jueves, 4 de junio de 2026

Los Sanmarciales 2026 contarán con 155 propuestas que inundarán de música y color las calles y barrios de la ciudad

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el jueves día 4 de Junio de 2026.

Los Sanmarciales 2026 contarán con 155 propuestas que inundarán de música y color las calles y barrios de la ciudad

El Ayuntamiento de Irun ha presentado hoy el programa oficial de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026, que aúna 155 propuestas festivas, lúdicas, sociales, culturales y deportivas dirigidas a todos los públicos que llenarán las calles y barrios de Irun durante este mes de junio.

Personas de todas las edades y todos los gustos podrán disfrutar de unas fiestas que prometen volver a situar a Irun en la referencia festiva que viene siendo en los últimos años, con un ambicioso programa compuesto por una gran cantidad de actividades, que arrancará mañana viernes, 5 de junio, a las 18:00h con el tradicional Baile en el Kiosko junto con la Orquesta Tsunami, y que finalizará el 1 de julio, miércoles, con la fanfarre Los Perolas.

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, acompañada de la primera teniente de alcaldesa y delegada de Cultura, Nuria Alzaga, el delegado de Deportes, Borja Olazabal, el delegado de Bienestar Social y Euskera, Josu Iguiñiz, y la delegada de Educación y Juventud, Sandra Caballero, han dado a conocer hoy los detalles del programa de estas fiestas que oficialmente se van a celebrar en la ciudad del 23 de junio al 1 de julio. Sin embargo, y como viene siendo habitual en anteriores ediciones, las actividades se adelantarán a estas fechas oficiales para que la ciudad sea ya una fiesta desde principio de junio. Junto a la representación municipal, han asistido también a la rueda de prensa miembros de algunas entidades y asociaciones que colaboran activamente en el programa.

Tal y como ha destacado la primera edil, "ha llegado el mes más especial para las y los iruneses, y es que junio convierte a Irun en una ciudad que se encuentra consigo misma, siendo uno de los pocos momentos del año en el que toda la ciudad comparte calles, plazas y barrios. Una oportunidad única para que familias y amigos compartan momentos especiales, con propuestas que llegan a cada barrio y todos los rincones de la ciudad. Porque eso son los Sanmarciales, la mejor expresión de una ciudad viva". Asimismo, Cristina Laborda ha animado a la ciudadanía a que participe en la variada programación, "siempre desde la responsabilidad y desde el respeto por la convivencia".

Por su parte, la delegada de Cultura, Nuria Alzaga, ha querido también agradecer el trabajo de todos los agentes implicados: "Las fiestas crecen cuando la ciudad participa, y este programa es precisamente el resultado del trabajo de asociaciones, clubes, entidades y personas que hacen posible que Irun se llene de vida durante todo el mes. Detrás de cada actividad hay horas de dedicación, ilusión y compromiso, y por eso los Sanmarciales son mucho más que una programación: son el reflejo de una ciudad que se implica, que colabora y que hace suyas sus fiestas. Una ciudad diversa, abierta y acogedora, en la que queremos que cada persona encuentre su espacio y disfrute de unas fiestas pensadas para todas y todos".

Propuesta cultural que va mucho más allá de los conciertos

Los conciertos volverán a ser uno de los grandes atractivos del programa. Resulta imposible no dirigir la mirada hacia el cartel que hará vibrar las Plazas de San Juan y de Urdanibia que, este año, llegan con un nivel casi insuperable, con nombres destacables como Chenoa, Henry Méndez, Mikel Erentxun, Metrika o Zea Mays como cabezas de cartel, entre otros. Pero cabe destacar que el calendario de actividades va mucho más allá.

Sin ir más lejos, la novedosa Txaranga Eguna del año pasado resultó ser todo un éxito, de ahí que este año se opte por repetir la fórmula de la mano de la Txaranga Peña Poteo el 20 y el 28 de junio. Tampoco se puede negar la tradición gigante de la ciudad, algo siempre latente en las fiestas, de ahí que este próximo sábado, 6 de junio, llegará la Gigantada de la mano de Ondare Kultur Elkartea por su 15 aniversario para llenar de música todos los rincones del centro de la ciudad, algo que viene a complementar las salidas de todas las ediciones que son el 20, 23 y 28 de junio, con la participación de Irungo Atsegiña, Bidasoako Erraldoiak y Ondare Kultur Elkartea.

