lunes, 14 de septiembre de 2026

Los padres de Palmira Duale seguirán en su casa

Noticia publicada en Angula Berria.info, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

Los padres de Palmira Duale seguirán en su casa

Rueda de Prensa Landetxa 10-09-2026

Publicado originalmente en euskera. Ver abajo.

El desahucio previsto para el próximo miércoles, día 16, ha sido cancelado y han dado las gracias a quienes les han apoyado.

Los y las vecinas de Irun han impedido el desahucio. Tras dejar atrás la angustia del jueves, Palmira Dual ha podido respirar más tranquila el viernes a la mañana. El jueves, decenas de personas se reunieron en la asociación de vecinos y vecinas de Katea para mostrar su apoyo y solidaridad con los y las vecinas que llevan 33 años viviendo en la zona. El asunto ha sido tema de conversación en los últimos días y, el viernes, la familia Dual Jiménez ha recibido la buena noticia de que el desahucio previsto para el próximo martes, día 16, ha sido suspendido y han conseguido aplazarlo dos años.

Los padres de Palmira Dual se encuentran en una situación de vulnerabilidad reconocida y, además, padecen una discapacidad física del 75 % y demencia. La empresa Kimbolton Invest SM, conocida como fondo buitre, quería desalojarlos; y en la rueda de prensa del jueves, Palmira dejó claro: «Para una persona vulnerable, abandonar una vivienda en la que ha vivido durante 33 años, sin ninguna otra alternativa estable, no es simplemente una cuestión de realojamiento. Tiene un impacto directo tanto a nivel físico como psicológico».

Nunca hay que perder la esperanza, y eso es lo que han hecho. «Queremos dar las gracias de todo corazón a todas las personas que han estado a nuestro lado; a quienes han dado voz a nuestra situación, a quienes han acudido a la rueda de prensa, a quienes han difundido nuestro mensaje y a todos vosotros que habéis mostrado vuestra solidaridad con nuestra familia», ha agradecido en un mensaje de vídeo. Han afirmado que seguirán manteniéndose firmes en la lucha por la justicia: «Hemos demostrado que podemos ayudarnos y salvarnos unas personas a otras, y seguiremos haciéndolo».

«Detrás de este desahucio hay una historia para cada persona. Para nosotros, esto nunca ha sido solo una cuestión de vivienda. Se ha tratado de defender el hogar de nuestros padres; el hogar donde nuestra familia ha construido su vida, sus recuerdos y sus raíces durante 33 años», declaró con emoción. «¡Nos habéis demostrado que no estamos solas! ¡Gracias por no mirar hacia otro lado!», concluyó.

Publicado originalmente en euskera en bidasoa.hitza.eus.

Más información: Dos personas en situación de vulnerabilidad en peligro de ser desahuciadas el próximo martes 16 en Landetxa

Eskaintza berriak 'Bizi gogoz' programaren barruan

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

Eskaintza berriak 'Bizi gogoz' programaren barruan

Lau tailer egingo dituzte urritik azarora bitarte, eta komunikazioa, inprobisazioa, Adimen Artifiziala eta artea landuko dituzte. Adinekoei zuzendutako doako ikastaroak dira eta jada irekita dago izena emateko epea.

Irungo Udalak bi urte daramatza adinekoei zuzendutako ‘Bizi gogoz’ programa antolatzen, sormena eta ongizate mentala eta fisikoa sustatzeko helburuarekin.

Udazkenerako lau proposamen aurkeztu ditu udalak astelehen goizean egindako prentsaurrekoan. Hasteko, Olga Grande kazetariak Ideien kluba tailerra emango du urriaren 2tik azaroaren 20ra arte, ostiralero, 17:00etatik 19:00etara, Palmera Monteron. Kazetariak nola komunikatu argiago erakutsiko du, lotsa galdu eta jendearen aurrean seguruago hitz egiteko. 

Bigarrenik, Patxi Pérez aktoreak Antzerki inprobisazioa lantzeko ikastaroa emango du urriaren 8tik azaroaren 26ra arte, ostegunero, 11:00etatik 13:00etara, Lekaenen. Jolasak eta antzerki teknikak baliatuta, parte hartzaileek enpatia eta mugikortasuna landuko dute. 

Hirugarrenik, Yeye Studios-eko informatikariek Adimen Artifizialari buruzko klaseak emango dituzte, urriko asteazken guztietan, 17:00etatik 18:00etara, Palmera Monteron. Adimen Artifizialari buruzko hastapen tailerra izango da; oinarriak eman eta nola erabili erakutsiko dute.

