Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Gizartea

Bidasoa Bizirik-ek Formakuntza Profesionalaren Azoka antolatuko du Ficoban

Datorren apirilaren 21ean egingo den azokan, eskualdeko lanbide heziketa zentroen eskaintzak jasoko dituzte Irungo eta Hondarribiko ikasleek.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/03/12

Bidasoa Bizirik-ek, Irungo eta Hondarribiko Udalen elkarlanarekin, Formakuntza Profesionala sustatzeko azoka antolatuko dute. Eskualdeko ikasleek Lanbide Heziketa zentroen eskaintza izango dute, hala nola, Bidasoa LHII, Plaiaundi LHII, Irungo La Salle eta Mendibil formakuntza zentroa. Azokan, irakasleekin eta gaur egun ikasten dauden ikasleekin hitz egiteko aukera iznago dute gazteenek, izan ditzaketen zalantzak eta informazioa argitzeko.

Eskaintza zabala izango dute, eta arlo askotariko eskaintzak izango dituzte eskuragarri. Farmazia, medikuntza eta nutrizioa, informatika, administrazioa, haur hezkuntza, marketing, mekanika, robotika, mantenimendu elektromekanikoa, elektronika, elketrizitatea eta aroztegia izango dira eskainiko dituzten ikastaroak. 

Lanbide Heziketako zentroek bisitak antolatuko dituzte, eta ordu eta erdiko lau txanda egingo dituzte. Txanda bakoitzean 160 eta 180 ikaslek parte hartuko dute. Horrela, jarduera parte hartzaileagoa eta antolatuagoa izatea espero dute. 

Nuria Alzaga Bidasoa Bizirik-eko presidenteak azoka honen garrantzia goraipatu du. “Azoka honek gazteei etorkizuneko aukerak eskaintzen dizkie, gainera eskualdean”, azaldu du. Bide beretik, Estitxu Uztizberea presidenteordeak azoka honen bitartez, “ikasleei erakutsi nahi diegu bertan dituzten aukerak zeintzuk diren”. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Hirigintza

Anaka-San Migel obren hasiera ospatzeko jaia apirilaren 11ra atzeratu dute

Larunbaterako, hilak 14, iragarrita dagoen jai herrikoia atzeratu dute, eta datorren astelehenean urbanizazio-lanei ekingo diote.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/03/12

Datorren astelehenean, hilak 16, Irunen azken urteotan egin den proiektu handienaren lanak hasiko dituzte. Anaka-San Migel eremuan Babes Ofizialeko 887 etxebizitza eraikiko dituzte, eta urbanizazio-lanen hasiera ospatzeko Julian Sanchez parkean jai herrikoia iragarri zuten larunbaterako, hilak 14. Gaur, aldiz, jai eguna apilaren 11ra atzeratuko dutela iragarri dute. Egitarauaren aldetik, ez dute aldaketarik egingo.  

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Ekonomia

M17ko greba orokorrarekin bat egin du Baserritar Bilguneak

"Herri bakoitzak bere elikaduraz erabakitzeko eskubidea duen bezala, bere langileen lan-baldintzak ere erabakitzeko eskubidea du", esan dute.

Urko Etxebeste Petrirena

Hondarribia,Irun

2026/03/12

Baserritar Bilguneak oharra helarazi du HITZAra jakinarazteko Martxoaren 17ko (M17) greba orokor deialdiarekin bat egin duela. Lanbide arteko gutxieneko soldata 1.500 eurokoa izan dadila eskatu, aldarrikatu eta borrokatzeko deitu dute hainbat sindikatuk astearterako greba orokorra. “Lehenik, gutxien kobratzen duten langileekiko elkartasunez egiten dugu bat. Bigarrenez, ulertzen dugulako soldata arrakalak jendartearen barne-kohesioa ere hausten duela, eta lehenengo eta bigarren mailako herritarrak sortzen duelako”. Grebarekin bat egiteko hirugarren arrazoiaren berri ere eman dute: “Herri bakoitzak bere elikaduraz erabakitzeko eskubidea duen bezala, bere langileen lan-baldintzak ere erabakitzeko eskubidea du”.

