viernes, 30 de abril de 2021

Irun actualiza el proyecto de las termas de Oiasso

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Irun actualiza el proyecto de las termas de Oiasso

En 2015 se reforzó su cubrición para preservar en buen estado estos importantes restos históricos del Irun romano Se busca ahora incorporar criterios más sostenibles y adaptar el proyecto a los nuevos tiempos


Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura. / Ayuntamiento de Irun

El área de Obras del Ayuntamiento de Irun ha encargado los trabajos de actualización del estudio de detalle del proyecto de ejecución del edificio de las termas, ubicadas en la parte trasera del Museo Romano Oiasso.

La delegada de Obras, Cristina Laborda, explica que «el Ayuntamiento siempre ha tenido interés en desarrollar este proyecto, cuya ejecución implica una inversión muy importante; la redacción del proyecto original coincidió con un contexto de crisis económica que nos obliga ahora a adaptar el proyecto a la situación actual e intentar hacerlo más viable económicamente».

La solución planteada en el proyecto original era la cubrición de las termas mediante una bóveda, conformada por una retícula estructural acristalada y hacerlas visitables, entre otras mejoras. El proyecto final está valorado en 2’5 millones de euros y, dado el valor histórico y cultural, la idea es buscar colaboración en su financiación con otras administraciones.

Los trabajos aprobados ahora buscarán adaptar el proyecto incorporando las modificaciones necesarias para el cumplimiento de la normativa vigente, criterios de sostenibilidad actuales, así como mejoras arquitectónicas y constructivas que se han dado en la última década.

Desde el área de Obras también recodaban que en 2015 se realizaron unos trabajos para mejorar la conservación de los restos arqueológicos de las termas del Museo Romano Oiasso; «dado que requiere una importante inversión, hasta que se estuviera en condiciones de llevarlo a cabo y ‘musealizarlas’ quisimos realizar esta primera actuación para preservar las termas en las mejores condiciones posibles. Aquí descansan restos históricos muy importantes del pasado de nuestra ciudad, y queremos evitar que el paso del tiempo perjudique este yacimiento».

Aquella actuación, una inversión de más de 76.000 euros, estuvo destinada a desmontar la anterior construcción de cubrición compuesta por madera y chapa. Se colocó en su lugar una nueva estructura con perfiles de acero y pilares del mismo material y apoyados en zapatas, para cuya construcción se contó con una asistencia técnica de arqueología para garantizar que no se dañasen los restos. Todo el montaje se realizó a mano. Asimismo se mejoró la recogida de aguas en el entorno de las termas.

«Los restos encontrados en estas termas son prueba del asentamiento romano de Oiasso, y uno de los puntos más importantes cuando hablamos del patrimonio cultural e histórico de nuestra ciudad. Además de cuidarlo como es debido, desde el Museo siempre se trata de darlo a conocer, bien a las personas que nos visitan como a los propios iruneses, y entre los más jóvenes también gracias a los talleres que se realizan cuando las circunstancias lo permiten», valoraba la delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre.

El presupuesto de estos trabajos de adaptación del proyecto asciende a 50.000 euros y es fruto de una enmienda del grupo Elkarrekin Podemos Ezker Anitza-IU.

«Una vez fuímos Roma», el curso de verano de la UPV en el Museo Romano Oiasso

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 30 de Abril de 2021.

«Una vez fuímos Roma», el curso de verano de la UPV en el Museo Romano Oiasso

Las conferencias tendrán lugar los días 2 y 3 de septiembre y las inscripciones ya se encuentran abiertas


El Ayuntamiento de Irun y la Diputación Foral de Gipuzkoa colaboran para que el Museo Romano Oiasso y Gordailua acojan el curso de verano de la UPV-EHU “Una vez fuímos Roma”. Las jornadas tendrán lugar el 2 y 3 de Septiembre en Gordailua, el Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa, y en el Museo Oiasso, ambos en Irun.