Azkenik, Junkal Alfonso artistak +60 ART: Léon Bonnat tailerra emango du, azaroko astearte guztietan, 17:00etatik 19:00etara, Palmera Monteron. Bonnat artista frantsesaren figuratik abiatuta, interesa duten herritarrek korronte artistiko eta artista esanguratsuak ezagutu ahalko dituzte. Gainera, tailerraren amaieran, azaroaren 26an, Baionako Bonnat-Helleu Museora txangoa egingo dute.

Ekintzak doakoak dira eta bihar irekiko da izena emateko epea; irailaren 15etik 25era egongo da irekita. Era berean, zozketa ere egingo dute, irailaren 28an 12:30ean Palmera Montero plazan. 

'Multipass' bonuak jarri ditu martxan udalak tokiko merkataritza sustatzeko

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

'Multipass' bonuak jarri ditu martxan udalak tokiko merkataritza sustatzeko

Bonuarekin autoa hamabi orduz aparkatu ahal izango da 1,69 eurotik hasita. Horrela, ohiko tarifarekin baino %70 meerkeago aparkatu ahal izango da. Bestalde, ibilgailu elektrikoek %30eko deskontua izango dute autoak kargatzerakoan.

Beste urte batez Irungo Udalak Telpark enpresarekin elkarlanean Multipass bonua jarri du martxan Kolon pasealekua, Mendibil merkataritza gunea eta San Juan plazako aparkalekuetan errazago aparkatzeko, tokiko merkataritza eta kontsumoa sustatzeko helburuarekin. 

Bonuekin herritarrek hamabi orduz aparkatu ahal izango dute ibilgailua 1,69 eurotik, 2,99 eurotik eta 3,39 eurotik aurrera. Bonuek urtebeteko iraupena dute eta irailaren 29ra arte daude salgai Telparkeko aplikazioan. Aurten, gainera, hiru modalitate ezberdinetan eros daitezke bonuak: Bost, hamar edo hogeiko sortetan. Promozioak ohiko tarifarekin baino %70 merkeago aparkatzea ahalbidetzen du.

Era berean, beste berritasun batekin dator promozioa. Mugikortasun jasangarria sustatzeko asmorekin, Kolon pasealekuan eta San Juan plazan autoa kargatzen duten ibilgailu elektrikoek %30eko deskontua izango dute abenduaren 31ra arte 

El Ayuntamiento de Irun y Telpark aúnan fuerzas una vez más para impulsar el consumo en el comercio y la hostelería local

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun y Telpark aúnan fuerzas una vez más para impulsar el consumo en el comercio y la hostelería local



El Ayuntamiento de Irun, a través del área de Impulso de Ciudad y Promoción Económica, y con el objetivo de impulsar el consumo en el comercio y la hostelería local, aúna fuerzas una vez más con la empresa Telpark para facilitar el aparcamiento en los parkings ubicados en el Paseo de Colón, Centro Comercial Mendibil y Plaza de San Juan. Para ello, se lanza el nuevo pase 'Multipass' que permitirá el aparcamiento con tarifas reducidas a lo largo de todo un año, pudiendo adquirirlo hasta el 29 de septiembre.

Así, las personas usuarias podrán estacionar sus vehículos durante 12 horas desde 1,69 euros, 2,99 euros o 3,39 euros en los parkings antes mencionados, sin franjas horarias ni restricción de días. Los bonos 'Multipass' se podrán adquirir a través de la propia aplicación de Telpark con tres modalidades: 5, 10 y 20 pases que permiten la entrada y salida del aparcamiento de manera automática mediante lectura digital de matrícula, evitando el uso del ticket y agilizando todo el proceso.

El objetivo del abono, que tendrá una validez de un año, no es otro que el de facilitar a la ciudadanía el estacionamiento en el centro de la ciudad hasta el próximo 29 de septiembre, martes, con una tarifa especial para así promocionar el consumo en el comercio y la hostelería local, y que el aparcamiento no sea un problema para ello. Al final, se pretende facilitar lo máximo posible, tanto a residentes como a visitantes, el acceso a la zona comercial de Irun, así como contribuir a la reducción de la contaminación producida durante la búsqueda de aparcamiento.

