Noticia emitida  y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 1 de Febrero de 2021.

Francia impone nuevas medidas contra la pandemia ampliando el control de la frontera con Euskadi

La prueba PCR queda exenta para los trabajadores transfronterizos, para los vecinos que vivan en un radio de 30 kilómetros y transportistas en transito

Policías franceses y españoles filtran el tráfico en el puente de Santiago, imagen de archivo / El País

Compartir en facebookCompartir en twitterCompartir en linkedinImprimir

• Irún
• PCR
• Gipuzkoa
• Coronavirus Covid-19

IKER IBAÑEZ

EFE

Irun

01/02/2021 - 10:24 h. CET

El primer ministro, Jean Castex, fue el encargado el viernes por la noche de anunciar que -en contra de lo que habían dado a entender otros miembros de su Gobierno durante la semana- no habrá un nuevo confinamiento, cuando menos no de forma inmediata.

Al término de un consejo de defensa sanitaria presidido por Emmanuel Macron, Castex lo justificó porque teniendo en cuenta las cifras de la Covid de los últimos días "todavía podemos darnos una oportunidad de evitarla".

Eso pasa en primer lugar por prohibir todos los viajes con países exteriores a la Unión Europea en uno u otro sentido, salvo que se pueda justificar un "motivo imperioso". Además, se amplía la exigencia de una prueba PCR negativo a quienes viajen por vía terrestre: por tren o carretera. Algo que hasta la fecha ya se exigía a quienes llegaban por vía aérea y marítima.

Esta exigencia no se aplica a los menores de 11 años, tampoco a los trabajadores transfronterizos, ni a los vecinos que residan en un radio de 30 kilómetros, siempre y cuando el desplazamiento no se prolongue más de 24 horas. Tampoco a los transportistas que vayan en tránsito, que, sin embargo, pueden ser los paganos de las retenciones que puedan darse como consecuencia de los controles ya en marcha por parte de las autoridades francesas.

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 1  de Febrero de 2021.

Trabajadores de primera línea del Hospital Bidasoa denuncian el retraso en su vacunación

En una carta dirigida a la dirección de Osakidetza manifiestan su malestar por la «desastrosa» vacunación y la falta de dosis para vacunar al personal que está en primera línea

Trabajadores del Hospital Bidasoa protestan por el retraso de las vacunas / F DE LA HERA

BEATRIZ CAMPUZANOLunes, 1 febrero 2021, 17:49

18

La vacunación al personal sanitario no deja de traer cola. Si hace unos días se conocía que había habido vacunaciones irregulares en algunos centros de salud de Bizkaia, como el de Basurto y Santa Marino, donde altos cargos se habían saltado el protocolo ahora el foco está puesto en elHospital Bidasoa. Los trabajadores del centro han escrito una misiva a la dirección de Osakidetza para manifestar su malestar por la «desastrosa» vacunación en Euskadi y la falta de dosis para vacunar al personal que está en primera línea.

En la carta denuncian que «la irregular administración de vacunas en los diferentes centros» públicos y ponen en cuestión los criteriors con los que se han realizado. Al parecer, según el escrito, la «exigua cantidad de dosis a la que el hospital del Bidasoa ha tenidoa acceso, y el retraso en la administración con respecto a otros centros», expone a los profesionales a un «mayor riesgo innecesario y evitable».

Los santiarios del Hospital Bidasoa lamentan que personas de otros centros de salud «que no atienden a pacientes Covid ni están en primera línea ya han sido vacunados mientras que los profesionales que atienden a esos enfermos no han tenido la posibilidad de serlo». Por ello, ante lo que consideran falta de «equidad», exigen responsabilidades y una vacunación «preferente e inmediata al personal de primera línea» del citado hospital y de la OSI Bidasoa.

Esta queja se suma a la de la semana pasada por parte de los técnicos en Emergencias Sanitarias de Gipuzkoa, quienes manifestaron su preocupación ante el inicio de la vacunación contra el Covid-19 solo a sus compañeros de Emergentziak-Emergencias que dependen directamente del Gobierno Vasco.

