Noticia publicada en Bkdasoko HITZA , el martes día 21 de Abril de 2026.

Udala

Artia bisitatuko du Cristina Labordak

Ostegun honetan, hilak 23, 17:00etan bizilagunekin batera auzoko kaleak bisitatuko ditu, eta 19:00etan auzo-elkartean bilduko da.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/21

Hilabetean behin, Cristina Laborda alkateak auzo bat bisitatzen du, eta oraingo honetan, Artian izango da. Ostegun honetan, hilak 23, alkateak auzoko kaleak bisitatuko ditu bizilagunekin batera, eta ondoren auzo-elkartean bizilagunekin elkartuko da. Ibilbidea 17:00etan izango da; eta bizilagunekin bilera, 19:00etan izango da. Alkatea auzoetan egitasmoaren baitan, antolatutako bisitaren helburua herritarren ideiak, kezkak eta iritziak bertatik bertara entzutea da. 

Hilabeotan zehar Behobian, Urdanibian, Lapitze-Elitxun, San Migelen, Arbesen, Santiagon, Alde Zaharra-San Juanen, Anaka-Puianan, Larreaundin, Dunboan, Katean, El Pinarren, Anzaranen, Belaskoenean eta Erdialdean egon da Laborda. “Itxuraz txikiak diren proiektuen bidez, parte hartzean oinarritutako hiri inklusibo bat eraikiko dugu”. Ohiko legez, uzotarrek beren proposamenak helarazteko espazio bat izango dute udal webgunean.

Martxoan, Laborda Erdialdean izan zen, eta jasotako iradokizun guztiak aztertuta, bizilagunek poliziaren zaintza areagotzea, Kolon pasealekuko baldosak konpontzen jarraitzea eta Mendibileko argiztapena hobetzea eskatu zuten alkatearekin egindako bileran. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el martes día 21 de Abril de 2026.

Gizartea

Gazteen emantzipazioari buruzko topaketa, CBAn

Adriana Carretero GAZeko aholkulari eta teknikari juridikoak 18 eta 35 urte bitarteko gazteeentzat topaketa antolatuko du maiatzaren 6an, 18:00etan.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/21

Gazteak eta etxebizitzak, gaur egun bolo-bolo dauden bi hitz dira. Adriana Carretero GAZeko (Eusko Jaurlaritzaren Emantzipaziorako Zerbitzua) aholkulari eta teknikari juridikoak gazteentzako Etxebizitza eta gazteak. Zer aukera eta baliabide ditugu? topaketa egingo du, CBAn. Gaur egun, emantzipaziorako adina nabarmen igo da, eta solasaldian bertan, etxebizitzak erosteko eta alokatzeko laguntzei buruzko informazioa eskainiko du. 18 eta 35 urte bitarteko gazteek arazo ugari dituzte etxebizitzak alokatzeko eta erosteko, eta arazo horri aurre egiteko tresnak ere azalduko ditu.

18:00etan hasi eta 19:30ean amaitu bitartean, etxebizitzari eta emantzipazioaren gaiaz gain, afera honi buruzko galderak egiteko eta zalantzak argitzeko tartea izango dute bertaratutako gazteek. Topaketan parte hartzeko izena eman beharko dute udal webgunean, plazak bete arte. 

Topaketa honetaz gain, CBAko GazteARTEan espazioa gazteei zuzendutako zerbitzua da, eta hainbat jarduera eskaintzen ditu. Hala nola,  aisialdiko jarduerak, ikastaroak, tailerrak, bitartekotza, laguntza eta aholkularitza afektibo-sexuala. Asteartetik larunbaterako gune bat ireki dute, eta 11:00etatik 13:30era eta 17:00etatik 19:30era zabalik izango da. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el martes día 21 de Abril de 2026.

