viernes, 27 de marzo de 2026

Lapurriturriko informazio gunea, Aste Santuan irekita

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el jueves día 26 de Marzo de 2026.

Lapurriturriko informazio gunea, Aste Santuan irekita

Aiako Harriaren parke naturalean kokatuta, apirilaren 2tik 6ra, biak barne, irekita egongo da, 09:30etik 13:30era.

Aiako Harriaren Parke Naturaleko Lapurriturriko informazio gunea erabilgarri izango da udaberriko oporretan. Apirilaren 2tik 6ra, biak barne, parke naturalari buruzko arreta eta informazio zerbitzua emango du, 09:30etik 13:30era. Iaz, 52 zabalik egon zen 52 egunetan 354 bisitari izan zituen, 2024an baino %7 gehiago.

2007an inauguratu zuten Lapurriturriko informazio gunea, eta ordutik, bisitariek inguru horrek duen balio historiko, kultural eta naturala ezagutzeko aukera dute. Informazio gunea Aste Santuko jaiegunetan, asteburuetan eta jaiegunetan irekiko dute ekainetik urrira bitarte. Bertan, jarduera tematikoak antolatuko dituzte datozen hilabeteotan.

Enplegagarritasuna sustatzeko ikastaro praktikoak eta tailerrak egingo dituzte

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 27 de Marzo de 2026

Enplegagarritasuna sustatzeko ikastaro praktikoak eta tailerrak egingo dituzte

Apiriletik ekainera bitarte, Bidasoa Bizirik-ek gaitasun profesionala hobetzeko eta lan-merkaturako sarbidea errazteko programa diseinatu du.

Bidasoa Bizirik lan merkaturako sarbidea errazagoa izan dadin, ikastaro praktikoen eta tailerren programa aurkeztu du. Jarduera hauen bitartez, gazteen gaitasun profesionala hobetuko eta enplegua aktiboki bilatzeko trebetasunak sustatuko dituzte. Tailerrak apiriletik ekainera bitarte izango dira: curriculuma egitea eta enpresei bidaltzea, atzerriko tituluak homologatzea, bezeroari arreta frantsesez emateko ikastaroak, elikagaiak eta alergenoak manipulatzea edo orga jasotzaileak erabiltzea. Programazio osoa Bidasoa Bizirik-en webgunean eskuragarri egongo da, eta interesdunek 943 50 96 00 telefonora dei dezakete. 

Ikastaro hauen bitartez, eskualdeko gazteek gaitasun digitala, frantsesa eta lanpostua bilatzeko bestelako aholkuak eta trebetasunak landuko dituzte. Era berean, Lanean enplegu azokan prestakuntza eta lan-aukerak zuzenean lotzen dituen jarduerak antolatuko dituzte, eta horiei begira parte hartzaileek saio espezifikoak egingo dituzte. 

“Bidasoa biziriketik gure inguruko enpresen benetako beharrekin bat datorren prestakuntza erabilgarri eta praktikoaren aldeko apustua egiten jarraitzen dugu, eskualdeko herritarren enplegagarritasuna hobetzeko”, adierazi du Nuria Alzaga Bidasoa Bizirikeko presidenteak. Bestalde, Estitxu Urtizberea presidenteordeak jardunaldiez gain, orientazio-zerbitzuaren bidezko laguntza integrala ere eskainiko dutela nabarmendu du.

Lana bilatzen ari direnei edo egoera profesionala hobetu nahi dutenei modu pertsonalizatuan laguntzeko orientazio zerbitzua martxan jarriko dute. Banakako aholkularitza, baliabide informatikoetarako sarbidea, lan-aukerei buruzko informazioa eta ibilbide profesionalak definitzen lagunduko du zerbitzu honek. Horrela, agentziak enpleguaren arloan eskualdeko erreferente gisa duen zeregina indartuko du. 

«CBAko emanaldia gertuagoko formatuan izango da, intimoagoa»

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 27 de Marzo de 2026.