A pesar de los retrasos con la entrega de vacunas por parte de las farmaceúticas, Salud prevé terminar la vacunación a sanitarios de Osakidetza la segunda o tercera semana de febrero. Desde que el 15 de enero se comenzara a vacunar en Euskadi al personal sanitario de primera línea, solo 11.360 se han inoculado -61 han obtenido ya la segunda dosis-, lo que significa que un 26,88% de los profesionales de la salud se han inoculado hasta la fecha del 27 de enero. Las primeras dosis que llegaron a Euskadi para la plantilla de Osakidetza se inocularon en el Hospital Universitario de Cruces a profesionales de primera línea de Cruces, Basurto y Urduliz. En Gipuzkoa, los primeros en recibir el fármaco, fueron los sanitarios de la UCI del Hospital Universitario Donostia, la única unidad de críticos del territorio.

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 1 de Febrero de 2021.

Dos detenidos, uno en Irun y otro en Hondarribia, por atentar contra la seguridad vial

Además, la policía vasca ha abierto diligencias a otras siete personas

DVLunes, 1 febrero 2021, 12:48

La Ertzaintza ha detenido este fin de semana a dos conductores por ir bajos los efectos del alcohol o las drogas en los municipios de Irun y Hondarribia. Durante todo este fin de semana, la policía vasca ha abierto diligencias contra un total de nueve conductores, dos en la comarca del Bidasoa, acusados de cometer un presunto delito contra la seguridad del tráfico por conducir bajos los efectos del alcohol o las drogas.

Desde el Departamento de Seguridad han abierto diligencias a siete conductores en calidad de investigados, por un presunto delito contra la seguridad vial, tras arrojar tasas positivas en las correspondientes pruebas de alcoholemia y drogas efectuadas. Esto ha sucedido en las localidades de Bergara, Andoain, Berango, Iurreta, Lekeitio, Legorreta y Astigarraga.

Noticia publicada en Diario Vasco,el lunes día 1 de Febrero de 2021.

Las medidas Covid obligan a replantear el modelo de nuevos recursos y rediseñar el proyecto de Arbes

La Diputación paraliza el centro de Irun y ve «necesario» revisar «el diseño y organización de superficies»

Olano y Peña, durante la presentación del proyecto. / DV

MACARENA TEJADALunes, 1 febrero 2021, 06:22

1

La llegada del coronavirus en marzo puso las residencias patas arriba. Para frenar la expansión del virus había que sectorizar los geriátricos, con grupos de usuarios cerrados y cuanto menos rotaran las trabajadoras, mejor. Las restricciones por la pandemia han traído cambios en la forma de trabajar en estos centros, que desde el principio han sido caldo de cultivo para el SARS-CoV-2. Solo en Gipuzkoa, en la primera ola, 168 mayores de residencias fallecieron por Covid y desde julio ya se han registrado 152 defunciones. De este modo, las medidas Covid han obligado a replantear el modelo de nuevos recursos y rediseñar el proyecto del centro de servicios sociales en el barrio Arbes de Irun.

Ya se venía trabajando la importancia de la atención en torno a la persona, pero la crisis sanitaria no ha hecho más que reforzar esta idea. Hasta la fecha, todavía se priorizaban proyectos estratégicos amplios, como el del complejo de Arbes, que estaba previsto que tuviera 130 plazas para personas mayores en situación de dependencia. También contaría con 54 apartamentos tutelados para mayores dependientes y 26 para personas con discapacidad, además de un centro de día. En definitiva, un macroproyecto que iba a ser finalizado este año pero que, finalmente, se ha visto parado por los inconvenientes que suponen estas instalaciones con respecto a la pandemia. «Razones imperiosas y sobrevenidas hacen que el contrato licitado se halle lejos de responder a las necesidades inicialmente existentes», se recoge en el acuerdo del Consejo de Gobierno Foral.

