Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 3 de Julio de 2016.

Irun adjudica una nueva fase del parque de Gain Gainean

Contará con una pista deportiva y una zona para perros, entre otras, y costará 324.490 euros

XABIER SAGARZAZU - Domingo, 3 de Julio de 2016 - Actualizado a las 06:12h

Vista de la zona hacia la que se prolongará el parque Gain Gainean con la obra recién adjudicada.

IRUN - La junta de Gobierno del Ayuntamiento de Irun ha aprobado esta semana adjudicar a la empresa Campezo Obras y Servicios SA el contrato para ejecutar los trabajos de una nueva fase del parque de Gain Gainean. Fase en la que, entre otros elementos, se prevé la construcción de una zona deportiva, otra con aparatos de gimnasia y un espacio de esparcimiento para perros.

Desde el Consistorio han recordado que lo que se va a construir ahora, con un plazo de ejecución de trece semanas y un presupuesto de 324.490 euros, es “la fase 2B del proyecto del parque de Gain Gainean, que abarca una superficie de 6.400 metros cuadrados, para dar continuidad al parque en su encuentro con la avenida de Euskal Herria y Elitxu”, en la zona de las conocidas como casas de Parchís y la pasarela sobre la citada avenida.

Esta nueva fase, que prolonga el eje peatonal y ciclable que en pocos minutos permite unir la plaza San Juan con la zona de Elitxu-Lapice, es fruto “del canal de participación sobre el diseño del parque que se abrió en junio de 2013, tras un encuentro público en la Asociación de Vecinos de Elitxu”, han recordado desde el Ayuntamiento de Irun.

NUEVOS ELEMENTOS En esta llamada fase 2B del proyecto, que prolonga la que fue segunda fase principal del parque (ejecutada en 2014, con 13.000 metros cuadrados de actuación desde el centro de tenis de mesa Sonia Etxazarreta hasta Elitxu), se incluirán “algunos de los elementos y propuestas que se recogieron de los vecinos y que por falta de espacio, no pudieron ejecutarse en su momento”.

El Consistorio ha aprobado también el proyecto para construir una zona de juegos infantiles en la nueva urbanización de Oinaurre

Así, tras la obra que ahora se va a ejecutar, la parte final de Gain Gainean, en la zona de Elitxu, “contará con un espacio de esparcimiento para perros, nuevas zonas verdes para el paseo y estancia y una pista deportiva polivalente”, han explicado desde el Consistorio.

Además, esta nueva prolongación del parque incluirá “una zona con aparatos y módulos para hacer gimnasia”.

Tras la ejecución de esta fase 2B del parque de Gain Gainean, quedará pendiente una tercera, que abarcará la zona en pendiente cercana a la ubicación del antiguo fuerte que da nombre a este espacio.

JUEGOS EN OINAURRE Además, la junta de Gobierno del Ayuntamiento de Irun ha aprobado el proyecto técnico para construir una zona de juegos infantiles en la nueva urbanización de Oinaurre.

Se ubicará en una parcela que limita al norte con la avenida de Elizatxo y al sur y oeste con el talud que desciende hacia la regata Ugalde y la zona industrial que bordea esta.

El espacio contará con juegos aptos para niños con discapacidad y el Gobierno ha autorizado un gasto de 286.879 euros para su contratación, con once semanas de obras
.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»

• El de ayer no fue su primer Alarde, pero sí el más emocionante porque «todos los ojos estaban puestos en nosotras»

• La jornada del 30 de junio pasó «demasiado rápido» para las once cantineras del Alarde público

• MARÍA JOSÉ ATIENZA
 
• IRUN

1 julio 201609:24

Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como locas de alegría para descargar toda la tensión acumulada. Uno de ellos es el del breve receso en la plazoleta del Juncal, donde los encargados de la intendencia esperan preparados con sus botellines de agua y otros líquidos para hidratar a la tropa. El otro, el rompan filas del puente de Ama Shantalen, sobre el que los hacheros hacen el pasillo a las compañías y unidades del Alarde, dando por concluido el desfile matinal.

En ambos momentos, aprovechamos para charlar con las cantineras, recoger sus impresiones y esperar, algunas veces, a que dejen de llorar para poder pronunciar palabra. Con el Joló de fondo, en la plazoleta del Juncal, Hodei Sagarzazu, cantinera de la Tamborrada, se mostraba «encantada, disfrutando mucho del día. Esto es una gozada. En San Juan hemos pasado un poco de calor, pero una vez que empiezas a desfilar, ya se te olvida todo».