Desde el Consistorio, y queriendo dar continuidad a campañas lanzadas anteriormente en los años 2024, 2025 y 2026, se busca una vez más que la iniciativa tenga una repercusión positiva entre la ciudadanía irunesa y los visitantes al municipio, además de redundar en el aumento de ventas y visitas gracias a facilitar el estacionamiento en pleno centro de ciudad.

Asimismo, desde el Ayuntamiento se seguirá trabajando en esta misma línea para poder seguir aunando fuerzas en un futuro con la empresa Telpark, y así poder seguir dando apoyo al comercio y la hostelería de la ciudad.

La acción incorpora, además, un incentivo vinculado a la movilidad sostenible: los paquetes 'Multipass' incluirán un 30 % de descuento en la recarga de vehículos eléctricos hasta el 31 de diciembre, aplicable en los aparcamientos Telpark con puntos de recarga del Paseo de Colón y de la Plaza de San Juan.

Por otro lado, desde esta semana se podrá realizar el pago para el estacionamiento en zona OTA de la ciudad mediante el teléfono móvil con la app de Telpark.

El programa 'Bizi Gogoz' amplia su oferta para el último trimestre del año

Noticia publicada en la WEB irun.org, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

El programa 'Bizi Gogoz' amplia su oferta para el último trimestre del año

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun ha presentado este viernes en rueda de prensa el programa de otoño de 'Bizi Gogoz' de este 2026, que está dirigido a las personas mayores de 60 años para realizar actividades gratuitas que fortalezcan las relaciones interpersonales. En la rueda de prensa han participado el delegado, Josu Iguiñiz, y las personas responsables que impartirán los talleres: Olga Grande, Patxi Pérez, Junkal Alfonso e Ivan Aramayo, de Yeye Studios.

El programa, uno de los más estables y satisfactorios del servicio, se puso en marcha en 2024 con el objetivo ofrecer actividades que fomenten la creatividad y la promoción del bienestar físico y mental de las personas mayores de 60 años de la ciudad, recogiendo así una demanda ciudadana a través de los presupuestos participativos de 2023. El programa pretende ampliar las actividades también fuera de los Espacios de Personas Mayores durante todo el año, llegando a obtener el pasado año mucha participación con hasta 165 personas mayores de 60 años.

El delegado Josu Iguiñiz ha subrayado que "mediante estos talleres buscamos estimular el aprendizaje y la curiosidad a lo largo de toda la vida, fomentando la participación con iguales y la creación de redes de apoyo. Bizi Gogoz es uno de los programas más asentados y con más éxito dentro de las actividades del área y eso demuestra que Irun es una ciudad activa y que las personas mayores quieren seguir disfrutando en su ciudad".

En primavera se han llevado a cabo los talleres de '+60 ART:  Mujeres artistas: Ruth Asawa', 'Sexualidad (-es) + 60', un taller- cápsula de costura intergeneracional y el taller de escritura autobiográfica 'Erase una vez mi vida' con la escritora Itziar Sistiaga. Este último continuará en otoño los lunes de 17:00 a 19:00 al retomar las sesiones este lunes, 14 de septiembre. Para los próximos meses se ha reforzado la programación y hay mayor oferta de talleres, los cuales se muestran a continuación:

Taller 'El Club de las ideas': impartido por la periodista Olga Grande los viernes entre el 2 de octubre y el 20 de noviembre (17:00-19:00 horas), está diseñado especialmente para personas mayores que desean ganar seguridad al expresarse, compartir experiencias y disfrutar de un espacio grupal enriquecedor. A través de dinámicas prácticas, cercanas y amenas, las personas participantes aprenderán a comunicarse con mayor claridad, perder la timidez y sentirse más seguras al hablar delante de otras personas. Se desarrollará en el espacio social del Centro Cívico de Palmera Montero.

Taller de Improvisación Teatral: el actor Patxi Pérez impartirá este taller en el espacio social de Lekaenea los jueves entre el 8 de octubre y 26 de noviembre (11:00-13:00). Se invitará a experimentar, transformarse, convertirse en alguien o algo inesperado. Se aprenderán técnicas de juego y ejercicios teatrales con mucha acción y diversión ejercitando la mente, moviendo el cuerpo y sobre todo practicando la empatía y la escucha.