Ingurumena

Udalak 115 zuhaitz landatuko ditu hainbat auzotan

Egoera txarrean dauden zuhaitzak ordezkatuko dituzte, eta guztira 30 espezie baino gehiago landatuko dituzte datozen egunotan.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/21

Gaur aurkeztu dute 2026ko Hiriak Landatzeko Kanpaina, eta datozen egunetan udalak 30 espezietako 115 zuhaitz landatuko ditu hiriko txoko ugaritan. Egoera kaskarrean edo osasun txarrean dauden zuhaitzak ordezkatuko dituzte. Espezieak aukeratzeko hainbat irizpide kontuan hartu dituzte, beti ere, erreistenteak izateko eta egungo eta etorkizuneko klimara egokitutako zuhaitzak landatzeko. Helduak direnean duten tamaina, espazio erabilgarria, ingurumeneko betebeharrak, klima egoera ezberdinetan duten biziraupena, espezie bakoitzaren hutsen historiala eta dibertsitatea izan dira zuhaitzak landatzeko kontuan hartutako irizpideak. 

Bestalde, zuhaitzak hainbat arrazoirengatik kendu behar izan dituztela adierazi du Gorka Alvarezek, Obretako, Mantentze Lanetako eta Azpiegituretako ordezkariak. Besteak beste, zuhaitza lehortu edo erori izanagatik, onddoen edo usteltzearen ondorioz gaixo egonagatik, kokapen txarra izateagatik edota erortzeko edo hausteko arrisku handia edukitzeagatik. “Azterketa xehatu bat egiten dugu, ondoren, behar bezala garatu ezin diren zuhaitzak kentzen ditugu, eta, azkenik, zuhaitz berriak landatzen ditugu”, azaldu du.

Jarraian, 115 aleak landatuko dituzten kokapenak:

• Alde Zaharra – San Juan plaza (8 zuhaitz): Dolores Salis kalea, Jenaro Etxeandia plaza, Nafarroa hiribidea eta San Martzial kalea.
• Anaka-Puiana / Urdanibia Berri (7 zuhaitz): Anaka kalea, Letxunborro hiribidea, Lekuona Misiolaria kalea, Errota sarbidea eta Zumea, Kaskotegi eta Tonpes kaleak.

• Antzaran eta Pinudi (10 zuhaitz): Antzaran plaza, Lope de Irigoyen eta Lucas de Berroa kaleak, eta Pinudiko parkea.
• Arbes (9 zuhaitz): Alzukaitz eta Arbesko Errota kaleak, eta Nagore Laffage parkea.
• Artia (29 zuhaitz): Darío Regoyos, Juan Thalamas Labandibar, Berrueta Pintorea, Pío Baroja eta Zurbarán kaleak.
• Elizatxo hiribidea (3 zuhaitz):
• Erdialdea – Zabaltza (9 zuhaitz): Colon ibilbidea, Gipuzkoa hiribidea, Juan
Arana kalea, San Juan Harria plaza eta Txoantenea kalea.
• Dunboa (14 zuhaitz): Martxoak 8 kalea, Nafarroa hiribidea eta Poxpologile
kalea.
• Elitxu – Lapitze (5 zuhaitz): Alardeko Jenerala, Iñude eta Piketazaharra kaleak.
• Larreaundi – Olaberria (4 zuhaitz): Euskal Herria hiribidea, eta Miguel de
Anbulodi, Prudencia Arbide eta Eguzkitzaldea kaleak.
• San Migel (6 zuhaitz): Bartolomé de Urdinso, Blas de Lezo eta Luis de Uranzu
kaleak.
• Santiago (5 zuhaitz): Gernikako Zuhaitza eta Pilar kaleak, eta Real Union
etorbidea.
• Katea (6 zuhaitz): Errota, Errotazar, Karobiaga eta Teileria kaleak; eta
Letxunborro hiribidea.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el miércoles día 22 de Abril de 2026

Kultura

Irunabar, Gipuzkoako Herriartekoaren final-laurdenetan

Ostiralean izango dute Txingudi A taldeko kideek finalaurrekoa, Hernaniko Milagrosa gunean 19:00etan hasita.

Txingudi Ako kideak, martxoaren 28an Donostian egin zen herriartekoaren saioan.