A unos metros, María Nsue, cantinera de Olaberria, decía estar «viviendo un sueño. Ha sido un mes y medio de nervios y preparativos, pero mi novio y mi familia política me han ayudado muchísimo. Estoy supercontenta, muy agradecida a mi compañía de Olaberria y muy emocionada».

Para Saioa Cuñado, cantinera de la compañía Ama Xantalen, ayer todo era «super». La esperamos al término del desfile de la mañana, después de que cruzara el puente de la ermita con lágrimas en los ojos. «Estoy supercontenta, superemocionada, se me ha pasado la mañana superrápido. Este es mi cuarto año, pero ha sido diferente. Salir de cantinera con mi pareja, mi padre, mi tío, mi hermana, mi madre al lado... Ha sido superbonito».

Especialmente difícil debió de resultar para Olatz Ugarte cruzar el puente de Ama Shantalen, con los hacheros armas en alto. La cantinera de Santiago, que perdió a su padre, miembro de la escuadra, recientemente, se mostró muy entera. El día fue «difícil, pero muy emocionante, sobre todo por la compañía de mi hermana y de mi amona, que este año se ha animado a salir».

Un recuerdo a las primeras

Irati Beorlegui, cantinera de Artillería, alababa a su montura, «que ha ido muy tranquilita y se ha portado muy bien». Irati ha desfilado dos años en Ama Xantalen y otros dos en Artillería, así que ya era una experta amazona. «Pero este año ha sido distinto, muy emocionante para mí, porque además he estado muy bien acompañada por mi ama, que fue capitana y en 2000 salió de cantinera y por mi tía, que salió en el 99. Fueron de las primeras y estoy muy orgullosa. Gracias a ellas y otras muchas, un montón de chicas disfrutan hoy de la fiesta».

Un grupo de soldados da saltos de alegría, en la bajada a la plazoleta del Juncal. / FOTOS ARIZMENDI

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

Diecinueve formas diferentes de vivir el mismo día

Laura Mayoral Miguel. San Miguel. «No sé qué palabras usar para explicar lo que he vivido en la Arrancada. Es increible».

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• Las cantineras comparten muchas emociones, pero cada una tiene sus momentos especiales y cada compañía, sus peculiaridades

• IÑIGO MORONDO
 
• IRUN

1 julio 201609:26

A todas las cantineras les emociona la bajada de la calle Mayor. A todas les impresiona la Arrancada. Disfrutan la bajada a la iglesia y, por lo general, coinciden en que lo ocurrido supera cualquier expectativa. Parece que cada año se repitan diecinueve idénticas historias, pero nada más lejos de la realidad. Cada año, diecinueve jóvenes viven como nunca el día de San Marcial. Son experiencias personales únicas en contextos muy diferentes.

Qué habitual preguntar a las cantineras por su madrugón. «Yo me he levantado como todos los años», comentaba, sin embargo, Maialen Belzunce. «Siempre voy a ver la alborada de las 4.00 a la avenida de Navarra». Los necesarios preparativos para desfilar como cantinera de Santiago le hicieron fallar a la cita. «Pero a las 4.10 han venido a tocarme la alborada a la peluquería». Quizá madrugan aún más las cantineras de las compañías más alejadas del centro. Pero tienen su contraprestación. Aitziber Martiarena compartió el amanecer con su compañía en el camino desde Olaberria. Salir desde Alunda le sirvió a la cantinera de Bidasoa, María Oronoz «para quitarme los nervios y empezar a disfrutar. Ir recogiendo a Behobia, luego a Azken Portu, luego a Uranzu... Es precioso». Maider Amundarain estaba encantada por el camino desde Anaka que disfrutó a primera hora «a solas con la compañía»; Laura Mayoral, feliz por hacer el suyo desde San Miguel en compañía de la Tamborrada. «Para mí, uno de los momentos más especiales del día ha sido subir el alto de Arretxe; llegar a la rotonda de Oinaurre y que el sol me diera en la cara. Es el momento favorito de mi padre. Nos hemos mirado y nos hemos echado a llorar los dos», explicaba la cantinera de Ventas, Eva Sánchez.

Ama Shantalen, por su parte, juega en casa durante casi todo el Alarde, la suya es la cantinera del barrio para la mayoría de los balcones. «'¡Guapa!' '¡Guapa!'. He bajado eufórica la calle Larretxipi», contaba Edurne Aranburu. También admitía tener una compañía «un poco loca. Ya me lo dijeron y es verdad. Pero hace que te lo pases mejor. Al formar, enseguida tocan algo para animarse y animarte, para que saltemos y bailemos. La compañía es seria y hace lo que debe, pero tiene un punto de locura que es súper divertido». Es la pasión por los colores, como la de Marta Martínez con Lapice, «mi compañía del alma. Algunos se apuraban por querer hacerse fotos. Yo les decía 'sólo hoy voy a ir vestida de cantinera. ¡Vamos a hacernos todas las fotos que queráis!'».

