viernes, 21 de febrero de 2020

[Galeria] Zanpantzarrak Egiptotik ekarri du festa aurten

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 21 de Febrero de 2020.

[Galeria] Zanpantzarrak Egiptotik ekarri du festa aurten

Faraoi itxura eman diote aurtengo Zanpantzarri. Hari eta haren kuadrillari harrera beroa egin zieten irundarrek atzo.
Faraoi itxura eman diote aurten Zanpantzarrari.
Heldu da festa Irunera! Urtero bezala, Zanpantzarraren etorrerarekin batera iritsi dira inauteriak, aurten gainera, Egiptotik. Izan ere, aurtengo Zanpantzarrari faraoi itxura eman diote. Harekin batera, gaiteroek, Bidasoako Erraldoiek, Irungo Udal Kontserbatorioko ikasleek, Auntza Trikitixa Taldekoek eta Txingudi Dultzaineroek desfilatu zuten.
Hona atzoko desfilean HITZAk bildutako irudiak.

Cultura convoca el Concurso de Carteles de Fiestas

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Febrero de 2020.

Cultura convoca el Concurso de Carteles 

de Fiestas

Todas las personas interesadas podrán entregar sus trabajos en el Centro Cultural 
Amaia del 14 al 24 de abril
42
 
0
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre. / Ayuntamiento de Irun
El Ayuntamiento de Irun, a través del área de Cultura, ha convocado el concurso de carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2020. Todas las personas interesadas en participar en el certamen podrán hacer llegar sus trabajos entre el 14 y 24 de abril en el Centro Cultural Amaia.
Tal como viene siendo habitual estos años, el concurso contará con una comisión artística formada por profesionales de la cultura, el diseño, el arte y la fotografía que hará una selección previa entre todos los trabajos presentados. En el caso de que se reciban más de 40 carteles, pasarán a la final entre 5 y 10 trabajos; y si son menos de 40 carteles, se seleccionarán 5 finalistas. La fase definitiva se abrirá a votación popular para elegir el trabajo ganador.
En cuanto a los premios, se adjudicará un primer premio de 1.200 euros y un accésit de 300 euros. Las cantidades son las mismas del año pasado, que se subieron en la idea atraer perfiles profesionales que se dedican a la cartelería.
Presentación de las obras
– Soporte papel: las obras deberán tener un tamaño en formato vertical de 70 x 50 cm.
– Los trabajos deberán ir montados sobre un soporte rígido de las mismas medidas que el cartel.
– Soporte informático: la imagen del cartel, además de en papel, deberá ser entregada en un CD con el título del cartel (formato JPG o PDF), en dos resoluciones: una de 300 ppp. y tamaño de 70x50cm para su envío a imprenta, y otra en resolución más baja para la página web.
– La técnica a emplear será libre.
– El texto anunciador del cartel deberá ser el siguiente:
IRUN SAN PEDRO-SAN MARTZIAL 2020 Ekaina- Junio
Los horarios de entrega en el Amaia serán los siguientes: de martes a sábado de 16:00 a 21:00 horas y los domingos de 11:30 a 13:30 horas (lunes y los días festivos de Semana Santa, cerrado).
Conciertos
El área de Cultura recuerda además que permanece abierto estos días el proceso de participación ciudadana que se abre con motivo de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2020 para definir la programación musical de los principales días de conciertos.
Hasta el día 1 de marzo hay un espacio en la web municipal en el que se encuentran recogidas las bases de una iniciativa por la que los iruneses podrán sugerir, en base a una lista predefinida, los artistas o grupos musicales que les gustaría que actuaran en las Fiestas de San Pedro y San Marcial.
En ese sentido, se ha realizado una comprobación previa para seleccionar los artistas que, por un lado, se encuentran en el panorama musical actual y, por otro lado, cumplen estas características: su caché entra dentro del presupuesto, están disponibles en estas fechas, no han actuado recientemente en Irun y ofrecen conciertos gratuitos.
Así, hay 32 grupos a elegir para los tres días de conciertos: 23, 27, y 28 de junio. Para poder participar, solo hay que introducir el DNI, estar empadronado en Irun y tener 16 años cumplidos. Las bases y la ficha de votación estarán accesibles en la web municipal www.irun.org.
Participación asociaciones
Por último, está abierto también el plazo hasta el 28 de febrero para que todas las entidades y asociaciones puedan hacer llegar sus propuestas de actividades de cara a las fiestas al área de Cultura a través de la sede electrónica del SAC.

