miércoles, 6 de mayo de 2026

La Bidasoako Itzulia sobrevive a las dificultades

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa , el martes día 5 de Mayo de 2026.

La Bidasoako Itzulia sobrevive a las dificultades

El viernes comienza la 52ª edición de una de las pruebas representativas del ciclismo sub-23

Jorge García, organizador de la Bidasoako Itzulia, y Juanjo Garagarza, Presidente de Honor del Club Ciclista Irunés / Unai Macias

Jorge García, organizador de la Bidasoako Itzulia, y Juanjo Garagarza, Presidente de Honor del Club Ciclista Irunés Unai Macias

Abril y mayo sin la Bidasoako Itzulia no estaría completo. Este fin de semana se celebra la 52ª edición de la Bidasoako Itzulia. No ha sido fácil que esta prueba salga adelante este curso, llegándose incluso a anunciar en enero que este año no iba a poder disputarse. El trabajo de distintas entidades, por supuesto el de la propia organización, ha permitido que salga la carrera.

Jorge García es desde el año pasado el principal organizador, sustituyendo a Antxon Mendia. No está siendo un camino de rosas sus primeros años al frente de la prueba. “Vamos saliendo adelante que no es poco”, comenta, explicando los motivos por los que en enero se anunció que no se iba a disputar: “Había déficit en el presupuesto, no llegábamos a cubrir el presupuesto y no veíamos posible hacer la carrera, y la suspendimos. Pero se movieron muchas partes implicadas y al final ha podido salir adelante, ha sido clave la voluntad de la Federación Gipuzkoana de Ciclismo de intentar que no se perdiera la carrera, y trajeron el dinero de patrocinadores privados y públicos”, contando también con el apoyo de instituciones como el Consorcio Bidasoa - Txingudi. Aunque desde la organización aseguran que la intención no era disolver la carrera, solamente “darnos una pausa para replantear la estructura o la arquitectura económica”.

A su lado, en la sede del Club Ciclista Irunés, está lo que él llama “la vieja guardia”. Entre ellos, Juanjo Garagarza, Presidente de Honor y parte de la organización tanto en la anterior etapa con Antxon Mendia al frente como en esta. “Pelea todos los frentes en Irun y Hondarribia. Le encanta andar en bici, pero no va mucho porque se lía con cosas” comenta Jorge con humor. Juanjo recoge el guante ipso facto: “¡Pues sí, porque me lías tú en un montón de cosas!”. Pero está encantado de ayudar, especialmente por los ciclistas: “Sobre todo lo hacemos por los corredores. Este año en el pelotón va a haber catorce bidasotarras. Nos daba mucha pena que los chavales de aquí, que más de uno se ha formado en el Club Ciclista Irunés, no hubiera podido tener la oportunidad de disputar esta prueba. No solo los nuestros, todos, pero en particular los nuestros.

Esta prueba es una referencia en categorías inferiores: “Es la única vuelta con etapas de categoría amateur que hay en Euskal Herria, junto a la Nafarroako Itzulia. Y es un trampolín para los ciclistas” comenta el propio Jorge. Y es que quedar en posiciones altas en esta carrera suele significar acabar en el ciclismo profesional, aunque no se gane: “Unai Ramos, José María Martín que ahora está en Kern Pharma, Aimar Etxeberria… es que los cuatro primeros de hace dos años ya están en categoría profesional. Ese es el nivel de resultados que tenemos”.

El viernes será la primera etapa, una cronoescalada que comenzará en la ermita de Guadalupe y terminará en el Mirador de Jaizkibel. El sábado la prueba entrará en territorio navarro, con la salida en Arantza con cuatro puertos, entre ellos Belate y Lizarrieta, y que finalizará en Etxalar. El domingo será la clásica etapa con comienzo en Hendaia y final en Irun, con seis puertos de montaña entre los que destacan San Marcial, Erlaitz o Aritxelugi, recorriendo Lapurdi, Nafarroa y Gipuzkoa. Es más que una carrera, es una representación de Bidasoaldea. Patrimonio del deporte de la comarca. 