Bidezko aberastasunaren alde egin du Baserritar Bilguneak, 1.500 euroko gutxieneko soldata “ezinbesteko” ikusten baitu, baita gehienezko soldata muga jartzea ere. “Diotenez, hori gutxieneko soldataren hirukoitza litzateke, 4.500 euro. Diru kopuru nahikoa —eta sobera— duin bizitzeko”.

Alta, adierazi dute baserritarren gehiengo zabal bat ez dela iristen indarrean den gutxieneko soldataren mugara, 1221 eurora alegia. “Horrek islatzen du lehen sektoreak, jendartearen elikaduraz arduratzen denak, bizi duen prekarietate egoera, pertsonen bizitzari eusteko ezinbesteko lana izan arren”. Adierazi du baserritarrek bizi duten egoera prekarioaren ardurak oso banatuta daudela. “Lehen sektorearekin lotura zuzena duten erabakietan inoiz ez dira abiatzen elikadura pertsona ororen eskubidea dela indartzetik, baizik eta merkantzia eta industria da haientzat lehen sektorea”.

Aldi berean, eredu agroekologikoaren alde egiten dutenei eskerrak eman dizkiete: “Izan ere, guk egindako lanean konfiantza izateaz gain, haien eguneroko erabaki txiki-handi horrekin gure prekarietatea arintzen laguntzen dute”.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Hirigintza

Azken Portuko kiroldegiak 600 metro koadroko fitness areto berritua izango du

170 metro karratu gehiago izango ditu; horrek lan funtzionala egiteko espazioa handitzea ekarriko du, hamar makina eta bederatzi banku gehiago jarriko dituzte.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/03/12

Azken Portu kiroldegiak fitness areto berria izango du. Gaur egun, 600 metro koadroko aretoa izango du, 170 metro koadro gehiago izango ditu. Handitze lanen ondorioz, indarraren eskaintza hobetuko dute, eta lan funtzionala egiteko aretoa berrituko dute. Zorua berritu eta makina gehiago jarriko dituzte, hain zuzen, hamar makina eta bederatzi banku. Indarra lantzeko barra, disko eta mankuerna gehiago jarriko dituzte.

Gaur egun, Azken Portuko kiroldegiak erabiltzaile ugari biltzen ditu egunero. “Kasu honetan, gimnasioaren espazio osoa handitzen duen fitness areto hau handitu eta hobetzen dugu, erabiltzaileek ariketak hobeto egin ahal izan ditzaten”, adierazi du Borja Olazabal kirol ordezkariak. Makina gehiago jartzeaz gain, kiroldegiko sarrera erraztuko dute, ate automatikoak jarriko dituztela gehitu du kirol ordezkariak. 

Fitness aretoko hobekuntzak aprobetxatzeko hilabete amaierara arte promozio bat egingo dute. Alta berriek doako matrikula izango dute, martxoko, apirileko, maiatzeko eta ekaineko ordainketa-kuotak egiten dutenek.

Artaleku kiroldegian ere hainbat berrikuntza egingo dituzte. Harrera gunea egokituko dute, irudia eguneratu eta espazioari argitasun handiagoa emango diote. Igerilekuko aldagelatan ere aldaketak egingo dituzte: panelak sabaiaraino handituko dituzte eta ate automatikoa jarriko dute, gurpildun aulkian aldageletatik igerilekura igarotzea errazteko.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Euskara

24 Korrika

Korrikak astebete iraungo du Irunen

Korrika hilaren 24an eta 25ean pasatzen bada ere, Korrika Eguna antolatu dute martxoaren 21ean eta egun osoko egitaraua prestatu dute.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/03/12

Irundarrak zorionekoak dira, aurten Korrikak bi aldiz igaroko ditu hiriko kaleak. Goizaldean den arren, kaleetan jende andana batuko da Korrikarekin bat egiteko. Bi hitzordu horiek prestatzeko eta hiria girotzeko Korrika Eguna egingo dute, martxoaren 21ean. Egun osoko egitarau zabala prestatu dute. adin guztietako hiritarrek euskararekin bat egin dezaten. Korrika Egunaren ekitaldi nagusia San Juan plazan egingo dute, 13:30ean. Bertan, hainbat auzotatik aterako diren zutabeak bilduko dira Korrikari bultzada emateko.