Myriam Perez Cazabon - Dantzaria

«CBAko emanaldia gertuagoko formatuan izango da, intimoagoa»

Dantzari irundarrak bere lan berria estreinatuko du CBAn. Gaur, 20:00tatik aurrera ikus entzuleek '40. bidegurutzea' obrarekin gozatzeko aukera izango dute. Emanaldia berezia izango da.

Dantzan ibilbide luzea duen arren, Myriam Perez Cazabonek oraindik ere urduritasuna eta emozioak izaten ditu emanaldien bezperatan. Gaur, 40. bidegurutzea obra berria estreinatuko du Irungo CBA aretoan, 20:00etan. Irundarra izatez, etxean jokatzen duelako zirrara berezia du.

Gaur, 40. bidegurutzea lanaren emanaldia egingo duzu CBAn. Ikus-entzuleak zer aurkituko du emanaldian?

Dantza pieza bat da, nahiko performatiboa. Mugimendua oso modu zehatzean aurkeztuko dut, eta batez ere keinuei garrantzia eman nahi izan diet. Eta mugimenduarekin batera, soinu kapa garrantzitsua eta hitzak izango ditu. Gero ere, material eszenikoaren plastikotasuna ere presente egongo da. Hortaz, 40. bidegurutzea lanak hiru ildo izango ditu. Mugimendua, soinua eta testua, eta materialen plastikotasuna.

Zer da Neri(h)ari?

Nire sorkuntza pertsonalak biltzen dituen espazioa da, alegia, horiek izendatzeko modua. Hitz jokoa egin nahi izan nuen, neure buruari denbora bat eskaintzeko tartea, eta nirea den hori norbaiti eskaintzea. Neuri eta hari.

Zer dakar lan berria sortzeak?

Lana sortzeko bideak denbora dezente dakar. Lehenengo zirriborroa idatzi nuenetik lau urte pasa dira, eta batez ere, profesio honetan jarraitzeko nituen buruhausteak eta galderak izan ziren horren ardatz. Kasu honetan, lan berri bat sortzea aurreko lanak berrikustea eta berrikuspen horietatik beste sorkuntza berri bat ateratzea dakar. Ezagutzen nautenek aurreko lanen arrastoak ikusiko dituzte; aldiz, beste askorentzat pieza berria eta guztiz ezberdina izango da. Nire interesguneak aldatzen doaz, eta garapen bat dago.

Lanak sortzean jarraitutasuna bilatzen duzu?

Mugimenduaz gain, beste diziplinak gutxinaka landu ditut. Dantza modu oso zehatzean landu dut, saiatzen ari naiz sortzen ditudan mugimenduei halako esanahi bat bilatzen. Kanpotik abstraktua izaten jarraitzen du, baina nire ustez badago idazketa modu bat mugimenduaren esanahia bilatzen duena. Mugimendua, plastikotasuna, musika eta soinua maila berean jarri ditut. Lehen, agian, mugimendua beste diziplinen gainetik nabarmentzen nuen.

Inflexio une batean sortu al duzu 40. bidegurutzea?

Bai. Nire sorkuntza pertsonalekin duela hamar urte hasi nintzen, eta adinean aurrera noan heinean proiektuak tentu handiagoz eta patxadaz egiten ahalegintzen naiz. Ez dakit zenbat denbora egongo naizen dantzaren munduan. Gainera, lanbidearen egoera konplikatua da, eta arte eszenikoen barruan dantzaren arloa gehienbat. Etorkizuna begiratzea askotan zaila da. Horregatik galdera potolo horiek egiten dizkiot neure buruari, nola jarraitu dantzaren sektorean hain fisikoa den diziplina honetan. 

Atzera begiratzea, aurrera begiratu ahal izateko.

Nire ibilbideari begiratu nahi izan diot, horretan sakondu nahi dudalako. Aurreko proiektuak berrikusten eta berregiten nabil. Horrek aurrera egiteko aukera ematen dit, ez dakidana da hori nola egin. 

Nola erabaki zenuen dantzan murgiltzea?

