Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el miércoles día 27 de Mayo de 2026

Gizartea

Lapurriturriko informazio gunea, ekainaren 1etik aurrera zabalik

Ekainaren 1etik urriaren 31ra bitarte, asteburu, jaiegun eta zubi guztietan irekita egongo da, eta udan hainbat tailer antolatuko dituzte.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/05/27

Ekainaren 1ean, Aiako Harriak parke naturaleko Lapurriturriko informazio gunea zabalduko dute. Informazio guneak inguruneko eskaintza turistikoari buruzko informazioa eskaintzeaz gain, udan zehar hainbat tailer antolatuko dituzte. Jarduerak 11:00etan hasiko dira, informazio gunea 09:30etik 13:30era irekita egongo da. Tailerretan parte hartzeko 010 zenbakiaren bitartez edota udalaren webgunearen bitartez izena eman beharko dute. 

Programatutako lehenengo jarduera ekainaren 13an izango da, eta ekainaren 8ra arte izena eman dezakete. Mineralen tailerra antolatuko dute, bereziki, 8 eta 12 urteko haurrak dituzten familientzat. Bertan, inguruko mineralak ezagutzeko eta egunerokoarekin lotzeko jolas bat edukiko dute. Mineralen laginek haien ezaugarri nagusia azaltzen duten txartela izango dute eta parte hartzaileek mineral bakoitza bere txartelarekin lotu beharko dute. Mendiko arropa eta oinetako egokiak eramatea gomendatzen dute, baita ura eta hamaiketakoa ere.

Hilabetean behin antolatuko dituzte jarduerak. Honako hauek dira datozen hilabeteetarako aurreikusitako jarduerak: Polinizatzaileen jokoa, uztailaren 11n; Fosilen tailerra, abuztuaren 8an; Zuhaitza, gure laguna tailerra, irailaren 12an; eta Mikologia tailerra, urriaren 10ean. Informazio gunea urriaren 31ra arte zabalik egongo da.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

Gizartea

Tokiko merkataritzaren hurbiltasunari balioa emateko sentsibilizazio kanpaina abiatu dute

'Beti itzultzen naizen tokia' kanpaina digitala abiatu du udalak, eta urte osoan zehar mantenduko dute kanpaina.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/05/27

Irungo Udalak tokiko merkataritzari bultzada emateko kanpaina abaiarazi du, eta honen bitartez, tokiko merkataritza hurbilekoa dela gogorarazi nahi dute, herritarrekiko duten hurbiltasunari balioa emanez. Euskarri digitalean oinarrituko da kanpaina eta urtearen amaierara arte iraungo du. “Tokiko merkataritza eroslearekiko konfiantza da, tratu pertsonalizatua da eta tokiko ekonomiari laguntza zuzena ematen diona”, adierazi du Nuria Alzaga alkateordeak.

“Gaur egun edozein lekutan eros dezakegu, baina leku batzuetara ez goaz, baizik eta itzultzen gara. Irungo merkataritza ez da soilik erosteko leku bat, baizik eta ezagutzen zaituzten, hitz egiten dizuten, gomendatzen zaituzten eta harremana dagoen leku bat”, jarraitu du.

Bestalde, ekainaren 1etik aurrera saltokiek eta merkatarien elkarteek Commerce Lab aretoa dohainik erreserbatzeko aukera izango dute tailerrak eta bilerak egiteko. Erreserba egiteko udal webguneko inprimakia bete beharko dute, astebete aurretik. Bertan, show rooms egiteko, produktuaren argazki-seta erabiltzeko, hornitzaileekin bilerak egiteko edo bazkideekin bilerak egiteko aukera izango dute.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el miércoles día 27 de Mayo de 2026

Jaiak

Herri Bazkarirako tiketak, bihartik aurrera

Bihar, hilak 28, 12:00etatik aurrera eskuratu ahalko dira aurtengo Herri Bazkarirako tiketak Betti Gottiren webgunearen bitartez.