¿Cuánto de Roma perdura en la actualidad?

La herencia cultural del Imperio sigue vigente en leyes, urbanismo, arquitectura, gastronomía, higiene, artes escénicas, etc; es tema recurrente en series de TV, cine, cómics, novela… en recursos para el ocio, viajes, turismo…

15 años después de la primera edición de los Cursos de Verano vinculados al museo Oiasso, tras haber abordado cuestiones relacionadas con los pueblos de montaña, la minería, las vías de comunicación, los puertos, las termas, las canteras y demás aspectos relevantes que las investigaciones recientes han ido revelando sobre el pasado de Roma, se plantea este año una propuesta de corte antropológico.

Este curso tiene los objetivos de reconocer en nuestro presente el legado todavía vivo de aquel episodio histórico excepcional que fue el Imperio de Roma, identificar las manifestaciones de ese legado que tienen mayor representación e incidencia en la contemporaneidad y mostrar los ejemplos más destacados de reapropiación de la herencia romana.

Para ello el curso será impartido por importantes especialistas en el mundo romano como Javier Arce, Mertxe Urteaga, Elena Torregaray, Antonio Duplá, Alfonso ÁlvarezOssorio, Santiago Castellanos, Jesús Barba o la directora del Museo del Teatro Romano de Cartagena, Elena Ruiz. También intervendrán como ponentes en el curso el periodista especializado en temas históricos y arqueológicos Jacinto Antón y Magí Seritgol, gestor cultural y director del festival romano Tarraco Viva.

El curso está dirigido para todos los públicos. La inscripción para asistir al curso se encuentra abierta y encontrarán todos los detalles del programa en la web https://www.uik.eus/es/una-vez-fuimos-roma en la que también todos los interesados pueden ya apuntarse.

No habrá corte de tráfico el domingo en el Paseo de Colón

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 30 de Noviembre de 2021.

No habrá corte de tráfico el domingo en el Paseo de Colón

Queda en suspenso esta semana debido a la jornada de vacunación a personas mayores previsto en Artaleku


Paseo de Colón durante un Igande Sasoi. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun informa de que este domingo, 2 de mayo, no se producirá el habitual corte de tráfico en la zona central del Paseo de Colón. Esta iniciativa, que busca reservar este entorno a peatones y ciclistas, queda en suspenso esta semana debido a la jornada de vacunación a personas mayores previsto en Artaleku.

La medida busca facilitar el tránsito a aquellas personas mayores y sus acompañantes que tengan que desplazarse en vehículo hasta el polideportivo, y puedan acceder así desde el paseo de Colón con normalidad a través de la calle Pikoketa.

Afecciones en el entorno de la calle Ermita

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Afecciones en el entorno de la calle Ermita

Se va a proceder a cortar el tramo de camino entre la Ermita Santa Elena e Ibaietako Gaina


Ermita de Santa Elena. / Martín Tellechea

Con motivo de las obras de Nortegas Energía Distribución, S.A. de extensión de red y acometidas de gas en calle Ermita números 1 a 26, el lunes, día 3 de mayo, se va a proceder a cortar el tramo de camino entre la Ermita Santa Elena e Ibaietako Gaina. En paralelo, el viernes 30 ya se abrirá al tráfico con normalidad la calle Ermita entre las calles Bertsolari Uztapide y Meazuri.

Para acceder desde la zona rural hacia el entorno urbano de Irun, a la altura de Ibaietako Gaina, hay dos caminos; el que baja a la Ermita Santa Elena, y otro que baja al caserío Bordatxuri en la zona de Ibarla. Al cortase el tráfico en el camino dirección Ermita Santa Elena, todo el tráfico será dirigido hacia la zona de Ibarla.

Tampoco se podrá circular en sentido contrario, en sentido de acceso desde el centro de la ciudad a la zona rural. El corte del camino por motivo de las obras se señalizará a la altura del puente de Santa Elena. Por tanto mientras duren las obras para el acceso y salida entre la zona rural y la zona urbana de Irun se deberá utilizar el camino alternativo entre Ibarla e Ibaietako Gaina. El corte se prolongará durante dos semanas.