Las fiestas llegarán a su fin con una de las grandes novedades de este año: el show de drones 'Fiestas del mundo' que podrá seguirse desde la zona exterior de Ficoba y el espacio ferial a las 22:30h del 1 de julio. Previamente, a las 20:30h, la Plaza del Ensanche acogerá el ya tradicional festival de monólogos que tantas carcajadas arranca entre el público, esta vez de la mano de los humoristas Mikel Bermejo y Patricia Galván.

El deporte se hará notar en las fiestas

Como viene siendo habitual, el deporte también contará con su cuota de protagonismo durante las fiestas. Así, los clubes de la ciudad se sumarán a las fiestas con citas que ya son todo un clásico en estas fechas, como el Festival de Pelota a Mano Profesional del 1 de julio en el Frontón Uranzu, el Torneo de Balonmano Femenino San Marcial o el 3x3 de Baloncesto y la tradicional marcha montañera al parque natural Aiako Harria, entre otras muchas propuestas.

El ciclismo, como siempre, tendrá su cuota de protagonismo en estas fechas. Muestra de ello la 105. edición de la Clásica Ciclista de San Pedro el 7 de junio. También es reseñable la subida atlética al monte San Marcial del 27 de junio.

"En Irun siempre hay cabida para el deporte. Es una de las mayores características de esta ciudad y, si bien es cierto que el programa y sus más de 150 propuestas nos hacen virar la cabeza hacia los conciertos que abarrotan las Plazas de San Juan y de Urdanibia, el deporte y sus propuestas ya consolidadas en Irun tienen un cupo importante de protagonismo, con un público que siempre se vuelca", ha valorado el delegado de Deportes, Borja Olazabal.

Las personas mayores, presentes

Este programa de fiestas incluye a personas de todas las edades, también a las personas mayores de la ciudad. La primera de ellas será este viernes, 5 de junio, con la habitual jornada de Baile en el Kiosko. Junto a ello, los Espacios Sociales de la ciudad han organizado varios eventos para disfrutar de los Sanmarciales, mientras que el Tipi Tapa será el 25 de junio, a las 10:00h, y la marcha regulada, al día siguiente a la misma hora, entre otras propuestas festivas. Además, en el ámbito de la interculturalidad, el 22 de junio se celebrarán juegos de la oca y creación de cometas en la Plaza de Urdanibia para que las familias participen con las y los más jóvenes.

Por el otro lado, desde el área de Euskera las actividades estarán centradas mayormente en las niñas y niños, ya que los días 23, 24, 25 y 26 de junio, a las 12:00h, el Parque Sargia acogerá sesiones de marionetas. Además, las familias podrán disfrutar del Kantu Jira que partirá desde la Plaza de San Juan el 14 de junio y del taller de tiza del 28.

En ese sentido, el delegado de Bienestar Social y Euskera, Josu Iguiñiz, ha destacado que "el objetivo de las fiestas es pasarlo bien y desde las dos áreas hemos propuesto actividades para ello: en primer lugar, seguimos comprometidos con las personas mayores de la ciudad para mejorar su calidad de vida. Las queremos activas, participando en las actividades, y por eso tienen su espacio en el programa. Por otro lado, seguimos impulsando el uso del euskera, también en fiestas, y en estos días en los que nos juntamos con la familia y amistades, proponemos incidir en las costumbres lingüísticas y fomentar su uso".

Gaztegune, la referencia juvenil

Desde el 25 hasta el 27 de junio, el frontón de Santiago acogerá un año más el Gaztegune, el espacio joven de referencia durante las fiestas. Se trata de una carpa dirigida en exclusiva a la juventud de la ciudad, donde no faltarán concursos, actividades y los conciertos de Serko, Hazas y La Neni DJ, así como de los DJs locales Tati y Aimar.

El jueves 25 la Zona Gaming ocupará la carpa del Gaztegune, con simuladores de vuelo y el esperado Torneo de Mario Kart como actividades destacadas. El 26 de junio será el turno de poner a prueba a los y las adolescentes con el "Street scape:  El Secreto de la Llave de Hierro" y con el concurso de habilidades "Gazteconquis"

El 27 de junio, por la mañana, cabe destacar la actividad de juegos de agua diseñada por IrunBIXI, el Foro de Participación de la Infancia y Adolescencia. Además, por la tarde, la propuesta de ocio también será muy amena y dinámica, con un rally fotográfico por Irun, hasta un bingo musical, pasando ya por el tradicional IrunTxef, en esta ocasión, centrado en la cocina japonesa.