«Increíble ver desde un balcón a la Banda tocando la Diana para mí», valoraba Ainhoa Izquierdo 

«Quería agarrar cada cara, cada grito, cada aplauso. Ha sido increible», decía Estibaliz González

Las peculiaridades aumentan en las unidades especiales. «Ha sido una sensación increíble que me tocaran la Diana. Desde un balcón, he visto a toda la Banda tocando para mí y me he emocionado, ha sido la primera lágrima del día», confesaba Ainhoa Izquierdo. Ir en Caballería modifica la perspectiva, literalmente. Conlleva también preocupación extra por la montura, aunque Juncal Torres aseguraba ayer que «el caballo ha sido buenísimo, se ha portado genial». En Artillería, lo de la perspectiva no es sólo una cuestión de altura. «He disfrutado mucho viendo la Arrancada del resto de las compañeras», ya que casi todas pasaron por delante de Mónica Indias, la cantinera de este año, antes de iniciar ella el recorrido.

La posición de su compañía en el desfile también condicionó a Alba Aguado, de Belaskoenea, que 'protestaba' entre risas porque «era la única cantinera que por la mañana, en San Juan, estaba al sol». Se ganó así los cuidados de Laura Guillén, su compañera de Azken Portu, que la ayudó con su abanico, «que para eso está también. ¿Calor?, sí, pero hoy nada nos molesta». «Nos cuidan bien, con botellas de agua todo el rato», añadía Nagore Tejedor, de Meaka.

Pasar por allí donde de niña veía el Alarde «con la amoña» fue especial para Icíar Gallastegui (Real Unión); completar la Arrancada con su aitona, para Irene Berridi (Tamborrada) y para Sonia Villaverde (Buenos Amigos), encontrar a sus amigas en un sitio distinto del habitual.

También difiere la forma de gestionar tantas emociones. «No da tiempo a procesarlo. Cuando acabe el día ya me daré cuenta de lo que ha pasado», decía la cantinera de Behobia, Andrea Iturria, mientras que Estibaliz González, de Uranzu, apostaba por «agarrar cada cara, cada grito, cada aplauso y guardarlos en el corazón, porque ha sido increíble».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

El renovado Voto brilló en San Marcial

Un año más la campa del monte San Marcial fue un punto en el que muchos quisieron disfrutar de una forma especial de la fiesta en el día grande de Irun. / FOTOS F. DE LA HERA

• Mientras unos no perdían detalle de lo que ocurría durante el acto con el Alarde tradicional, otros aprovecharon para reponer fuerzas

• Cientos de irundarras acudieron a las campas del monte, donde no faltó la música y el buen ambiente

• JOSEBA ZUBIALDE
 
• IRUN

1 julio 201608:41

«¡Qué calor!», exclamaba una mujer mientras se abanicaba, a lo que su amiga le respondía «pero no tanto como el del año pasado». Aunque el pronóstico anunciaba un 30 de junio en el que la lluvia podía hacer acto de presencia, lo cierto es que San Marcial hizo gala de su carácter protector con la ciudad y ayudó a que el cielo estuviera despejado durante todo el día y que la temperatura no fuera asfixiante. No obstante, las sombras de los árboles fueron un codiciado tesoro para los que ayer subieron al monte San Marcial para cumplir con el Voto de la ciudad con el santo o para, simplemente, disfrutar echados en la campa con una fresca botella de sidra en una mano y un bocadillo de txistorra -o cualquier otra delicia de las txoznas- en la otra para reponer fuerzas después de ver el Alarde.

PROGRAMA DE HOY

08.00: En la plaza Urdanibia, Concurso de Ganado, organizado por Irungo Euskal Kirolak.

10.00: En la plaza Urdanibia, trikitilaris.

11.30: En la plaza Urdanibia, bertsolaris.

12.00: En la plaza Urdanibia, deporte rural.

13.00: En la plaza Urdanibia, entrega de premios del Concurso de Ganado.

18.00: En la plaza Urdanibia, XXVI Campeonato del Bidasoa de baile a lo suelto y a continuación romería popular, actos organizados por Meakako Adixkideak Dantza Taldea.

22.00: Salida de las fanfarres Los Perolas y Elizatxo, por diversas calles de la ciudad.

22.45: Desde el bidegorri de Santiago, fuegos artificiales, a cargo de Pirotecnia Focs d'Artifici Europlá.

