Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

Irun y hondarribia añaden 4,1 y 5,35 millones a sus presupuestos de este año

En la ciudad fronteriza, destaca la aportación de 1,4 millones para vivienda de alquiler, entre otras Hondarribia destinará a obras buena parte de su modificación de créditos

XABIER SAGARZAZU - Domingo, 1 de Mayo de 2016 - Actualizado a las 06:11h

IRUN - Los plenos de los ayuntamientos de Irun y Hondarribia han aprobado esta semana incrementos de 4,1 y 5,35 millones de euros, respectivamente, en sus presupuestos municipales del año 2016. Ambos añadidos se producen a cargo de la liquidación presupuestaria del ejercicio de 2015, que arrojó un remanente de 9 millones de euros en el caso de Irun y de 7, en el de Hondarribia.

En Irun, el Pleno tuvo lugar en la tarde-noche del miércoles. En la sesión, que se prolongó casi tres horas y media, se aprobó esta modificación de créditos del presupuesto de 2016, con una aportación de 4,1 millones en la que destaca, sobremanera, la aportación de 1,4 millones de euros para el fomento de la vivienda pública en alquiler.

El acuerdo contó con el voto favorable del gobierno de coalición PSE-PNV y del Partido Popular, mientras que EH Bildu y Sí Se Puede Irun (SPI) votaron en contra, precisamente con la fórmulas a emplear para impulsar la vivienda de alquiler como punto principal de discordancia.

El propio edil de Hacienda, Miguel Ángel Páez, destacó en la sesión que “hay una plena coincidencia” de todos los grupos políticos en “dar un impulso, desde el Ayuntamiento, a la vivienda de alquiler, acompañando y facilitando la búsqueda de acuerdos con el Gobierno Vasco, que es el competente en esta materia y al que hay que exigir que haga sus deberes”.

El gobierno municipal se propone “con estos 1,4 millones, que se añaden a los 500.000 euros que ya figuraban en el presupuesto, multiplicar el efecto positivo de ese dinero en la puesta en marcha de vivienda de alquiler, por la vía de acuerdos para impulsar su construcción, por un lado, y por la de ayudar a la puesta en el mercado de alquiler público de viviendas vacías que son propiedad de particulares”, detallaba el jueves el alcalde, José Antonio Santano.

APUESTA ARRIESGADA En el Pleno, el portavoz de SPI, David Soto, criticó que “el gobierno pueda apostar este dinero a la carta del impulso al ámbito de San Miguel-Anaka, con el riesgo de que al final ese dinero se quede sin gastar por la falta de tiempo para gestionarlo este mismo año”.

El delegado de Urbanismo, el jeltzale Xabier Iridoy, destacó “el trasvase que se ha dado en estos últimos años de la demanda de vivienda en modalidad de compra a la de alquiler” y recordó que “en los próximos meses estarán listas las 80 viviendas de alquiler que el Gobierno Vasco ya está construyendo en Oinaurre”.

Sobre San Miguel-Anaka, Iridoy aseguró que el gobierno “hará todo lo posible por lograr acuerdos para impulsar el alquiler, y si no es posible para este año, se buscarán otras fórmulas para que este presupuesto se ejecute igualmente”.

Por su parte, desde EH Bildu, su portavoz, Oinatz Mitxelena, recordó que “la demanda de vivienda en alquiler es de siempre, no sólo de los últimos años” y calificó el discurso del gobierno en este tema de “vacío y sin ideas”, por no apostar por otras vías “como la puesta en el mercado de la vivienda vacía con fórmulas de compra, convenio o intercambio, en vez de apostar casi de forma exclusiva por la construcción de vivienda nueva”.

AÑADIDO EN HONDARRIBIA En el caso de Hondarribia, el incremento presupuestario de 5,35 millones contó en el Pleno, celebrado el jueves, con el voto favorable del PNV (que tiene mayoría absoluta) y de PSE y PP, y con la abstención de Abotsanitz y el voto en contra de EH Bildu.

Este dinero adicional se destinará a las obras de reurbanización de las calles Jabier Ugarte y Santiago Konpostela, que suponen 1,37 millones y arrancarán en octubre; a una aportación de 1,6 millones para la sociedad Hondarribia Lantzen, a otra al Gobierno Vasco (de 700.000 euros) para seguir con las obras en la ladera de Higer, a las mejoras en el exterior de Kasino Zaharra (195.000 euros) o a mejoras en las murallas (212.600 euros), supeditadas a la obtención de financiación del programa europeo POCTEFA.

