ACTIVIDADES MES DE SEPTIEMBRE 2023

ACTIVIDADES MES DE SEPTIEMBRE 2023

 

11 de Septiembre de 2023

 

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede de la última acta

-       Inicio de nuevo curso. Presupuestos Participativos 2023-24.

-       Revista Irunero.

-       Comisión Informativa de Gobierno Abierto

-       Irun ante el reto del futuro.

-       Ruegos y preguntas.

 

13 de Septiembre de 2023

 

Asistencia a la Presentación del Proceso de Presupuestos Participativos

 

18 de Septiembre de 2023

 

Asistencia a la Comisión Informativa de Gobierno Abierto

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede, de las actas de las sesiones de la comisión de 19-07- 2023 y 07-09-2023.

-       Modificación de créditos número 12/2023

-       Crédito adicional y créditos de compromiso - (2023PPTO0013).

-       Información sobre el proceso de Presupuestos Participativos para 2024: organización y calendario.

-       Resoluciones del período 1 de julio a 31 de agosto de 2023.

-       Ruegos y preguntas.

 

Asistencia a la Comisión Informativa de Ciudad Sostenible

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la comisión de 18 de septiembre de 2023.

-       Incoación por ministerio de la ley del procedimiento expropiatorio de los inmuebles de la calle Juan Thalamas Labandibar, 55, en el ámbito 8.1.02 Azken Portu.

-       Obras de ejecución de cubierta en la zona de juegos infantiles de Oñaurre. Expediente 2022ZAUN0141

-       Mejora de la eficiencia energética del centro de tecnificación de tenis de mesa: Expediente 2022ZAUN0052

-       Gestión llevada a cabo por Policía Local en la operación retorno paso fronterizo.

-       Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno Local desde la última sesión ordinaria, del área de Urbanismo y Desarrollo sostenible, según relaciones adjuntas.

-       Resoluciones del Alcalde, de la Delegación y de la Junta de Gobierno Local desde la última sesión ordinaria, del área de Movilidad, Vía Pública y Obras, según relaciones adjuntas.

-       Resoluciones de Alcaldía y de la Delegación del área de Policía Local desde la última sesión ordinaria, según relaciones adjuntas

-       Ruegos y preguntas.

 

Asistencia a la Comisión Informativa de Bienestar Social

Temas tratados:

-       Aprobación del acta de la sesión de 19 de julio de 2023..

-       Programa Lagunkoia.

-       Apertura de la Casa de las Mujeres

-       Nuevo curso: Escuela de Empoderamiento y Taller de Autoestima.

-       Programa Prevención del aislamiento en personas mayores.

-       Programas Gazteekin y Gurasoekin.

-       Apertura curso 2023/2024 GazteARTEan

-       Dación de cuenta de resoluciones de Alcaldía, Delegaciones y Junta de Gobierno Local (del 1 de julio al 31 de agosto de 2.023).

-       Ruegos y preguntas

 

Asistencia a la segunda sesión presencial del Proceso de Presupuestos Participativos

 

19 de Septiembre de 2023

 

Asistencia a la Comisión Informativa de Impulso de Ciudad, Cultura y Euskera

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede, del acta de la sesión de la comisión de 20 de julio de 2023.

-       Campaña descuentos Irun.market (Impulso de ciudad)

-       Programación cultural - otoño (Cultura)

-       Feria Ribera (Cultura)

-       Udagiro (Euskara)

-       Errefortzu Eskolak (Euskara)

-       Solas Jolas (Euskara)

-       Inscripciones programa Eskola Kirola (Deportes)

-       Campaña de natación escolar curso 2023/24 (Deportes)

-       Datos piscina verano (Deportes)

-       Dación de cuentas de resoluciones de Alcaldía y delegadas/os y acuerdos de la Junta de Gobierno Local (1 de julio a 31 de agosto de 2023).

-       Ruegos y preguntas.

 

25 de Septiembre de 2023

 

Reunión de trabajo del FORO

Temas tratados:

-       Aprobación, si procede de la última acta.

-       Servicios jurídicos para los mayores en el SAC.

-       Balance resumen de las distintas Comisiones Informativas celebradas a lo largo de la semana.