23.15: En la plaza del Ensanche, Festival de Monólogos. Actuación de Esther Gimeno y Txabi Franquesa, con la presentacuión de Mario Simancas.

Aunque el acto de renovar la promesa a San Marcial no fue hasta pasadas las 11.30 horas, una hora antes el lugar ya estaba atestado de gente que incluso guardaba sitio en la cuesta de la ermita para no perderse ni un detalle de la cita. La figura del santo en la ventana del primer piso de la cantina aguardaba tanto a los devotos que iban llegando como al Alarde tradicional.

Las cantineras fueron las primeras en recibir el cariño de un público que no dejó de aclamarlas «¡Guapas!» entre aplausos, mientras subían por la cuesta acompañadas por los portadores del banderín de cada compañía. Una vez llegaban al tablado frente a la ermita, donde se dispusieron varios bancos para que pudieran sentarse, a cada una de ellas se les dio una botella de agua para sobrellevar el calor. La llegada de la Escuadra de Hacheros provocó una gran ovación y su cabo, Josin Galzakorta, tomó posición junto al santo en la primera planta. El general y los demás miembros del Estado Mayor también fueron recibidos entre aplausos y no faltó algún que otro «¡Bien Paco! ¡Bien!» desde el público animando al máximo representante del Alarde tradicional en su estreno. Con la llegada de los capitanes y del pendón de San Marcial, portado por José María Irastorza de la compañía Anaka, se dio inicio al «solemne acto del Voto», anunció la megafonía.

Varios rezos y las marchas de San Marcial tocadas por la Banda, junto con la tradicional ofrenda floral en honor a San Marcial volvieron a ser parte de la renovación de la promesa formulada por la ciudad hace ya 494 años. «Que todos los que estamos aquí mantengamos el espíritu de hermandad», confiaban desde la megafonía, explicando que «la peña de Aldabe fue testigo de la crueldad de la batalla y guarda la huella de la crudeza». Con la petición de protección al santo «el Voto ha quedado renovado con sentimiento y fe», sentenció, el final de un acto que «forma parte del ciclo vital de Irun» y que es «voluntad de los presentes continuar con él».

Poco después llegó la Corporación municipal a la ermita, precedidos por la Banda Municipal de Txistularis, los maceros y con Mikel Maestro portando la bandera de Irun. Ante la llegada de la insignia de la ciudad el general ordenó mostrarle el respeto que se merece. «¡Oficiales presenten armas a la bandera de Irun!», gritó, a lo que los presentes obedecieron. Con un «¡Gora Irun! ¡Gora San Marcial!», el alcalde y los concejales se despidieron, dándose por finalizado el acto en San Marcial, con la tranquilidad de haber cumplido y de contar con la protección del santo un año más.

Un plan inmejorable

Mientras unos se retiraban y ponían rumbo a casa para comer, otros preferían quedarse y disfrutar del buen tiempo. «Solemos venir todos los años a comer a San Marcial», explicaba Sonia, cobijada bajo la sombra de un árbol en la campa. Bajo su protección también estaban Sergio, su marido, y sus hijos Nur y Ager, de siete y cinco años respectivamente. Los cuatro disfrutaban de un sabroso bocadillo de jamón serrano, un manjar que Ager no dudaba en ofrecer con un «¿quieres un poco?». «Hemos subido un poco tarde y no hemos podido ver el Voto», explicaba Sonia, que con una sonrisa confesaba que «no llegamos nunca».

Tras reponer fuerzas, el plan de la familia era sencillo. «A la tarde quedaremos con nuestros primos e iremos a ver el Alarde», explicaba Nur, que volvía a darle un mordisco a su sabroso bocata de jamón serrano, a lo que siguió una amplia sonrisa que mostraba lo bien que se lo estaba pasando en San Marcial.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

«Ha sobrepasado mis expectativas»

El general del Alarde tradicional, Paco Carrillo, subiendo la calle Escuelas tras el alto en la plazoleta del Juncal. / F. DE LA HERA

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• El general del Alarde tradicional, Paco Carrillo, disfrutó de un día en el que estuvo «feliz y con ganas»

• JOSEBA ZUBIALDE | 
  @jzubialde

1 julio 201610:02

Cuando uno es ascendido, durante algún tiempo, todo es la primera vez que se hace y la tensión y los nervios se acumulan en el estómago esperando que todo vaya sobre ruedas. Este año una sensación parecida es la que ha sentido el nuevo general del Alarde tradicional, Paco Carrillo, que tras estrenarse con la revista el día 29, ayer desfiló como el máximo responsable de las tropas. «Ha sido una experiencia excelente», aseguraba intentando asimilar todo los momentos que estaba viviendo uno tras otro, instantes que «han sobrepasado todas las expectativas que tenía».