LA CIFRA

16

Son los millones de euros que suman los remanentes que han tenido Irun (9 millones) y Hondarribia (7) en la liquidación del ejercicio del año 2015.

DETALLES

Tres líneas. El añadido presupuestario de Irun se articula en tres líneas. La primera, la de impulsar la vivienda y las políticas de Bienestar Social (con fondos destinados a las nuevas competencias que en unos meses deberán asumir los consistorios); la segunda, al fomento de la economía y el empleo (con ayudas a la contratación y el emprendizaje); y la tercera, a mantenimiento y obras.

Mociones. En ambos plenos se aprobaron mociones alternativas a las presentadas por EH Bildu en torno a la AGI. En ellas, Irun (con voto favorable de PSE, PNV y PP y con EH Bildu y SPI en contra) y Hondarribia (con EH Bildu y Abotsanitz en contra) se posicionan a favor del cambio que la Diputación Foral pretende impulsar con el programa Elkar-Ekin
.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

El CBA acoge el martes la primera sesión sobre el uso de la Irun Txartela

• M.A.I.
 
• IRUN

1 mayo 201600:14

El Ayuntamiento, en colaboración con KZ Gunea, ha organizado cursos específicos para personas que quieran utilizar la Irun Txartela y no están familiarizados con estos usos. Cada sesión está pensada con el fin de facilitar el manejo de la tarjeta para la realización de trámites municipales y responde a varias peticiones de ciudadanos solicitando la opción de tener algunos cursos de este tipo. La primera sesión será este martes, tendrá dos horas de duración y se impartirá en el espacio KZ Gunea del CBA. La asistencia es gratuita previa inscripción en el 010 o en irun.org/iruntxartela.

Educación vial para mayores

Por otra parte, dentro de las diversas actividades educativas que realiza, la Policía Local impartirá mañana y pasado sendas sesiones con el objetivo de informar sobre aspectos de seguridad vial para los mayores. La sesión de mañana tendrá lugar a las cinco y media de la tarde en el local de mayores de Belaskoenea, mientras que la del martes, a la misma hora, tendrá lugar en el centro de mayores del barrio de Ventas. Con estos encuentros, el departamento de Policía Local inicia esta campaña de información

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

Txingudi Vida abre mañana el mercadillo solidario para sus proyectos en Burkina Faso

Solidarios. El mercadillo de Txingudi Vida abre mañana sus puertas al público. / F. DE LA HERA

• Durante todo este mes, voluntarios de la ONG atenderán en el local de la calle Estación, donde se ubicaba la librería Magda

• M.A.I.
 
• IRUN

1 mayo 201610:48

La ONG comarcal Txingudi vida estrena mañana una nueva edición de su mercadillo solidario que para este 2016 ha encontrado acomodo en el local en el que se encontraba la Librería Magda, en el bajo del número 3 de la calle Estación. Hasta el próximo 31 de mayo, de diez a una por la mañana y de cuatro a ocho por las tardes, voluntarios de la ONG realizarán allí ventas cuya recaudación se destinará de forma íntegra a diversos proyectos de cooperación que la entidad bidasotarra está promoviendo en Burkina Faso.

Durante una década, Txingudi Vida viene desarrollando anualmente este mercadillo con vocación solidario que complementa los fondos que se perciben de diversas instituciones, como el Ayuntamiento de Irun, a través de convenios o de convocatorias de ayudas a la cooperación. El año pasado, por ejemplo, la recaudación del mercadillo, que ascendió hasta los 13.000 euros, sirvió para poder terminar una escuela en la ciudad de Bobo Diolasso, la segunda mayor por número de habitantes del país africano.

Donaciones

Esta iniciativa de Txingudi Vida es de carácter solidario, pero también puede ser una oportunidad. Decenas de particulares y muchos comercios y empresas de la ciudad y del entorno se encargan de nutrir de contenido el mercadillo que cada mes de mayo organiza la ONG. Así, libros, juguetes y objetos de decoración comparten espacio con calzado, ropa, y complementos. Incluso es habitual encontrar a la venta pinturas originales que algunos artistas ceden para apoyar la causa de Txingudi Vida.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

«Con más de 50 años, no te cogen en ningún sitio, así que monté mi tienda»

• Teresa Macías Comerciante

• M.J.A. |  IRUN.