Josu Iguiñiz Euskara ordezkariak eta Maddi Sanz Bidasoko Korrika arduradunak “egun handia” izango dela adierazi dute aurkezpenean. Udalak eta AEK-k hiriko hainbat elkarteekin batera prestatu dute egitaraua, hala nola, Auntxa eta musika eskolako trikitixa taldea, EKT, Irunabar, Skola Musik, Txintxarri, Burrunba eta auzo-elkarteak. Pasa den ostiralean, auzo-elkarteek antolatutako egitarauaren berri eman zuten. Goizean auzoetan hainbat jarduera antolatuko dituzte, eta 12:00etatik aurrera, hainbat zutabe antolatu dituzte ekitaldi nagusira joateko. 

“Edizio honetan beste edizioetan prestatu ez dugun egitaraua antolatu dugu”, argitu du Maddi Sanzek. 12:00etan Urdanibia Berritik eta Landetxatik aterako dira, eta 12:45ean Artiatik. Denek bat egingo dute San Juan plazan. Udaletxe inguruan, Auntxakoen eta Musika Eskolakoen trikipoteoa izango da; eta goizari amaiera emateko urtero legez, bazkaria antolatuko dute EKT elkartean. “Aurtengoa berezia izango da, bertso-bazkaria izango baita Maddalen Arzallus, Manu Goiogana eta Jon Luzuriaga bertsolariak izango dira”, azaldu du Maddi Sanzek. 

Arratsaldean ere, musikak ez du etenik izango. 18:00etan, Skola Musikek Korrika abestien kontzertua eskainiko du Urdanibia plazan. “Orain bi urte bezala giro atsegina izango da kontzertu honetan”. Egunari amaiera emateko Txintxarri txarangak eta Burrunba elektrotxarangak erdigunea girotuko dute. “Eguna goxo bukatuko dugulakoan, aipatu nahiko nuke martxoaren 24an eta 25an antolatuko dugula”, azaldu du Bidasoko Korrika arduradunak. Eguna zehaztuta dagoen arren, Korrika Txikiaren eta Gaztearen egitarauak datorren egunotan argitaratuko dute.

Korrikak bi aldiz bisitatuko du Irun

Martxoaren 24an Korrika Katea auzotik sartuko da 05:00ak inguruan, Gurutze aldetik. Pasaera orduak ikusita, “gosari puntuak” egingo dituztela argitu dute aurkezpenean. 05:30ak aldera Nafarroarako bidea hartuko du Korrikak, hain zuzen, Bera izango da hurrengo geralekua. “Beraraino korrika egiten animatzen den irundarren bila joateko garraioa antolatuko dugu”. Hurrengo goizean, martxoaren 25ean, bide laburra egingo du Irungo kaleetatik, Hendaiatik sartu eta Hondarribia aldera egingo du, eta Hondarribitik sartu eta Lezorantz egingo dute ehunka euskaltzaleek. 

Korrika denon aterpe izatea nahi duela adierazi du Sanzek, “zabala eta anitza”. Aste goxoa izango dute irundarrek, eta Korrikara animatzeko deia egin nahi izan dute. “Euskarak guztiok behar gaitu, hirian euskarak bultzada berezia behar du eta lan handia egingo dugu”, bukatu du Josu Iguiñizek. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Aisia

Podcastetan murgiltzeko tailerrak, CBAn

Olga Grande kazetariak podcast bat sortzen ikasteko tailerrak egingo ditu apirila eta maiatza bitartean, CBAn.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/03/12

Gaur egun podcastek gero eta arrakasta handiagoa dute, eta herritar askok informatzeko duten bide bihurtu dira. Podcastek informatzeko eta denbora pasarako tresna bihurtu dira, eta podcasten sektorean murgiltzeko tailerrak antolatu dituzte CBAn. Apirila etaa maiatza bitarte, Olga Grande kazetariak ikastaro teoriko-praktikoa antolatuko du, CBAn. Kazetari honek ibilbide luzea du Prisa taldeko Los 40 eta Cadena Dial kateetan. Berriki, ONCE Euskadi Saria irabazi du Unicef Euskadirekin batera egindako Z Belaunaldia podcastagatik.