Irun destina 730.000 euros al mantenimiento urbano de la ciudad

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Irun destina 730.000 euros al mantenimiento urbano de la ciudad

Muchas de las actuaciones responden a los avisos que realiza la ciudadanía a través de los diferentes canales municipales


Muchas de las actuaciones responden a los avisos que realiza la ciudadanía a través de los diferentes canales municipales. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Vía Pública, Mónica Martínez, ha dado a conocer este viernes las cifras más destacadas de la actividad que realiza el servicio municipal de mantenimiento urbano.

Desde las instalaciones que la Brigada Municipal de Mantenimiento tiene en el barrio de Ventas, la responsable del departamento destacaba que «este servicio es la herramienta fundamental, aunque no la única, que tiene el Ayuntamiento a la hora de llevar un correcto mantenimiento en la vía pública. Podríamos decir que de estos pabellones salen esas pequeñas actuaciones que a veces pueden pasar desapercibidas, pero que, en su conjunto, tienen un impacto para el día a día de la ciudad y de los iruneses/as muy importante”.

Desde este servicio se realizan los trabajos de gestión, inspección, y conservación de la pavimentación, señalización y mobiliario urbano de la ciudad. Para ello cuenta con la brigada municipal de mantenimiento que mantienen en buen estado la vía pública y el mobiliario urbano de la ciudad, como pavimentos, bancos, aparcabicis, barandillas, señalización, fuentes, parques infantiles, elementos de gimnasia, parques para perros, etc.

El trabajo de la brigada municipal, compuesta por 1 encargado y 21 operarios, se distribuyen en diferentes equipos de trabajo, en función del tipo de trabajo a realizar. Estos equipos disponen de talleres equipados para las tareas propias de cada gremio (carpintería, mobiliario urbano, albañilería, herrería, señalización…).

La brigada Municipal organiza su trabajo con la información que le llega a través del trabajo de inspección que se realiza en el servicio, así como de los avisos que llegan a través de los diferentes canales que el Ayuntamiento de Irun pone a disposición de la ciudadanía (SAC, 010, página Web, AAVV, etc.). Los diferentes avisos se planifican priorizando los que puedan implicar riesgo y seguridad para la ciudadanía. Durante el año 2020 se recibieron en el servicio un total de 2.850 avisos, de los cuales un 10% se consideraron de atención inmediata. Con respecto a años anteriores y motivado fundamentalmente por la situación excepcional de la COVID-19 durante el año 2020 hubo una reducción de avisos de un 23%.

Además del trabajo que realiza la brigada, anualmente se organizan diferentes campañas por los diferentes barrios de la ciudad, con empresas externas de pintura vial (120.000 euros), pintura de elementos de mobiliario urbano (96.800 euros), bacheo (121.000 euros), suelos de seguridad en zonas de juegos infantiles (96.800 euros).

El presupuesto total que el Ayuntamiento dedica al mantenimiento urbano, tanto para materiales, como para la contratación de empresas externas asciende a la cantidad de 730.000 euros anuales.

«El Ayuntamiento de Irun pone especial atención en el mantenimiento de las vías públicas, con el objetivo de garantizar el buen estado de la ciudad y el bienestar de la ciudadanía», concluía en su visita la delegada Mónica Martínez.

"Una vez fuimos Roma" el curso de verano de la UPV-EHU en el Museo Romano Oiasso en 2021

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 30 de Abril de 2021.