Terminan los trabajos de renovación en el bidegorri que va de Behobia a Punttas

Noticia publicad en Conecta Bidasoa, el viernes día 21 de Febrero de 2020.

Terminan los trabajos de renovación en 

el bidegorri que va de Behobia a Punttas

Todo este paseo al borde del río Bidasoa de más de un kilómetro se reabre al público 
este viernes
20
 
0
Los trabajos ya han terminado. / Ayuntamiento de Irun
La delegada de Obras, Cristina Laborda, y el delegado de Movilidad, Borja Olazabal, se han acercado este jueves al bidegorri de Punttas para visitar los trabajos de renovación que durante las últimas semanas se han ido ejecutando en este paseo paralelo al río Bidasoa a su paso por Behobia. Esta actuación de mejora recoge una petición de la Asociación de Vecinos de Behobia, y por ese motivo ha estado presente su presidente, Paco Martínez.
Como confirmaba la delegada, Cristina Laborda, «tras varias semanas de obras, con el paseo en ocasiones cerrado por tramos, los trabajos están prácticamente finalizados y este fin de semana ya podremos disfrutar del bidegorri con normalidad y, además, en mejores condiciones. Los árboles, que hacen de este lugar una zona muy agradable, habían provocado con sus raíces algunos baches que ya se han arreglado». El proyecto de obra tenía como objeto actuar sobre el pavimento para dejarlo en las condiciones óptimas de cara al uso de peatones y ciclistas. La longitud de este bidegorri es de 1.150 metros cuadrados, desde el puente que conecta con Hendaia hasta la gasolinera de Punttas, con una superficie total de 3.160 m2. Finalizados los trabajos de asfaltado se ha procedido también al marcaje de la señalización vertical y horizontal de bidegorri correspondiente antes de abrirlo de nuevo al público. Para realizar esta inversión, el área de Obras ha contado con un presupuesto de 99.910,85 euros.
Ampliar el «anillo» ciclista
Por su parte el delegado de Movilidad, Borja Olazabal, se ha detenido en la importancia que tiene este tramo junto al Bidasoa dentro de la red de bidegorris de la ciudad. «Es el primero que nos encontramos entrando desde Navarra a Irun en bicicleta, y desde aquí podemos prácticamente atravesar la ciudad, bien por las zonas 30 o bien por un anillo exterior con carriles bici que nos lleva hasta Anaka o Ventas. Crear nuevos espacios para favorecer la movilidad ciclista está muy bien, y en ese camino estamos; pero también es importante que lo que estos años se ha ido haciendo, se disfrute en plenas condiciones».
De hecho, la red de bidegorris alcanza ya en Irun los 13 km y está previsto que en las próximas fechas se amplíe esta red que promueve la movilidad ciclista por la ciudad. En ese sentido, Borja Olazabal adelantaba las próximas iniciativas en las que ya se han ido dando algunos pasos.
Por ejemplo, está en fase de licitación fruto de los presupuestos participativos el nuevo bidegorri en el tramo Puiana-Hospital con un presupuesto de 129.139,43 euros. Esta actuación daría continuidad al carril bici realizado en la Avenida Letxunborro, entre las rotondas de Zubimuxu y de Puiana y conectaría también con el ramal, realizado en 2019, que va hacia Burniola y Belaskoenea.
Otra de las novedades que pronto serán una realidad también es el bidegorri del ámbito de Alarde, cuyo desarrollo residencial está en ejecución. «Tener un bidegorri en esta zona nos ayudará a conectar mejor en bicicleta Lapice y el centro e ir cerrando este «anillo» que rodea la ciudad a través de carriles bici y que es compatible con las zonas 30 en el núcleo más urbano», añadía Olazabal.