Urko Etxebeste Petrirena

Hondarribia,Irun

2026/04/22

Irunabar Irungo Bertsoaren Bilguneko Txingudi A taldeak Gipuzkoako Herriarteko Bertsolari Txapelketako final-laurdenetako saioa izango du ostiralean (hilaren 24an) Hernaniko Milagrosa gunean, 19:00etan hasita. Hango Hernani izeneko taldekideekin jokatuko dute finalerdietarako bidea. Izan ere, Txingudi Ako kideak Donostia-Oarsoaldea-Bidasoa bailarako saioetan nagusi izan ziren, eta horregatik daude final-laurdenetan.

Txingudi An bertsotan izango direnak Igauri Lopetegi Amostegi, Manu Goiogana Bengoetxea eta Jon Luzuriaga izango dira. Hernani taldeko ordezkariak, berriz, Ekain Tolaretxipi Errazti, Unai Agirre Goia eta Eñaut Martikorena Lizaso izango dira. Haiei gaiak Jon Cia Insaustik eta Markel Oiartzabalek emango dizkiete, eta epaile funtzioa Aitor Errazkin Vicentek eta Ainara Azpiazu Adurizek beteko dute.

Final-laurdenetako saion izateko sarrerak eskuratu behar dira. Horiek Internetez edo saioa hasi aurretik leihatilan eros daitezke. Bidasoko bertsozaleei dei egin diete Hernanira joateko.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el martes día 21 de Abril de 2026.

Hirigintza

Herritarrek gogo handia dute eraberritutako hiria ezagutzeko

Martxoaren 23an, 'Via Irun - Hiria gara' erakusketa estreinatu zuten, eta egunotan 2.300 lagun baino gehiago izan dira erakusketa bisitatzen.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/21

Herrritarrek gogo handia dute Via Irun delako proiektuaren nondik norakoak ikusteko. Datozen urteetan, Irungo trenbidearen eremua eraberrituko dute, Gipuzkoan orain arte egin den birgaitze proiektu handiena izango da. Proiektua herritarrei hurbiltzeko Via Irun – Hiria gara erakusketa estreinatu zuten martxoaren 23an. Igandea, hilak 18, izan zen hura bisitatzeko azken eguna, eta egunotan zehar, 2.300 lagun baino gehiagok bisitatu dute CBAko erakusketa. Horietatik askok bisita gidatuetan parte hartu dute.

Herritarrek aukera izan dute 1.000 orrialde baino gehiagoko dokumentu teknikoa bertatik bertara ezagutzeko, proiektuaren xehetasun guztiekin. Proiektuaren elementu aipagarrienetako bat bisita gidatuak izan dira, eta hauen bitartez, azalpen zehatzagoak jasotzeko aukera izan dute. Guztira 300 pertsona baino gehiagok parte hartu dute. Hasiera batean programatutako bisiten geheieneko aforoa bete da, eta bisita gidatu gehiago antolatu behar izan dituzte. Azkenean, 22 bisita gidatu eskaini dituzte, horietako batzuk, sektore espezializatuagoentzat izan dira. 

Interes gehien piztu duen gaia topoaren trenbide berriaren eta ADIFen trenbideen integrazioa izan da. Beste alde batetik, udalak azpimarratu du erakusketaren bigarren egunean, martxoak 24, CBAko Irun Zuzenean aretoan egindako hitzaldian ehun bat lagun bildu zirela, eta aretoa jendez lepo bete zutela. “Bisita gidatuak oso aukera ona izan dira, proiektua zuzenean helarazteko, herritarren zalantzak argitzeko eta haien interes handiari erantzuteko bide eman baitigute”, adierazi du Cristina Laborda alkateak.

Erakusketa hiru bloke tematiko nagusitan egituratu dute, trenbide eremuak Irunen historian izan duen bilakaera herritarrei azaltzeko. Lehenengo blokean, trenak hirian izan duen eginkizuna azaldu dute; bigarrenean, Aduana zena eta hiri barruti berritzaileko eraikin zentral gisa beteko duen eginkizuna; eta, hirugarrenean, hiri osoak urteotan izan duen garapen orokorra. “Vía Irun martxan dago jadanik, eta, horren adierazgarri dira tren geltoki berria eta Aduanaren eraikinaren birgaikuntza, besteak beste”, gehitu du alkateak.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 22 de Abril de 2026.