"Una vez fuimos Roma" el curso de verano de la UPV-EHU en el Museo Romano Oiasso en 2021

Las conferencias tendrán lugar los días 2 y 3 de septiembre y las inscripciones ya se

encuentran abiertas

Una de las exposiciones del Museo Romano Oiasso

Una de las exposiciones del Museo Romano Oiasso / Oiasso



El Ayuntamiento de Irun y la Diputación Foral de Gipuzkoa colaboran para que el Museo Romano Oiasso y Gordailua acojan el curso de verano de la UPV-EHU “Una vez fuímos Roma”. Las jornadas tendrán lugar el 2 y 3 de Septiembre en Gordailua, el Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa, y en el Museo Oiasso, ambos en Irun.

¿Cuánto de Roma perdura en la actualidad?

La herencia cultural del Imperio sigue vigente en leyes, urbanismo, arquitectura, gastronomía, higiene, artes escénicas, etc; es tema recurrente en series de TV, cine, cómics, novela... en recursos para el ocio, viajes, turismo...

 15 años después de la primera edición de los Cursos de Verano vinculados al museo Oiasso, tras haber abordado cuestiones relacionadas con los pueblos de montaña, la minería, las vías de comunicación, los puertos, las termas, las canteras y demás aspectos relevantes que las investigaciones recientes han ido revelando sobre el pasado de Roma, se plantea este año una propuesta de corte antropológico.

Este curso tiene los objetivos de reconocer en nuestro presente el legado todavía vivo de aquel episodio histórico excepcional que fue el Imperio de Roma, identificar las manifestaciones de ese legado que tienen mayor representación e incidencia en la contemporaneidad y mostrar los ejemplos más destacados de reapropiación de la herencia romana.

Para ello el curso será impartido por importantes especialistas en el mundo romano como Javier Arce, Mertxe Urteaga, Elena Torregaray, Antonio Duplá, Alfonso Álvarez- Ossorio, Santiago Castellanos, Jesús Barba o la directora del Museo del Teatro Romano de Cartagena, Elena Ruiz. También intervendrán como ponentes en el curso el periodista especializado en temas históricos y arqueológicos Jacinto Antón y Magí Seritgol, gestor cultural y director del festival romano Tarraco Viva.

El curso está dirigido para todos los públicos. La inscripción para asistir al curso se encuentra abierta y encontrarán todos los detalles del programa en la web https://www.uik.eus/es/una-vez-fuimos-roma en la que también todos los interesados pueden ya apuntarse.

El Ayuntamiento destina 730.00 euros al mantenimiento urbano de Irun

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 30 de Abril de 2021.

El Ayuntamiento destina 730.00 euros al mantenimiento urbano de Irun

Muchas de las actuaciones responden a los avisos que realiza la ciudadanía a través de los diferentes canales municipales

La delegada de Vía Pública, Mónica Martínez, el corresponsal de la brigada y la técnica del área de Obras, Ana Baena.

La delegada de Vía Pública, Mónica Martínez, el corresponsal de la brigada y la técnica del área de Obras, Ana Baena. / Ayuntamiento de Irun



La delegada de Vía Pública, Mónica Martínez ha dado a conocer el jueves 29 de abril las cifras más destacadas de la actividad que realiza el servicio municipal de mantenimiento urbano.

Desde este servicio se realizan los trabajos de gestión, inspección, y conservación de la pavimentación, señalización y mobiliario urbano de la ciudad. Para ello cuenta con la brigada municipal de mantenimiento que mantienen en buen estado la vía pública y el mobiliario urbano de la ciudad, como pavimentos, bancos, aparcabicis, barandillas, señalización, fuentes, parques infantiles, elementos de gimnasia, parques para perros, etc.

El trabajo de la brigada municipal, compuesta por 1 encargado y 21 operarios, se distribuyen en diferentes equipos de trabajo, en función del tipo de trabajo a realizar. Estos equipos disponen de talleres equipados para las tareas propias de cada gremio (carpintería, mobiliario urbano, albañilería, herrería, señalización).

