sábado, 24 de febrero de 2024

Euskal Jiraren etorkizunerako berme ekonomiko bila

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el viernes día 23 de Febrero de 2024.

Euskal Jiraren etorkizunerako berme ekonomiko bila

Iazko Euskal Jirako euriak diru iturri propiorik gabe utzi du batzordea eta horrek «zuloa» eragin du haien kontu korrontean. Udalari «berme ekonomikoa» eskatu diote etorkizunean ondare kulturala izateko.

Iazko Euskal Jiraren irudia da goikoa. Euripean egin zuten.

Euskal Jira Irungo ondare kultural immateriala da. 1928an egin zen lehen aldiz. Ordutik ia mendea bete denean, festaren batzordeak iragarri du festaren bideragarritasun ekonomikoa «konplikatua» dela. Festa bera «kolokan» dagoela adierazi dute Iñaki Olazabal eta Joxeja Zabalo batzordeko presidenteak eta kideak, hurrenez hurren.

Bi diru iturri nagusi ditu jaiak; Irungo Udalarena da bat, eta Euskal Jiraren larunbat arratsaldeko Urdanibia plazako txosnatik ateratakoa bestea. Bi diru iturri horiek «ezinbestekoak» dituzte festa egiteko, baina iaz txosnatik ez zuten dirurik atera «euri jasa handia» egin zuelako. Zabalok gogorarazi du pandemia aurretik batzordeak adierazi izan diola udalari emandako diru laguntza ez dela nahikoa. «Bizitzaren kostuak gora egin du, eta gauza batzuk ez zuten gora egiten. Ikusten genuen behar handia zegoela diru laguntza handitzearena, festak behar zuen itxura har zezan. Oso egoera prekarioan ari gara, baldintzak ez dira egokiak».

2020an eta 2021ean Euskal Jirak etenaldia egin zuenez , udalaren diru laguntzarik ez zuten jaso. Dena den, batzordeak gastu finkoak izaten jarraitu zuen, «seguruak, lokalaren gastuak…», eta «eltzetxoa husten» joan zela jakinarazi du Zabalok. Garai hartako alkate Jose Antonio Santanori «egoera kritikoa» zela esan zioten, eta orduan, udalak bere gain hartu zituen hainbat ekintza. Alkateari aurreratu zioten urteren batean euria eginez gero, «zuloan» sartuko zirela. Eta hala gertatu da.

Berme bila

Adabaki ekonomikoak deitoratu eta berme ekonomiko iraunkorrak eskatu ditu batzordeak. 2024ari ezin diotela aurre egin, 2023ko gastuei ezin diotelako erantzun azaldu diote Irungo Udalari, eta horren jakitun, Kultura arloa lanean jarri da. Otsailean behar dute erantzuna, orain hasiko baitira haien kontu korrontetik gastuak kobratzen. Hargatik, lehengo urteko zuloa estaltzeko, udalari 2.000 edota 3.000 euro eskatzen ari dira. «Zuloa tapatzeko behar genukeen diru kopurua da hori, baina hurrengo urteei begira ez dugu bermerik», dio Zabalok. Oraingoan zuloa ez dela handia nabarmendu du Olazabalek hankak lurrean, baina hurrengo urtean ere diru galera berriro eduki dezaketela uste du, prekarietate ekonomikoagatik.

Kultura saileko ordezkari Nuria Alzagarekin hitz egin du batzordeak, eta aurreratu die konponbide bat topatu duela. Batzordeak ez du aurreratu nahi izan zein izan den jasotako proposamena, tentuz ibili nahi baitute gaiaren gaineko informazioarekin.

Olazabalen esanetan, «festa ondare kulturala izanik beti pentsatu izan dugu batzorde bezala horrelako egoera baten aurrean udala atzean egongo zela». Udalak, soluzioa bilatzen dabilen bitartean, diru sarrerak lortzeko beste modu batzuk bilatzea galdegin dio batzordeari, udalak ezin duelakoan festa %100ean finantzatu. «Guk ez diegu hori eskatu. Eta beste diru iturriei buruz, bada, gu batzorde bat gara, ez gara enpresa bat», erantzun du Olazabalek. «Agian irtenbidea da guk dimititzea eta udalari ematea Euskal Jiraren antolakuntza, antza badutelako festa guztiz finantzatzeko aukera. Guk ezin dugu».