Txikitatik egin dut dantza, eta hasieran denbora pasa bat zen. Behin ikasketa profesionalak egiteko erabakia hartzean, dantzan murgiltzea erabaki nuen. Inkontzienteki izan zen. Nahiz eta momentu hura inkontzientea izan, egindako ibilbidea ikusita argi daukat horrela izan behar zuela. Agian, ez zen kontzienteki izan. Dantza egiten ez dudanean zerbait falta denaren ustea dut. Orduan, nik aukeratu dut dantza, eta dantzak ere ni aukeratu nau [barrez].

Lan berriak sortzeko zure ideiak baliatzen dituzu, edo beste lanetatik hartzen dituzu?

Ideiak pertsonalak dira. Elkarlanerako joera daukat, eta proiektu ugari hala egin izan ditut. Kasu honetan, testua eta soinua gehiago landu nahi nituenez, Idoia Hernandez Hatxe musikariari ideia proposatu nion. Azken batean, nik sortu dut, eta Idoiak bere aldetik lan handia egin du proiektu honi doinua jartzeko. 

Publikoaren aldetik, zer harrera izan du lan berriak?

Dantza ikuskizunak eskaintzen ditugunok askotan galdetzen diogu ea zenbat jende gerturatuko den gure proiektuak ikustera. Galdera potoloa. Oraindik kostatzen zaigu publikoa gugana gerturatzea. Etxean jokatzen dut. Emanaldia Donostian eskaini nuen arren, CBAn aurkezteko modua desberdina izango da. Aretoak ezohiko moduan aurkezteko aukera ematen du. Publikoa oholtzaren inguruan eseriko da, eta gertuagoko formatu bat izango da. Intimoagoa. Irrikaz nago formatu berria probatzeko eta publikoak nola erantzuten duen ikusteko. 

Estreinatuko duzun emanaldiaz gain, beste proiekturik ba al duzu esku artean?

Momentuz beste proiektu batzuk ditut, elkarlanean egitekoak. Beste sortzaileekin elkarbanatuko ditudan proiektu puntualak dira. Horiekin hasiko naiz lanean. Gerora, ikusi beharko dut obra honek zer aukera eskaintzen didan beste lekuetan ere eskaintzeko.

Irunen aukerak al dituzu zure lanak publikoari eskaintzeko?

Bai, baditut. Bertako kultur eragileekin kontaktua dut eta urteak daramat haiekin hartu-emanean. Oraingo erronka da herritik haragoko kontaktuak egitea, eta horretan nabil jo eta su.

Orain arte egindako ibilbidean zehar, zer bilakaera izan duzu?

Ibilbide pertsonalean hainbat proiektu burutu izan ditut azken urteetan, eta beste alde batetik, elkarlanean hamaika proiektu ere egin ditut. Aipatu nahiko nuke Akelarre filmerako egindako lana. Bertan, filmaren koreografiak egin nituen, eta proiektu oso polita izan zen.

Gaur egun nola dago dantzaren sektorea? Aukerarik al da emanaldiak egiteko?

Gaur egungo egoera oso zaila da. Kulturan, batez ere, dantzaren arloa bigarren mailan gelditzen da. Horren aldeko apustua egitea gero eta gehiago kostatzen zaigu dantzarioi. Hala ere, sektore gisa aipatu behar dut aukera ugari ditugula profesionalki aurrera egiteko. Programazioa murritza den arren, aukerak baditugu. Horiek zabaltzeko erakusleihoak, ordea, nahiko eskasak dira. Horrek talka bat sortzen du. Hortaz, beste modu batera lan egin behar dugu, eta egungo egoerara egokitu.

Beste proiekturen bat ba al duzu buruan?

Momentuz ez. Saiatzen ari naiz sorkuntza profesionala urteetan zehar banatzen. Askok uste dute urtero sorkuntza berria egin behar dugula. Prozesu hauek luzeak eta neketsuak izan ohi dira, eta berriro burua hustu eta ideia berriak sortzeko denbora dezente behar dugu. Zaila da aurreikuspen zabalak egitea. Epe luzera dagoeneko ez dut pentsatzen, nahikoa lan dut hilabetez hilabete pentsatzen [barrez].

Txinzerreko langileek greban eta erantzunik gabe jarraitzen dute

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 27 de Marzo de 2026.

