viernes, 2 de octubre de 2015

Irun recoge el premio Naos a su trabajo en la Promoción de la Actividad Física

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 1 de Octubre de 2015.

IRUN RECOGE EL PREMIO NAOS A SU TRABAJO EN LA PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD FÍSICA

SASOI I3
Entre 119 proyectos, el Premio Estrategia NAOS ha reconocido la iniciativa “Irun Sasoian” en el ámbito familiar y comunitario de la promoción de la actividad física
El proyecto “Irun Sasoian” que impulsa el departamento de Deportes del Ayuntamiento, y que engloba muchas de las iniciativas que trabaja por promocionar en la ciudad la práctica de la actividad física, obtenía recientemente uno de los premios de la Estrategia NAOS (Estrategia para la Nutrición, Actividad Física y Prevención de la Obesidad) del Ministerio de Sanidad y Consumo, a través de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN).
Tras hacerse público este reconocimiento, el acto de entrega de estos galardones será el próximo martes 6 de octubre en Madrid. Para esta edición, se presentaron un total de 119 proyectos de los cuales, y tras una evaluación previa para elegir los finalistas, el jurado entregó 8 premios a diferentes asociaciones, empresas, entidades, y administraciones, entre ellas, el Ayuntamiento de Irun. En concreto “Irun Sasoian” se llevó el reconocimiento en la sección de promoción de la práctica de la actividad física en el ámbito familiar y comunitario.
Tal como señalan en la página web del Ministerio, estos premios pretenden impulsar las iniciativas que entre sus objetivos básicos impulsen la prevención de la obesidad y otras enfermedades crónicas derivadas, a través de una alimentación saludable y la práctica regular de actividad física y, por tanto, son un medio para reconocer y dar visibilidad a aquellas acciones o programas desarrolladas en el marco de los objetivos de la Estrategia NAOS.
Referente para la OMS
Precisamente, la iniciativa ‘Irun Sasoian’ ha sido tomada como referencia por la Oficina Europea de la Organización Mundial de la Salud, que publica en su página web una información sobre 28 países de la UE en relación a fomento de la actividad física.
Este apartado realiza una descripción general de la información sobre los indicadores de seguimiento y vigilancia, así como del desarrollo de políticas y acciones en el ámbito de la actividad física en los 28 Estados miembros europeos de la Región Europea de la OMS, e ‘Irun Sasoian’ figura como uno de los 3 casos de éxito en España.
Cabe recordar que ‘Irun Sasoian’ es el nombre que engloba las principales iniciativas puestas en marcha los últimos años para desarrollar programa que promocionen la actividad física en Irun.
Ejemplos de actividades que entran dentro de este proyecto reconocido en los premios son el Igande Sasoi que reserva cada cierto tiempo el espacio central de Paseo Colón un domingo por la mañana, el Ikas Sasoi que trabaja con colegios y centros de salud, el código Urban Sasoi que incide en un urbanismo que facilite la actividad física, o el Foro ‘Irun Sasoi’ que ya se ha celebrado en dos ocasiones convirtiéndose en un punto de encuentro de los distintos agentes del sector profesional que trabajan por el deporte en Irun.

José Ignacio Iruretagoyena recibirá la Medalla de Oro de la Ciudad

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 1 de Octubre de 2015.

JOSÉ IGNACIO IRURETAGOYENA RECIBIRÁ LA MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD

MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD
Una petición del Instituto Bidasoa, respaldada por padres, alumnos, y profesores ha solicitado esta distinción para quien ha sido su director más de 40 años