Según ha destacado la delegada de Educación y Juventud, Sandra Caballero, "la juventud engloba una parte muy importante del programa de fiestas. Nos parece fundamental que las y los jóvenes tengan voz y voto en los Sanmarciales y, desde luego, la carpa del Gaztegune, consolidada ya como un espacio de referencia, nos permite confeccionar un programa de actividades acorde a sus gustos e intereses".

Exposición de los carteles finalistas de fiestas

Como es habitual, el 12 de junio, viernes, se inaugurará la exposición de los trabajos presentados al concurso de Carteles de Fiestas de San Pedro y San Marcial 2026. La inauguración será a las 18:00h en el Amaia KZ.

Las personas interesadas podrán visitar la exposición del 12 al 28 de junio, ambos inclusive, en el siguiente horario: de martes a sábado de 18:00 a 21:00 horas; domingos y festivos de 11:30 a 13:30 horas. Lunes cerrado.

Unas fiestas para todas y todos

Como es habitual, habrá un ferial instalado en Ficoba entre los días 13 de junio y el 2 de julio, ambos inclusive. Los días 17, 24 y 25 de junio, entre las 17:00h y las 19:00h, se prescindirá de la música en todas las atracciones con el objetivo de que las personas jóvenes que sufren el Trastorno del Espectro Autista (TEA), así como las personas con hipersensibilidad, puedan disfrutar la experiencia sin inconvenientes. Para ello, las atracciones apagarán los estímulos auditivos y evitarán, en lo posible, las luces intermitentes.

Siguiendo con medidas que favorezcan la inclusión, en los conciertos y actividades de la Plaza de San Juan se instalará una plataforma adaptada para personas con movilidad reducida. Se podrá solicitar el acceso a la plataforma a través de un formulario en la web municipal.

Programa de fiestas

Se repartirán 28.000 ejemplares en los buzones de la ciudad a partir del mes de junio, así como 2.500 carteles por los comercios de toda la ciudad. Mientras tanto, todas las personas interesadas en conocer el programa, podrán consultar las actividades programadas para las fiestas de San Pedro y San Marcial, día a día y por horas en la web municipal.

La alcaldesa de Irun visita en Madrid la exposición dedicada a Menchu Gal

Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 4 de Junio de 2026.

La alcaldesa de Irun visita en Madrid la exposición dedicada a Menchu Gal

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha visitado en Madrid la exposición dedicada a Menchu Gal que acoge el Espacio Cultural Serrería Belga. La visita institucional ha contado con la presencia de Ernesto Gutiérrez, presidente de la Fundación Menchu Gal, entidad que ha participado directamente en la organización de esta importante muestra retrospectiva de la pintora irunesa.

La exposición, abierta al público hasta el próximo 28 de junio, reúne una destacada selección de obras que permite recorrer la trayectoria artística de esta artista irunesa que fue la primera mujer en recibir el Premio Nacional de Pintura. Entre las obras, se presentan un total de 11 pinturas del fondo municipal que han sido prestadas por el Ayuntamiento de Irun. A través de paisajes, retratos, bodegones e interiores, esta muestra descubre la evolución de una artista que destacó por su personalidad creativa, su singular tratamiento del color y una mirada propia que la convirtió en una referencia de la pintura contemporánea.

Durante la visita, Cristina Laborda ha destacado la importancia de que Madrid acoja una exposición de estas características dedicada a una artista tan vinculada a Irun. "Menchu Gal es una de las grandes embajadoras culturales de nuestra ciudad. Su obra forma parte del patrimonio artístico de nuestro país y esta exposición es una buena oportunidad para acercar su arte a nuevas generaciones y mostrar su aportación a la historia del arte", ha señalado.

La muestra presenta obras procedentes de colecciones particulares, de la Fundación Menchu Gal y de distintas instituciones públicas, entre ellas el Ayuntamiento de Irun, ofreciendo una visión amplia de la evolución artística de quien fue la primera mujer en recibir el Premio Nacional de Pintura, en 1959. Tal y como se recoge en el catálogo de la exposición, "son lienzos que reflejan una visión profundamente personal de la realidad, caracterizada por la fuerza cromática, la luminosidad y la expresividad que definieron toda su trayectoria".