Tailerrak helduentzat izango dira, eta kalitate handiko podcast bat sortzeko beharrezko informazioa eta teknikak landuko dituzte. Ez dute aurretiazko esperientziarik eduki behar tailerretan parte hartzeko. 

Ikastaroa asteartero izango da, apirilaren 14tik maiatzaren 26ra bitarte. Saio bakoitzak bi orduko iraupena izango du, eta 15 plaza eskainiko dituzte. Tailerretan parte hartzeko izena eman beharko dute, eta bihartik, hilak 13, apirilaren 10era arte epea izango dute. Izen ematea udal webgunean egin beharko dute, 36,05 euroan. 

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Sociedad

La Visionaria, la tienda de quesos gana el Premio Irun Ekintzan a la idea innovadora

El proyecto impulsado por Patricia y Néstor, apuesta por ofrecer quesos en su punto óptimo de maduración y convertir la compra en una experiencia gastronómica

La Visionaria, la tienda de quesos de Irun gana el Premio Irun Ekintzan a la idea innovadora:

00:00:0013:00

Mario Prieto

Radio Irun12/03/2026 - 17:19 CET

Una tienda con cerca de 80 variedades de queso, muchas de ellas difíciles de encontrar en la comarca, y una filosofía basada en la calidad, el asesoramiento y la experiencia gastronómica. Esa es la propuesta de La Visionaria, el proyecto emprendedor que ha sido reconocido con el Premio Irun Ekintzan a la idea innovadora, un galardón que destaca la solidez de la iniciativa, sus alianzas y su capacidad para abrir un nuevo nicho de mercado con impacto en la economía urbana de Irun.

Al frente de esta propuesta está Patricia Ardanuy, quien junto a Néstor Gómez ha convertido su pasión por el queso en un negocio que está despertando la curiosidad —y el apetito— de vecinos y visitantes. “Estamos muy agradecidos a la ciudad de Irún por el apoyo y la acogida que hemos recibido. Sin esa bienvenida, la consolidación del proyecto no habría sido tan clara”, ha explicado Patricia.

La tienda ofrece entre 70 y 90 variedades de queso —alrededor de 80 de media— procedentes tanto de Euskal Herria como de diferentes rincones del mundo. El objetivo no es solo vender un producto, sino acompañarlo con historia, contexto y recomendaciones para que cada cliente descubra nuevos sabores.

Entre los quesos más singulares que pueden encontrarse en el establecimiento destaca el Occelli al Barolo, una especialidad del norte de Italia elaborada con leche de vaca y oveja y afinada con uvas del vino Barolo y su orujo, lo que le aporta un dulzor y un perfil aromático muy particular.

Pero la historia de La Visionaria no comenzó en una quesería. El origen del proyecto se remonta a un viaje de cinco años en bicicleta alrededor del mundo que realizaron Patricia y Néstor. Aquella aventura les llevó, entre otros lugares, a trabajar en The Cheese Store of Beverly Hills, una icónica tienda especializada que terminó de abrirles las puertas al universo del queso.

Durante el viaje, y tras convivir con productores locales en distintos países, la idea de emprender comenzó a tomar forma. Según recuerda Ardanuy, uno de los momentos clave pudo llegar en Kazajistán, donde conocieron a una familia que elaboraba pequeñas bolas de queso de cabra. Entre carreteras interminables y tiempo para pensar, nació la semilla del proyecto.

Además, el establecimiento ha puesto en marcha iniciativas como el GaztaClub, un club de suscripción mediante el cual los socios reciben cada mes una selección exclusiva de tres quesos acompañados de una ficha explicativa sobre su procedencia y las razones de su elección.

El reconocimiento en los Premios Irun Ekintzan supone un impulso para seguir creciendo. Sin embargo, por ahora no planean cambiar de local. “Estamos muy contentos con nuestro pequeño espacio. Nuestro objetivo es seguir aprendiendo, descubrir nuevos quesos y trabajar con pequeños productores de la zona”, ha señalado Ardanuy.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 12 de Marzo de 2026.