-       Balance Presupuestos Participativos.

-       Comunicación y Redes Sociales.

-       Ruegos y preguntas.

 

29 de Septiembre de 2023

 

Asistencia al acto de entrega de los Premios del Concurso de Pintura ADOUR – BIDASOA.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 30 de Septiembre de 2023

El Pleno de Irun aprueba una modificación de créditos

800.000 euros se destinarán a la adquisición el edificio de Juan Thalamas Labandibar 55

Ania M. Seisdedos

30·09·23 | 03:15

 

La Corporación Municipal en el Pleno celebrado ayer. N.G

El Pleno de la Corporación Municipal de Irun aprobó ayer por unanimidad una modificación de créditos por valor de 1.430.000 euros del Presupuesto de este 2023, que se destinarán a diversos fines.

Por un lado, 800.000 euros se destinarán a cerrar el acuerdo de expropiación para que el Ayuntamiento adquiera la parcela y la finca del número 55 de Juan Thalamas Labandibar, cerrando el acuerdo de expropiación para que el Ayuntamiento adquiera la finca y la parcela.

“Es el momento porque los propietarios han hecho llegar una propuesta al ayuntamiento para arrancar con el expediente de expropiación”, explicaba hace unos días Miguel Angel Páez delegado de urbanismo. “En la comisión informativa de esta semana se dio cuenta del trabajo municipal para llegar a un acuerdo con los propietarios, un asunto en el que llevábamos tiempo trabajando y que una vez superadas las diferencias ponemos en marcha y damos a conocer”. El concejal aseguró asimismo que “desde hace años tenemos el claro objetivo de revitalizar y conseguir una mirada integradora de la ciudad a nuestro río y en ello seguimos trabajando sin pausa”.

De esta manera, el objetivo de este nuevo paso es avanzar en la ampliación de los espacios verdes en esta zona, dando continuidad al proyecto del paseo peatonal y el carril bici de Azken Portu.

Por otro lado, al presupuesto se han incorporado 400.000 euros destinados al programa de subvenciones para la mejora de la eficiencia energética, rehabilitación estructural y mejora de la accesibilidad.

“Con esta decisión vamos a ser capaces de atender las peticiones de la ciudadanía a través de un programa de ayudas económicas consolidado en la ciudad”, explicaba Páez. “Más allá de contribuir a la eficiencia energética en las instalaciones municipales, algo que ya venimos realizando, tenemos el compromiso de apoyar a particulares o empresas a la hora de renovar sus hogares o equipamientos en esta línea y este paquete de ayudas es ejemplo de ello”.

Tal como han informado desde el Consistorio, con esta incorporación el presupuesto destinado a este paquete de ayudas asciende a 700.000 euros para el año 2023. No obstante, el plazo de solicitud se encuentra cerrado y esta ampliación permitirá atender a las solicitudes ya en curso. Cabe destacar, en este punto, que se han recibido 464 peticiones, de las cuales 145 ya han sido concedidas y 27 han sido denegadas..

Para terminar, los 230.000 euros restantes de la modificación de crédios aprobada ayer se destinará a la expropiación de una parcela en Txenperenea.

Seguimiento Foro Ciudadano Irunes Tema Ambito Cementerio.

Seguimiento Foro Ciudadano Irunes Tema Ambito Cementerio.

ÁMBITO CEMENTERIO - Cuesta Cementerio + Cementerio

– Aparcamiento y Cuesta Cementerio + Cementerio -

 

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 29 de Septiembre de 2023

Fermin Muguruza Musikaria eta zinemagilea

“Bidasoan hildako emigranteen kasuan bera ere erantzule dela esan beharko litzaioke Grande-Marlaskari”

Fermin Muguruza Zinemaldira itzuli da 'Bidasoa 2018-2023' dokumentalarekin. Azken urteetan igrazioarekin erlazionaturiko gertakarien testigantzak jaso ditu. Urriaren 20an estreinatuko da

Harri X. Fernández | @harrifernandez

29·09·23 | 09:25 | Actualizado a las 10:22

 

Fermin Muguruza Ruben Plaza

Zer da Bidasoa ibaia Fermin Muguruzarentzat?