Gorka Correyero Llamas

Irun

2026/05/27

Sanmartzialak hasteko hilabete bat besterik ez da falta, eta urtero legez, jaiei hasiera emateko Betti Gotti elkarteak Herri Bazkaria antolatuko du ekainaren 20an, Ficoban. Bihar, hilak 28, jarriko dituzte bazkariko tiketak salgai eta Betti Gotti elkartearen webgunearen bitartez erosi beharko dituzte irundarrek. Biharko 12:00etatik aurrera igandera bitarte, kuadrillek nahi adina tiket erosi ahalko dituzte, 20 euroan. Guztira, 1.600 pertsonentzako lekua izango da antolakuntza zailtasunengatik.

Herri Bazkarirako tiketen salmentarekin batera, Kuadrilla Eguneko aurtengo egitaraua aurkeztu dute. Martxoan, iragarri zuten moduan aurtengo Kuadrilla Eguna bi egunetan izango da, ekainaren 20an Herri Bazkariarekin eta 27an, Goitiberen Sari Nagusiarekin. Dagoeneko bi egunotako programen xehetasunak argitaratu dituzte.

Herri Bazkaria girotzeko Peña Poteo txarangak eta trikitilariek Alde Zaharreko kaleak girotuko dituzte, eta 13:00etan ohikoa den kalejira egingo dute Urdanibia plazatik Ficobaraino. Herri Bazkaria 14:15ean izango da, eta bazkalostean, Dj Balberren eta Burrunba elektrotxarangaren txanda izango da. 20:30ean, Erdialderako itzulerako kalejira egingo dute Ficobatik hasita. 

Ekainaren 27an, Herri Gosaria egingo dute Urdanibia plazan, 09:00etan eguna ondo hasteko eta festetarako indarrak hartzeko. 10:00etan, V. Goitiberen Sari Nagusia egingo dute. Bazkalordua heldu aurretik, Txintxarrik, Peña Poteok eta Burrunbak Urdanibia plazako inguruak alaituko dituzte. 14:30ean, kuadrillen arteko bazkaria eta bingo musikatua egingo dute plazan bertan, eta arratsaldean kamiseten lehiaketaren sari banaketa egingo dute, 17:30etik aurrera. 

Noticia publicada en Bidasoko HITZA , el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

Gizartea

"Laga dezatela Israelgo armada genozidaren irudia zuritzeari"

Elkarretaratzea egin dute BDZk, Irun Palestinarekin plataformak eta Euskal Herriko OCR kirolariek. OCRko Europako Txapelketan talde israeldarren parte hartzea debekatzeko eskakizuna egin dute.

Urko Iridoy Alzelai

Irun

2026/05/27

Antolakuntzaren kontrako adierazpenik iritsi ezean, bihar hasiko da OCRko Europako Txapelketa Irunen, normaltasun osoz. Gaur baina, BDZ Euskal Herriak, Euskal Herriko OCRko kirolariek eta Irun Palestinarekin plataformak deituta, elkarretaratze bat egin dute Peña Kalean, aste honetako txapelketan izango den talde israeldarren presentzia salatzeko. 

Gaurko elkarretaratzeaz gain, ostiralean mobilizazioa egingo dute, 19:30ean San Juan plazan.

Igandean arituko dira Israel Youth eta Israel Elite taldeak txapelketan, probako lau txanda ezberdinetan. “Beste behin ere, nazioarteko erakundeek itsuarena egiten dute Israelgo inpunitatearen aurrean, gure selekzioen parte hartze legitimoa etengabe debekatzen jarraitzen duten bitartean”, adierazi du Maialen Etxebarria BDZko kideak. Elkarretaratzea Irungo Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak duen jarrera permisiboa salatzeko erabili dute ere. Antxeta Irratian Koldo Nausia kazetariak gaur aurreratu duenez, Irungo Udalak Palestinaren aldeko posizioa berresten du, baina adierazi dute txapelketaren antolakuntza ez dagoela haien esku. Halere, agerian geratu da Irungo Udalak txapelketa antolatzeko eman duen 70.000 euroko dirulaguntza zuzena.