Sociedad

Irun consolida su estrategia económica en los premios Irun Ekintzan: "Tenemos un talento de casa que apuesta por invertir en su ciudad"

La undécima edición de los premios Irun Ekintzan reafirma la vitalidad del tejido empresarial local, destacando el equilibrio entre el talento joven y la capacidad de internacionalización de las compañías de la comarca.

Irun consolida su estrategia económica en los premios Irun Ekintzan: "Tenemos un talento de casa que apuesta por invertir en su ciudad:

00:00:0015:32

Aitor Plaza

Radio Irun12/03/2026 - 14:53 CET

La undécima edición de los premios Irun Ekintzan, celebrada recientemente en Ficoba bajo el lema "Irun innova, Irun transforma, Irun darea", ha servido para certificar la madurez de una estrategia municipal que busca modernizar la economía de la ciudad. A través del reconocimiento a proyectos como La Visionaria, Didheya y Sellex, el Ayuntamiento de Irun y Bidasoa Activa han puesto en valor la diversidad de un tejido empresarial que combina “la frescura del emprendimiento joven con la solidez de empresas que exportan el 80% de su producción”. Para la delegada de Impulso de Ciudad y presidenta de Bidasoa Activa, Nuria Alzaga, estos galardones no son solo una foto fija del éxito actual, sino la prueba de que “el talento local es capaz de competir en mercados globales sin perder su arraigo en el territorio”.

El reto de emprender y la visibilidad del talento femenino

Uno de los pilares de esta edición ha sido "la reivindicación del esfuerzo que supone poner en marcha un negocio en el contexto actual". Nuria Alzaga ha destacado que, aunque el apoyo institucional a través de Bidasoa Activa es fundamental para orientar y acompañar, la verdadera "materia prima" es el valor de las personas que deciden apostar por su ciudad. En este sentido, el emprendimiento femenino ha cobrado un protagonismo especial. Casos como el de Patricia Ardanuy en La Visionaria o el centro dental en Santiago ejemplifican una tendencia creciente de mujeres que lideran proyectos innovadores, aunque todavía persiste el desafío de romper con sesgos sociales que invisibilizan su papel como impulsoras directas de estos negocios. Alzaga insiste en que "no basta con que existan estas emprendedoras, sino que es necesario hacer tangible su labor ante la ciudadanía para que dejen de ser figuras desconocidas en su propia casa."

Innovación más allá de la tecnología y la importancia de la red local

La interpretación de la innovación en los Irun Ekintzan 2026 huye de los clichés exclusivamente tecnológicos. Si bien proyectos como la línea de cervezas sin gluten Versum o nuevas propuestas en movilidad y seguridad han marcado el certamen, la delegada subraya que "innovar también es transformar sectores tradicionales como la gastronomía o el diseño industrial". La clave reside en la diferenciación y en la capacidad de adaptar modelos de negocio existentes a criterios de sostenibilidad y eficiencia. Para canalizar este potencial, Alzaga anima a los futuros emprendedores a "utilizar los recursos técnicos de la comarca", destacando el papel de los centros de formación como Mendibil, Plaiaundi, La Salle y Bidasoa, que no solo retienen el talento de Irun y Hondarribia, sino que "atraen a estudiantes de fuera", convirtiendo a la ciudad en un polo de oportunidades de empleo y formación técnica.

Proyección internacional desde la base de Irun

La paradoja de muchas empresas irunesas es que, siendo líderes en el exterior, son grandes desconocidas para sus propios vecinos. Empresas galardonadas como Sellex y Didheya "son el ejemplo perfecto de compañías que operan a un nivel internacional altísimo pero mantienen su centro neurálgico en la ciudad". Nuria Alzaga señala que esta capacidad transformadora y competitiva es lo que permite a Irun mantener un perfil económico resiliente. La estrategia para el próximo año seguirá enfocada en dar voz a este "ecosistema invisible" que trabaja fuera de los focos, asegurando que el orgullo de ser "profeta en su tierra" vaya acompañado de herramientas reales de crecimiento y una mayor presencia mediática para aquellos proyectos que, aunque no se encuentren a pie de calle, son los que realmente sostienen el músculo industrial de la comarca.