Belaunaldi erreleboa

Bihar da biltzekoa batzordea, eta udalarekin hitz egindakoaz aritzeaz gain, batzordea desegitea gai zerrendako gaietako bat da. «Puntu honetara iritsita, batzorde gisa arduraz aritu behar gara eta egoera dagoen moduan ezin gara arriskatu aurrera begira», aurreratu du batzordeko presidenteak.

«Udalak apustu ekonomikoa egin izan du, egiten ari da eta egingo du», baieztatu du Nuria Alzaga Kultura ordezkariak. Jarduera aurrera eramateko moduaz aritu da: «Ekonomikoki udalak babestu izan du, baina argi dago jendea falta dutela». Iniziatiba aurrera eramateko jendearen inplikazioa beharrezkotzat jo du. Antolakuntza hori batzordeak egiten du, eta udalaren ordezkariaren arabera, elkarteak ez du jende nahikoa jarduera aurrera eramateko. Olazabalek bat egiten du errealitate horrekin, eta herri bazkaria berriro egitea nahi luke, belaunaldi erreleboa bermatuta egon dadin: «Modu egokiena da jende gaztea erakartzeko gure festara». Udalak horretan ere bere aletxoa jartzeko prestutasuna erakutsi du, eta diru partida baten aurrekontua eman die horretarako, Zabalok azaldu duenez.

Mugikortasun Jasangarriaren erakusketara bisita antolatu du udalak

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el viernes día 24 de Febrero de 2024.

Mugikortasun Jasangarriaren erakusketara bisita antolatu du udalak

2023 eta 2027 arteko Hiriko Mugikortasun Jasangarrirako Plan berria onartu du udalak, eta ildo nagusien erakusketa antolatu du.

Datorren otsailaren 29an, ostegunean, Irungo Udalak Hiriko Mugikortasun Jasangarrirako Planaren erakusketara bisita antolatu du. 2023-2027 arteko plana zehaztua dago honezkero, eta erakusketan planak jasotzen dituen hainbat alderdi landu dituzte. Bisita arratsaldeko 18:00etan izango da.

Udalak azaldu eran, erakusketak 2010eko planetik lortutako helburuak azaltzen ditu batetik, eta onartu berri den planaren hasierako diagnostikoa bestetik. Erakusketan zehar gaika sailkatu dute informazioa, eta bost panel handi instalatu dituzte: bizi kalitate handiagoa, eta mugikortasun jasangarriagoa erdiesteko, oinezko eta txirrindularien protagonismoa bermatzeko, espazio publiko seguru zein inklusiboagoa sustatzeko, eta emisio gutxiko eremuak eratzeko proposamenekin. Panel bakoitzak HMJParen gai bakoitzaren datu nagusiak barnebiltzen ditu ere. QR kodeak jarri dituzte, herritarrek mugikorretan informazio osatuagoa eskuratzeko.

Iritzi eta iradokizunak biltzeko puntu bat instalatu dute ere, eta Zer da HMJPA? galderari erantzunez, udalak txosten hau bete du.

EAJ: "Biztanleriaren %46ak dio Irun erdipurdikoa, txarra edo oso txarra dela bizitzeko"

Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 23 de Febrero de 2024.

EAJ: "Biztanleriaren %46ak dio Irun erdipurdikoa, txarra edo oso txarra dela bizitzeko"

Auzoen gaineko azterlana argitaratu zuen udalak otsailean, baina talde jeltzaleak ez du bat egiten udalak egindako irakurketarekin.

Auzoen gaineko azterlanaren datuak eman zituen Irungo Udalak pasa den otsailean. Balorazio orokorra 6,2 puntukoa izan zen eta “ongizate maila altua” dagoela hirian baietsi zuten. Gaur, baina, EAJk azterlana aztertu ondoren, ez dute bat egiten udalak egindako ondorioekin. Nagusiki, irundarren %46ak, batez ere 50 urtetik b eherakoek, Irun bizitzeko leku egokia ez dela esan duelako.