Ander Gurreak ordezkatu ditu Euskal Herriko OCRko kirolariak elkarretaratzean. Adierazi du, Donostiako WSLren Basque Country Junior Pro surf txapelketan gertatu zen bezala, Irungo albistea “Palestinako herriaren aurkako genozidio jarraituaren testuinguruan iristen dela, eta gainera, Global Summud Flotillako kideak Loiuko aireportuan jasandako jazarpenari gehitzen zaiola. “Honek denak argi uzten du euskal erakundeen jarrera zinikoa, kaleetan behin eta berriz adierazi den herriaren aurkakoa”, esan du Gurreak. 

European Obstacle Sports Federation erakundea da Irungo txapelketako antolatzailea. BDZtik, astelehenetik daramate haiei eskaera egiten, kirolari israeldarrak kanpoan utzi ditzaten. Berdin Irungo Udalari, eskaera berdina helaraziz. Baina udalak argi adierazi du haiek ez dutela eskumenik bertan, eta beraz, normaltasun osoz egingo da txapelketa. 

Euskaldunei ukatutakoa

Nabarmendu nahi izan dute israeldarrak inpunitate osoz dabiltzala horrelako txapelketetan, eta aldiz, Euskal Selekzioak ez duela bertan izateko eskubiderik. “Israelgo estatu genozidari erabateko normaltasunez lehiatzen uzten zaion bitartean, euskal kirolariei oraindik ere ukatu egiten zaie beren selekzio propioarekin, Euskal Selekzioarekin, lehiatzeko eskubidea”, esan du Gurreak. Etxebarriak gehitu du haien boikota ez dela pertsona zehatz bati zuzendutakoa, Israelgo erakunde ofiziale edo erakunde konplize baten babespean, laguntzapean, lankidetzan edo finantzaketarekin egiten den edozein ekitaldi edo proiektuei (talde edo lobbyak barne) egiten diete boikota eta, “PACBIk ezarritako jarraibideak segiz”.

“Boikot Israel, Palestina askatu! Euskal Selekzioak, ofizialtasuna orain!”.

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

El Ayuntamiento de Irun lanza la campaña 'Donde siempre vuelvo' para poner en valor la cercanía del comercio local

27.05.2026

El Ayuntamiento de Irun, a través del área de Impulso de Ciudad y Promoción Económica, ha lanzado hasta final de año junto con la empresa Badoa la campaña 'Beti itzultzen naizen tokia / Donde siempre vuelvo', que busca el impulso de la economía local mediante la puesta en valor del comercio de Irun y su proximidad para con la ciudadanía.

Esta campaña nace con un objetivo claro, poner en valor al comercio de Irun, recordando a la ciudadanía todo lo que aporta y reconectando a las personas con el comercio de proximidad. Una campaña que se fundamenta principalmente en el soporte digital, para dejar claro que elegir donde se compra, es también elegir el modelo de ciudad que se quiere para Irun.

La primera teniente de alcaldesa y delegada de Impulso de Ciudad y Promoción Económica, Nuria Alzaga, ha presentado hoy esta iniciativa en uno de los establecimientos adheridos a la campaña, junto a comerciantes que también participan en la iniciativa. Esta ha destacado que "el comercio local es parte esencial de la identidad de Irun. Forma parte de la vida en los barrios, en la relación entre las personas y en la construcción de una ciudad cercana y con vida. En los últimos años, se está produciendo un cambio en los hábitos de compra, tendiendo a una deshumanización y desconexión en el proceso de compra, y es por ello que lanzamos esta campaña, para valorar a esas y esos comerciantes tan cercanos con la ciudadanía, con ese trato sin igual que te hace volver".

"El comercio local no sólo vende productos. El comercio local es confianza con la persona compradora, es trato personalizado y es apoyo directo a la economía local, clave en el desarrollo de la ciudad", ha concluido Alzaga.

