldu zuen Echevestek. Parte-hartzaileek B1etik gorako maila izan beharko dute. «Egitasmo honen bidez lau edo bost pertsonaz osatutako taldeak sor-tzen ditugu», erantsi zuen Miren Tolosak. Talde horietan «mintzalagunaren figura dugu, taldea dinamizatzen edo kudeatzen duena». Beste aldetik, «mintzakideak daude», euskara ikasten ari direnak. Azken hauek «euskara praktikatzeko eta lagun talde bat sortzeko aukera dute, beraiek aukeratutako ekintzak bideratzeko».

Joan den kurtsoan, pandemia zela eta, beste edizioetan baino partaide gutxiago izan zituen programak. Aurtengoan, «iaz bezala, Mintzalaguna aurrez aurre edo online egiteko aukera eskainiko dugu».

Parte hartu nahi dutenek www. irun.org/euskara web orriaren bidez edo Udal Euskaltegira jo dezakete inskripzioa egiteko.

miércoles, 13 de octubre de 2021

El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuatro cuadros de Bienabe Artia

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 13  de Octubre de 2021.

El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuatro cuadros de Bienabe Artia

Denis Robert, vecina de La Rochelle y que conoció al pintor irunés en su exilio en el año 36, ha querido que los cuadros vuelvan a la ciudad que lo vio nacer

Bodegón, uno de los cuadros donados.

Bodegón, uno de los cuadros donados. / Foto Ayuntamiento de Irun.


El Ayuntamiento de Irun ha recibido una donación de cuatro cuadros pintados en 1936 por el pintor local Bernardino Bienabe Artía. Las cuatro obras son del año 1936 y fueron realizadas por el pintor durante su estancia como refugiado en esa época en la localidad francesa Bourcefranc-le-Chapus. En aquella época la familia de Denis tuvo relación directa con el pintor irunés, y ahora entiende que "donar sus pinturas a la ciudad donde nació y donde es más reconocido, apreciado y honrado, es lo más lógico para que su memoria perdure", aseguraba Denis.

Se trata de cuatro lienzos:

Retrato de Gregorio luis de león

Bodegón

Retrato de Henri Barbusse

Retrato de Jean Jaurès

El alcalde José Antonio Santano y el delegado de hacienda y responsable del patrimonio municipal Miguel Angel Páez han visitado a Denis para hacer efectiva la donación "solo podemos tener palabras de agradecimiento a Denis por un gesto tan generoso. Además del valor de las obras de un pintor querido y admirado para nosotros como Bienabe Artia estos cuadros son testigos de un momento histórico en el que muchos iruneses tuvieron que dejar sus casas en 1936. Bienabe Artia fue uno de ellos. Él quiso agradecer la hospitalidad con estos lienzos y hoy nosotros tenemos que agradecer también a la familia Robert que haya querido que estas obras vuelvan a Irun".

Allí estuvieron también las hijas de Denis Marie-José y Elisabeth y Tarik Azouagh, concejal del Ayuntamiento de La Rochelle

Los cuadros serán analizados ahora en Irun por una restauradora para evaluar su estado de conservación y realizar los trabajos que en su caso fueran necesarios.

Servicios de Txingudi mantiene el criterio general de congelación de las tasas

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

Servicios de Txingudi mantiene el criterio general de congelación de las tasas

La factura del agua no subirá en 2022 en Irun y Hondarribia y la parte de residuos tampoco para las familias que usan el contenedor marrón y para los comercios, la hostelería y las sociedades

La Asamblea de la Mancomunidad se ha celebrado en Palmera Montero./F.DE LA HERA.

 


IÑIGO MORONDO Irun

La Asamblea de la Mancomunidad de Servicios de Txingudi ha aprobado las tasas de agua y residuos que aplicará a los vecinos de Irun y Hondarribia el próximo año. En un contexto de subidas de IPC y de enormes incrementos del coste eléctrico, la empresa pública comarcal ha hecho un esfuerzo por mantener el coste de los servicios que gestiona «en un momento clave para los ciudadanos», ha apuntado el presidente de la Mancomunidad, José Antonio Santano.