1 mayo 201600:12

Teresa Macías tiene 54 años y una hija estudiante de 19. El pasado mes de noviembre, Teresa abrió en la calle San Marcial, número 12, el establecimiento Hontza, dedicado a la compra, venta y cambio de ropa, calzado y complementos de segunda mano. «Montar una tienda de este tipo es una idea que tenía en mente desde hacía tiempo», cuenta. «Tenía experiencia anterior, por un voluntariado que hice en Cáritas de Bergara, donde me encargaba el ropero. Fue un trabajo que me gustó mucho y que acabó dándome la idea para este proyecto».

Después de varios años en paro, Teresa Macías estaba «harta de buscar trabajo y no encontrar. Una vez que pasas la barrera de los 50, ya no te quieren en ningún sitio. Te apuntas en Lanbide, te achuchan por todos los lados diciéndote que hay que buscar, que hay que buscar, que hay que buscar... ¡Pero si yo soy la primera interesada! Yo no quería vivir de la caridad, ni de las ayudas sociales. Yo lo que quiero es conseguir un derecho fundamenteal: vivir de mi trabajo. No pido más que poder llegar a fin de mes. Que no me sobre, pero que tampoco me falte».

Tras «madurar bastante la idea», Teresa Macías decidió «liarme la manta a la cabeza y apostar por abrir la tienda». Para ello, contó con el apoyo de su familia y del programa K-Biziak del Ayuntamiento de Irun, que a través de ayudas al alquiler de locales, fomenta la instalación de actividades comerciales y de servicios en zonas en declive. «Arranqué el 14 de noviembre y estoy encantadísima, porque ha habido una respuesta por parte de la gente brutal. Yo no pensaba que iba a ser así».

Hontza ofrece calzado, complementos y ropa de segunda mano, incluidos trajes de ceremonia, de novia y de comunión. «La gente viene buscando precios baratos. Aunque sean de segunda mano, seleccionamos mucho los artículos que ponemos a la venta. Lo que tenemos son prendas en buen estado y atractivas».

Cinco meses después de la apertura, Teresa está «encantada» con su tienda, pero los inicios no fueron fáciles. «En un principio, no sabía por dónde moverme y, además, no tenía un duro. Estaba un poco perdida, pero cogiendo información de un sitio y de otro, me derivaron al programa K-Biziak, donde Poli Rodríguez me ayudó muchísimo. La verdad, es que hay bastantes ayudas para poner en marcha un negocio y con un poco de un lado y otro poco de otro, podemos ir saliendo a flote, pero no voy a decir que sea fácil. Todo el mundo nos ha dicho que el primer año es muy complicado».

De momento, Teresa Macías está sola en la tienda. «Tengo una amiga que cuando hay mucha ropa, viene y me ayuda a etiquetar. Ójala dentro de algún tiempo este negocio marche bien y pueda crear algún otro puesto de trabajo. Me encantaría que así fuera. Me gustaría poder sacar a alguien del paro, porque sé lo mal que se pasa».

'Hontza'. Teresa Macías, en su tienda de la calle San Marcial.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidsoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

«He tenido que irme fuera para especializarme y crear mi proyecto»

• Raquel Koroma Bailarina y profesora

• J.Z. |  IRUN.

1 mayo 201600:11

En un mundo tan competitivo como el del baile la especialización ha sido el camino que emprendió hace más de una década Raquel Koroma, bailarina y profesora de 'dancehall'. Este estilo de baile urbano «proviene de la rama del reggae pero es más moderno y dentro de él se le da importancia al vestuario, las acrobacias y tienes que seguir la música y entender los pasos, porque cada canción tiene los suyos», explica la irundarra de 31 años. En 2015 vio la luz Afrodelicious, un proyecto personal de Koroma a través del que imparte clases dentro y fuera de Irun, además de realizar «cursillos sobre cómo posar ante la cámara, que se puedan hacer un book de fotos, cómo hablar ante los medios... Después de viajar tanto quería montar una empresa y dar a la gente la oportunidad de aprender que yo no tuve».