Taller 'La IA (Inteligencia Artificial) sin miedo': los profesionales de la informática de Yeye Studios impartirán todos los miércoles de octubre (17:00-18:00 horas) en la ciberaula del Centro Cívico de Palmera Montero un taller dirigido a personas que quieran una formación inicial sobre Inteligencia Artificial y las herramientas disponibles en diferentes ámbitos: información general, cocina, viajes, idiomas… El objetivo es que las personas participantes pierdan el miedo y puedan aprender de una forma práctica, sencilla, cercana y, sobre todo, segura a utilizar la IA como una herramienta útil para su día a día.

Taller +60 ART: 'Léon Bonnat': la artista local Junkal Alfonso, de Artean, impartirá todos los martes de noviembre (17:00-19:00 horas) en el Centro Cívico de Palmera Montero este taller que consiste en dar herramientas culturales y artísticas a personas de más de 60 años interesadas en el campo artístico y en descubrir diferentes corrientes artísticas o artistas relevantes.  En esta ocasión, se dará visibilidad a Léon Bonnat, pintor francés de la corriente del realismo, conocido principalmente por sus retratos y pinturas históricas. El taller, que se complementará con una salida al Museo Bonnat-Helleu de Baiona el 26 de noviembre, está dirigido tanto a personas que van a iniciarse en el mundo de las artes plásticas como a personas que están vinculadas al mundo artístico adaptando la actividad a todos los niveles artísticos.

Todas las actividades son gratuitas y las personas interesadas podrán realizar su inscripción entre el 15 y el 25 de septiembre a través de la web municipal www.irun.org. Si hubiese más solicitudes que las plazas ofertadas, se realizará un sorteo público en el Centro Cívico de Palmera Montero el 28 de septiembre a las 12:30 horas.

El Ayuntamiento de Irun cede al proyecto 'Nagusikleta' un triciclo para sillas de ruedas, la primera en Gipuzkoa

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

El Ayuntamiento de Irun cede al proyecto 'Nagusikleta' un triciclo para sillas de ruedas, la primera en Gipuzkoa

El Ayuntamiento de Irun ha cedido a las asociaciones Nagusilan (personas jubiladas voluntarias) y Balazta (entidad en favor del uso de la bicicleta) un triciclo con plataforma basculante para sillas de ruedas para utilizarla dentro del proyecto 'Nagusikleta' que tiene por objeto proporcionar paseos saludables a personas residentes y usuarias de los centros de mayores de Hondarribia e Irun en triciclos eléctricos conducidos por personas voluntarias de ambas entidades. Esta acción corresponde a la petición del Foro Ciudadano Irunés en los Presupuestos Participativos para este año.

Se vio la necesidad de incluir una plataforma basculante para que el triciclo puedan usarlo personas en sillas de ruedas y mediante este nuevo triciclo este colectivo podrá disfrutar también de los paseos saludables de 'Nagusikleta'. Irun es el primer municipio de Gipuzkoa en tener este triciclo para poder transportar sillas de ruedas cotidianas y eléctricas.

Este triciclo, que tiene un coste de 15.000 euros, se suma a la cesión realizada hace año y medio de otro triciclo para el proyecto 'Nagusikleta', que se inspira en el movimiento internacional 'Cycling without age' (en bici sin edad) y tiene un gran interés social. El delegado de Bienestar Social, Josu Iguiñiz, ha señalado que "este proyecto permite facilitar la participación activa en la sociedad de las personas mayores, en especial de aquellas que están en situación de aislamiento y soledad no deseada. Desde el área trabajamos activamente para que este colectivo no se sienta desplazado y estas iniciativas favorecen a seguir fomentando actividades para las personas mayores".

El Museo Oiasso acogerá el 3 de octubre la X Jornada Griega en Oiasso

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

El Museo Oiasso acogerá el 3 de octubre la X Jornada Griega en Oiasso



El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que el Museo Oiasso acogerá el próximo 3 de octubre, sábado, la X Jornada Griega en Oiasso, organizada en colaboración con la Asociación Sociocultural Filohelena 'Periplo', una celebración que se viene realizando en el propio museo desde el año 2016.

Con motivo de la proclamación formal del Día Mundial de la Lengua Griega (9 de febrero) por parte de la UNESCO en noviembre de 2025, el museo dedicará su X Jornada Griega a esta milenaria lengua. Así, el próximo 3 de octubre, la celebración cobrará vida a través de una propuesta dinámica y extrovertida, donde la interacción y el aprendizaje activo serán los grandes protagonistas.