–Irundarra naiz. Nire arbasoak ere Irun aldekoak ziren eta zonalde horretan bizi izan ziren. Gerra Zibili iritsi zenean nire amatxi eta aitona, faxistak Irunen sartu zirenean, mugaren beste aldera joan ziren, Ainhoara. Horregatik izendatu genuen Black is Beltzaren bigarren zatia Ainhoa. Bertan autobiografikoa den zerbait kontatu genuen. Dokumentalean esaten den bezala, Bidasoa bizitza dakarren ibaia da. Inoiz ez dugu banatzen gaituen zerbait bezala ikusi. Aitzitik, elkartzen gaituen zerbait da. Muga militarizatua ezarri ziguten bertan. Baina horren guztiaren gainetik egon da beti gure Bidasoa ibaia.

Muga administratiboa eta politikoa hor dago. Schengen eremua martxan jarri zenean, bazirudien zirkulazio askea posible izango zela. Urte batzuetatik hona, ordea, frantziar Estatuak berriro ezarri zuen muga.

–Administrazio frantses eta espainolak oraindik ere kolonizatuta gaituzten arren, Schengen espazioa martxan jarri zenean ospatu egin genuen, alde batera eta bestera pasatzeko aukera genuelako, inongo arazorik gabe. Polizia joan zenean, ospatu egin genuen. Are gehiago, Avenida, Santiago eta Behobiako zubietatik checkpoint-ak kendu zituztenean. Zubiak batzeko dira, ez banatzeko. 2018an, Estatu frantsesak, atentatu integristak ekiditeko, berriz ere zubiak itxi egin behar zituela erabaki zuen. Kristoren kolpea izan zen guretzako. Berehala konturatu ginen, gainera, protokoloa guztiz arrazista zela. Zuriak garenok arazorik gabe pasa dezakegu muga, arrazializatuak, aldiz, geldi arazi egiten dituzte. Ezbeharren bat edo beste gertatuko zela ere aurreikusi genuen, baita azkenean gertatu ere. Horregatik hartzen ditu dokumentalak 2018 eta 2023 bitarteko urteak.

Oraintxe, Polizia ez dago mugan.

–Chekpoint iraunkor horiek altxatu dituzten arren, Poliziak eta militarrek mendietan jarraitzen dute. Itsasoan ere, militarrak izan ohi dira. Gainera badago beste kontu bat oso umiliagarria dena.

Zer?

–Oraindik ere Avenida zubiak itxita jarraitzen duela, hesituta. Gainera, Estatu frantsesak trufa egin zien Hendaiako eta Iruneko alkateei. Tourra pasatu zenean ireki egingo zutela esan zieten. Haiek pozez zoratzen argazki batzuk atera zituzten eta, hurrengo egunean, Macronen Barne Ministerioaren erabakiz, berriro itxi zuten zubia.

Dokumentala Jose Saramagoren hausnarketa batekin hasten da eta beste batekin bukatu. Saramago berak mugen aurkako diskurtsoa mantendu izan zuen beti.

–Jakina. Asko gustatzen zaigu haren literatura, baina bere aipuak hartu baldin baditugu da saudadearen (tristura, herrimina...) inguruan asko idatzi zuelako. Ez hori bakarrik, Saramagok Bidasoaren inguruan ere idatzi zuen, Salazarren diktaduratik ihesi ertz batetik bestera pasa nahi izan zuten portugaldarren heriotza kontatuz. Ez dakigu zenbat izan ziren, ez baitaude zenbatuta! Aipu horrek aukera ematen zigun dokumentalaren amaieran beste bati erreferentzia egiteko. Saramagok esan zuen: “Bota dezala lehenengo harria bere zuhaitz genealogikoan emigrazioaren zantzurik ez duenak”.

Hain zuzen ere, jaso dituzun testigantzetan, Venezuelan jaiotako euskaldun bat elkarrizketatu duzu.

–Bai, Aintzane Lasarte aktibistaren gurasoek, bakoitzak bere bidetik, Venezuelan bukatu zuten. Euskaldunak handik ere bagatoz. Etengabean eta modu oso humanoan datuak eman nahi izan ditut, eta kontatu euskaldunok ere izan ginela migratzaileak. Orain guri dagokigu hemendik pasatzen direnei elkartasuna adieraztea.