Lurraldebus refuerza la línea E78 en beneficio de los trabajadores de la hostelería de Irun y Hondarribia

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el martes día 5 de Mayo de 2026.

Lurraldebus refuerza la línea E78 en beneficio de los trabajadores de la hostelería de Irun y Hondarribia

Funcionará desde el 17 de mayo también de domingo a jueves, con tres viajes en cada dirección entre Irun y Hondarribia

Azahara Domínguez, diputada de Movilidad, Turismo y Ordenación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Cristina Laborda, alcaldesa de Irun, y diversos hosteleros de Bidasoaldea / Unai Macias

Azahara Domínguez, diputada de Movilidad, Turismo y Ordenación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Cristina Laborda, alcaldesa de Irun, y diversos hosteleros de Bidasoaldea Unai Macias

El Departamento de Movilidad, Turismo y Ordenación de la Diputación Foral de Gipuzkoa va a ampliar el servicio de la línea E78 de Lurraldebus, que cubre el trayecto entre Irun y Hondarribia. Hasta este momento solo funcionaba los viernes y los sábados, pero dentro de dos semanas esta situación se modificará para incorporar a este servicio tres viajes en cada sentido de domingo a jueves.

Una petición de los hosteleros de Bidasoaldea

Esta implantación responde a la petición del gremio de la hostelería de la zona, para facilitar la vuelta a casa tras la jornada laboral, sin tener que recurrir a utilizar coche propio, o incluso a patinetes eléctricos como en el caso de algún trabajador, facilitando el flujo entre ambas localidades. De esta forma, los horarios se ampliarán con tres nuevos horarios en cada dirección, y entrarán en funcionamiento desde el 17 de mayo. Desde ese momento, se analizará su uso y se adecuará a las necesidades si hiciera falta ampliarlo en un futuro. De esta forma, junto a la línea E77, se va a conectar toda la semana Bidasoaldea con servicios nocturnos.

Tres horarios en cada dirección

Desde Hondarribia los buses saldrán a las 23:15, a las 23:45 y a las 00:15, un servicio que no solo aprovecharán hosteleros, también usuarios por ocio u otros diversos motivos. En la otra dirección la hora de salida será las 23:30, las 00:00 y las 00:30.

Azahara Domínguez, diputada de Movilidad, Turismo y Ordenación de la Diputación Foral de Gipuzkoa, ha manifestado que implantar estos nuevos horarios sirve para solucionar un problema en la comarca, “facilitando que nadie tenga necesidad de disponer de vehículo privado para poder volver a casa, y sobre todo porque hay muchas familias que no disponen de vehículo privado y la alternativa con la que contaban era caminar, coger un patinete o depender de otra persona”, algo que además va a “generar igualdad de oportunidades en la comarca”, dando a esta problemática “una solución segura a estos trabajadores y trabajadoras”.

Uno de los que se va a beneficiar de este servicio es Eric, trabajador del Yola Berri de Hondarribia, establecimiento ubicado en pleno centro de la localidad. Él vive en el barrio de Artia de Irun, un trayecto de una hora andando. En su caso se compró un patinete eléctrico para poder ir a trabajar, pero cuando llueve “es un auténtico peligro” usarlo, y en ese caso se ve obligado a coger un taxi. Son los propios trabajadores del servicio “los que se sorprenden por la cantidad de gente de la hostelería que va y vuelve en taxi de una ciudad a otra”.

"Una medida importante para la comarca"

Cristina Laborda, alcaldesa de Irun, ha agradecido que desde Diputación se haya recogido esa petición de los hosteleros de Bidasoaldea, siendo esta una muy buena noticia “porque estamos permitiendo una sociedad más equitativa porque cualquier persona puede acceder a distintos servicios, a empleo o a ocio en igualdad de condiciones con otras personas que tienen un transporte privado, dando además una alternativa mucho más sostenible”.