El criterio general de congelación de la tasa se aplica al precio del agua en todos los supuestos y a la gestión de los residuos en el caso de los hogares que están apuntados al contenedor marrón y cumplen con esa separación del residuo orgánico así como a los comercios, a la hostelería y a las sociedades gastronómicas. «Mantenemos la apuesta por apoyar a los que reciclan y extendemos la medida a los sectores que peor lo han pasado con la pandemia y que están aún tratando de recuperarse. No podía ser de otra manera». Ha valorado Santano. El vicepresidente de la Mancomunidad, Txomin Sagarzazu, ha resaltado que «la separación del orgánico supone una reducción de costes para la Mancomunidad y, sobre todo, un mejor cuidado de nuestro medio ambiente». Así, considera Sagarzazu que ésta es «otra más de las muchas vías por las que insistimos a la población en la importancia de separar los residuos y favorecer el reciclaje, como las campañas de sensibilización mediambiental y tantas otras cosas que hace la Mancomunidad a lo largo del año». Efectivamente, a quienes no están apuntados al reciclaje separado del biorresiduo o no cumplen los mínimos exigidos, la tasa les subirá el año que viene un 7,5%. Es un incremento sensible, «somos conscientes, pero también es verdad que todo el que quiera puede evitarlo simplemente incorporándose a la separación de las fracciones de residuos», ha recordado Santano.

La congelación general de las tasas se asume en Servicios de Txingudi a cambio de ralentizar el ritmo inversor en los próximos ejercicios y la gerente, Leire Zubitur, contextualizó la medida en una trayectoria consolidada estos últimos años en los que el coste anual por la gestión de residuos para quienes utilizan el contenedor marrón «ha pasado de 131,12 euros en 2016 a los 134,12 que seguirá teniendo en 2022. Para los que no separan biorresiduo, sin embargo, habrá pasado de 158,44 euros en 2016 a 212,18 en 2022».

Jacobi retoma su Semana Jacobea con conferencias, música y una exposición

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

Jacobi retoma su Semana Jacobea con conferencias, música y una exposición

La escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador Emilio Arias unirán palabras y música para explicar 'El otro Camino de Santiago'

 Emilio Arias y Toti Martínez de Lezea durante una de las sesiones de música y palabras sobre el camino de Santiago.

JOANA OCHOTECO Irun.

Tras el obligado parón de 2020, la Asociación Jacobea de Irun-Bidasoa, Jacobi, retoma una de sus iniciativas habituales: la Semana Jacobea, que se celebrará desde el martes día 19 hasta el domingo 24. Conferencias, una proyección, música, diana de txistularis y gaiteros y una salida montañera que pondrá el colofón al programa son las propuestas de esta XVII edición.

Tras la tristeza de no haber podido reabrir el albergue de peregrinos en septiembre y octubre, Jacobi dará inicio a su Semana Jacobea con la ilusión de, poco a poco, ir recuperando la normalidad: «teniendo en cuenta situación de la pandemia ocasionada por la Covid-19, hemos realizado un gran esfuerzo para organizar los actos y poder garantizar las condiciones de seguridad para los participantes, organizadores y público». Todos los actos incluidos en el programa tendrán un aforo limitado.

Los datos

  • Del día 19 al 24 Exposición de fotografía 'Los Caminos de Santiago', en el Museo Oiasso.

  • Martes 19 'Acogida tradicional en el albergue', a cargo del hospitalero José Almeida.

  • Miércoles 20 y jueves 21. 'Cárcel y camino' y 'A la vuelta del camino propuesta de un nuevo modo de vivir', con Jaume Alemany.

  • Viernes 22 'El otro Camino de Santiago', con Toti Martínez de Lezea y Emilio Arias. A las 19.00 en el Amaia.

  • Domingo 24 A las 8.30, diana por el centro y la parte vieja a cargo de Irungo Txistulari Taldea y el grupo de gaitas Triskele. A la misma hora, salida de Guadalupe a Pasaia.

Las actividades comenzarán el martes 19 con la apertura de la exposición correspondiente al IV Concurso de Fotografía 'Los Caminos de Santiago' y la entrega de premios a los ganadores. La muestra podrá verse en el Museo Oiasso hasta el domingo 24, en el horario de apertura habitual de las instalaciones.