De las 11 obras prestadas de manera temporal, una de ellas, Nocturno en el Bidasoa, está ubicada en la casa consistorial y las 10 restantes en Gordailua: Gain-Gainean, Tardets, Vista del Palacio Real, Paisaje de Elizondo, El gran bosque, La vendimia en Remelluri, Ondarraitz Hotel, Apartamentos, Bodegón con marina, Bodegón con tetera y Retrato de mi madre.

La alcaldesa ha querido agradecer la labor que realiza la Fundación Menchu Gal para conservar, difundir y proyectar el legado de la artista irunesa. La visita ha servido también para reforzar el compromiso del Ayuntamiento de Irun con la promoción y divulgación de la obra de Menchu Gal, una artista que continúa siendo uno de los principales referentes culturales de la ciudad.

Precisamente, este compromiso se materializó en 2020 con la adquisición por parte del Ayuntamiento de Irun de ocho nuevas obras de Menchu Gal, incorporadas al patrimonio municipal con el objetivo de ampliar y enriquecer la colección pública dedicada a la artista. creadora fundamental para entender la historia artística de Irun y del conjunto del Estado. La alcaldesa ha querido también recordar en su visita a Madrid que una obra de la pintora irunesa 'Paisaje de Arrayoz' cuelga de la pared de la sala del Consejo de Ministros de la Moncloa, siendo la primera mujer en conseguirlo.

La próxima y última sesión del programa 'Familia ta Lagun' ofrecerá una actividad de paddle surf en familia

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el jueves día 4 de Junio de 2026.

La próxima y última sesión del programa 'Familia ta Lagun' ofrecerá una actividad de paddle surf en familia

Organizado por el área de Juventud, GazteARTEan, el próximo 13 de junio, sábado, las familias de Irun podrán practicar paddle surf, con la posibilidad de compartir una actividad estival de equilibrio y diversión.

Durante la actividad, las y los participantes podrán disfrutar de una aventura en el agua. La experiencia está diseñada para divertirse en familia, combinando deporte y naturaleza.

Esta iniciativa se enmarca dentro del programa 'Familia ta Lagun', que tiene como objetivo proporcionar un espacio para el disfrute familiar a través de diferentes actividades. La actividad se realizará en horario de 10:30h a 12:30h, y tendrá lugar en la playa de Hondarribia.

Las familias que tengan interés en asistir al taller deberán realizar su inscripción desde mañana viernes, 5 de junio, hasta el próximo miércoles, 10 de junio, o hasta completar plazas, a través de la web municipal. Estas podrán realizarse de uno de los dos turnos previstos. La edad recomendada para participar en la actividad es a partir de los 6 años.

'Familia ta Lagun'

Se trata de un programa dirigido a niñas y niños de entre 4 y 11 años y sus familias, donde el objetivo es crear un espacio para el disfrute del tiempo libre en familia a través de diferentes actividades creativas, divertidas y educativas (deportes de agua, yoga, familychef, paseos en bicicleta...).

Con este taller se da cierra por este curso al programa Familia ta Lagun, despidiendo una temporada llena de creatividad, participación y disfrute en familia.

Irun recibe una distinción del Comité Olímpico Español por su apoyo histórico al deporte

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 3 de Junio de 2026.

Irun recibe una distinción del Comité Olímpico Español por su apoyo histórico al deporte

La alcaldesa de Irun, Cristina Laborda, ha recogido este miércoles en Madrid una de las Distinciones del Comité Olímpico Español (COE), un reconocimiento otorgado a la ciudad por su apoyo histórico y continuado al deporte y, de manera especial, al balonmano, una disciplina profundamente ligada a la identidad deportiva irunesa.

La entrega ha tenido lugar en la sede de esta institución, en un acto presidido por Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español, en una ceremonia en la que se ha reconocido a personas y entidades que han destacado por sus acciones en favor del deporte y el olimpismo.

En el caso de Irun, el Comité Olímpico Español ha querido distinguir la apuesta sostenida de la ciudad por el deporte en general y por el balonmano en particular a lo largo de las últimas décadas. El Ayuntamiento ha respaldado el crecimiento de esta disciplina desde el deporte base y las diferentes categorías formativas hasta el máximo nivel competitivo, apoyando la actividad del Club Deportivo Bidasoa Irun, referente histórico del balonmano estatal y único club vasco que ha logrado conquistar una Copa de Europa.