La sonrisa de oreja a oreja que lució Carrillo durante todo el desfile y en cada punto del recorrido en el que se paraba por protocolo o para sacarse alguna foto con todo aquel que se lo pedía no era por quedar bien. Le salió del alma. «Estoy feliz. Maravillosamente bien», hacía hincapié tras renovar el Voto en la ermita de San Marcial mientras cantineras, capitanes y el resto de la tropa aprovechaba para refrescarse y comer algo. Se mostraba satisfecho por lo «bien» que había ido todo durante el transcurso del desfile y por estar «con muchas ganas».

Entre tantas emociones vividas durante todo el desfile, Carrillo confesaba no ser capaz de seleccionar ninguna. «No puedo, todo ha sido una sucesión de cosas tremendas», aseguraba emocionado. «Estoy contento de cómo he entrado en la plaza, del comportamiento de la gente...». Pero sí hubo un momento que le llamó poderosamente la atención. «Durante la bajada de la iglesia ha sido una cosa tremebunda porque no me esperaba tanto lío. Venía concentrado, escuchando el ‘Joló’ pero no he podido seguir oyéndolo durante la bajada, porque ha sido un griterío total y no oía la música».

El componente suerte

Una de sus principales preocupaciones en el día de ayer no era otra que el caballo, en el que además de la destreza que había que mostrar «también hay un componente de suerte», explicaba, en referencia a su montura. Uno de los mayores miedos se debía a que el animal, precisamente, «no es una moto, tiene sus días y puede pasar que se le ocurra que no quiere hacer lo que tú le dices. Y con ellos cuando es no, es no, lo que puede fastidiar el día al que va arriba y a todos los demás».

Pero Carrillo no tuvo ninguna queja sobre su ‘compañero’, más bien todo lo contrario, porque todo eran buenas palabras para referirse al caballo. «Es estupendo, me ha dejado hacer todo lo que quería», comentaba, lo que le permitió «no estar preocupado de nada más que de estar a lo que tengo que estar, porque el caballo viene siendo un accesorio, pero ya se sabe, hay veces que no suele ser así».

Uno de los momentos en los que el caballo puede ‘jugársela’ al general son las descargas, cuando el ruido de las escopetas y la aglomeración de gente pueden llegar a superar al animal. «Si te toca uno que se menea, seguro que pierdes la mitad de la brillantez que deberías tener y el que va encima del caballo va con miedo», explicó. Aunque Carrillo «no sabía cómo se iba a comportar» su caballo durante el estruendo, aseguraba tener «confianza» en él, ya que la víspera, durante la revista, «en ninguna compañía me hizo ningún extraño». Una sensación que se confirmó durante las descargas. «El caballo se ha comportado fenomenal, no se ha movido, y eso que estaba toda la plaza a rebosar».

Dado el comportamiento manso, dócil y bonachón del caballo, Carrillo solo tenía una petición que espera se cumpla, que no es otra que «pedir que este caballo me aguante muchos años, por favor».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bideasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

Aniversario festivo para el Alarde público

VÍDEO

VÍDEO

La general Inma Landa realiza una impecable entrada a galope en la plaza de San Juan, donde la esperan las tropas del Alarde público. / F. de la Hera

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• El teniente de diputado general, Denis Itxaso, entregó la bandera de Irun a la compañía Bidasoa

• MARÍA JOSÉ ATIENZA | IRUN

1 julio 201610:17

En 1996, un grupo de mujeres irunesas expresó su deseo de participar en el Alarde de San Marcial e intentó incorporarse al desfile. Aunque el resultado no fue el esperado, en este 2016 todos los actos organizados por el Alarde público han tenido presente ese vigésimo aniversario, cuya celebración culminó ayer con un desfile lleno de alegría y espíritu festivo. «Estamos contentas», decía la teniente de la compañía Santiago, Karmele Tolosa, una de las veteranas. «Viendo la cantidad de chavalitas que participan y disfrutan del Alarde, estos veinte años han merecido la pena».

Con el veinte aniversario como bandera y con la Escuadra de Hacheros abriendo camino, el Alarde mixto arrancó ayer a las 10.20 en punto de la cuesta de San Marcial hacia la plaza de San Juan. En la balconada del ayuntamiento esperaban este año el teniente de diputado general, Denis Itxaso; la directora de Emakunde, Izaskun Landaida; el Ararteko, Manu Lezertua; y varios cargos públicos de EH Bildu y Podemos, entre senadores, junteros y concejales.