Iñaki Galarza, de la asociación hostelera Denokbat, ha agradecido esta medida en “una franja horaria que estaba colgada. Es importante para todos los trabajadores de la hostelería. Por ejemplo en la zona de Amute ves a gente con los patinetes por la carretera y es un riesgo. Esta medida es importante para la comarca”.

martes, 5 de mayo de 2026

El cartel ganador de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 podrá ser votado hasta el 14 de mayo

Noticia publicada en la WEB irun.org, el lunes día 4 de Mayo de 2026.

El cartel ganador de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 podrá ser votado hasta el 14 de mayo

El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que el cartel ganador de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026 podrá ser votado hasta el 14 de mayo. Con un total de 29 propuestas recibidas, la comisión artística designó la selección de los cinco carteles finalistas que a partir de hoy, 4 de mayo, pasarán a votación popular.

Todas las personas interesadas, mayores de 16 años y empadronadas en Irun, podrán votar por su cartel favorito con la Irun Txartela-BakQ, DNI o NIE a través de la web municipal, hasta el próximo 14 de mayo, jueves.

Se adjudicará un primer premio de 1.200 euros y un accésit de 300 euros. Los importes de los premios estarán sujetos a la retención del IRPF, conforme establece la legislación vigente.

El 15 de mayo, la Comisión Artística se reunirá a las 12:00h para dar a conocer los resultados, de forma que el cartel más votado por el público sea el ganador, pasando así a ser propiedad del Ayuntamiento de Irun.

Todos los trabajos presentados podrán ser expuestos en la sala de exposiciones del Amaia KZ, desde el día 12 al 28 de junio, ambos inclusive.

El Museo Oiasso celebrará en mayo el Día Internacional de los Museos recordando sus 20 años de trayectoria

Noticia publicada en la WEB irun.org , el lunes día 4 de Mayo de 2026.

El Museo Oiasso celebrará en mayo el Día Internacional de los Museos recordando sus 20 años de trayectoria



El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que, como en años anteriores, el Museo Oiasso se sumará también en 2026 a la celebración del Día Internacional de los Museos, con una programación especial que combina arqueología, conmemoración y acción social, al tiempo que conmemora su 20 aniversario con diversas actividades abiertas a toda la ciudadanía.

Bajo el lema 'Museos uniendo un mundo dividido', el museo ha formalizado un acuerdo de colaboración con la cooperativa Elkarrekin orientado a fomentar la inclusión social y el acceso a la cultura entre familias de origen diverso. El lema de esta edición pone el acento en el papel de los museos como espacios capaces de tender puentes entre comunidades, generar diálogo y contribuir a la cohesión social en un contexto marcado por la diversidad y los desafíos globales.

El acuerdo alcanzado con Elkarrekin permitirá que las familias participantes en el programa Familia Laguna, integrado en el proyecto 'Ongi Etorri Eskolara', puedan acceder a las actividades del museo. En concreto, estas familias participarán en el taller familiar ARKEOLAB, que se desarrolla los sábados, así como en visitas a la exposición permanente.

Este programa promueve el acompañamiento social y educativo mediante la creación de vínculos entre familias migrantes y familias locales con hijos e hijas de edades similares, favoreciendo relaciones de proximidad y procesos de integración en la comunidad.

La programación, al detalle

La celebración del Día Internacional de los Museos de 2026 incluirá la entrada gratuita al Museo Oiasso para todos los públicos el 16 mayo, sábado. Ese mismo día 16 por la mañana también estarán disponibles las visitas guiadas para conocer las termas romanas de Oiasso con el apoyo de las gafas de Realidad Virtual; y el domingo 17, también por la mañana, el recorrido en el Tren Txikito a la Ermita de Santa Elena.

La compra de entradas para las visitas guiadas podrá realizarse por los cauces habituales, bien por la página web del museo o bien presencialmente en el museo. Las visitas en castellano serán a las 11:00h en castellano y en euskera a las 12:30h.