La brigada Municipal organiza su trabajo con la información que le llega a través del trabajo de inspección que se realiza en el servicio, así como de los avisos que llegan a través de los diferentes canales que el Ayuntamiento de Irun pone a disposición de la ciudadanía (SAC, 010, página Web, AAVV, etc.). Los diferentes avisos se planifican priorizando los que puedan implicar riesgo y seguridad para la ciudadanía. Durante el año 2020 se recibieron en el servicio un total de 2.850 avisos, de los cuales un 10% se consideraron de atención inmediata. Con respecto a años anteriores y motivado fundamentalmente por la situación excepcional del COVID 19 durante el año 2020 hubo una reducción de avisos de un 23%.

Además del trabajo que realiza la brigada, anualmente se organizan diferentes campañas por los diferentes barrios de la ciudad, con empresas externas de pintura vial (120.000 euros), pintura de elementos de mobiliario urbano (96.800 euros), bacheo (121.000 euros), suelos de seguridad en zonas de juegos infantiles (96.800 euros).

El presupuesto total que el Ayuntamiento dedica al mantenimiento urbano, tanto para materiales, como para la contratación de empresas externas asciende a la cantidad de 730.000 euros anuales.

"El Ayuntamiento de Irun pone especial atención en el mantenimiento de las vías públicas, con el objetivo de garantizar el buen estado de la ciudad y el bienestar de la ciudadanía", concluía en su visita la delegada Mónica Martínez.

El Ayuntamiento de Irun actualizará el proyecto de las termas de Oiasso

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 30 de Abril de 2021.

El Ayuntamiento de Irun actualizará el proyecto de las termas de Oiasso

En 2015 se reforzó su cubrición para preservar en buen estado estos importantes restos históricos del Irun romano

Termas romanas en el museo Oiasso de Irun

Termas romanas en el museo Oiasso de Irun / Oiasso



El área de Obras del Ayuntamiento de Irun ha encargado los trabajos de actualización del estudio de detalle del proyecto de ejecución del edificio de las termas, ubicadas en la parte trasera del Museo Romano Oiasso.

La solución planteada en el proyecto original era la cubrición de las termas mediante una bóveda, conformada por una retícula estructural acristalada y hacerlas visitables, entre otras mejoras. El proyecto final está valorado en 2'5 millones de euros y, dado el valor histórico y cultural, la idea es buscar colaboración en su financiación con otras administraciones.

Los trabajos aprobados ahora buscarán adaptar el proyecto incorporando las modificaciones necesarias para el cumplimiento de la normativa vigente, criterios de sostenibilidad actuales, así como mejoras arquitectónicas y constructivas que se han dado en la última década.

Desde el área de Obras también recodaban que en 2015 se realizaron unos trabajos para mejorar la conservación de los restos arqueológicos de las termas del Museo Romano Oiasso; "dado que requiere una importante inversión, hasta que se estuviera en condiciones de llevarlo a cabo y 'musealizarlas' quisimos realizar esta primera actuación para preservar las termas en las mejores condiciones posibles. Aquí descansan restos históricos muy importantes del pasado de nuestra ciudad, y queremos evitar que el paso del tiempo perjudique este yacimiento".

Aquella actuación, una inversión de más de 76.000 euros, estuvo destinada a desmontar la anterior construcción de cubrición compuesta por madera y chapa. Se colocó en su lugar una nueva estructura con perfiles de acero y pilares del mismo material y apoyados en zapatas, para cuya construcción se contó con una asistencia técnica de arqueología para garantizar que no se dañasen los restos. Todo el montaje se realizó a mano. Asimismo se mejoró la recogida de aguas en el entorno de las termas.

El presupuesto de estos trabajos de adaptación del proyecto asciende a 50.000 euros y es fruto de una enmienda del grupo Elkarrekin Podemos Ezker Anitza-IU. 