Dokumentalak ideia indartsu bat iradokitzen du, emigranteak mugan “ehizatu” egin izan direla.

–Trailerrean ere erabili genuen ideia hori, esaldi horrek kolpatu egiten zaituelako. Filmaketarekin bukatu eta gero eman zen jakitera, polizia espainolak ere parte hartzen zuela ehiza horretan, ehizatzen zuten migrante bakoitzeko onurak jasotzen zituztelako: egun libreak, soldatan prima batzuk... Hori eskandalu hutsa da eta ez da behar bezala zabaldu. Eta horrek galdera garbia dakar: nork ematen zizkion aginduak hori onar-tzen zuen polizia buruari?

Nork?

–Grande-Marlaskari esan beharko litzaioke bera ere badela horren erantzule. Melillako harresian hildakoez gainera, hemen ere baditu beste bederatzi. Polizia frantsesaren basakeria eta harrokeria ere sala-tzen dugu. Dokumentalean jasotzen den beste testigantza batean, lehen pertsonan kontatzen du Polizia guztiak direla arrazistak.

Heriotza hauen kasuan askotan erabili izan da “Bidasoa, hiltzen duen ibaia” formula. Despertsonalizazio horren kontra ere egiten du dokumentalak. Arduradunek izen-abizenak dituzte.

–Bakoitzak kontatzen digunarekin osatzen da azken diskurtsoa. Gari Garaialdek, adibidez, esaldi hori en-tzuten duenean amorrua sentitzen duela dio. Essoh Roméok, bere aldetik, argi dio: Bidasoa lasai-lasai dago, heriotzak gertatzen dira norbaitek zubia ixtea erabakitzen duenean. Kontua da, itxura batean, migranteak direnez haien izenek ez dutela axola. Estatistika hutsa bihurtzen dira azkenean.

Zuk, ordea, migrante horien izenak ahanzturaren bidetik atera nahi izan dituzu dokumentalean haiengan ere fokua jarriz.

–Azken arnasa eman zuten horiei ere aurpegia, izen-abizenak ipini, eta egin zuten ibilbidea erakusten saiatu gara. Minutu batean eta omenaldi gisa, humanizatu egin nahi izan ditugu, haien izaera edo harremanak azpimarratuz.

Hildakoak zifra huts bihurtzen direnean gertatzen da tragedia.

–Zifrak bakarrik al dira? Ez. Herio-tza horiek arrazoi batzuengatik gertatzen dira, ardura batzuk badaude. Fokua gure ibaian jarri dugu, hor gertatzen ari delako, baina ikusmena zabaltzen baldin badugu, eta Nigerren, Malin edo la Françafrique-n gertatzen direnak aztertu, han gertatzen ari den guztiak badu eraginik gure inguruan ere. Ez hori bakarrik, frantziar hirietako periferietan poliziak norbait erailtzen badu eta banlieue-ak altxatzen badira, ez da momentuko kontu bat soilik, gizarteak bere gain aurretik jaso dituen gauza askoren ondorioa baizik.

Erortzen diren domino fitxen an tzera...

–Bapatean guztia erlazionaturik dagoela ikusten dugu.

Dokumentalak hainbat alderdi aipagarri ditu: bost pertsonen testigantzak, hildakoei omenaldia animazioaren bitartez eta paisaia.

–Paisaia oso garrantzitsua da nire- tzat. Bidasoa aldea zergatik maite dugun erakutsi nahi genuen. Amodiozko gutun bat idatzi diogu ibaiari. Batzuk esango dute hura Fran- tzia dela eta hau Espainia, baina guretzat Euskal Herria da eta Pio Barojak zioen moduan, Bidasoako Errepublika.

Laugarren aspektu bat ere gehitu genezake: musikaren erabilera.