Más de 500.000 euros para la rehabilitación del edificio de Emigración

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Febrero de 2020.

Más de 500.000 euros para la rehabilitación del edificio de Emigración

Se trata de una primera actuación para mejorar las condiciones de la fachada, y cubierta fundamentalmente
0
39
Compartir en Facebook
   
El gobierno municipal ha adjudicado a Urbycolan, S.L. el contrato relativo a la rehabilitación de la envolvente exterior y limpieza interior del antiguo edificio de Emigración con un presupuesto de 547.539, 44 euros. Se trata de una primera actuación para mejorar las condiciones de la fachada, y cubierta fundamentalmente. La duración del contrato es de 12 meses.
Hace menos de un año, el edificio pasó a manos del Ayuntamiento de Irun y desde entonces se han venido dando pasos para rehabilitar el inmueble. En lo al actual edificio se refiere, el Ayuntamiento de Irun ya realizó la división horizontal del edificio (de un total de 4.768 metros cuadrados), en dos partes, por un lado una superficie de 763,75 metros cuadrados, un 16% aproximadamente del total, y por otra parte, la segunda finca, que albergará el resto del edificio, el 83,98% de la superficie, que sería de 4.004,25 metros cuadrados.
Esta división permite que la cesión al Ayuntamiento pueda ser sobre la segunda parte y la primera siga estando destinada a Lanbide. El consistorio ya avanzó un estudio para habilitar usos en ese 84% del edificio y que permitiría habilitar cerca de 40 apartamentos dotacionales que se completaría con un espacio para el barrio de en torno a 500 m2, una fase que vendrá una vez finalice el proyecto de rehabilitación del envolvente cuya ejecución sea adjudicado esta semana.
Cabe citar que este inmueble es obra de Alejandro de la Sota (Pontevedra, 1913; Madrid, 1996), uno de los maestros de la arquitectura española del siglo XX; se construyó en el año 1963 como albergue para emigrantes y consta de 4.768 m2 construidos con cuatro plantas. Hasta hace poco albergaba las oficinas del Instituto Nacional del Empleo y del Instituto Nacional de la Seguridad Social; la mayor parte del edificio se encuentra en desuso.

En 2019 se contabilizaron 5.415 entradas en el servicio municipal de Avisos, Quejas y Sugerencias

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Febrero de 2020.

En 2019 se contabilizaron 5.415 entradas

en el servicio municipal de Avisos, Quejas

y Sugerencias

Desciende el tiempo medio de respuesta y sube el presupuesto ligado al cuidado de la vía
pública para, entre otras cosas, atender estas peticiones
30
 