Óscar Valencia: «Nunca seré rico, pero tengo una vida llena de aventuras y de viajes»

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Óscar Valencia: «Nunca seré rico, pero tengo una vida llena de aventuras y de viajes»

Surfista, realizador de vídeo, fotógrafo y aventurero, así podría definirse este irundarra que capta olas mágicas

Óscar en Irun, en la tienda Frontera Surf de la calle Aduana, donde expone algunas de sus fotografías de olas salvajes e increíbles. / F. DE LA HERA
Óscar en Irun, en la tienda Frontera Surf de la calle Aduana, donde expone algunas de sus fotografías de olas salvajes e increíbles. / F. DE LA HERA
YLENIA BENITO

Teahupoo es el nombre de la ola más peligrosa del mundo. La más salvaje. Es, por supuesto, una ola grande y potente, que rompe con gran virulencia sobre una barrera de coral muy afilada y poco profunda. Todo un espectáculo. Una erupción mágica, pero real. Es una ola que pone a prueba la cordura, la valentía y la técnica de los mejores surfistas. Solo unos pocos se atreven con esta ola que lleva el nombre de un sanguinario rey de Tahití porque sí, la Teahupoo está en Tahití. Y allí, cerca de ese precioso, pero peligroso arrecife, ha estado un irundarra. Allí, cerca de la Teahupoo, la ola más peligrosa del mundo, ha estado Óscar Valencia. No ha estado solo, pero la compañía no es la que imaginas. Óscar es surfista y se atreve con las olas más salvajes del mundo, pero se enfrenta a ellas con su cámara en las manos. Este irundarra es capaz de captar toda la belleza de ese mar embravecido, toda la valentía de los surfistas y toda la fuerza de un recuerdo inolvidable. Y es que, ¿quién puede decir que haya estado cerca de Teahupoo? Óscar sí y tiene pruebas y recuerdos en forma de vídeos y fotos.

–Tener la Teahupoo cerca y poder revivirlo una y otra vez...

–(Risas) Es increíble, ¿verdad? Siempre digo que no voy a ser rico, ni voy a tener una casa grande, pero tengo una vida llena de aventuras y viajes.

–Y de recuerdos.

–Eso es. Tengo la oportunidad de vivir la aventura y, además, llevarme un recuerdo en forma de vídeo y alguna foto. Pero también te diré que he pasado momentos muy peligrosos...

–Ahí está la aventura. Cuenta, cuenta.

–Cuando fui a Tahití para fotografiar la Teahupoo, llegué allí después de muchísimas horas de vuelo. No pude apenas descansar y para cuando me di cuenta ya me habían dejado en medio de la ola. En el mar. La miré y te prometo que sentí taquicardia. En mi cabeza llevaba esa foto mucho tiempo, pero luego estás ahí, ves la enorme marejada y solo sientes nervios. Yo creo que vi pasar mi vida como en una película. Es la ola más peligrosa del mundo, no es ninguna tontería.

–Y la foto la sacaste a los pies de esa ola, en el mar. ¿Por qué tanto riesgo?

–Estar en el agua siempre es peligroso, pero también siempre sale algo. Algo mucho más mágico. Yo siempre grabo desde el mar y las fotos también las tiro ahí.

«Con un ojo miro la cámara y con el otro, además de la ola, tengo cuidado con lo que hay alrededor» EXPERIENCIA

«Mi paga me la gastaba en comprar vídeos de surf, desde pequeño he visto muchísimos vídeos» INICIOS

–Pero es mucho más difícil, ¿no?

–Sí, pero ser surfista me ayuda. De otra manera no podría hacerlo. Yo he pasado muchas horas encima de la tabla, puedo estar en el agua y leer las olas o saber qué va a hacer el surfista. Con un ojo miro la cámara y con el otro tengo cuidado con todo lo que hay alrededor.

–Y qué fue primero, ¿el surfista, el aventurero o el realizador de vídeos?

–(Risas) Pues yo creo que llegué al surf a través de los vídeos, así que...

–¿Cómo?