La afectación de la pandemia «hace inexorablemente necesario replantear el estudio de necesidades del proyecto», especialmente al tratarse del colectivo más vulnerables hacia la pandemia, como son los mayores y personas con discapacidad. Dada la situación generada por el SARS-CoV-2 y el cambio de modelo que ha supuesto el virus, laDiputación considera «necesaria» la revisión del modelo arquitectónico de Arbes «en cuanto al diseño y organización de superficies con la consiguiente adecuación de su coste total». Ya no sirven las mismas instalaciones planteadas antes de la pandemia, que ha sido el punto de inflexión para replantear el sistema de residencias e incluso de cuidados. La Diputación de Gipuzkoa, junto a Matia Fundazioa, también trabaja en el innovador centro de alojamiento con cuidados en Usurbil. Pese a que este ya cumple las características necesarias y no van a tener que modificarlo, su apertura se verá retrasada al próximo año tras los contratiempos generados por los confinamientos y estado de alarma.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 1 de Febrero de 2021.

Irungo bertsolarien eta kanten bila

jon guezala 01.02.2021 | 00:36

Aitor Errazkin eta Joxan Elosegi ikerlariak, Irungo Udalan. Foto: N.G.

Jose antonio loidi bekaren aurtengo lan garaileak hirian xix. mendean sortutako bertsoak ikertuko ditu

Musika eta historia duten harreman estua aintzakotzat ez hartzea ohikoa bada ere, antzinako kantek bere garaiei buruz helarazten diguten informazioa garrantzi handikoa dela agerian utzi du Irungo Udalaren Jose Antonio Loidi bekaren hamabostgarren edizioaren lan garaileak. Pasa den astean tokiko administrazioaren Euskara arlotik jakinarazi zutenez, datozen hamabi hilabeteetan Joxan Elosegi eta Aitor Errazkin ikerlari irundarrek XIX. mendean hiriko bertsolarien eta bertsoen mundua ezagutaraztea helburu duen ikerketa bat burutuko dute.

Hala, Irungo bertso produkzioa eta haien protagonista nagusiak, hau da, bertsolariak eta bertso jartzaileak, zehazteaz gain, ikerlariek bertsoen nolakotasuna (neurria edo metrika, errimak, doinuak, gaiak, gaien tratamendua...) aztertuko dute, bertso sorta bakoitzaren testuingurua hobeto ezagutu ahal izateko.

Ikerlanaren gertaleku bezala Irun aipatu zuten arren, Errakinek eta Elosegik argitu zutenez "bertsoak ez daki geografiaz", eta horregatik bertsolarien mundua mugatzea oso zaila dela nabarmendu zuten. Ondorioz, XIX. mendeko Irun hura " adiera zabalagoan ulertu" behar dela zioten ikerlariek, "Hondarribia eta Bidasoaz beste aldeko herri mugakideak ere kontuan hartu behar baitira".

Ikerketaren prozedurari dagokionez, historia jardunerako metodologiaz baliatuko dira egileak bertso sailak eta bertsolariak bilatzeko eta denboran kokatzeko, eta literaturaren azterketa eta kritikarako metodoez ondareko dokumentu bakoitzari eta bertsoen corpus orokorrari heltzeko. Garai hartatik iritsi zaizkigun bertso gehienak idatzietan aurkitu diren arren, ahozko edota zuzeneko komunikazioetatik bertsoren bat edo halako sorta jasotzeko itxaropenak ez dituz te galdu Elosegik eta Errazkinek, aukera hori "oso urrun" suma-tzen badute ere.

Orain arte, inork ez ditu Irungo XIX. mendeko bertsoak eta bertsolariak bilduma bakar batean batu, eta hauen "testigantza aparta" biltzea izango da ikerlarien lana.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 1 de Febrero de 2021.

Medio centenar de médicos y enfermeras del Hospital Bidasoa se concentran por la falta de vacunas

Denuncian que solo 143 de 937 empleados han sido inmunizados

efe 01.02.2021 | 14:43

Imagen del Hospital Bidasoa. Jon Guezala

Medio centenar de trabajadores de la OSI de Osakidetza que atiende a la población de los municipios guipuzcoanos de Irun y Hondarribia se han concentrado este lunes ante el Hospital Bidasoa para protestar por "la escasa vacunación" al personal sanitario de esta organización sanitaria.