0
Javier Arranza (i), Mónica Martínez y Jon Ugarte. / Ayuntamiento de Irun
Los delegados de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana y de Vía Pública, Mónica Martínez, y Jon Ugarte, han hecho balance de la actividad registrada por el servicio de Avisos, Quejas y Sugerencias (AQS) a lo largo del 2019. En marcha desde 1997, es un canal de comunicación a través del cual los ciudadanos/as puedan hacer llegar al Ayuntamiento sus propuestas u opiniones sobre el desarrollo de algún determinado servicio municipal, así como avisos sobre el mobiliario público y/o vía urbana.
«El uso que se da a este servicio, al alza año a año, demuestra que es de gran utilidad. Es el hilo directo y más rápido para hacer llegar al Ayuntamiento de Irun una sugerencia, una queja o un problema sobre el funcionamiento de algún servicio municipal. También registramos y damos cauce cuestiones que pueden ser competencia de algún tercero para lo que actuamos como un intermediario de cara a facilitar todo lo posible la resolución del problema», explicaba Mónica Martínez.
A lo largo del año pasado se registraron un total de 5.415 entradas; esto supone un incremento de un 4% con respecto al año anterior. En detalle, se aprecia un descenso en temas relacionados con aparcamientos, obras y mantenimiento urbano mientras que han subido los asuntos de mobiliario urbano, parques y jardines así como la señalización en vías públicas. Aún así, los apartados que más ocupa este servicio un año más son los residuos urbanos y limpieza viaria, que se remiten a Servicios de Txingudi (821 y 706 entradas respectivamente). Además, este año el número de avisos con destino a entidades externas al Ayuntamiento ha crecido hasta los 1.722.
Uno de los aspectos en los que más se trabaja cada año es en los tiempos de respuesta. La evolución general con respecto a años precedentes se mantiene en parámetros positivos. En concreto, la media de contestación se fijó el año pasado en los 4,22 días, la cifra más baja de los últimos años.
Cabe destacar también que sigue incrementándose el uso de Internet como canal de comunicación de avisos, quejas y sugerencias, unido a las vías tradicionales del teléfono y presencial. Este aumento va ligado a los trabajos que el Ayuntamiento de Irun está realizando por impulsar el uso de medios electrónicos de relación con la ciudadanía sencillos y cómodos, especialmente a través de la difusión de la Irun Txartela. De los 633 avisos de 2014 recibidos por internet a los 1.360 en 2019; una subida de más del doble en cinco años.
Este servicio AQS se puso en marcha en 1997, con la apertura del SAC. Su actividad evolucionó con rapidez en los primeros años al ser percibido por la ciudadanía como un servicio que funciona y que soluciona problemas, hasta mantener un nivel ya más o menos constante desde 2006, siempre por encima de los 3.500 avisos, quejas y sugerencias anuales.
El análisis estadístico realizado determina que la distribución de los avisos y quejas recibidos es muy homogénea en toda la ciudad, siguiendo la estadística por barrios una pauta muy equilibrada en relación con el número de personas que habitan en cada uno de ellos. Se usa en todos los barrios, y con un nivel de utilización muy similar, con un ratio parecido de avisos/habitante.
Refuerzo del presupuesto en mantenimiento «El SAC es fundamental al recibir estos avisos, quejas o sugerencias pero luego está el proceso interno que hace que cada área dé salida a estas cuestiones. Entre todos los departamentos, el área de Vía Pública es un destino muy habitual; aquí las recibimos y actuamos cuanto antes allá donde nos sea posible para solventar problemas que pueden facilitar el día a día de los vecinos de Irun», explicaba Jon Ugarte.
El delegado destacaba que «si bien es cierto que en general son actuaciones puntuales de pequeña envergadura, requieren su tiempo de ejecución, poder estar preparados y afrontar estos trabajos rápidamente». Tal como explicaba Ugarte, las partidas destinadas al mantenimiento y cuidado de vía pública han aumentado significativamente estos años.
El gasto por habitante, que se calcula anualmente en este departamento en base al presupuesto del servicio municipal de vía pública (7.819.466 euros en 2019), se situó a cierre del pasado ejercicio en los 123,88 euros manteniendo el incremento que desde los últimos años se viene registrando. Este dato engloba cuatro conceptos: mantenimiento urbano, alumbrado público, jardinería (zonas verdes y arbolado), y limpieza viaria. Esta cifra supone alcanzar y superar los niveles de gasto previos a la crisis económica. Con respecto al año anterior el ratio que indica este gasto municipal subió cerca de un 2%. Igualmente, cabe señalar que al igual que en años anteriores, se vienen realizando diferentes campañas de arreglo de ejes peatonales, asfaltado, eliminación de barreras arquitectónicas, etc., lo cual viene a incrementar la dotación económica dirigida al mantenimiento urbano.

Se renovará la zona de juegos infantiles del parque de El Pinar

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Febrero de 2020.