Kirola

Irun, oztopo lasterketaren Europako hiriburua

Maiatzaren 28tik 31ra bitarte, Europako Txapelketa antolatuko dute Irunen, eta 25 herrialdetatik etorritako 2.500 atleta espero dira.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/22

Azken urteotan, OCR edo oztopoen lasterketek sekulako gorakada izan dute, eta horren erakusgarri da Irunen antolatuko duten Europako Txapelketa. Aurtengoa, bederatzigarren edizioa izango da, Espainian antolatuko den lehena. Maiatzaren 28tik 31ra atletek eta oztopoek hiriko kaleak beteko dituzte, eta egunotarako programazio zabala prestatu dute. 25 herrialdetatik etorritako 2.500 atleta izango dira Europako Txapelketan lehiatzen hainbat kategoriatan. Lau egunez, Irun benetako oztopo-parke bihurtuko da aire zabalean, eta lehiaketak, kale-dinamizazioa, jarduera paraleloak eta OCR zaleentzako komunitate-klima uztartuko ditu.

Hainbat modalitate izango dira lau egunetan. Antolatzaileek nabarmendu dute Kolon pasealekuan antolatuko duten OCR100 izeneko lasterketa. Lehiaketaa honek 100 metrotan arintasuna, indarra eta erresistentzia uztartuko ditu. Short course edo lasterketa laburrean, 3,5 kilometroko errelebo lasterketa egingo dute Erdialdeko kaletatik barrena. 

Maiatzaren 30ean, larunbatarekin, 13 kilometroko Standard course egingo dute. Asteburuko proba nagusia izango da, eta San Jose Obrero zelaitik Meaka auzora egingo dute lasterkariek, ondoren hiriaren erdigunera itzultzeko. Horrela, oztopoz eta kargaz jositako 13 kilometroko ibilbidea egin beharko dute. Eliteko atleten biharamunean, maiatzak 31, zaleentzako lasteketa ludikoa egingo dute.

“Ekitaldi honek, zalantzarik gabe, kirolaren sektorean kokatzen du Irun, nazioartean duen dimentsioagatik, mapan diziplina honen zaleentzat jarraitu beharreko hiriburu gisa kokatzen gaituelako”, adierazi du Cristina Laborda alkateak. Ildo horretan, Borja Olazabal Kirol ordezkariak ere kirolarekin “buru-belarri” murgilduta dagoen hiria dela adierazi du. “OCR munduko kirolari onenak ikusteko aukera ezin hobea izango dugu”.

Irati Beorlegi eta Asier Landart, OCRko Espainiako txapeldunak, ezinbestekoak izan dira Irun mapan kokatzeko. Europako Txapelketa une erabakigarrian iritsiko da Irunera, 2028ko Los Angeleseko Joko Olinpikoetan diziplina ofizial gisa debuta egingo baitu. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el miércoles día 22 de Abril de 2026.

Gizartea

Emakumeen Etxeak antolatutako kantu feministako tailerrak, bueltan

Maiatzaren 6tik abenduaren 25era bitarte, kantu feminista lantzeko 25 saio antolatuko dituzte eta bihartik aurrera izena emateko aukera izango dute.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/04/22

Bueltan dira kantu feministako tailerrak. Emakumeen Etxera gerturatzen diren edo dagoeneko bertako kide diren emakumeen ahotsa entzunarazteko kantu feministako tailerra antolatuko dute, maiatzaren 6tik abenduaren 18ra bitarte. Emakumeen Etxeko Elkarteak eta udalak elkarlanean antolatutako egitasmo honek emakumeei esperientziak partekatzeko eta komunitatea sortzeko leku segurua ematea du helburu. Asteazkenetan eta ostiraletan egingo dituzte saioak, 18:30etik 20:30era. Tailerra bi taldetan banatuko dute, euskaraz eta gaztelaniaz.