La Junta de Portavoces ha secundado la decisión por unanimidad, y la aprobación se formalizará en Pleno, previsiblemente en octubre
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, ha anunciado esta mañana la propuesta para que el director del Instituto Bidasoa, José Ignacio Iruretagoyena ‘Irure’ reciba la Medalla de Oro de la ciudad. La noticia se ha producido durante el homenaje que ha organizado el Instituto Bidasoa en sus instalaciones para reconocer la trayectoria de quien ha sido su director y profesor durante más de 50 años.
Coincidiendo con el fin de su carrera como docente, el Instituto Bidasoa se dirigió al Ayuntamiento solicitando la concesión de la Medalla de Oro, y para ello presentó un escrito respaldado por alumnos, padres, profesores y demás personal del centro. El alcalde trasladó la petición a la Junta de Portavoces, que secundó por unanimidad la decisión de iniciar los trámites necesarios para la concesión de este distintivo. La adjudicación de la Medalla de Oro de la Ciudad tendrá que formalizarse en sesión plenaria, algo que está previsto pueda suceder en el mes de octubre.
Más de 50 años dedicados a la formación
José Ignacio Iruretagoyena ha puesto fin a su carrera profesional como docente en activo, tras 52 años dedicados a la formación profesional y, por consiguiente, al desarrollo socio-económico y productivo de la ciudad.
En 1963 fue contratado como profesor, y en 1974 fue nombrado director del Instituto Bidasoa, cargo que ejerció ininterrumpidamente a excepción de un intervalo de cinco años, hasta día de hoy. En total, 52 años como profesor, y prácticamente 40 como director.
Asimismo, durante estos años ‘Irure’ ha destacado por su apuesta por la innovación, el acercamiento al mundo de la empresa y la suma de sinergias creando proyectos de cooperación y alianzas.
Medalla de Oro
En enero de 2003, el Pleno del Ayuntamiento de Irun, aprobaba el Reglamento de Honores y Distinciones y con éste, la concesión de Medalla de Oro, una distinción nacida con el objeto de reconocer a personas, nacidas o no en Irun, o entidades que hayan aportado con su labor valores de convivencia, tolerancia, generosidad o concordia a la sociedad y, al mismo tiempo, a través de este reconocimiento, se quiere fomentar en la sociedad una cultura por la tolerancia y el respeto.
La ciudad entregó en 2003 la Medalla de Oro, a título póstumo, a José Ramón Amunarriz, amigo de Agustín Ugarte y fundador junto a él de la ONG Behar Bidasoa. En 2006 recibieron la Medalla de Oro la pintora Menchu Gal y los hermanos de la Salle que cumplían su centenario en Irun.
En 2011 se le concedía a Agustín Ugarte por su labor solidaria y previa petición de las ONGs irunesas. En 2012 se les concedía la Medalla de Oro a la delegación en Irun de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa y a Jaime Rodriguez Salis, y la última hasta la fecha ha sido la otorgada al Real Unión en el año de su Centenario, 2015.

Convocatoria de Prensa-Prentsa Deialdia:Presentación de Uhinak 2015-Uhinak 2015 - aurkezpena

Convocatoria de Prensa-Prentsa Deialdia:Presentación de Uhinak 2015-Uhinak 2015 - aurkezpena


FICOBA


Presentación de Uhinak 2015

El próximo viernes 2 de octubre a las 12.00 horas tendrá lugar en la Sala VIP de Ficoba la rueda de prensa previa a la celebración de Uhinak, congreso de cambio climático y litoral, que se celebrará en Ficoba el 6 y 7 de octubre. En ella participará, entre otros, una representación de las instituciones que apoyan este congreso, así como Ángel Borja, encargado de la ponencia inaugural de estas jornadas y uno de los científicos más influyentes del Estado. 


Participan:

  • José Antonio Santano, presidente de la Fundación Ficoba
  • José Ignacio Asensio Bazterra, diputado de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas de la DFG
  • Ander Sarratea, gerente de Ficoba
  • Mónica Alday, directora de Uhinak
  • Ángel Borja, Biólogo e investigador de AZTI-Tecnalia

  

FICOBA


                        Uhinak 2015 - aurkezpena


Datorren ostiralean, hau da, urriaren 2an, eguerdiko 12:00etan, egingo da Ficobako VIP Aretoan, Uhinak- Klima Aldaketa eta Itsaertza gaiari buruz Ficoban urriaren 6an eta 7an egingo den kongresuaren aurreko prentsaurrekoa. Bertan parte hartuko dute, besteak beste, biltzar hau babesten duten erakundeetako ordezkari batzuek, eta Ángel Borjak, jardunaldi hauei hasiera emango dien hitzaldiaz arduratuko denak eta Estatuko zientzialari eraginkorrenetako bat denak. 

Parte-hartzaileak:

  • José Antonio Santano, Ficoba Fundazioaren presidentea
  • José Ignacio Asensio Bazterra, Gipuzkoako Foru Aldundiko Ingurumeneko eta Obra Hidraulikoetako departamentuko diputatua
  • Ander Sarratea, Ficobako gerentea
  • Mónica Alday, Uhinak kongresuaren Zuzendaria
  • Ángel Borja, AZTI-Tecnaliako Ikertzaile eta biologoa




Más información/ Informazio gehiago:
Silvia Turné. 616 11 25 80
Responsable prensa Ficoba/ Ficobako Prentsa Arduraduna


jueves, 1 de octubre de 2015

Un espacio único donde sólo había «toneladas de tierra»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 1 de Octubre de 2015.