Inkestatuen banaketa ez dela zehaztu diote eta irundarrek helarazten dituzten datu kezkagarrietako bat bera ere ez aipatzea deitoratu dute. Hala, “herritarrengana gardentasun eta zintzotasun ariketa batean”, talde jeltzalean bere ondorioak atera ditu. Irunen Gipuzkoako bataz besteko hainbat daturen azpitik edota gainetik dago hiria, esaterako, gazte kopurua ohi baino txikiagoa da eta langabezia tasa bataz bestekoa baino altuagoa. Hona hemen, hitzez hitz:

  • Irunen gazteen ehunekoa Gipuzkoako batez bestekoaren azpitik dago, baina 65 urtetik gorakoena batez bestekoaren antzekoa da.
  • Biztanleria atzerritarrari dagokionez, batez bestekoa baino ia 3 puntu gorago daude.
  • Langabezia tasan batez bestekoa baino 3 puntu gorago daude.
  • Batez besteko errenta pertsonala 4.000  eurokoa da, Gipuzkoako batez bestekoa baino txikiagoa.
  • Biztanleko BPGa 5.400 eurokoa da, lurraldekoa baino txikiagoa.
  • Biztanleriaren %46ak dio Irun erdipurdikoa, txarra edo oso txarra dela bizitzeko. Are gehiago, adinean behera egin ahala, pertzepzio negatiboak gora egiten du.
  • Immigrazio ehuneko handiena duten auzoek dute pertzepzio txarrena, bai auzoari dagokionez, baita hiriari dagokionez ere. San Migelek, adibidez, ez du gainditzen. 10etik 4,7 puntu eman dizkiote.
  • Irungo baloraziorik txarrena gure hirian jaiotakoek egiten dute.
  • %52,8k uste du Irungo egoerak okerrera egin duela. Kasu horretan ere, pertzepzioak okerrera egiten du adin tartea jaitsi ahala.
  • Herritarrek gutxien baloratzen dituztenak mugikortasuna, zerbitzuak, ekipamenduak, TAO eta aparkalekuak dira.

Jeltzaleek biztanleriaren zahartzea nabarmendu du, baita ere Irun adinekoen beharretara egokitzearen garrantzia ere. “Deigarria eta bitxia” egin zaie adinekoak izatea hirian arazo gutxien ikusten eta adierazten dituztenak. Errealitate horren aurrean ea gazteak non uzten diren galdetu dute: “Haien ongizatea, etorkizuna gure hirian, Irunen, non geratzen dira?”.

Azterketak segurtasuna hobetzeko neurriak bere gain ez hartu izana ez dutela ulertzen adierazi du EAJk, “jakinda hori dela gure herritarrak gehien kezkatzen dituen gaietako bat”.

Azkenik, zintzotasunaz aritu dira: “Irunek zintzotasuna merezi du, bizi dugun egoera onartzen duen udala behar du, eta horrela, guztion artean, errealitateari aurre egin eta gure hiria hobetu. Hau da gure nahia eta helburua”. Arazoei aurre egiteko, lehenik, horiek onartu behar dela diote eta horietan sakondu ahala, “konponbide osoak eta bideragarriak eskaini”.

Enpresari berritzaileak aitortu dituzte Irun Ekintzan sariekin

Noticia publicada en Bidasoko Hitza , el viernes día 23 de Febrero de 2024.

Enpresari berritzaileak aitortu dituzte Irun Ekintzan sariekin

IX. edizioa izan zen atzokoa eta lau sari banatu zituzten. Hiriko enpresa ehuna modernizatu nahi du udalak Irun Ekintzan sariketarekin.

IX. Irun Ekintzan sariak banatu zituzten atzo Ficoban. Sari horiekin enpresa munduaren esparru guztietan eta hiriko jarduera sektore ekonomiko guztietan berrikuntza bultzatuta, kultura berritzailea sustatzea eta hiriko enpresa ehuna modernizatu nahi du udalak. Lau sari dira banatzen dituztenak.

Hogei langiletik beherako enpresen berrikuntzaren Irun Ekintzan saria Forest Pioneer SL enpresak jaso zuen. Saria 4.000 eurokoa izan da, basogintzarako makina guztiak urrutitik kontrolatzeko programa bat garatzeko.