Charla con documental

También el martes comenzarán las charlas programadas, que se desarrollarán de martes a viernes a las 19.00 en la sala de conferencias del Amaia. El ponente de la primera será el peregrino y hospitalero José Almeida Rodríguez, que pronunciará la charla 'Acogida tradicional en el albergue'. Tras recorrer varios de los caminos que llevan a Santiago, varias lesiones motivaron que José Almeida tuviera que vivir la ruta jacobea de otra manera y se convirtió en hospitalero voluntario. Ha ejercido como tal en más de una docena de albergues en los que se realiza la acogida tradicional, sin cobrar a los peregrinos por el alojamiento. Su experiencia como hospitalero le ha llevado a escribir sobre las vivencias de los peregrinos en formato de cuentos.

Las citas del miércoles y el jueves las protagonizará Jaume Alemany: es el capellán de la cárcel de Mallorca, que desde hace más de un cuarto de siglo hace el Camino de Santiago acompañado por un grupo de presos. Su iniciativa se ha demostrado una experiencia de éxito apoyada por la Dirección de Instituciones Penitenciarias. El miércoles 20, Jaume Alemany proyectará y comentará el documental 'Cárcel y Camino', que trata sobre esta experiencia. El jueves 21 pronunciará la conferencia 'A la vuelta del Camino: propuesta de un nuevo modo de vivir'.

El viernes 22, palabras y música se unirán para ofrecer una visión diferente del Camino de Santiago: la escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador Emilio Arias ofrecerán una charla musicalizada en la que profundizarán en «el Camino de los constructores, músicos, poetas, comerciantes, migrantes y pobres de necesidad. Los asistentes podrán sumergirse en la historia medieval de un Camino universal». Muchas de las novelas de Toti Martínez de Lezea están ambientadas, precisamente, en la Edad Media. Emilio Arias, por su parte, es investigador de instrumentos medievales y toca la zanfona, el rabel y la gaita.

Txistus y gaitas

Como colofón del programa, el domingo 24 a las 8.30 horas Irungo Txistulari Taldea y el grupo de gaitas Triskele ofrecerán una diana por las calles del centro y de la parte vieja de Irun. Además, para ese mismo día se ha organizado una salida montañera de Guadalupe a Pasaia.

Denis Robert, vecina de La Rochelle, dona a Irun cuatro cuadros de Bienabe Artía

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

Denis Robert, vecina de La Rochelle, dona a Irun cuatro cuadros de Bienabe Artía

Esta ciudadana francesa conoció al pintor irunés en Bourcefranc-le-Chapus durante su exilio en 1936, año del que datan las cuatro obras legadas

Tarik Azouagh, Denis Robert y sus hijas Marie-José y Elisabeth, José Antonio Santano y Miguel Ángel Páez, con una de las obras donadas./ 

Tarik Azouagh, Denis Robert y sus hijas Marié-José y Elisabeth, José Antonio Santano y Miguel Ángel Paez, con una de las obras donadas. 

M.A.I. IRUN.

Cuatro cuadros del reconocido pintor irunés Bernardino Bienabe Artía se han incorporado recientemente al patrimonio pictórico municipal. En este caso, no se trata de una adquisición por parte del Ayuntamiento sino de una donación que la ciudad ha recibido de parte de Denis Robert, una ciudadana francesa residente en el municipio La Rochelle, al norte de la región de Nueva Aquitania.

Denis no siempre ha residido en esta localidad costera. En 1936, su familia habitaba en Bourcefranc-le-Chapus, un municipio del mismo departamento de Charente-Maritime. En su huida de la guerra que asolaba su país y, concretamente, su ciudad natal, Bienabe Artía recaló en ese mismo pueblo y allí mantuvo una relación directa con la familia de esta mujer. En ese año, 1936, y en ese municipio pintó el artista irundarra los cuatro cuadros que desde entonces ha custodiado la familia de Denis: tres retratos (de Gregorio Luis de León, de Henri Barbusse y de Jean Jaurès) y un bodegón.

Para oficializar la donación, Denis invitó a su casa de la Rochelle al alcalde de Irun, José Antonio Santano, y al delegado de Hacienda y Patrimonio, Miguel Ángel Páez, para celebrar un pequeño acto en el que estuvieron también presentes las hijas de la donante, Marie-José y Elisabeth, así como Tarik Azouagh, concejal del Ayuntamiento de La Rochelle.