Un espacio único donde sólo había «toneladas de tierra»

Marella: «La mujer india está luchando mucho para hacer un cambio en su vida»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 1 de Octubre de 2015.

Marella: «La mujer india está luchando mucho para hacer un cambio en su vida»

  • BHAVANI MARELLA, MAESTRA Y TRADUCTORA, Ayer expuso en el Amaia la realidad de las mujeres del ámbito rural de su país, dentro del ciclo organizado por la Fundación Vicente Ferrer

Irun abre mañana su nuevo espacio cultural alrededor del óvalo de la plaza de San Juan

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves dia 1 de Octubre de 2015.

Irun abre mañana su nuevo espacio cultural alrededor del óvalo de la plaza de San Juan

Inauguración colaborativa. Ayuntamiento, AVV Alde Zaharra-San Juan y hosteleros del entorno, juntos en el nuevo CBA.
Inauguración colaborativa. Ayuntamiento, AVV Alde Zaharra-San Juan y hosteleros del entorno, juntos en el nuevo CBA. / F. DE LA HERA



  • Alumnos de colegios irundarras formarán mañana una cadena humana desde Ikust Alaia hasta el CBA para simbolizar el traslado de la biblioteca

Carlos Blanco Aguinaga kultur gunea zabaltzeko dena prest dago

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 1 de Octubre de 2015.

Carlos Blanco Aguinaga kultur gunea zabaltzeko dena prest dago

Irungo San Juan plazapeko liburutegi berriak ate irekien egunak izango ditu bihar eta etzi
XABIER SAGARZAZU - 2015(e)ko urriaren 1a, osteguna - 06:11etan eguneratua

Inaugurazio ekitaldien aurkezpenaren une bat, atzo CBA liburutegian bertan.

IRUN 
- Dena prest dago Irunen bihar eta etzi artean, San Juan plazapean kokatuko den Carlos Blanco Aguinaga liburutegi eta kulturgune berria zabaltzeko. Eta irekiera hori ospatzeko, atzo aurkeztu ziren bihar eta etzi arterako Udalak eta zenbait eragilek (inguruko ostalariek, Lady Red musika kontzertuen eragileak eta Alde Zaharra-San Juan bizilagunen elkarteak) prestatu duten ekitaldi programa berezia.
“San Juan plaza erdian eta honen azpian, luzaroan hutsune bat izan dugu Irunen. Orain, azkenik, heldu da CBA liburutegi eta kulturgune berria zabaltzeko ordua. Hiria eraikitzeko modu berri baten eredua da gune hau, Irungo erdigunean 2.500 metro koadroko espazio libre eta irisgarria atondu duena”, azpimarratu zuen atzo José Antonio Santano alkateak, Juncal Eizaguirre Kultura zinegotziarekin eta inaugurazio ekitaldietan parte hartuko duten elkarte eta eragileekin batera egindako aurkezpenean.
ATE IRIKIAK “CBA liburutegi berriak ate irekien egunak izango ditu bai ostirala eta bai larunbata, eta honen inguruan, musika, gastronomia eta hiritarren parte-hartzea uztartuko dira zenbait ekitaldi eta ekimenen bitartez”, azaldu zuen Juncal Eizaguirre zinegotziak.
Honela, bihar ostirala, 10.30ak eta 11.30ak artean, “Irungo ikastetxe desberdinetako 275 umek giza katea osatuko dute Ikust-Alaia liburutegi zaharretik CBA berriraino, eta kate horretan liburuak eramango dituzte batetik bestera, leku aldaketa hau sinbolizatuz”, azaldu zuen Kultura zinegotziak. Ikasleei ondoren hamaiketakoa emango diete San Juan eta Kale Nagusiko inguruetako ostalariek. Hauek ere, gainera, bihar bertan zein larunbatean, pintxo-pote berezia eskainiko dute liburutegiaren irekiera dela eta.
Bihar arratsaldean, 17.00etatik 20.00tara, hiritar guztientzat ateak zabalik izango ditu CBA liburutegi eta kulturgune berriak, eta tartean, 18.30etan hasita, zuzeneko musika emanaldiak ere izango dira liburutegiko patioan.
EKITALDI OFIZIALA Larunbatean, 13.00ean egingo da Carlos Blanco Aguinaga liburutegiaren irekiera ekitaldi ofiziala. “Bertan izango dira Estatu Batuetatik etorriko den Alda Blanco, Carlos Blancoren alaba eta beste sendiko batzuk”, azaldu zuen José Antonio Santanok.
Larunbata arratsaldean, 17.00ak eta 20.30ak artean, ate irekien bigarren egunak jarraipena izango du. Liburutegian ipuin kontalarien saioak izango dira txiki eta helduentzat eta 19.00etan, txokolatada izango da San Juango pergolan, Alde Zaharra-San Juan bizilagunen elkartearen eskutik
.