El camino «no ha sido fácil» y han pesado «los sacrificios que tienes que hacer al dejar tu pueblo para ira estudiar fuera». Koroma destaca que «para poder trabajar como bailarina me he tenido que especializar y la formación la he ido haciendo a lo largo de los años». Koroma empezó estudiando ballet y gimnasia rítmica en Irun, pero pronto se dio cuenta de que «para formarte bien tienes que ir fuera, porque quedándote aquí te estancas». Así, su aventura la ha llevado por «Londres y Broadway, entre otros, sitios donde hay más facilidades». Además ha competido en certámenes estatales e internacionales de 'dancehall', ha colaborado con Fermin Muguruza «muchos años» y ha participado en un documental que sigue la vida de seis bailarinas internacionales de esta disciplina.

Para emprender y poner en marcha su proyecto acudió a Bidasoa Activa, donde aprendió a «ordenar todas las ideas que tenía en mi cabeza» y curtirse en «el lado más administrativo» del negocio. «Cuando haces las cosas por tu cuenta andas más perdida y gastas dinero, tiempo, salud y te llevas decepciones», asegura con conocimiento de causa. «Yo he aprendido a base de equivocarme».

A quien esté pensando en dedicarse a este tipo de baile o a otro, Koroma tiene claro lo que le recomendaría: «Que se culturice musicalmente y que viaje mucho. Eso abre la mente».

Afrodelicious. Raquel Koroma durante una de las clases de 'dancehall'.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

«Una discapacidad no tiene que ser una barrera para trabajar»

• Gonzalo Echepare Administrador de fincas

• J.Z. |  IRUN.

1 mayo 201600:11

Aunque el emprendizaje es un fenómeno que parece haber surgido con la crisis, lo cierto es que emprendedores siempre ha habido. Ese es el caso de Gonzalo Echepare y Óscar Zabaleta, dos amigos que al finalizar la carrera de Empresariales fundaron, en 1997, Etxezabal, dedicada a la administración de fincas. «Un año y medio después se complicó la cosa. Se me desprendieron las dos retinas y en el transcurso de unos ocho meses me tuvieron que operar cinco veces», recuerda Echepare.

A raíz de entonces este irundarra de 42 años perdió la visión de su ojo derecho y gran parte del izquierdo. Gracias a las cerca de 20 dioptrías con las que cuentan sus gafas asegura que «me apaño y veo de cerca» pero hace hincapié en que en su día a día de trabajo esa pérdida de visión «no ha sido un problema». En lo que respecta a la oficina, «tengo una pantalla de ordenador más grande cedida por la ONCE -de la que es socio- pero por lo demás no cuento con ningún elemento de la oficina adaptado». Lo que es un hábito es tener que «aumentar mucho la letra» y el hecho de que «tengo que estar muy pegado a la pantalla porque si no no lo puedo leer», explica con humor.

Los problemas de visión aparecieron cuando cursaba sexto de EGB. «Fui a una revisión normal y a mis padres y a mí nos dijeron que tenía una retina desprendida y que la otra también, pero que se había pegado por su cuenta», recuerda. Tras ir de un médico a otro, al final «me operaron en San Juan de Luz en una intervención que duró siete horas», explica, un doctor que «me salvó la vista». Acudió a ese mismo facultativo cuando se le desprendieron ambas retinas. «Quedé muy contento porque por lo menos veo».

Aunque no cuenta con su puesto de trabajo adaptado, Echepare comenta que hace un tiempo la ONCE también le cedió un programa informático especial para facilitar la realización de su trabajo, pero después de hacer con él alguna prueba vio que no le era necesario utilizarlo.

En el trato con los clientes, comenta, la gente es «bastante comprensiva pero tampoco voy pregonando por ahí 'soy cieguito'». Ejemplo de ello es cuando en alguna ocasión les toca hacer lectura de contadores. «Hay quien me dice que ya lo hace él, pero les suelo decir que mientras pueda leerlos, voy yo», explica, y añade sin poder evitar echarse a reír que «me tengo que acercar mucho a los números».

Echepare es consciente de sus limitaciones, pero no son ellas las que rigen su vida. Por eso, anima a todo aquel que quiera emprender a que lo haga y defiende que «una discapacidad no tiene que ser una barrera. Hay que intentarlo, si no no sabes si puedes».

Etxezabal. Gonzalo Echepare en la mesa de trabajo de la empresa que fundó con Óscar Zabaleta hace casi dos décadas. / F. DE LA HERA

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

«Arrancar es muy difícil, pero tenemos ilusión»

AsistHogar Bidasoa. Alin Sánchez, en la oficina de su empresa, en la calle Fueros.

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• Alin Sánchez Empresaria

• M.J.A. |  IRUN.