–Bidasoaldeko musikariok sortutako musika oso lagungarria da dokumentalean: Oronoz-Mugaireko Olaia Intziarte, Berako Petti, Hendaian bizi den Eneritz Furyak, Iparraldeko Willis Drummond, Irun eta Errenteria bitarteko taldekidez osatutako Sonakay, Dut, Bad Sound System... Proposamen horien guztien musikak ahalbidetzen dio dokumentalari Bidasoa komunitate bat dela erakustea, ez bakarrik ibai bat.

Diziplina askotarikoak lantzen dituen artista zarela esan genezake, baina musika beti dago hor. Zure estiloaren adierazgarri da.

–Azken aldian hori azpimarratu didate. Nire filmak, adibidez, horrelako kontuengatik direla identifikagarriak. Urteen poderioz lortzen den zerbait da.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 27 de Septiembre de 2023

Luis de Uranzu Kultur Taldea publica el 31º volumen del Boletín de Estudios del Bidasoa

El libro se puede adquirir por 28 euros (23 para los socios de la entidad) en kioskos y librerías de la ciudad

A.M.S.

27·09·23 | 08:08

 

Tres autores del libro junto a Monje y la delegada Nuria Alzaga. N.G.

Luis de Uranzu Kultur Taldea (LUKT) presentó ayer el 31º volumen de la colección Ikerlanak/Estudios del Boletín de Estudios del Bidasoa, patrocinado por el Ayuntamiento de Irun.

Este nuevo ejemplar consta de cuatro artículos relacionados con la historia de la localidad, precedidos por un escrito titulado Evocaciones y firmado por Jose Monje, presidente de LUKT. Los cuatro trabajos son La representación consular de la Italia fascista en la costa vasca durante la ocupación alemana, de Juan Carlos Jiménez, Sermón panegírico gratulatorio, predicado en la noble, y leal universidad de Irun, en acción de gracias a María Santísima del Juncal, por el beneficio recibido en su jurisdicción ordinaria, con independencia de la M. valerosa ciudad de Fuenterrabía. Su autor el P.F. Martín de Ariztimuño, de María Dolores Fernández de Casadevante; Votar en Irun durante la Restauración. Elecciones municipales y práctica de sufragio (1876-1923), de Mikel Zabaleta, y La defensa del fuerte de Behobia y la toma de Irun y Hondarribia por los liberales, durante la primera guerra carlista, en la prensa de la época. Junio de 1835-mayo de 1837, de Ramón Guirao.

El libro se puede adquirir en las librerías y kioskos de la ciudad.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 25 de Septiembre de 2023.

Una nueva campaña para impulsar el comercio digital local

El Ayuntamiento lanzará vales de descuento para utilizar en la plataforma www.irun.market

Ania M. Seisdedos

25·09·23 | 09:12

 

Irun market N.G.

El Ayuntamiento de Irun tiene previsto lanzar una nueva campaña para promocionar el consumo en Irun Market, la plataforma que permite hacer las compras de siempre de forma online y que incluye tanto la recogida en tienda como el envío a domicilio.

En palabras del delegado de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez, el objetivo es que “nuestras compras se queden en Irun”

En esta ocasión, el Ayuntamiento ofrecerá 2.500 vales de diez euros de descuento, y cada ciudadano tendrá a su disposición cinco. Para poder canjearlos, previamente deberá solicitarlos a través de la web municipal durante las fechas que se darán a conocer próximamente. Una vez realizado este paso y antes de que comience la campaña de canjeo de los vales, la plataforma Irun.market remitirá por correo electrónico a las personas apuntadas los cinco códigos que podrán utilizar en la plataforma de venta online www.irun.market, no en la tienda física.

Los descuentos se podrán utilizar en cinco compras distintas o acumularlos en una sola, siempre que el valor de la misma supere los 30 euros de compra por cada descuento.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el sábado día 23 de Septiembre de 2023.

Un festival a ritmo de rock e indie para despedir septiembre

Irun Zuzenean volverá a Ficoba el próximo fin de semana, con grupos como Nada Surf o Shinova

Ania M. Seisdedos

23·09·23 | 10:09

 

La presentación del festival tuvo lugar ayer en Ficoba. | FOTO: N.G.

Irun – Un año más, Ficoba volverá a despedir septiembre al ritmo de la música rock e indie, puesto que el próximo viernes y sábado se convertirá de nuevo en la sede del festival Irun Zuzenean.