Bienabe Artía tuvo relación con la familia de Denis y algunos de los cuadros son en agradecimiento a la hospitalidad dispensada

Santano y Páez se desplazaron a La Rochelle para oficializar la donación junto a Denis, sus hijas y un edil del municipio francés

Testigos del exilio

En ese acto, la propia Denis Robert explicó a la delegación irundarra que llegado este momento ha decidido «donar las pinturas de Bienabe Artía a la ciudad donde nació y donde es más reconocido, apreciado y honrado. Es lo más lógico para que su memoria perdure», señaló.

Por su parte, José Antonio Santano declaró, como máximo representante institucional de la ciudad receptora de la donación, que «solamente podemos tener palabras de agradecimiento hacia Denis por este gesto tan generoso. Además del valor de las obras de un pintor que es muy querido y admirado para nosotros como Bienabe Artia», subrayó, «estos cuadros son testigos de un momento histórico, el del año 1936, en el que muchos iruneses tuvieron que dejar sus casas. Bienabe Artia fue uno de ellos. Él quiso agradecer la hospitalidad de quienes le recibieron con estos lienzos y hoy nosotros tenemos que agradecer también a la familia Robert que haya querido que estas obras vuelvan a Irun».

Las cuatro obras, que ya se encuentran en el municipio de origen de su autor, van a ser ahora analizadas aquí por una restauradora que evaluará su estado de conservación y realizará los trabajos que en su caso fueran necesarios para su correcta preservación.

El periodista Raúl Zibechi comentará su obra 'Tiempos de colapso, los pueblos en movimiento'

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

El periodista Raúl Zibechi comentará su obra 'Tiempos de colapso, los pueblos en movimiento'

M.A.I. Irun.

El periodista uruguayo Raúl Zibechi presentará mañana jueves, día 14, su libro 'Tiempos de colapso, los pueblos en movimiento'. El acto está organizado por Erletxea y se celebrará en el Ateneo Kabigorri a las 19.30 horas.

Raúl Zibechi es un escritor, pensador y activista dedicado al trabajo con movimientos sociales en América Latina. En 'Tiempos de colapso, los pueblos en movimiento', diferentes personas hablan sobre «cómo se están sobreponiendo a la pandemia del mismo modo que sobreviven al capitalismo». Desde 1986, como periodista, investigador y militante, Zibechi ha recorrido América Latina con especial énfasis en la región andina. Conoce buena parte de los movimientos de la región y colabora en tareas de formación y difusión con diferentes movimientos.

El diputado Gerardo Pisarello presentará en Irun su libro 'Dejar de ser súbditos'

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

El diputado Gerardo Pisarello presentará en Irun su libro 'Dejar de ser súbditos'

M.A.I. Irun.

El diputado, miembro de la Mesa del Congreso y escritor Gerardo Pisarello presentará en Irun su último libro 'Dejar de ser súbditos. El fin de la restauración borbónica'. El acto ha sido organizado por la Asociación Cultural Gure Morada y tendrá lugar en el Espacio Palmera Montero el próximo sábado, día 16, a las 18.00.

En la presentación participará también la investigadora y escritora Mertxe Tranche. Ambos ponentes debatirán en una tertulia que girará en torno al libro de Gerardo Pisarello y a la memoria histórica. Antes y después del evento los asistentes podrán adquirir el libro.

El acto está abierto a toda la ciudadanía y es de carácter gratuito, pero es necesario inscribirse previamente para poder asistir: los interesados pueden llamar al número de teléfono 688 730 848, donde podrán reservar su plaza hasta completar aforo.

La nueva campaña de asfaltados que arranca mañana incluye, entre otros, el paseo de Colón

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

La nueva campaña de asfaltados que arranca mañana incluye, entre otros, el paseo de Colón

El primer tramo de la avenida de Navarra y la calle Darío de Regoyos, donde van a empezar las obras, también están en esta fase de actuaciones

M.A.I. IRUN.

Una nueva edición de la campaña de asfaltado se pone en marcha esta semana. Se trata de un contrato anual para el mantenimiento de las calzadas urbanas que suele incluir un listado de calles y que, en la mayoría de casos, trata de responder a solicitudes ciudadanas a este respecto.