Txinzerreko langileek greban eta erantzunik gabe jarraitzen dute

Txinzerreko langileek 70 egun baino gehiago daramate greban, eta zuzendaritzak langileen proposamenak ez ditu onartu.

Txinzerreko langileek greba ikustarazteko eta egun bizi duten egoera salatzeko gutuna idatzi dute. Bertan, zuzendaritzak irtenbidea negoziatzeko duen jarrera salatu dute. “Zuzendaritzak zerbitzua kontrolpean dagoela eta Txinzerren dena normaltasunez funtzionatzen ari dela sinetsarazi nahian dabiltzan arren, hori ez da egia. Gutxieneko Zerbitzuekin funtzionatzen ari gara”, salatu dute langileek. 

Ohiko zereginek “nolabaiteko eragina” izan ez arren, uraren kudeketaren zerbitzuak gabeziak dituela salatu dute, eta herritarrentzat kalte handia eragin dezakeela gogoratu dute. “Herritarrek ez dute merezi zerbitzuaren kudeaketa horrelakoa izatea”. 

Greba Batzordeak lan baldintzen proposamenak helarazi dizkio Txinzerreko zuzendaritzari, eta lanpostuaren balorazioa onartzea ezinbestekoa dela diote grebarekin amaitzeko. “Ez dugu zalantzan jartzen zuzendaritzak izan dezakeen soldataren kopurua zenbatekoa den, guk nahi dugu gure lan baldintzak errespetatzea eta gure soldatek bizi dugun errealitatea islatzea”, adierazi dute. 

“Grebari irtenbidea ematea eskatzen dugu eta gutxinaka-gutxinaka normaltasunera bueltatu nahi dugu”, argi utzi du Greba Batzordeak. 

Bigarren Hezkuntzako 200 ikaslek garbiketa komunitarioan parte hartu dute

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 27 de Marzo de 2026.

Bigarren Hezkuntzako 200 ikaslek garbiketa komunitarioan parte hartu dute

Eguzkitza, Hirubide, Pio Baroja, Toki Alai eta Txingudi ikastetxeetako hainbat ikaslek 85 kilogramo hondakin bildu dituzte.

Otsaila eta matrtxoa bitarte, Irungo hainbat ikastetxetako ikasleek ingurumenam zaintzeko garbiketa komunitarioa egin dute. Jarduera honen helburua espazio publikoen zaintzan eta ohitura jasangarrietan eragitea da. Bertan, Eguzkitza, Hirubide, Pio Baroja, Toki Alai eta Txingudi ikastetxeetako Bigarren Hezkuntzako 200 ikasle izan dira. Lau egunetan egin dituzte garbiketak hiriko hainbat parketan, eta guztira 85 kilogramo hondakin bildu dituzte.

Zaborra non pilatzen den, zer hondakin mota agertzen diren eta puntu beltzak zergatik sor daitezkeen aztertu dute Sargia, Mendibil, Gain Gainean eta Soroxarta parkeetan. Garbiketa egiteaz gain, ikasleek Arazi enpresarekin batera hainbat datu bildu dituzte: poltsa kopurua, aurkitutako hondakinen tipologia eta pisua. Datuak baliagarriak izan dira prebentzio neurriak hartzeko, azpiegituretan hobekuntzak egiteko eta jarraipen ekintzak proposatzeko. 

Garbiketa komunitarioa Eskola Agenda 2030 proiektuaren baitan egin dute. 2024-2025 ikasturtean, ikasleek ekoizpen eta kontsumo jasangarriari buruzko udal-diagnostikoa egin zuten. Diagnostikoa oinarri hartuta, hirian esku hartzeko plan bat diseinatu eta adostu zuten. 

Tren Txikitoan bisita gidatuak bueltan dira

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el viernes día 27 de Marzo de 2026

Tren Txikitoan bisita gidatuak bueltan dira

Martxoaren 31tik apirilaren 12ra bitarte, Oiasso Museoak hainbat jarduera antolatuko ditu; tartean, terma erromatarren bisitak eta tailerrak.