"El gesto de Denis Itxaso ayuda a normalizar la situación y a que este Alarde siga adelante"

Las unidades especiales y compañías de infantería fueron colocándose ordenadamente a ambos lados de la plaza, dejando libre el pasillo por el que poco después habría de entrar la general, acompañada de sus ayudantes.

La llegada al galope de Inma Landa, a lomos de un caballo blanco de nombre ‘Reno’, fue impecable y aplaudida por el batallón. La general del Alarde público saludó al comandante, Itoiz Elizazu, que se estrenó con éxito ayer, así como a la balconada y llamó a los capitanes para recibir las novedades de la jornada, informarse sobre el número de soldados, 1.250, y trasladar a la tropa el mensaje de la fiesta.

"Viendo la cantidad de chavalitas que participan, estos veinte años han merecido la pena"

Minutos después habría de llegar otro de los momentos más emotivos del Alarde: la entrega de la bandera de Irun a la compañía Bidasoa. Fue Denis Itxaso, flanqueado por los concejales iruneses David Soto e Izaskun Sorondo quien hizo entrega de la enseña a la teniente abanderada, Aizpea Basabe, que la recibió y ondeó con lágrimas en los ojos. «Este es mi tercer año como abanderada, pero me he emocionado igual que el primero, porque para mí es un honor», dijo. Una vez recogida la bandera y disparadas las salvas, el Alarde se dirigió hacia la plazoleta del Juncal, con la alegre música de la Banda, la Tamborrada y los pífanos, parches y redobles de las compañías. Una vez allí, las tropas se tomaron unos minutos de descanso, para tomar algún refrigerio y proseguir con el desfile.

Inma Landa se mostró satisfecha del desfile «porque ha ido todo genial. El tiempo nos ha acompañado. Estamos muy contentos y disfrutando del día», dijo. La general agradeció la presencia de Denis Itxaso y su participación en la entrega de la bandera. «Se lo quiero agradecer, porque ha sido un gesto importante y es algo que nos ayuda para que se normalice la situación, para que la incorporación de las mujeres sea algo natural y para que sigamos adelante con este Alarde».

Para Inma Landa el de 2016 ha sido su tercer año como general. Pese a la experiencia, «los nervios siempre están ahí, sobre todo en la entrada a la plaza, porque es un momento emocionante, pero con la ayuda de todos, todo sale bien. La gente está feliz. No hay más que ver al público y la cantidad de jóvenes, chicos y chicas, que se nos han incorporado».

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa ,el viernes día 1 de Julio de 2016.

ALARDE DE SAN MARCIAL 2016

Irun vuelve a vibrar

Las 20 unidades del Alarde tradicional, compuesto ayer por 7.857 soldados y con 19 cantineras entre sus filas, recibieron el aplauso de miles de irundarras, que se echaron a la calle desde la madrugada, en el día grande de la ciudad. Fue una jornada de rituales y emociones en la que reinó el buen ambiente y lució el sol, pero no hizo, por suerte, el sofocante calor del año pasado.

UN REPORTAJE DE XABIER SAGARZAZU / FOTOGRAFÍA RUBEN PLAZA - Viernes, 1 de Julio de 2016 - Actualizado a las 07:16h

VER GALERÍA

Martín Goikoetxea, Goiko, es un veterano fotógrafo profesional de Bera. Navarro por tanto, pero "irundarra también de corazón", ya que vino a estudiar a la vieja Escuela Sindical "en el año 1966". Desde su primer contacto con Irun y sus fiestas, ha fotografiado en miles de imágenes "40 años de Alarde, pero siempre, siempre, hay un detalle, un momento, algo que los hace distintos, a todos y cada uno de ellos; son una serie de rituales, vivencias y sentimientos de la gente, sea desfilando o desde la aceras, que uno trata de plasmar con la cámara", confesaba ayer, en espera del que era "en principio" su último Alarde como fotógrafo, ya que se ha jubilado.

la espera Precisamente, uno de esos rituales de cada 30 de junio en Irun es el de la espera. La de miles de personas que, desde la madrugada, cogen sitio en las calles por las que discurrirá el Alarde, en especial, en la calle San Marcial, donde se produce el momento de la Arrancada.

Allí esperaban ayer Estebe Abrisketa, Idoia Mitxelena y Laida García, tres jovencísimos irundarras de entre 15 y 16 años de edad. "Llevo aquí desde las 2.30 horas, pero es algo que hago muy a gusto y desde luego que la espera merece la pena", decía Estebe Abrisketa, al que le tira más "ver el Alarde, que desfilar en él, siendo chico". Este joven y sus dos amigas entretuvieron su tiempo hasta el momento de la Arrancada del Alarde tradicional, que son las 7.40 horas, "jugando a las cartas y tomando café".