Hoy podemos comprar en cualquier sitio, pero hay lugares a los que no vamos, sino que son lugares a los que volvemos. El comercio irundarra no es solo un lugar donde comprar, sino un lugar donde te conocen, donde te hablan, donde te recomiendan y donde hay relación.

Reserva del Commerce Lab para talleres o reuniones

Asimismo, desde el 1 de junio, los comercios y las asociaciones de comerciantes de Irun podrán reservar el Commerce Lab para la realización de talleres o reuniones, entre otros motivos. A través de un sencillo formulario de la web municipal, podrán reservar el uso del espacio, que podrá ser desde la realización de show rooms, uso del set de fotografía de producto, reuniones con proveedores o reuniones con asociados, entre otras.

Este espacio está a disposición de los comercios de forma gratuita y permitirá reservar el mismo con al menos una semana de antelación.

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

Lapurriturri abrirá sus puertas en verano a partir del 1 de junio, arrancando sus actividades con un taller para conocer los minerales

27.05.2026

El Punto de Información de Lapurriturri, situado en el Parque Natural de Aiako Harria e impulsado por el área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun, arrancará su oferta de verano ofreciendo una actividad denominada "Taller de Minerales" el 13 de junio, sábado, que permitirá a todos los asistentes descubrir los minerales del entorno de Lapurriturri. La cita será a las 11:00h y partirá desde el propio Punto de Información.

Todas las personas que participen en la actividad, podrán conocer de primera mano los minerales de la zona, relacionándolos con la vida diaria. Se ofrecerán muestras de diversos minerales junto con una tarjeta que detalla su principal característica. Las personas participantes tendrán que unir cada mineral con su tarjeta. Finalmente, se repartirá una ficha con las propiedades de estos minerales a cada participante.

La actividad está dirigida a toda la ciudadanía y especialmente a familias con niños/as entre 8 y 12 años. La inscripción es obligatoria y se podrá realizar desde mañana jueves, 28 de mayo, hasta el 8 de junio, llamando al 010 o a través de la web municipal. Desde el Punto de Información de Lapurriturri recomiendan llevar ropa y calzado adecuado para caminar en el monte, agua y almuerzo.

El Punto de Información de Lapurriturri, abierto en verano

El Punto de Información de Lapurriturri abrirá sus puertas todos los fines de semana, festivos y puentes del 1 de junio al 31 de octubre, ambos inclusive, en horario de 09:30h a 13:30h. A lo largo del verano, se ofrecerán actividades temáticas con el objetivo de dar a conocer los valores históricos, culturales y naturales de la zona, estando previstas las siguientes actividades:

• 13 de junio: Taller de minerales.
• 11 de julio: Juego de polinizadores.
• 8 de agosto: Taller de fósiles.
• 12 de septiembre: El árbol, nuestro amigo.
• 10 de octubre: Taller micológico.

La información específica de cada una de las actividades se dará a conocer en fechas próximas a la realización de cada jornada.

Sobre el Punto de Información de Lapurriturri

El Punto de Información de Lapurriturri lleva más de 15 años dando a conocer a todos sus visitantes el parque y para ello, se realizan durante toda la temporada diversas actuaciones. Además de las actividades, el propio punto de información suministra a todos los visitantes información acerca del Parque Natural y de los diferentes recorridos temáticos existentes (Pozos nevera, Minería, Carboneo, Guerras y Flora-Fauna-Agua) y de la oferta turística del entorno.

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

GazteARTEan propone un fin de semana musical completo, con 'Konekta Sessions' en la Plaza de Urdanibia y el concierto de HOFE en el CBA

27.05.2026

El área de Juventud del Ayuntamiento de Irun, GazteARTEan, informa de que este próximo fin de semana, 29 y 30 de mayo, llegará a la Plaza de Urdanibia una nueva edición de 'Konekta Sessions', el proyecto para dar visibilidad al talento joven local en el mundo de la música electrónica.

Así, el viernes, 29 de mayo, la música electrónica llegará de la mano de DJs de la comarca; mientras que el sábado, 30 de mayo, el exitoso proyecto musical del navarro Igotz Mendez, HOFE, llegará a la sala de Irun Zuzenean del CBA, actuando junto a él la DJ irunesa Irune Muguruza.