Se renovará la zona de juegos infantiles 

del parque de El Pinar

El presupuesto es de casi 180.000 euros
44
 
0
La delegada de Obras, Cristina Laborda. / Ayuntamiento de Irun
El gobierno municipal ha adjudoicado a Urbycolan, S.L. el contrato relativo a la renovación de la zona de juegos infantiles del parque de El Pinar con un presupuesto de 178.480,29 euros y un plazo de 4 meses.
Se prevé la remodelación completa de la actual zona de diversión del parque con el fin de renovar las actuales instalaciones de juegos infantiles y revalorizar la estética del lugar, al tiempo que se mejoran las condiciones de drenaje e iluminación del mismo.
Para ello, se prevé la creación de un área de juegos infantiles inclusiva (ya existe una en Oinaurre) que suponga una experiencia de juego igual de satisfactoria para todos los niños, independientemente de sus capacidades, y que favorezca la convivencia e interacción entre ellos. Bajo esta premisa, se habilitará un espacio central protegido mediante suelo de caucho y con elementos de juego destinados a distintas edades y capacidades. Además, en los laterales del parque se formalizarán juegos termoplásticos sobre el propio pavimento.

Autorizado un gasto de más de 600.000 euros para AES

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Febrero de 2020.

Autorizado un gasto de más de 600.000 

euros para AES

Las AES están financiadas por el Gobierno Vasco aunque son de gestión municipal
37
 
0
José Antonio Santano, alcalde de Irun. / Ayuntamiento de Irun
El gobierno municipal ha autorizado un gasto inicial de 648.519 euros para la concesión de Ayudas de Emergencia Social (AES) correspondientes al ejercicio 2020 y ha aprobado los criterios municipales para la concesión de estas AES.
Las AES están financiadas por el Gobierno Vasco aunque son de gestión municipal. En paralelo, el Ayuntamiento de Irun dispone de otra línea de ayudas de naturaleza excepcional, gestionadas y financiadas por el Ayuntamiento de Irun, para situaciones que se salen del marco general del Sistema de Garantía de Ingresos. Puede tratarse de personas que no cumplen alguno de los requisitos para acceder a la Renta de Garantía de Ingresos o las Ayudas de Emergencia Social o conceptos no contemplados en las demás prestaciones, cuando concurre alguna circunstancia especial valorada por las trabajadoras sociales que justifique una ayuda municipal. Para estos casos, cabe recordar que la Junta Local de Gobierno la semana pasada autorizó dotar con 142.000 euros la concesión de estas Ayudas Especiales para el año 2020.

Ayuntamiento y Diputación se reúnen para hablar de la actividad empresarial futura en Vía Irun

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 21 de Febrero de 2020.

Ayuntamiento y Diputación se reúnen para hablar de la actividad empresarial futura en Vía Irun

M. A. I.Irun.
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, y el diputado de Promoción Económica, Imanol Lasa, han mantenido esta semana un encuentro sobre la condición de Distrito Urbano Innovador de Vía Irun, una figura cercana a la de los parque tecnológicos, aunque diferente, principalmente, por los condicionantes de integrarse en el casco urbano.
El pasado mes de octubre, la Diputación Foral de Gipuzkoa concedió una subvención de algo más de 150.000 euros para estudios relacionados con el desarrollo de ese distrito urbano innovador, considerándolo un proyecto estratégico para el territorio. A las puertas de que Zaisa se haga con el timón de la operación, «nos parecía importante reunirnos con el diputado y profundizar en la dimensión más económica y empresarial de Vía Irun, en las actividades económicas que pueden tener su espacio allí», explicó Santano. El primer edil destacó que este encuentro «marca un antes y un después en la colaboración con la Diputación para el desarrollo de Vía Irun».
Se han mantenido encuentros técnicos previos, «pero teníamos que estrechar relaciones, compartir la documentación con la que estamos trabajando unos y otros. Esto tendrá una continuidad en el trabajo que realizarán los equipos técnicos en una senda de normalidad entre instituciones». Santano incidió en que Imanol Lasa le transmitió «el valor que la Diputación le da a este proyecto como una oportunidad singular para proyectos innovadores y de valor añadido».