En otro punto del recorrido, en la calle Iglesia, se encontraban María Ángeles Iriondo, de 76 años de edad, su hija, Mari Carmen Rial (de 49 años) y hasta algunos de sus nietos.

"Nos hemos levantado a las 4.00 de la mañana y para las 5.20 ya estábamos aquí. Hemos traído café, cruasanes y alguna manta, que este año hace fresco", decían con muy buen humor María Ángeles Iriondo y su hija, que no dudaban en afirmar que "vivir el Alarde merece esto y mucho más".

silencio y arrancada El del silencio en la calle San Marcial, desde unos tres minutos antes de las 7.40 horas, es otro de los momentos del día. A la orden del Comandante, Asier Etxepare, que ayer se estrenaba en este cargo, el cornetín de órdenes del Alarde tradicional, Jon Agudo, dio el toque de la Arrancada, tras el cual, la Escuadra de Hacheros, dirigida por José Ignacio Galzakorta, inició el camino desde la plaza Urdanibia, calle San Marcial arriba, hasta la plaza San Juan.

Toda la calle estalló en un aplauso y gritos de ánimo. El camino lo recorrieron, tras los hacheros, las 19 restantes unidades del Alarde tradicional, integradas por 7.857 soldados, según las cifras facilitadas por su Comandante. Y con ellos, sus respectivas cantineras, las 19 grandes protagonistas del día, que recibieron, más que nadie, el calor y el ánimo del público durante todo el día.

emoción y lágrimas Unas cantineras que como Estíbaliz González, de la compañía Uranzu, llegaban a la plaza San Juan "con las lágrimas en los ojos". Esta joven de 26 años decía que para ella, ser cantinera era "lo mejor de mi vida" y afirmó que "aunque imaginaba que sería emocionante", se había visto "desbordada por la forma increíble en la que la gente se vuelca" con ella y sus compañeras. González estaba "en pie desde las 2.00, pero con tanta adrenalina y tantas emociones en el cuerpo, que hoy no hay cansancio".

descargas Ya con todo el batallón en la plaza San Juan, recibido desde el balcón del ayuntamiento por el alcalde, José Antonio Santano, y ediles de PSE, PNV y PP, fue el momento de la llegada del General, Paco Carrillo, que estrenó ayer su cargo.

Carrillo entró a galope en la plaza y tras la Llamada a Capitanes para dar las últimas instrucciones, al grito de "¡Gora Irun! ¡Gora San Marcial!", ordenó las primeras salvas de fusilería y cañones del día. La compañía Bidasoa recibió la bandera de la ciudad y el Alarde tradicional emprendió el camino a la parroquia del Juncal, donde tras nuevas descargas, se inició la parte final del recorrido matutino.Paco Carrillo, que reconoció haber tenido "los lógicos nervios de estrenarse en todo esto", se mostró "feliz y emocionado, sin palabras para describir los sentimientos y agradecer el apoyo y el ánimo de miles de irundarras" al Alarde tradicional "en este día grande para todos". A mediodía, la Corporación municipal, con el alcalde Santano a la cabeza, estuvo en la misa de la ermita de San Marcial, renovando así el voto secular que los irundarras le hicieron al santo, en agradecimiento por la victoria en la histórica batalla de la peña Aldabe, en el año 1522.
 

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 1 de Julio de 2016.

«Seriedad, alegría y a triunfar, chavales»

El general del alarde tradicional, Paco Carrillo, en una de las tres descargas de fusilería que ordenó ayer en la plaza de San Juan desde su caballo. / F. de la Hera

• Paco Carrillo se estrenó como general del Alarde tradicional en una jornada perfecta en todos los sentidos

• 7.857 soldados y diecinueve cantineras formaron el desfile que miles de personas vieron y aplaudieron desde las aceras

• IÑIGO MORONDO | IRUN

1 julio 201609:55

El Alarde de San Marcial tiene figuras destacadas, como el general o las diecinueve cantineras, pero es una obra colectiva que necesita la participación de todos sus componentes para celebrarse como debe. En la edición de ayer del desfile tradicional, marcharon 7.857 soldados y miles de personas lo acompañaron desde las aceras.

Aunque los toques del cornetín Ion Agudo, claros, nítidos, perfectos, sonaron a las 7.40 para la emocionante Arrancada, el día había comenzado mucho antes. A las cuatro se interpretó la primera Alborada, pequeña pieza musical que se escuchó durante las dos horas siguientes en multitud de rincones de un Irun que se desperezaba para afrontar su gran día. A las seis en punto, con la primera campanada del reloj del ayuntamiento como nota inicial, la Banda tocó la Diana de Villarrobledo para disfrute de los cientos de personas que se acercaron a escucharla, cantarla y saltar con ella.