Viernes, 29 de mayo: 'Konekta Sessions' en la Plaza de Urdanibia                                   

De 17:30h a 22:00h, la Plaza de Urdanibia (junto al Antiguo Hospital) se convertirá en escenario de la última entrega de 'Konekta Sessions'. La tarde arrancará con N97, el dúo formado por los irundarras Irune Muguruza y Jota que, además de actuar, ejercen junto a GazteARTEan como organizadores del evento. Más que un nombre, N97 es una expresión cultural del Bajo Bidasoa que desde el 2023 busca la unión entre el público y ritmos house.

Tras ellos, llegará el turno de los tres DJs locales de la jornada. En primer lugar, pinchará Tati (Tania), de mente inquieta y tras formarse en producción musical a los 20 años, ha recorrido pistas internacionales y locales, llevando su pasión por la electrónica desde la emblemática Chapeau Rouge en Chequia hasta la mítica sala Tunk de Irun. Seguidamente tomará el relevo Varillas (Javier), quien tras años escuchando punk rock se adentró de lleno en la electrónica, desarrollando un sonido muy influenciado por el minimal house y el tech de finales de los 90 y principios del 2000.

Finalmente, cerrará la sesión Aimar, un irundarra que descubrió su pasión por la electrónica a los 17 años y que perfecciona su identidad sonora entre el deep house, tech house y house.

Sábado, 30 de mayo: Concierto de HOFE en el CBA

A las 20:30h, la acción se traslada a la Sala Irun Zuzenean del CBA, con el esperado concierto de HOFE, el proyecto musical liderado por Igotz Méndez, que para esta ocasión estará acompañado por la DJ local Irune Muguruza.

Tras consolidarse como una de las propuestas más alternativas y singulares de Euskal Herria con trabajos como "AMODIOA" y "AMORRUA", el artista llega a Irun inmerso en la producción de su próximo disco y listo para contagiar su energía en directo antes de arrancar su gira de verano.

Las últimas entradas para disfrutar de este concierto están a la venta y se pueden conseguir a través de la web municipal.

'Konekta Sessions'

Esta iniciativa nace con el objetivo de ofrecer un altavoz a quienes están dando sus primeros pasos en el mundo de la música, brindándoles un espacio profesional donde mostrar su pasión y sus gustos musicales. Una vez al mes, la Plaza de Urdanibia se convertirá en el escenario de una sesión de tres horas de duración. Así, cada jornada estará formada por tres DJ's de Irun o de la comarca del Bidasoa, contando cada uno con un espacio de una hora.

Con el objetivo de maximizar la difusión de estos artistas, las sesiones serán grabadas y compartidas en el canal de YouTube del servicio de Juventud. Esta plataforma servirá como portfolio digital para los participantes, ayudándoles a impulsar sus carreras más allá del evento en vivo.

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 27 de Mayo de 2026.

Artia contará a partir de junio con actividades para personas mayores

27.05.2026

El Ayuntamiento de Irun, mediante el área de Bienestar Social y en colaboración con la asociación vecinal de Artia, ha organizado varias actividades para el mes de junio dirigidas a las personas mayores para dinamizar en el barrio.

Los lunes 1, 8 y 15 de junio, de 17:00 a 19:00 horas, se realizará el taller 'Explorando con el ARTE', impartido con Juncal Alfonso de Artean en las instalaciones de la asociación vecinal de Artia (calle Pío Baroja, 30 bajo). En la actividad se trabajarán conceptos en torno al concepto de hogar y comunidad.

Para participar en las actividades las personas interesadas deberán inscribirse este miércoles y viernes, 27 y 29 de mayo, respectivamente, en la biblioteca de la asociación vecinal de Artia entre las 17:00 y las 19:00 horas.

En septiembre está previsto continuar con actividades de estimulación cognitiva y estimulación física para personas mayores de 60 en el barrio de Artia.