"Recibimos este reconocimiento con mucha alegría porque pone en valor el trabajo realizado durante décadas por clubes, deportistas, entrenadores, familias, personas voluntarias e instituciones en todas las modalidades deportivas", ha señalado la alcaldesa. "Irun cuenta con cerca de un centenar de clubes y entidades deportivas registradas que abarcan más de treinta disciplinas diferentes, lo que supone una evidencia de la implicación de las personas a la hora de fomentar la práctica deportiva en todas las edades", ha añadido.

El compromiso de Irun con el deporte también ha tenido reflejo en el ámbito olímpico. A lo largo de las últimas décadas, la ciudad ha visto cómo deportistas vinculados a Irun representaban a España en los Juegos Olímpicos.  Entre ellos destacan Pedro Alegre, Esteban Arakama y Ander Elosegi en piragüismo, Juan José Aramburu en tiro olímpico, Julen Aguinagalde en balonmano o Teresa Errandonea en atletismo, ejemplos de una trayectoria deportiva que ha llevado el nombre de Irun a las principales competiciones internacionales.

Precisamente, la capacidad organizativa de la ciudad se ha visto reflejada en los últimos años con la celebración de importantes acontecimientos deportivos de ámbito estatal e internacional. Irun ha sido escenario de etapas de la Vuelta Ciclista a España y de la Itzulia, ha acogido la fase final de la Copa del Rey de Balonmano el año pasado y recientemente ha organizado con gran éxito el Campeonato de Europa de OCR, una competición que reunió a más de 2.500 deportistas procedentes de numerosos países europeos.

El reconocimiento del Comité Olímpico Español pone así en valor una trayectoria de la ciudad construida durante décadas y reafirma el papel de Irun como una localidad referente en el ámbito deportivo.

El Plan Estratégico del Euskera Aroa reúne 61 programas

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 3 de Junio de 2026.

El Plan Estratégico del Euskera Aroa reúne 61 programas

El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó el pasado viernes 29 de mayo el Plan Estratégico del Euskera de Irun AROA 2026-2029, por amplia mayoría. El plan guiará durante los próximos cuatro años la actuación municipal a favor de la normalización del euskera y recoge un total de 61 programas, distribuidos en siete ejes estratégicos. Su objetivo es claro: incidir en el tiempo de vida, formación y disfrute de la ciudadanía y en sus hábitos lingüísticos. Esta mañana el delegado de Euskera, Josu Iguiñiz, ha presentado los detalles.

El plan se estructura siguiendo el Marco Estratégico general AROA del Gobierno Vasco (2024-2034) y se ha adaptado a la realidad de Irun. Para su diseño se han tomado como base, por un lado, la evaluación del Plan de Acción para el Fomento del Euskera del periodo 2018-2022 y, por otro, los resultados de un diagnóstico cualitativo-cuantitativo elaborado expresamente para este plan. De este modo, se ha buscado que las acciones y programas propuestos respondan al contexto actual de la ciudad.

El documento es, además, fruto de un proceso participativo desarrollado a partir del Consejo Asesor del Euskera. Dicho proceso se llevó a cabo entre mayo y junio de 2025 y recogió las aportaciones de diversos agentes. El Ayuntamiento ha agradecido el trabajo realizado para cerrar el plan, así como la contribución de los agentes y de los grupos políticos que han participado en él.

El delegado de Euskera, Josu Iguiñiz, ha subrayado que “tenemos dos lenguas oficiales, pero solo el castellano cuenta con un respaldo pleno; el uso del euskera está limitado y por eso necesita planes de normalización”. Ha añadido que "el Ayuntamiento no puede dejar el futuro de una lengua oficial en manos de la mera voluntad individual de la ciudadanía: corresponde a las administraciones cambiar esa situación y trabajar por una sociedad realmente bilingüe". En ese camino, ha remarcado también la ejemplaridad que deben mostrar los cargos públicos.