Actividades Agosto y Septiembre 2015

ACTIVIDADES AGOSTO Y SEPTIEMBRE 2015

31de agosto de 2015

Reunión de trabajo del FORO
Temas tratados:
-       Repaso al Pacto de Gobierno PSE – EAJ-PNV. Nuevos responsables de cada área.
-       Nombramiento de representantes del FORO en Comisiones Informativas y Consejos Asesores.
-       Charla de Javier Urra.
-       Repaso de los principales temas para los próximos meses.
-        

14 de septiembre de 2015

Asistencia a la Comisión Informativa de Urbanismo, Medio Ambiente, Movilidad, Vía Pública, Obras y Policía Local

Temas tratados:
-       Aprobación inicial de la Ordenanza Municipal del servicio de auto taxi de Irun.
-       Establecimiento de zona de régimen especial de servicios de transporte de Auto-taxi.
-       Plan Especial de Ordenación Urbana de IKUST ALAIA.
-       Plan Especial de Ordenación Urbana en PARCELA 1, COMETE SAREA 1.
-       Plan Especial de Ordenación Urbana en Primautzar nº 32.
-       Semana Europea de la Movilidad Sostenible

15 de septiembre de 2015

Asistencia a la Comisión Informativa de Cultura, Deportes y Euskera.

Temas tratados:
-       Información general de asuntos de Cultura, Deportes y Euskera.
-       Se pregunta sobre la desaparición de la Muestra de Teatro Joven y sobre el futuro de Ikust – Alaia.

16 de septiembre de 2015

Asistencia a la reunión de OSI BIDASOA

Temas tratados:
-       Comisión Socio Sanitaria
-       Carpeta Individual Del Paciente
-       Programa Ttipi-Ttapa
-       Opinión Del Paciente
-       Creación de una Escuela de la Espalda y de una Escuela Post-Parto

Asistencia a la Comisión Informativa de Hacienda, Recursos Humanos, Sociedad de la Información, Fomento y Barrios.

Temas tratados:
-       Propuesta de Adjudicación de la concesión administrativa de 158 plazas en el parking de San Juan.

17 de septiembre de 2015

Asistencia a la Comisión Informativa de Bienestar Social

Temas tratados
-       Presentación del Programa con motivo del Día Internacional de las Personas Mayores.
-       Adjudicación del Servicio de Ayuda a Domicilio.
-       Información sobre los convenios suscritos con ONG’s.
-       Situación de las ayudas de las AES.
-       Declaración de Irun como “Ciudad Refugio”.
-       Funcionamiento del Albergue Martindozenea.
-       Se preguntó sobre el Déficit arrojado por el Servicio de Ayuda a Domicilio.

Asistencia a la presentación del proyecto “Donostia San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura”.

18 de septiembre de 2015

Asistencia al acto de entrega de los Premios del Concurso de Pintura Adour – Bidasoa.

19 de septiembre de 2015

Asistencia a la Concentración contra la Violencia de Genero convocada por la Comisión de Igualdad del Consejo Asesor de Bienestar Social.

28 de septiembre de 2015

Declaraciones a RADIO IRUN sobre nuestra opinión del Proceso de Presupuestos Participativos.

Asistencia a la presentación de los Presupuestos Participativos 2016

30 de septiembre de 2015

Reunión de trabajo del FORO
Temas tratados:
-       Balance de las distintas comisiones informativas de Urbanismo, Cultura, Hacienda y Bienestar Social.
-       Preparación de la reunión con la Policía Local.

-       Preparación de nuestras propuestas para el Proceso de Presupuestos Participativos 2016.