1 mayo 201600:11

Alin Sánchez tiene 29 años y un hijo de 2. Hoy hace un mes que puso en marcha, en la calle Fueros, 1-1º, la empresa AsistHogar Bidasoa, dedicada al servicio doméstico y asistencia a personas mayores. Esta joven peruana llegó a Irun hace casi una década, con el Bachillerato hecho y una formación técnica de administrativa. Le convalidaron el Bachiller, pero no la FP, por lo que decidió «volver a clase. Me matriculé en La Salle, en Administración y finanzas», unos estudios que tuvo que terminar en Cartagena, «adonde tuve que trasladarme con mi marido, porque él encontró trabajo allí». Al tiempo que completaba su FP2 en la ciudad murciana, Alin trabajó en una empresa dedicada a la limpieza de comunidades, en la que se inspiraría para llevar a cabo su proyecto posterior.

Con la llegada de la crisis, su marido se quedó en paro y decidieron regresar a Irun, donde al cabo de un tiempo él encontró un nuevo empleo. «En ese tiempo, yo tuve a nuestro hijo y me llamaron para hacer algunos trabajos temporales, cubriendo bajas, pero desde hacía ya años, yo tenía en mente montar una empresa, porque es lo que me gusta y para lo que me he formado», cuenta Alin. «Estuve analizando varias alternativas, pensando sobre todo en una empresa relacionada con el servicio doméstico y el cuidado de personas mayores y di con AsistHogar, una franquicia que presta todos estos servicios. Veía factible llevar el proyecto adelante, pero había un problema importante: yo no tenía un duro».

En esa situación, Gaztenpresa Fundazioa, el plan de emprendizaje de Laboral Kutxa fue el que solucionó el problema de Alin Sánchez. «Presenté el proyecto, lo estudiaron, me dieron el visto bueno y aquí estamos. Somos cuatro personas en la empresa, llenas de ilusión y ganas de trabajar, buscando clientes, que es lo más difícil. Sabemos que los inicios son duros, pero esperamos que el esfuerzo acabe teniendo su recompensa. El apoyo que yo pido ahora es que nos den trabajo. Estamos preparadas para dar un servicio de calidad y si todo va bien, dentro de un tiempo, nosotras podremos dar trabajo a otras personas».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 1 de Mayo de 2016.

Apuestas por el autoempleo para no entrar en crisis

• Vecinos de Irun pertenecientes a los colectivos más castigados por el paro cuentan sus experiencias en el mercado laboral

• J. ZUBIALDE/M.J. ATIENZA
 
• IRUN

1 mayo 201609:38

El Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, ha sido, históricamente, una jornada festiva y de reivindicación de mejoras sociales y laborales. Pero desde el inicio de esta última crisis, en el año 2008, miles de personas (4.667 en Irun, según los últimos datos de Lanbide) lo que reivindican es un puesto de trabajo.

El pasado jueves, se hacía pública la encuesta de población activa del primer trimestre de 2016 realizada por el INE, que revelaba algunos datos esperanzadores. Euskadi aparece como una de las tres comunidades del Estado en las que el número de personas empleadas ha aumentado en los tres primeros meses del año. Y esa misma tendencia se viene registrando en la comarca del Bajo Bidasoa.

• «Arrancar es muy difícil, pero tenemos ilusión»

• «Una discapacidad no tiene que ser una barrera para trabajar»

• «He tenido que irme fuera para especializarme y crear mi proyecto»

• «Con más de 50 años, no te cogen en ningún sitio, así que monté mi tienda»

Buena parte del repunte que revelan las estadísticas se debe al empuje particular de personas que se han resistido a quedarse en el camino de la crisis, bien mejorando para mantener su empleo o bien creándolo. Así lo cuentan Gonzalo Echepare, Raquel Koroma, Alin Sánchez y Teresa Macías, cuatro vecinos de Irun que, además de apostar por el autoempleo, lo han hecho desde posiciones de desventaja. Todos ellos pertenecen a colectivos muy castigados por el paro: jóvenes, mayores de 50 años, inmigrantes o personas con discapacidad. Los cuatro trabajan en el sector servicios, hacia el que está girando progresivamente la economía de todos los países europeos con tradición industrial.

Cada uno de ellos ha recorrido un camino nada fácil para, como dice la más veterana, Teresa Macías, «conseguir un derecho fundamental, que es vivir de mi trabajo».