El plan AROA contempla siete ejes. Cinco son los principales: Gobernanza; Actitudes y Motivaciones; Conocimiento y Competencia; Uso e Interacción; e Innovación. A ellos se suman dos ejes de gestión: Investigación-Sistematización y Comunicación-Difusión. Cada programa detalla su responsable, sus destinatarios, su nivel de prioridad y sus indicadores de seguimiento, con vistas a su desarrollo a lo largo de los próximos cuatro años.

Entre las medidas destacadas figuran la reorganización del Consejo Asesor del Euskera; el programa 'Euskaraz Barra-Barra', para impulsar la atención en euskera en el comercio y la hostelería; el plan Kalean Bai, en el ocio y el deporte; iniciativas para reforzar la transmisión familiar como Familia Ola o Haurrak Parkean; las subvenciones para euskaldunizar el paisaje lingüístico; o el cine en euskera para público infantil, juvenil y adulto. Asimismo, forma parte del plan el Plan de Normalización del Uso del Euskera del propio Ayuntamiento (VII periodo de planificación).

En cuanto al marco jurídico, el delegado ha recordado que el Estado español firmó en 1992 la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, y que Irun dispone de la Ordenanza del Euskera aprobada en 2003. El artículo 3 de dicha ordenanza establece que, con el fin de lograr la igualdad social entre ambas lenguas, el Ayuntamiento otorgará un tratamiento preferente y diferenciado al euskera. “Tenemos ordenanza, tenemos el respaldo de Europa, tenemos plan estratégico y tenemos diversas herramientas; ahora nos corresponde, entre todos, pasar del papel a la realidad, porque el euskera es un tesoro de todos y todas”, ha afirmado.

En el apartado presupuestario, el plan recoge un compromiso económico para los próximos cuatro años. En los programas nuevos se han fijado partidas mínimas, y cada año se evaluará a qué programas dar prioridad en función de los recursos municipales. El eje con mayor dotación es el de Uso e Interacción.

El Baile en el Kiosko será la primera actividad de los Sanmarciales para las personas mayores

Noticia publicada en la página WEB irun.org , el miércoles día 3 de Junio de 2026.

El Baile en el Kiosko será la primera actividad de los Sanmarciales para las personas mayores

El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun informa de que este próximo viernes, 5 de junio, a las 18:00h se celebrará la ya habitual actividad de Baile en el Kiosko de la Plaza del Ensanche dirigida a las personas mayores junto con la Orquesta Tsunami. Será la primera jornada festiva de este colectivo dentro del programa oficial de los Sanmarciales 2026.

En Irun, las personas mayores demandan cada vez más participar en actividades relacionadas con el baile tanto en asociaciones que llevan a cabo actividades de baile en línea, sevillanas, muxikos, bailes de salón, etc. como en las actividades que se organizan en los Espacios Sociales para Personas Mayores de la ciudad a cargo del servicio de dinamización. Son algunas de las actividades que más éxito tienen y tomar los espacios de la ciudad para dar visibilidad a las personas mayores es importante, sobre todo mediante una actividad musical, divertida y que permite relacionarse entre diferentes generaciones.

El delegado de Bienestar Social, Josu Iguiñiz, ha señalado que "el baile es quizá la mejor terapia para aumentar la actividad física y la vitalidad en las personas mayores. Se trata de una actividad fácil y, sobre todo, muy divertida, en la que los beneficios son innumerables para cuerpo y mente. Cada vez son más personas las que se animan a participar, convirtiendo la Plaza del Ensanche en un punto de encuentro para muchas personas mayores".

Uno de los beneficios de bailar es que al estar en constante movimiento permite quemar calorías y se eleva el ritmo cardíaco. Por ello, el baile ayuda a prevenir enfermedades del corazón y de diabetes y, por otro lado, ayuda a fortalecer los músculos, aumentar la flexibilidad y la resistencia y mejorar la coordinación y el equilibrio. Gracias a todo ello, se pueden prevenir caídas, un problema bastante común en esta edad.

Junto al fortalecimiento físico, se trata de una actividad que reduce el estrés y combate la depresión, pero también fomenta el deterioro cognitivo, ya que ayuda a ejercitar la memoria y la atención. Además, potencia la autoestima y la confianza al tiempo que ayuda a vencer la timidez y a alejar la soledad, dado que se propicia la interacción de las personas mayores y el desarrollo de nuevas amistades.