Aste Santuarekin batera, Oiasso Museoak jarduera programa zabala prestatu du, eta martxoaren 31tik apirilaren 12ra bitarte irundarrek txangoak eta tailerrak egiteko aukera izango dute. Aurtengo berritasunen artean, Tren Txikitoan egin daitezkeen bisita gidatuak izango dira. Bisitak Oiasso Museotik hasi eta Santa Elena ermitara izango dira. Ibilbidean zehar, aurkikuntza arkeologikoei lotutako beste puntu batzuk ere bisitatuko dituzte. Bisitak apirilaren 3an, 5ean, 6an eta 12an izango dira, 11:00etan gaztelaniaz eta 12.30ean euskaraz. Ordubeteko bisita izango da, eta sarrera orokorraren prezioa 10 eurokoa izango da; murriztua, berriz, 7 eurokoa.

Tren Txikito Bidasoko tren zaharraren historia omentzen du. Trena %100ean elektrikoa da, eta 27 km/h abiadura izan dezake. Lokomotor gorriaz gain, trenak bi bagoi ditu; eta 38 lagunentzako tokia. Hiriaren ondare historiko eta kulturala modu jasangarrian eta irisgarrian zabaltzeko eraiki zuten. 

Tren Txikitoan bisita gidatuaz gain, adin guztietarako programazio anitza antolatu dute datozen egunotarako. Oiassoko terma erromatarrak ezagutzeko aukera izango dute bisitariek, eta garaiko termen funtzionamendua nolakoa zen azalduko diete. Bisitak apirilaren 2an, 4an eta 11n egingo dituzte, 11:00etan gaztelaniaz eta 12:30ean euskaraz izango dira. Ordubetekoak izango dira, eta sarrera orokorraren prezioa 10 eurokoa izango da; murriztua, berriz, 7 eurokoa.

Gainera, haurrentzako tailerrak antolatuko dituzte udaberriko oporretan zehar. Tailerretan izena emateko eta sarrerak erosteko oiassomuseo@irun.org, www.oiasso.com edota 943 63 93 53 telefonora deituta egin beharko dute. 

El ayuntamiento de Irun habilita una web interactiva para consultar la calidad del aire en la ciudad

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 26 de Marzo de 2026.

El ayuntamiento de Irun habilita una web interactiva para consultar la calidad del aire en la ciudad

La plataforma municipal permite acceder de forma visual al Índice de Calidad del Aire, datos históricos y mediciones de contaminantes en distintos puntos

Borja Olazabal, delegado de Desarrollo Sostenible.

Borja Olazabal, delegado de Desarrollo Sostenible.

El Ayuntamiento de Irun ha habilitado un nuevo apartado en su página web municipal que permitirá a la ciudadanía consultar de manera abierta y accesible la información registrada por la red local de monitorización de la calidad del aire. La iniciativa, impulsada desde el área de Desarrollo Sostenible, busca acercar estos datos a la población y fomentar la concienciación medioambiental.

El nuevo espacio digital destaca por su carácter visual e intuitivo, facilitando el acceso a los datos recogidos por los equipos de medición distribuidos por la ciudad. A través de esta herramienta, las personas usuarias pueden consultar el Índice de Calidad del Aire (ICA), así como revisar el histórico de registros obtenidos por la red municipal.

La plataforma permite seleccionar diferentes variables para personalizar la consulta, como la ubicación de los dispositivos de medición, el tipo de contaminante o el periodo de tiempo. Además, incluye información sobre los límites normativos establecidos para cada contaminante y detalles específicos sobre los equipos que integran la red.

Actualmente, Irun cuenta con una red de monitorización formada por 11 equipos distribuidos en distintos puntos del municipio. Estos dispositivos miden contaminantes como dióxido de nitrógeno (NO2), monóxido de nitrógeno (NO), monóxido de carbono (CO), ozono (O3) y partículas en suspensión de distintos tamaños (PM10, PM2,5 y PM1). La implantación de esta red ha supuesto una inversión cercana a los 240.000 euros, con una primera fase financiada mediante fondos europeos Next Generation EU.