Zuregain enpresak zerbitzu enpresen berrikuntzaren Irun Ekintza saria irabazi zuen. Hirugarren saria ekintzailetzarena da eta Unai Morales Diazi eman zioten Recharge proiektuagatik.

Saria 2.000 eurokoa da kasu honetan eta ardatz muntatuetarako eta bogietarako babesgarriak fabrikatzeko teknika berri bat garatzeko eta, haren bidez, trenen sektoreko oinarrizko erronkei aurre egiteko baliatzeko izango da. Azkenik, hogei langiletik gorako enpresen ohorezko saria Bianditz SL-rentzat izan zen.

viernes, 23 de febrero de 2024

Pequeña Velocidaden erakusketa, Pio Baroja institutuan

Noticia publicada en Bidasoko Hitza, el viernes día 23 de Febrero de 2024.

Pequeña Velocidaden erakusketa, Pio Baroja institutuan

Hilaren 29ra arte egongo da ikusgai Irunen zutik mantentzen da kontzentrazio esparru bakarraren erakusketa.

Irunen bost kontzentrazio esparru egon ziren frankismoan eta egun, bakarrak dirau zutik: Pequeña Velocidad. Trenbide eremuan garatu nahi duten Via Irun plana dela-eta ez du etorkizuna bermatuta eta elkarte memorialistak berme baten bila dabiltza.

Bien bitartean, kontzentrazio esparruaren gaineko erakusketa bat dago ikusgai Pio Baroja institututan eta hilaren 29ra arte egongo da. Batxilergoko ikastetxean egitearen hautua, “historia ikasleei eta, zehazki, gorde nahi dugun memoria leku hori hurbiltzeko modu berezia” dela adierazi du institutuak. 

Modu horretan, ikasleek aktiboki hartzen dute parte gertakarien azalpenean, eta antolamendu akademikoaren begiradatik,” zailtasun gutxiago” dituztela ikastetxean izanda azaldu dute. Horrez gain, erakusketa gerturatzearekin ikastetxe osoa inplikatzen dela diote, bai bere garapen pertsonalean bai eta Pequeña Velocidaden.

El Euskaltegi Municipal de Irun iniciará el tercer turno del programa Lannahi el próximo lunes

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 23 de Febrero de 2024.

El Euskaltegi Municipal de Irun iniciará el tercer turno del programa Lannahi el próximo lunes

Las personas interesadas podrán formalizar su inscripción desde el día 26 de febrero al 7 de marzo

Irun

El Euskaltegi Municipal de Irun pondrá en marcha el tercer turno del programa LANNAHI. La iniciativa busca fomentar el conocimiento del euskera entre las personas en situación de desempleo, a través de clases gratuitas de euskera que se llevarán a cabo en el propio Euskaltegi. El curso del tercer turno comenzará el 8 de abril y finalizará el 21 de junio. Los que se inscriban en los grupos de mañana dedicarán cuatro horas a estudiar euskera y los de los grupos de la tarde, por el contrario, tres horas.

Las personas interesadas en el programa LANNAHI deberán hacer la inscripción a través internet en la web SAC24 o en las terminales de autoservicio del SAC. Para ello, deberán utilizar la Irun Txartela u otros certificados electrónicos (DNI electrónico, tarjeta IZENPE, etc.).

Además de la solicitud, las personas interesadas deberán hacer la prueba de nivel en el Euskaltegi Municipal de Irun, excepto en el caso de haber sido alumno/a del Euskaltegi Municipal. Para hacer la prueba de nivel hay que llamar al 943505273 y pedir cita.

Los requisitos para que la realización del curso sea gratuita son: estar inscrito en LANBIDE como demandante de empleo y estar desempleado, estar en ERTE (expediente de regulación temporal de empleo) igual o superior al 50% o estar trabajando con una jornada igual o inferior al 50% de la jornada laboral..

Para aquellas personas que no cumplan las condiciones para inscribirse en el programa LANNAHI tendrán opción de matricularse en los cursos intensivos abonando la correspondiente matrícula. Los alumnos podrán recuperar el importe abonado en concepto de matrícula a través de la convocatoria de becas que pone en marcha el ayuntamiento.