Por ello y al igual que ha ocurrido durante los últimos años, habrá varias ocasiones para poder disfrutar del Baile en el Kiosko de la Plaza del Ensanche:

  • 5 de junio (18:00 horas) con la orquesta Tsunami.
  • 14 de agosto (22:00 horas) con el grupo Remember.
  • 4 de octubre (18:00 horas) con la orquesta Tsunami.

El Ayuntamiento de Irun anima a todas las personas mayores a acercarse a la Plaza del Ensanche y disfrutar de esta actividad en un mes de junio cargado de jornadas festivas para todos los públicos.

BidaSound jaialdirako eguneko sarrerak, salgai

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 3 de Junio de 2026.

BidaSound jaialdirako eguneko sarrerak, salgai

Jaialdiaren lehenengo edizioa abuztuaren 28 eta 29 egingo dute Ficoban, eta dagoeneko egun bakoitzeko egitaraua prestatu dute.

Abuztuaren 28an eta 29an, Ficoban Espainiako musika talde garrantzitsuenak bilduko dira. BidaSound jaialdiaren lehenengo edizioan Maldita Nerea, Efecto Pasillo, David Otero eta Celtas Cortos taldeak izango dira, besteak beste. Martxoan kartelaren lehenengo konfirmazioen berri eman zuten, eta datozen egunetan, bi artista gehiago eta sorpresa ugari iragarriko dituzte.

Dagoeneko argitu dute zein taldek joko duen egun bakoitzean. Abuztuaren 28an, ostiralarekin, Maldita Nerea, Efecto Pasillo, David Otero, El Vega Life, Volavent eta Sao taldeen txanda izango da; eta jaialdiaren bigarren egunean, abuztuak 29, Celtas Cortos, Burning, La Frontera, La Cabra Mecanica, Embusteros eta La Bona Dea taldeak taularatuko dira. Bi egunetan, Oihan Vegak eta Aitana Grandesek giroa animatuko dute. 

Bi eguneko bonua erosteaz gain, gaurtik aurrera eguneko bonua erosteko aukera izango dute musikazaleek. Egun bakoitzeko sarrerek 45 euroko prezioa izango dute, eta webgunearen bidez eros daitezke. Modu berean, gogorarazi dute hasierako prezioan jarritako bonuak amaitzear daudela. Hura amaitzean, prezioa igoera izango dute bonuek. 

AROA Plan Estrategikoa, euskararen normalizaziorako

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el miércoles día 3 de Junio de 2026.

AROA Plan Estrategikoa, euskararen normalizaziorako

Plan estrategikoak zazpi ardatzetan banatutako 61 proposamen izango ditu, eta 2029ra arte indarrean egongo da.

Ostiraleko udalbatzak askotarako eman zuen, eta askotariko gaiak jorratu zituzten. Horietako bat, AROA Irungo Euskararen Plan Estrategikoa 2026-2029 izan zen. Proiektu honen helburua euskararen normalizazioaren alde jardutea da, eta guztira 61 proposamen bilduko ditu. AROA Marko Estrategiko orokorraren (2024-2034) egiturari jarraituz antolatuta dago, eta Irungo errealitatera egokituta. 

2003an Euskararen Ordenantza onartu zuten, eta 3. artikuluaren arabera, bi hizkuntzen berdintasun soziala lortzeko udalak lehentasunezko tratamendu berezitua emango dio euskarari.

Euskararen Aholku Batzordean oinarritutako partaidetza-prozesu baten emaitza da, eta zazpi ardatz izango ditu: gobernantza, berrikuntza; jarrerak eta motibazioak; ezagutza eta gaitasuna; eta, erabilera eta elkarreragina. Bost ardatz hauez gain, kudeaketarako beste bi izango ditu, hain zuzen, ikerketa-sistematizazioa eta komunikazioa-hedapena. 

Programa bakoitzak bere arduraduna, hartzaileak, lehentasun-maila eta jarraipen-adierazleak zehaztuta izango ditu, 2029ra bitarte lantzeko. Plan estrategiko honek hainbat neurri kontuan hartu dituzte. Euskara Aholku Batzordea berrantolatzeko Euskaraz barra-barra, Kalean bai, Zinema Euskaraz, Familia Ola eta Haurrak parkean egitasmoak bultzatuko dituzte. 

Aurrekontuari dagokionez, programa berrietan gutxieneko partidak finkatu dituzte, eta udalaren beharren arabera, zein programari lehentasuna eman erabakiko dute urtero.