–De pequeño, con unos 10 años, me regalaron una cámara analógica. Yo no tenía ni idea, pero iba por Irun sacando fotos y tirando carretes. Me encantaba, pero lo que realmente me gustaba era el fútbol. Era portero del Real Unión y me encantaba, pero un verano me entró el gusanillo del surf. Con unos amigos empecé a ir a Hendaya. Recuerdo que, a pesar de no tener mucho tiempo libre, en el 93 o 94 mis padres me compraron mi primer traje y mi primera tabla en la única tienda que había en Irun.

–¿Y dejaste el fútbol?

–No, ese era el problema. Como por los entrenamientos no tenía mucho tiempo de ir a surfear, empecé a ver muchísimos vídeos de surf. Lo hacía para aprender y porque me encantaba. De verdad te digo que seré de las personas que más vídeos de surf ha visto en el mundo. Mi paga me la gastaba en comprar vídeos de surf. En casa solo veía vídeos de surf. Así todos los días. Llevo 25 años viendo surf y aprendiendo de esos vídeos.

–¿Cuándo se convierte en algo profesional?

–Con el snowboard.

–¿Cambiaste el mar por la nieve?

–Un tiempo, sí. Hará como unos diez años, empecé a ir a hacer snowboard con unos amigos. Éramos un grupo de unos pocos de Irun y de Hondarribia, y luego gente de Andorra, Málaga y más lugares. Empezamos a grabarnos, conseguimos algún sponsor que nos pagaba y así comencé a hacer los vídeos más profesionales. Después de cinco años viajando, me vine a Irun y retomé el surf.

–¿Vuelves al agua?

–Sí. En los días en los que sé que yo no tengo nivel como surfista, empiezo a grabar mis propios clips desde el agua. Así es como empecé a viajar a Indonesia, Tahití o Canarias para grabar y tirar alguna foto.

–¿También hay olas peligrosas por aquí?

–¡Claro! El Quemao es la ola más peligrosa de Europa y está en Lanzarote. El norte también es peligroso. Hossegor, por ejemplo, lo es. Pero es verdad que en Indonesia la luz es otra, hay otra magia.

–Y tú la sabes captar...

–Estoy contento. Creo que mi estilo le llega a la gente y eso es importante. Al final, he sido autodidacta y esto es algo que no he planeado. La vida me ha traído hasta aquí. Me encanta lo que hago y estoy haciendo eso que veía de pequeño y que tanto me gustaba.

–Después de Teahupoo, ¿qué?

–Ahora estoy deseando poder viajar. Quiero ir a Hawaii y a México. Para ver alguna ola salvaje, podéis venir a Frontera Surf a ver la exposición en la que participo. Y espero, antes del verano, que podáis ver un proyecto que tengo entre manos con el surfista Aritz Aramburu. Así que la aventura sigue.

El Ayuntamiento se dispone a actualizar el proyecto de 'museización' de las termas

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 30 de Abril de 2021.

El Ayuntamiento se dispone a actualizar el proyecto de 'museización' de las termas

Se trata de unos de los restos más valiosos de la antigua ciudad de Oiasso, ubicado en la trasera del actual museo romano

Trabajos de limpieza de los restos de las termas en 2002. / F. DE LA HERA
Trabajos de limpieza de los restos de las termas en 2002. / F. DE LA HERA

IÑIGO MORONDO IRUN.

La incorporación de los restos de las termas romanas al museo Oiasso es probablemente la mayor deuda que tiene Irun con su antecesora romana. Una de las razones por las que el museo está donde está es que en su patio trasero se encontraron los vestigios de unos baños públicos del siglo I.

El Ayuntamiento cuenta con un proyecto de hace 15 años que proponía un suelo acristalado para cubrir las termas lo que las hacía visibles a la vez que las protegía, todo ello integrado en una cubierta abovedada. Llevarlo a cabo tenía un coste de 2,5 millones de euros y se llegó a prever entre las inversiones que se acometerían en 2010. La crisis de 2008, cuyos efectos en las cuentas publicas se agudizaron en 2009 y 2010 especialmente, echaron por tierra aquellos planes.