El uso del servicio de Avisos, Quejas y Sugerencias aumentó en 2023

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 23 de Febrero de 2024.

El uso del servicio de Avisos, Quejas y Sugerencias aumentó en 2023

El pasado año se registraron 6.234 avisos, por lo que se batió el récord desde la creación del servicio en 1997

El delegado Sergio Javier y el técnico Pedro Alegre.

El delegado Sergio Javier y el técnico Pedro Alegre. N.G

El servicio de Avisos, Quejas y Sugerencias (AQS) del Ayuntamiento de Irun registró a lo largo del 2023 sus mejores datos, con un incremento del 15% respecto al ejercicio anterior.

El AQS es un canal de comunicación a través del cual los ciudadanos pueden hacer llegar al Ayuntamiento sus propuestas u opiniones sobre el desarrollo de un determinado servicio municipal. El servicio se puede utilizar de forma presencial en las oficinas del SAC, en la sede electrónica municipal, en el teléfono de atención 010 o mediante la aplicación IrunAPP.

Mediante todas estas vías se registraron el pasado año 6.234 avisos, frente a los 5.401 del 2022, los 4.629 del 2021 y los 4.685 del 2020. Las materias o ámbitos por los que más quejas, avisos o sugerencias se registraron fueron la limpieza viaria y los parques y jardines. Además, el teléfono fue la vía más usada por la ciudadanía, con 3.672 comunicaciones, mientras que por el canal telemático se recibieron 1.876 entradas y por la app 425. El resto se realizaron de forma presencial.

Cabe destacar, por último, que el servicio AQS actúa asimismo como intermediario. Muestra de ello es que el pasado año recondujeron 1.661 avisos a la entidad competente, como por ejemplo, Servicios de Txingudi.

“El sabor de la trufa no está en nuestra memoria gastronómica”

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 23 de Febrero de 2024.
FÉLIX MANSO

“El sabor de la trufa no está en nuestra memoria gastronómica”

El responsable y jefe de cocina del restaurante Félix Manso Ibarla de Irun aporta claves interesantes acerca del uso de este hongo

Felix Manso ensalza la trufa, pero opina que no hay que abusar de ella.

Felix Manso ensalza la trufa, pero opina que no hay que abusar de ella. J. AZPEITIA

El responsable y jefe de cocina del restaurante Félix Manso Ibarla de Irun, miembro de Jakitea y también presente en el “debate” en Luis Cañas, aporta una clave interesante: “Hay que saber utilizar la trufa y hay que emplearla con mesura. No hay que abusar de ella, porque no es un sabor familiar, no está en nuestra memoria gastronómica. No hemos crecido con la trufa, no es un sabor que podamos asociar a nuestra niñez, a nuestros recuerdos…”. 

“Yo siempre le adelanto al cliente que rallarle trufa en el plato va a tener un incremento de entre 3 y 5 euros"

Efectivamente. Al contrario de otros productos, la trufa era, hasta hace poco, un producto relacionado con los restaurantes de postín y su popularización es algo reciente. Esta “eclosión” de la trufa, además, hace que todo el mundo no sea consciente de que, aunque no sea un producto prohibitivo, tiene su precio. Félix Manso lo tiene claro: “Yo siempre le adelanto al cliente que rallarle trufa en el plato va a tener un incremento de entre 3 y 5 euros. Es mejor dejar las cosas claras desde el principio”, afirma. 

Por lo demás, el chef alavés opina que, en su medida, la trufa es un producto excelente. “La utilizo mucho en el ‘Takatá’, un salteado de setas de temporada con huevo a baja temperatura sobre una cremita de puré de patata de Álava. Le va fenomenal. Y hace poco la utilicé en un plato de pil-pil de alcachofas, bacalao y boniato que le preparé expresamente a Alberto Santymar, el ‘gurú’ del bacalao. Le encantó, a pesar de ser un plato complicado por alcachofa y su complicación para el maridaje. No se la añadiría, por ejemplo, a unas patatas a la riojana, pero con ciertos postres como un coulant o una pantxineta va muy bien”.