La delegada de Obras, Cristina Laborda, recordaba que «la última campaña dejó potentes mejoras por valor de más de 700.000 euros» y recordó que las actuaciones se repartieron «por una veintena de puntos de la ciudad». En esta ocasión, según indicó Laborda, desde el área de Obras se han programado nuevos trabajos que vendrán a sumarse a los realizados y elevarán el presupuesto total «hasta el millón de euros para arreglar las calzadas del casco urbano, lo que nos ayuda a ganar en seguridad vial y sirve para seguir manteniendo en estado óptimo nuestra vía pública», destacó la delegada.

Las obras de mejora previstas con esta ampliación de 300.000 euros de la campaña de asfaltado incluyen, entre otras vías, el paseo de Colón, específicamente en su tramos desde el cruce con la avenida de Gipuzkoa hasta el encuentro con la avenida de Navarra. El primer tramo de ésta, el que se encuentra a la altura de la plaza de San Juan, también se ha incluido para completar la actuación en esta zona.

Desde mañana habrá alteraciones para IrunBus en Darío de Regoyos y, desde el domingo, cierres nocturnos al tráfico

Afecciones al tráfico

Aparece también en el listado la calle Darío de Regoyos, en el barrio de Artia, aproximadamente en el tramo entre las escaleras mecánicas y el puente sobre la calle José María Franco.

Será precisamente en esta zona donde comiencen mañana jueves las obras de esta nueva fase de la campaña de asfaltado. Tanto mañana como el viernes, el autobús urbano de la L1 Zaisa-Hospital no podrá circular por esta calle hasta que finalicen los trabajos por lo que, en su trayecto hacia Behobia, se desviará por la calle Juan Thalamas Labandibar, su antiguo recorrido, utilizando las paradas que ya utiliza el autobús escolar: la de antes de llegar al polideportivo Azken Portu (siempre en el margen derecho sentido Behobia), la del cruce con la calle José María Franco y la de la plazoleta de Behobia. Las cinco paradas en la ruta de la calle Darío de Regoyos quedan temporalmente suspendidas. La situación eventual estará señalizada en las propias paradas.

El resto de vehículos podrá seguir circulando ya que se liberarán los aparcamientos en el tramo objeto de la actuación para el paso del tráfico, excepto los días 17, 18 y 19 de octubre entre las 22.30 y las 6.00 ya que está previsto ejecutar trabajos nocturnos y es necesario cortar el tráfico desde el cruce con la calle Pintor Berrueta. La duración de los trabajos estará marcada por la meteorología, pero se estima un mínimo de entre 7 y 9 días.

Aeropuerto de Hondarribia: 11.000 pasajeros han utilizado los nuevos vuelos a Baleares en dos meses

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa ,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

Aeropuerto de Hondarribia: 11.000 pasajeros han utilizado los nuevos vuelos a Baleares en dos meses

El número de viajeros a Palma de Mallorca ha sido de 5.543 (miércoles y sábados) y de 5.429 a Menorca (martes y viernes)

13.10.2021 | 14:47
Un avión de Volotea en la pista del aeropuerto

DONOSTIA- En solo dos meses, algo más, desde el 23 de junio hasta el 31 de agosto, los nuevos vuelos operados por Volotea entre el aeropuerto de San Sebastián (Hondarribia) y las islas Baleares transportaron a casi 11.000 pasajeros, más de la mitad de los que han viajado en todo el año a Barcelona (20.911) y un 27,2% (más de una cuarta parte) de los que lo han hecho a Madrid desde el mes de enero. Precisamente, estos buenos datos han provocado que Volotea anunciase ayer mismo que mantendrá estos vuelos en diciembre y enero.


Según datos aportados por Ortzibia a este periódico, desde el 23 de junio hasta el 31 de agosto, han volado entre el aeropuerto de San Sebastián y Palma de Mallorca un total de 5.543 pasajeros y desde el 25 de junio hasta finales de agosto 5.429 viajeros lo han hecho en los vuelos entre Donostia y Mahón, en Menorca.