A esta infraestructura se suma la estación móvil de la Red de Control de la Calidad del Aire del Gobierno Vasco, que ha vuelto a instalarse en la ciudad tras campañas anteriores realizadas entre 2023 y 2025. Este dispositivo ha sido ubicado recientemente en el paseo de Colón con el objetivo de seguir recopilando datos adicionales.

El control de la calidad del aire en Euskadi se realiza a través de la red autonómica, gestionada por el Departamento de Industria, Transición Energética y Sostenibilidad del Gobierno Vasco. Esta red cuenta con 55 estaciones distribuidas por todo el territorio, incluidas varias en entornos industriales. En el entorno de Irun, las estaciones más cercanas se encuentran en Jaizkibel y Lezo, cuyos datos también están disponibles para consulta pública.

Licitadas por casi tres millones de euros las obras de rehabilitación del puente internacional del Topo en Irun

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 27 de Marzo de 2026.

Licitadas por casi tres millones de euros las obras de rehabilitación del puente internacional del Topo en Irun

Movilidad Sostenible invertirá 2,9 millones de euros en la reforma integral del viaducto ferroviario que une Irun con Hendaia. Según ha podido saber Radio Irun, las obras comenzarán en otoño y tienen un plazo de ejecución de 16 meses

El Topo de Irun sentido Hendaya entrando en la estación del Paseo Colón.

El Topo de Irun sentido Hendaya entrando en la estación del Paseo Colón. / Ayuntamiento de Irun

El órgano de contratación de Euskal Trenbide Sarea, ente dependiente del departamento de Movilidad Sostenible del Gobierno Vasco, ha dado luz verde a la licitación de los trabajos de reforma del viaducto ferroviario sobre el río Bidasoa. El proyecto cuenta con un presupuesto de licitación de 2,9 millones de euros y un plazo de ejecución de 16 meses para intervenir en una infraestructura que conecta Irun con Hendaia y que da soporte a una línea utilizada por 19 millones de personas en 2025.

Calendario de ejecución y fases del proyecto

La previsión de la administración autonómica es que las obras de rehabilitación comiencen el próximo otoño, una vez se complete el proceso de adjudicación administrativa. El proyecto técnico nace de las labores de inspección y análisis que ETS realiza de forma permanente en la red ferroviaria de Gipuzkoa y Bizkaia para evaluar el estado de conservación de sus activos. En el caso del puente internacional de Irun, los estudios previos han determinado la necesidad de actuar para subsanar diversas patologías y deficiencias detectadas en la estructura. La planificación de los trabajos se ha diseñado de forma escalonada para intervenir tanto en los elementos sumergidos como en la plataforma superior por la que circulan las unidades del Topo.

Refuerzo estructural y tratamiento de materiales

La primera fase de la intervención se centrará en la consolidación de las infraestructuras de apoyo en el cauce del río Bidasoa. Los pliegos técnicos detallan que se procederá al refuerzo de las cimentaciones de las pilas denominadas P1 y P4 para garantizar la estabilidad del conjunto. Posteriormente, se instalarán sistemas de andamiaje apoyados en estas cimentaciones para acometer la reparación del viaducto. Estas labores consistirán en la protección de los elementos de hormigón frente a la carbonatación, la limpieza de vegetación y de superficies calcificadas, así como el rejuntado y la reconstrucción de los sillares de piedra que presenten daños. También se incluye en esta fase la reposición completa de la barandilla de seguridad del puente.

Renovación de la vía e impermeabilización

La fase final de la obra de rehabilitación se centrará en la zona de tránsito ferroviario para asegurar la durabilidad del tablero frente a las inclemencias meteorológicas. El proyecto contempla la impermeabilización total de la superficie para evitar filtraciones de agua hacia la estructura interna del puente y la renovación integral de la vía. Estos trabajos son fundamentales para mantener la operatividad de la conexión entre Irun y el término municipal de Hendaia, que constituye el principal punto de acceso del servicio ferroviario desde el territorio histórico de Gipuzkoa hacia la vertiente francesa. La inversión de casi tres millones de euros permitirá adecuar una infraestructura clave en el corredor Lasarte Oria / Donostia-San Sebastián / Hendaia.