NOTICIAS DE GIPUZKOA te invita a Irun Zuzenean Festibala

N.G.

Tal como se anunció el pasado mes de marzo, esta edición contará con bandas de la talla de los neoyorquinos Nada Surf y con cabezas de cartel nacionales de grandes festivales, como Morgan, La La Love You o Shinova. Además, como novedad, entre los conciertos principales habrá sesiones de DJs.

En palabras de la delegada de Cultura, Nuria Alzaga, serán “dos días de conciertos con grupos de primera línea que han recorrido algunos de los festivales más importantes del país, sin olvidarnos de los de casa, que también tendrán hueco en el cartel”.

El festival comenzará a las siete de la tarde tanto el viernes como el sábado. El primer día actuarán los grupos Slim Fit (19.00 horas), Morgan (20.00 horas), Grises (21.00 horas), Nada Surf (22.00 horas) y Serial Killerz Dj (23.30 horas), mientras que el sábado será el turno de Siglas (19.00 horas), Shinova (20.00 horas), Veintiuno (21.10 horas), La La Love You (22.10 horas) e Innmir DJ (23.45 horas).

Por otro lado, desde la organización han señalado que este año se reforzará la oferta gastronómica con dos foodtrucks y que la marca de calzado Kickers, patrocinadora del evento, instalará un puesto con sorteos.

Las entradas para acudir a Irun Zuzenean se pueden adquirir en el portal de entradas www.ticketmaster.es o en la Oficina de Turismo de Luis Mariano. El precio es de 33 euros para el abono general (que permite el acceso los dos días) y de 18 euros para las entradas individuales para cada jornada.

Noticia publicada en Dario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 22 de Septiembre de 2023.

Vuelve el concurso ‘18cm’

En la 6ª edición del certamen, el tema que deberán inspirarse las obras será 'Caleidoscopio/Aniztasuna'

Un reportaje de Ania M. Seisdedos

22·09·23 | 07:34 | Actualizado a las 08:22

 

Ricardo Catalán y Ana Zubikoa, responsables del proyecto, con la delegada de Cultura, Nuria Alzaga. | FOTO: N.G.

El Ayuntamiento de Irun ha convocado la sexta edición del concurso-exposición 18 cm, que nació en 2018 con el objetivo de generar nuevos espacios para dar visibilidad a obras elaboradas por todo tipo de artistas, tanto
amateurs o como personas expertas en muy diversas disciplinas.

La principal condición para poder participar en el certamen es que las obras deberán estar acotadas en sus dimensiones y centrarse en una temática. En el caso de pintura, serigrafía, grabado o fotografía; las piezas deberán tener como máximo 18 cm de alto y ancho, además de presentarse sobre un soporte rígido para su exposición, pero sin enmarcar. Para las esculturas, las creaciones no podrán exceder los 18 cm en ninguna de sus dimensiones, incluyendo la profundidad de la misma, mientras que las obras audiovisuales podrán tener 18 segundos o un minuto y 18 segundos de duración. Estas últimas deberán entregarse en formato MP4, remitidas por correo electrónico a la dirección amaia.kz@irun.org utilizando una plataforma de transferencia de archivos o facilitando un enlace.

Respecto de la técnica, esta es libre y en cuanto a la temática, las obras estarán inspiradas en el tema Caleidoscopio/Aniztasuna.

Desde la organización señalan que esta idea hace referencia a Irun como “una ciudad caleidoscópica, compuesta por diferentes capas que permiten explorar diversos conceptos presentes tanto en los distintos lenguajes artísticos, como en los discursos sociales”.

El jurado de esta sexta edición estará compuesto por un grupo de profesionales del mundo del arte y audiovisuales, que decidirán los premios a las mejores obras de las siguientes categorías artísticas: escultura, fotografía, pintura y audiovisual.

Los trabajos deberán presentarse entre el 3 y el 20 de octubre en el Amaia KZ (entrada por la calle López de Becerra), de martes a sábado, en horario de 11.00 a 14.00 horas y 17.00 a 21.00 horas, y el domingo en horario de 10.00 a 14.00 horas.