Thank you for watching

Volotea comenzó a ofrecer vuelos a Palma de Mallorca y Menorca desde el aeropuerto de Hondarribia a finales de junio, ofertando hasta octubre más de 130 viajes con más de 20.000 asientos con tarifas competitivas a partir de 19 euros y la respuesta de los pasajeros, según reconocen fuentes de Ortzibia, ha sido muy buena.

El momento de decidir

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.

El momento de decidir

13.10.2021 | 00:37
Participantes de la segunda sesión presencial del proceso, en el Espacio Palmera Montero. Foto: N.G.

Los irundarras pueden votar desde hoy los proyectos que se financiarán a través de los presupuestos participativos desde la página web municipal

Tras semanas de preparativos en las que se han definido los 20 proyectos finalistas de los presupuestos participativos de Irun para 2022, hoy arranca la fase final del proceso. Hasta el próximo martes, 19 de octubre, los irundarras pueden participar en la votación popular que ya está habilitada en la página web municipal (irun.org) de cara a determinar las propuestas que finalmente se ejecutarán.

El procedimiento es muy similar al de años anteriores. Para participar, en primer lugar, será absolutamente necesario ser poseedor de la Irun Txartela. Además de en la web, también se podrá votar en las instalaciones del SAC (c/ San Marcial, 2) con cita previa entre el 15 y el 19 de octubre. Allí, habrá personal cualificado que darán soporte a las personas que necesiten ayuda para participar.

Todas las propuestas comenzarán la votación final con cero votos, sin tener en cuenta los apoyos obtenidos en la prevotación. Se permitirá la elección de un máximo de cinco propuestas por participante, sin que la suma de las cinco supere el máximo económico establecido para el proceso (1,5 millones de euros). Los resultados de la votación serán visibles en tiempo real, pudiendo consultarse en todo momento.

En cuanto a las 20 propuestas finalistas, seis de ellas salieron de dos sesiones participativas que se han celebrado en las últimas semanas en el Espacio Palmera Montero, Así, las personas asistentes propusieron que se realice un estudio sobre las posibilidades de limitar la utilización del vial de Ernautenea, que se estudie también las problemáticas de la peatonalización en los barrios, que se ejecute una campaña contra la homofobia y la xenofobia, que se cubra parte de la plaza Embajador Aristegui, que se refuerce el vallado de las huertas de Urdanibia Berri y que se amplíe el parque infantil de Oinaurre.

La prevotación online, por otro lado, definió ocho de los proyectos finalistas: el aumento del presupuesto para equipamiento de la Policía Local, el aumento de la partida para espectáculos culturales, la creación de más plazas de aparcamiento en Lapice, la organización de un mercadillo periódico de segunda mano, la organización de cursos de primeros auxilios para toda la población, el cambio de las barredoras de limpieza por otras más silenciosas, la instalación de tres máquinas expendedoras de bolsas de basura para el orgánico y la recuperación de muros degradados con obras de artistas locales.

La campaña informativa en carpas que se instalaron en diversos puntos de la ciudad recabó las siguientes ideas: la instalación de más cámaras de seguridad en la ciudad, la mejora y mantenimiento de los bidegorris, el rebaje de pasos de cebra en la ciudad, la mejora de la seguridad en el entorno de Pío XII y la organización de más actividades culturales que roten por los barrios.

Completado el listado, como viene siendo habitual, la propuesta que se concede cada año a la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun, Oiasso. En esta ocasión, la entidad ha planteado que se dote a la ciudad de más espacios para la práctica en exteriores de ejercicio físico, mediante máquinas y elementos biosaludables y de gerontogimnasia.

La delegada de Participación Ciudadana, Mónica Martínez, ha valorado muy positivamente las cifras de participación que ya se han visto en las fases preliminares del proceso de cuentas ciudadanas.

martes, 12 de octubre de 2021

Todas las asociaciones de vecinos cuentan con un equipo de desfibriladores

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 12 de Octubre de 2021.

Todas las asociaciones de vecinos cuentan con un equipo de desfibriladores

Las personas que habitualmente se encuentran en los locales han recibido formación teórica y práctica para utilizarlos correctamente

M.A.I. Irun.