Asimismo, el martes 19 de mayo, a las 19:00h, tendrá lugar una conferencia especial titulada 'De aspiración a realidad: desafíos, retos y aprendizaje en el proceso de gestación del museo Oiasso de Irun, 1996-2006', a cargo de Mertxe Urteaga, arqueóloga responsable de los principales hallazgos de Oiasso, fundadora del museo y directora del mismo entre 2006 y 2016. La entrada será libre hasta completar el aforo.

El Ayuntamiento iluminará su fachada para generar conciencia sobre la enfermedad de Huntington

Noticia publicada en al WEB irun.org , el lunes día 4 de Mayo de 2026.

El Ayuntamiento iluminará su fachada para generar conciencia sobre la enfermedad de Huntington



Dentro de la campaña #LightItUp4HD, el Ayuntamiento de Irun informa de que la fachada de la casa Consistorial se iluminará con los colores azul y púrpura mañana martes, 5 de mayo, durante la noche, a petición de la Asociación Corea de Huntington Española.

Esta acción busca generar conciencia sobre la enfermedad de Huntington, una neurodegenerativa que afecta a más de 5.000 personas en el Estado.

Para obtener más información, se puede consultar la siguiente web.

Las personas mayores podrán disfrutar en mayo de sus primeros viajes en el Tren Txikito

Noticia publicada en la WEB irun.org, el lunes día 4 de Mayo de 2026.

Las personas mayores podrán disfrutar en mayo de sus primeros viajes en el Tren Txikito

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, en el marco del Servicio de Dinamización de los Espacios de Personas Mayores de la ciudad, ha organizado a lo largo del mes de mayo varias actividades en los Espacios para Personas Mayores. Las actividades en los numerosos espacios de la ciudad favorecen la actividad y promueven la socialización de las personas mayores de Irun.

El programa de este mes de abril en cada uno de los Espacios para Personas Mayores, que cuenta con 20 actividades, se presenta a continuación:

Anaka-Puiana:

  • El 13 de mayo ACUBI ofrecerá la charla 'Fraudes telefónicos y llamadas comerciales' (17:00 horas).
  • El día 23 se proyectará la película 'Amor de madre' (17:00 horas).
  • El 27 de mayo se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).
  • El día 29 se llevará a cabo un recital del Abestxoko en la iglesia de San Juan bautista de Anaka (17:30 horas).

Behobia:

  • Este miércoles, 6 de mayo, Nagusilan ofrecerá un concierto (17:30 horas).
  • El 14 de mayo se llevará a cabo el concierto del grupo de castañuelas de Behobia en la residencia Egiluze (17:00 horas).
  • El día 20 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).
  • El 30 de mayo se celebrará el aniversario del Espacio Social de Behobia con una muestra de actividades (17:30 horas).

Belaskoenea:

  • Este miércoles, 6 de mayo, ACUBI ofrecerá la charla 'Fraudes telefónicos y llamadas comerciales' (17:30 horas).
  • El día 25 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).

Iraso:

  • El 11 de mayo se llevará a cabo una charla sobre educación vial (17:00 horas).
  • El día 15 se realizará una salida a la exposición del mural 'Mujer y Naturaleza' (17:00 horas).
  • El día 20 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).

Lekaenea:

  • El 19 de mayo se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).
  • El día 21 se dará un paseo en Nagusikleta de la mano de Nagusilan (17:00 horas).

Luis Mariano:

  • El 16 de mayo se realizará una salida a la Ekoetxea de Plaiaundi (17:00 horas).
  • El día 30 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).

Palmera Montero:

  • El 20 de mayo ACUBI ofrecerá la charla 'Fraudes telefónicos y llamadas comerciales' (17:30 horas).
  • El día 29 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).

San Miguel:

  • El 11 de mayo ACUBI ofrecerá la charla 'Fraudes telefónicos y llamadas comerciales' (17:30 horas).
  • El día 19 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).

Ventas:

  • El 18 de mayo se llevará a cabo una charla sobre educación vial (17:00 horas).
  • El día 25 se realizará un paseo en el Tren Txikito con la historiadora Pía Alkain (17:30 horas).