Carrillo ordenó tres buenas descargas en la plaza de San Juan y otras tantas ante la iglesia del Juncal

Con la Arrancada sonando y bajo el mando del nuevo comandante, Asier

Etxepare, la tropa se trasladó desde la plaza de Urdanibia hasta la de San Juan. Allí se incorporó el general, Paco Carrillo, que también se estrenaba en el cargo. Su entrada en la plaza, uno de los momentos más esperados cada año, fue elegante, aunque no excesivamente rápida. Recorrió después todo el espacio saludando a los miembros de cada una las compañías antes de llamar a los capitanes y jefes de unidad para dirigirles sus primeras palabras del día. «Ha llegado nuestro día», les dijo. «Os voy a pedir dos cosas y quiero que cumpláis las dos a la vez: seriedad y alegría. ¡A triunfar chavales!».

Incorporación de la bandera

La Tamborrada interpretó el Teiro, la pieza musical que acompaña a la compañía Bidasoa en la recogida de la bandera de la ciudad en los arkupes del ayuntamiento. Jesús Iriarte, como teniente abanderado de la compañía, la recogió de manos de José Antonio Apalategui, presidente de la Junta del Alarde. Tras los preceptivos goras, la cantinera de Bidasoa María Oronoz, besó la tela con el escudo de la ciudad. «Lo hago todos los años desde la acera en la bajada de la iglesia. El mayor cambio este año ha sido poder ver el momento de la recogida desde dentro». Con el Teiro aún sonando, al salir Bidasoa de los arcos municipales, la Banda hizo sonar, por primera vez en el día, el Himno de San Marcial.

Llegó entonces el momento en el que el general incorporó a los soldados de todas las compañías a esa fiesta que es la recogida de la bandera. Lo hizo ordenando tres descargas. «Karga armak; zuzendu armak; niri begira» y el gesto de su brazo en un rápido movimiento de arriba abajo, fue la fórmula por la que optó Carrillo. Cada una de las salvas mejoró la anterior y entre las tres llenaron la plaza de San Juan de humo y de ese olor a pólvora tan característico del 30 de junio irundarra.

Sonó el Joló en los instrumentos de la Banda para anunciar que el Alarde se movía. La Escuadra de Hacheros encabezó el desfile hacia la plazoleta de la parroquia del Juncal al ritmo de la vibrante música que reforzaban los redobles y los parches de la Tamborrada.

La entrada a la plaza del nuevo general fue muy elegante, aunque no excesivamente veloz

Una tras otra las compañías fueron abandonando la plaza de San Juan de camino a la siguiente parada. Marchaban tocando el Himno de San Marcial, pero su música se apagaba a medida que se acercaban a la iglesia y escuchaban el potente Joló de la Banda llenando el ambiente, invitándoles a una bajada alegre y distendida en el momento de mayor alborozo de la mañana.

Se incorporó el pendón con la imagen del santo al desfile, portada este año, de acuerdo con el turno de rotaciones, por la compañía Anaka, que designó para la labor a José María Irastorza. También en el Juncal hubo descargas de infantería, bastante buenas también, aunque Carrillo tuvo que reprender desde el caballo algunos tiros tardíos.

Recogidos ambos símbolos, el Alarde tradicional rompió filas muy cerca de donde había empezado apenas dos horas y media antes. Con ellos presentes tuvo lugar ante la ermita de San Marcial, en el monte homónimo, el cumplimiento del voto al santo.

El final en la calle Mayor

Si la Arrancada matinal tiene un punto emotivo, la vespertina ocurre casi como un milagro, con las compañías forzando al máximo su disciplina para que las casi ocho mil txapelas puedan iniciar el recorrido desfilando por las estrechísimas calles Contracalle y Travesía.

Así empezó ese camino de vuelta que llevó al Alarde a repetir las paradas pero alternando el orden. Primero se devolvió el pendón en la plazoleta de la iglesia, después la bandera de la ciudad en el ayuntamiento para cerrar la jornada. En medio, en el que es el tramo más largo del recorrido, la tropa marchó por el espacioso paseo de Colón y después, sobre los adoquines de la abarrotada calle Mayor. Es el tramo final del desfile y ésa es una de las razones que lo hacen especial. La otra es el gentío que abarrota sus aceras. Ayer no fue una excepción. El griterío y los aplausos, atronando al paso de las cantineras, hicieron emerger las lágrimas en los ojos de más de una de ellas.