Bihar, hilak 23, tailerrean izena emateko epea irekiko dute, eta hilaren 30a bitarte zabalik egongo da. Udal webgunearen bitartez edo Emakumeen Etxean bertan egin ahalko dute, 10:00-13:30 eta 16:00-20:30 ordutegian. Izena emateko epea bukatuta, eskaria plazen kopurua baino handiagoa izanez gero, maiatzaren 4an zozketa publikoa egingo dute Emakumeen Etxean, 10:00etan. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 22 de Abril de 2026.

Gizartea

Txinzerrek dio zuzendaritzak negoziazio prozesurako prestasun osoa duela

Txinzerreko langileak 100 egun baino gehiago daramatzate greba mugagabean, eta orain, zuzendaritzak adierazi du gutxieneko zerbitzuak bermatuak daudela, eta lasaitasuna eskatu die herritarrei.

Urko Iridoy Alzelai

Hondarribia,Irun

2026/04/22

Txingudiko Zerbitzuak erakunde publikoak bere langileak egiten ari diren greba mugagabeari buruz adierazi dira, Hondarribiko eta Irungo herritarrei lasaitasun mezu bat helarazi nahi izanez. Grebaren egoeraren berri eman nahi izan du Txinzerrek, eta adierazi dute akordio bat lortzeko negoziazioa zabalik mantentzen dutela. 

100 egun bete ditu Txinzerreko langileen grebak apirilean. Soldata igoera bat eskatzen dute, argudiatuz bizitza kostua igo egin dela, besteak beste, eta haien soldatak berdin jarraitzen duela. Esan izan dute zuzendaritzak ez duela prestasunik negoziazioan aurrera egiteko, eta horrek horrela jarraituko balu grebarekin jarraituko dutela.

Txinzerrek esan du Irungo eta Hondarribiko ur horniduraren, hondakinen kudeaketaren eta kale garbiketaren zerbitzuak ematen jarraitzen duela. “Hala ere, barkamena eskatzen dugu une jakin batzuetan ohiko zerbitzu mailara iristen ez bada”, gehitu du erakundeak. Aurreakordio bat lortzeko borondatea badutela dio Txinzerek, eta horretarako haien ahaleginak bideratzen ari direla. “Horretarako, Zuzendaritzak otsailean bilera dinamika egituratu bat abiatu zuen, negoziazioaren bloke desberdinak modu ordenatuan jorratzeko, aurreakordiorantz aurrera egiteko helburuarekin”.

Adierazi dute hainbat tresna baliatu dituztela negoziazioan aurrera egitea errazteko, besteak beste PRECOren (Euskadiko Lan Harreman Kontseiluaren) bitartekaritza. Irtenbide horrek ez zuen aurrera egin. “Sektore publikoko erakundea den heinean, Txingudiko Zerbitzuak-ek estatu-mailako araudiak ordainsarien arloan ezartzen dituen mugen menpe jarduten du”. Iragarri dute horren ondorioz lortu daitezkeen akordioak baldintzatuta daude. 

Bi aldeen arteko desoreka

“Era berean, erakundeak gogorarazi nahi du, sektore publikoaren parte den aldetik, baliabideak arduraz kudeatzeko betebeharra duela. Horrenbestez, proposamenek jasangarritasun ekonomikoaren esparruan kokatu behar dute, egun herritarrek tasen eta zergen bidez egiten duten ahalegin ekonomikoa oinarri hartuta”.

2024ko abenduaren 31n amaitu zen 2021ean langileen gehiengoak onartutako hitzarmen kolektiboa. Harrezkeroztik, negoziaketan jardun dute. Iaz, zuzendaritzak %2,85eko soldata igoera proposatu zuen, eta beste aletik, ordezkari sindikalek igoera handiagoa proposatu zuten, lanaldi orduen murrizketarekin batera. Txinzerrek esan duenez, desoreka handia zegoen bi aldeen artean, eta beraz, negoziazioak aurrera jarraitu behar izan du.

Azkenik, martxoko fakturazioaren inguruko gora beheren berri eman du erakundeak. Herritar batzuen fakturetan ez dira uraren eta hondakinen erabilera agertzen, soilik kuota finkoak. Adierazi dute faktura berri bat igorriko dutela, inongo gainkosturik gabe. Posta elektronikoz edo posta arruntaz bidaliko dute.