La jornada comenzará a las 11:30h con el taller infantil, 'Animales que enseñan. Jugando con las fábulas de Esopo', de la mano de la pedagoga y docente Sofía Roilidou. Se trata de un taller para niños de 6 a 12 años, destinado a acercar las fábulas más famosas de la tradición griega mediante dibujos, canciones y cuentos.

Por la tarde, la jornada se reanudará a las 17:00h con sesiones de conversación en parejas, adaptadas al nivel de cada persona participante para practicar griego moderno. Asimismo, quienes deseen tener una primera toma de contacto con el idioma podrán asistir a una clase de iniciación orientada a descubrir el alfabeto y aprender expresiones cotidianas. Ambas actividades se desarrollarán en paralelo y contarán con el valioso apoyo de Sofía Roilidou, Alicia Villar Lecumberri, Vicky Rouska y Penélope Kontopoulou, docentes expertas en la materia.

Ya a las 18:00h, y tras la lectura del saludo del Sr. Apostolos Baltas, Embajador de Grecia en Madrid, se dará inicio a la serie de dos conferencias sobre la lengua griega que las personas asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar esa tarde.

La primera de las conferencias, 'Ya hablas griego… y no lo sabes. Una toma de conciencia sobre la huella del griego en la lengua española', de la mano de Sofía Roilidou, recordará la gran cantidad de palabras griegas que usamos en nuestra vida cotidiana y están relacionadas con elementos tan importantes como la educación, la ciencia, la filosofía, el teatro o la democracia.

La segunda de las conferencias, 'La lengua griega: "cuestión de vida o muerte"' será ofrecida por la doctora en Filología Alicia Villar Lecumberri. Esta charla mostrará la gran importancia que los poetas y pensadores griegos otorgan a su lengua, rica y profunda, como instrumento esencial para la expresión de las ideas.

Todas las actividades son gratuitas. Para participar en el taller infantil y la clase de iniciación al griego moderno será necesario inscribirse previamente a través del correo electrónico info-oiassomuseo@irun.org o llamando al teléfono 943 63 93 53. Para las conferencias el acceso es libre hasta completar el aforo.

Irun amplía el programa Bizi Gogoz con cuatro talleres gratuitos para mayores de 60 años

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 14 de Septiembre de 2026.

Irun amplía el programa Bizi Gogoz con cuatro talleres gratuitos para mayores de 60 años

La programación de otoño incluye actividades de comunicación, improvisación teatral, inteligencia artificial y arte entre octubre y noviembre

Imagen durante la presentación de la programación.

Imagen durante la presentación de la programación.

El programa Bizi Gogoz de Irun amplía su oferta durante el último trimestre de 2026 con cuatro nuevos talleres dirigidos a personas mayores de 60 años. Todas las actividades serán gratuitas y buscan fomentar la creatividad, el bienestar y las relaciones sociales.

La programación comenzará el 2 de octubre con El Club de las ideas, que se desarrollará los viernes hasta el 20 de noviembre, de 17:00 a 19:00 horas, en el espacio social del Centro Cívico de Palmera Montero. El taller trabajará la comunicación, la expresión y la confianza para hablar en público.

El 8 de octubre arrancará el taller de Improvisación Teatral, que tendrá lugar los jueves hasta el 26 de noviembre, de 11:00 a 13:00 horas, en el espacio social de Lekaenea. La actividad combinará ejercicios teatrales, movimiento, juego y trabajo de la empatía y la escucha.

También en octubre se impartirá el taller La IA sin miedo, todos los miércoles de 17:00 a 18:00 horas en la ciberaula de Palmera Montero. La formación ofrecerá una introducción práctica a la inteligencia artificial y a sus posibles usos cotidianos.

En noviembre será el turno del taller +60 ART: Léon Bonnat, los martes de 17:00 a 19:00 horas en Palmera Montero. La actividad acercará a los participantes a la figura y obra del pintor francés Léon Bonnat y se completará con una visita al Museo Bonnat-Helleu de Baiona el 26 de noviembre.

Además, el taller de escritura autobiográfica 'Érase una vez mi vida' retomará sus sesiones este lunes, 14 de septiembre, y continuará durante el otoño los lunes de 17:00 a 19:00 horas.

Las inscripciones para los cuatro nuevos talleres podrán realizarse del 15 al 25 de septiembre a través de la web municipal de Irun. En caso de que haya más solicitudes que plazas disponibles, se realizará un sorteo público el 28 de septiembre a las 12:30 horas en el Centro Cívico de Palmera Montero.