Ningún sindicato había convocado esta concentración, que se celebró también el viernes pasado, día 29, y se ha repetido este lunes a mediodía a iniciativa de los propios empleados, según han informado fuentes de las centrales con representación en la organización sanitaria integrada de la comarca del Bidasoa.

Los concentrados, en su mayoría médicos y enfermeras, tanto del Hospital y como de ambulatorios de la comarca, han permanecido durante diez minutos en silencio ante las puertas del centro hospitalario, situado en el barrio Mendelu del término municipal de Hondarribia, con hojas de papel en las que se podían leer lemas como No soy cura, ni alcalde o Dónde están nuestras vacunas.

El delegado del sindicato de enfermería SATSE en este hospital, Luis Lapazarán, ha precisado que hasta el pasado viernes, incluido, han recibido la vacuna un total de 143 empleados sanitarios del total de 937 trabajadores que prestan sus servicios, como fijos o eventuales, en esta OSI, lo que representa el 15,3 % de la plantilla.

Lapazarán, que también es delgado de prevención del hospital, ha agregado que las protestas del viernes y del lunes se deben al "malestar" que existe entre la plantilla por "la escasa vacunación" recibida hasta ahora y por la "falta de información" precisa que se les ha dado sobre el proceso y "orden de prioridades" que se seguirá al respecto en esta OSI.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 1 de Febrero de 2021.

El final de la primera fase de la Ronda Sur se aplaza a julio

– j.g. 01.02.2021 | 00:35

Irun – El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó el pasado viernes, en la sesión ordinaria de enero, una prórroga de cinco meses para los trabajos de ejecución de la primera fase de la Ronda Sur, cuyo remate estaba previsto para principios de febrero. El acuerdo para la prórroga, que recibió el apoyo de todos los grupos políticos, prevé que las responsabilidades derivadas del retraso se resuelvan en un expediente que ya está en proceso de redacción.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el lunes día 1  de Febrero de 2021.

Normalidad en la frontera pese a la restricciones en Francia

"Miramos que se cumpla la norma, pero no se está impidiendo el paso", dice la Policía gala

alex zubiria 01.02.2021 | 11:58

Coches y camiones cruzan Biriatu Gorka Estrada

Absoluta normalidad en la muga. A pesar de las nuevas restricciones galas, los agentes franceses apenas están pidiendo la documentación a los vehículos y a los viandantes que cruzan el puente de Santiago que une Hegoalde con Iparralde. Solamente el paso de dos camiones de gran tonelaje ha provocado esta mañana alguna retención. El Gobierno francés, además, ha anunciado que la exigencia de una PCR negativa hecha 72 horas antes para cruzar a su territorio estará exenta para aquellas personas que vivan a 30 kilómetros de distancia. 

"Jamás me han pedido nada. De hecho, he salido de casa sin el carné", ha señalado una residente en Hendaia tras cruzar a Irun. "Son muchísimo más exigentes los franceses, para venir a Irun no hay nadie que te pare", ha comentado, por su parte, otro viandante que, en su caso, recorría el camino inverso.

La policía francesa instalada en una carpa en mitad del cruce lo ha corroborado. "En general, hay normalidad. Miramos que se cumpla la norma pero no se está impidiendo el paso", ha indicado a este periódico una agente gala.

Las nuevas limitaciones entraron en vigor este domingo. Entre ellas se encuentra la exigencia de presentar una PCR negativa para pasar a Iparralde a no ser que el desplazamiento sea por trabajo. Una exigencia que hoy mismo ha quedado exenta para aquellas personas que vivan a 30 kilómetros de distancia de la muga.

"¿No la están pidiendo no? Porque esto cambia cada dos por tres y no me fío. Como me obliguen a hacerme una con lo caras que son... ", se ha lamentado otro vecino de Hendaia que volvía de los comercios irundarras. "Los policías franceses llevan seis semanas siendo muy estrictos, pero la Ertzaintza ni siquiera está", ha añadido.