El Ayuntamiento de Irun ha instalado 17 equipos de desfibriladores en los locales de las asociaciones de vecinos de la ciudad. Con esta distribución son ya casi medio centenar, concretamente 48, los desfibriladores que hay en instalaciones o recursos municipales de Irun. Los equipos se encuentran en espacios como los polideportivos, locales de personas mayores, instalaciones que suelan recibir una elevada afluencia de público o coches patrulla y vehículos de Protección Civil.

Este último reparto en las sedes de las AAVV se ha producido después de ofrecer una doble formación a más de medio centenar de personas de las entidades vecinales, quienes más presencia tienen en los locales y en las actividades físicas que en ellos se desarrollan. La primera formación fue teórica y la impartió, durante dos tardes, una empresa especializada. La segunda, de carácter práctico y en la que se utilizaron los aparatos, se llevó a acabo en los propios locales de las asociaciones.

La delegada de Participación Ciudadana, Mónica Martínez, subraya que «todos podemos ayudar a salvar una vida». Por ello, «es muy importante reforzar la formación para que más personas conozcan el funcionamiento de los desfibriladores, a la par que ampliamos la red de equipos públicos». La delegada recordó que por las instalaciones municipales mencionadas «pasan, a diario, muchos ciudadanos y ciudadanas», por lo que se ha determinado como «prioritaria» la colocación de desfibriladores en esas ubicaciones.

Ese casi medio centenar de equipos coloca a Irun «muy por encima de la media de los municipios de Euskadi». Del total de 2.168 equipos registrados en la comunidad, Gipuzkoa cuenta con 659, muchos de los cuales están instalados en o por entidades privadas como supermercados, bancos, etcétera. Sumando los de titularidad pública y privada, en Irun hay un total de 87 desfibriladores. «Según la empresa adjudicataria del contrato, la ratio de personas por desfibrilador en Irun es la más favorable de todo Euskadi».

Realizar un uso correcto de los desfibriladores ayuda a disminuir la mortalidad y las secuelas que ocasionan las paradas cardíacas con técnicas de soporte vital entre los llamados «primeros intervinientes», que son quienes están cerca de la persona que ha sufrido un ataque cardíaco.

La enfermedad coronaria es la primera causa de mortalidad en los países industrializados. Cada año, en España se producen 68.500 infartos, y un 30% de los afectados fallecen antes de recibir una atención sanitaria adecuada. Según estudios especializados, el uso de desfibriladores en los primeros cinco minutos eleva el margen de supervivencia en un 72%.

El presupuesto destinado desde el Ayuntamiento al suministro de los 17 nuevos aparatos, su instalación, la formación de los potenciales usuarios y el soporte asciende a 30.000 euros. La empresa adjudicataria ha sido Osatu S. Coop, comercializadora de la marca Bexen Cardio.

EAJ-PNV reitera su propuesta de una cubierta para la pista polivalente del barrio de Artia

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 12 de Octubre de 2021.

EAJ-PNV reitera su propuesta de una cubierta para la pista polivalente del barrio de Artia

M.A.I. irun.

El grupo municipal EAJ-PNV ha denunciado el «importante déficit en cuanto a instalaciones cubiertas se refiere» en Irun. «A las pocas que hay no se puede acceder si no es mediante un abono, y cuentan con un horario limitado para hacer uso de las mismas».

Los jeltzales consideran que hay una necesidad «clara» de «impulsar espacios cubiertos para el uso y disfrute de la ciudadanía». Asimismo, recuerdan que en los presupuestos participativos la federación de AAVV de Irun han incidido en esta misma demanda. «En el contexto de la petición de la federación, volvemos a solicitar al Gobierno que reconsidere la propuesta que realizamos en la modificación de crédito de julio para cubrir la pista polivalente de Artia».

La instalación «se encuentra infrautilizada y podría ser recuperada para dotar a la zona este de la ciudad, en la que vive alrededor del 20% de la ciudadanía, de un espacio multiuso cubierto y de libre acceso». En el estudio contratado por el Gobierno municipal para verificar la viabilidad de la obra se argumenta que «si bien existen dificultades, es posible realizar la obra y, a pesar de la dificultad que supondría la construcción de la cubierta, se plantean tres posibles opciones junto con el presupuesto de cada una». Por ello, los jeltzales instan al Gobierno a que «tenga en consideración la petición de la Federación y acepte la propuesta de cubrir la pista polivalente de Artia en la próxima modificación de crédito».