Lo que sí se hizo, ya en 2015 y por temor a que se pudieran deteriorar, fue una inversión de 75.000 euros destinada a mejorar la cubierta provisional con la que se habían tapado los valiosos restos arqueológicos. Además, se aprovechó para acometer una recogida de aguas también en aras de su buen mantenimiento.

Enmienda de Podemos-IU

Ahora, aunque sigue sin haber horizonte de ejecución, a raíz de una enmienda que presentó Elkarrekin Podemos-IU antes de su entrada en el Gobierno, se ha considerado contratar, con 50.000 euros, una actualización del proyecto con «las modificaciones necesarias para cumplir la normativa vigente, así como incorporar criterios de sostenibilidad y mejoras arquitectónicas y constructivas que se han dado en la última década», aseguraban desde el área de Obras.

Bidasoa activa crea el concurso 'Sembrando oportunidades'

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Bidasoa activa crea el concurso 'Sembrando oportunidades'

Bidasoa activa, los centros de Formación Profesional de la comarca (Bidasoa, Plaiaundi, La Salle y Mendibil) y el Centro de Investigación Aplicada de FP Euskadi, Tknika, han organizado el concurso 'Aukerak Ereiten-Sembrando Oportunidades'. Los alumnos deberán presentar un slogan original, creativo e ingenioso con un mensaje para impulsar el espíritu emprendedor en la actual situación de crisis social y económica. Deberá ir acompañado de una imagen o de un video de 60 segundos como máximo. Las propuestas tendrán que enviarse a ekintzailetza@bidasoa-activa.com antes del 7 de mayo.

Krea, online y con el mismo espíritu en su edición número doce

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 30 de Abril de 2021.

Krea, online y con el mismo espíritu en su edición número doce

Irun Factory acogió ayer las presentaciones de diversos proyectos innovadores en la feria organizada por Bidasoa activa

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, junto con David Ramos, que ha creado Knock System, un sistema de iluminación que se activa al tacto. / F. DE LA HERA
El alcalde de Irun, José Antonio Santano, junto con David Ramos, que ha creado Knock System, un sistema de iluminación que se activa al tacto. / F. DE LA HERA

EKAITZ RETAMOSA Irun.

Bidasoa activa celebró ayer la decimosegunda edición de la Feria Krea, dirigida a personas emprendedoras, empresas y organismos tanto públicos como privados. Debido a la pandemia, se adaptó a las circunstancias. Irun Factory acogió la cita que hasta la fecha se ha celebrado en Ficoba y únicamente estuvieron presentes las personas que ofrecieron las ponencias y presentaron sus proyectos.

A la cita también acudieron los alcaldes de Irun y Hondarribia, José Antonio Santano, y Txomin Sagarzazu, y el presidente y la vicepresidenta de Bidasoa activa, Miguel Ángel Páez y María Serrano, respectivamente. El primer edil irundarra destacó que «Krea sigue viva a pesar de la pandemia. El espíritu innovador, la capacidad de emprender y de renovarse hoy están más presentes que nunca». Subrayó que la «edición pasará a la historia, pero creo que no se notará mucho, porque el compromiso y el nivel de los proyectos sigue siendo el mismo, que es lo importante».

La jornada arrancó con la presentación de las 45 tendencias de futuro más interesantes para las empresas de la comarca. Después, se realizó una visita virtual por los diferentes expositores. Entre ellos se encontraba el de David Ramos, de Knock System, ganador de una de las becas de Bidasoa activa y quien ha creado un sistema de iluminación que se activa al tacto. «El proyecto pretende dar vida a los muebles a traves de un par de golpes. Knock System nos ayuda a olvidarnos de interruptores, mandos a distancia, asistentes de voz...», explicó. Como cada año, Krea Bidasoa finalizó con la presentación de varios proyectos locales en formato Pechakucha. Cada ponente contó con 20 imágenes y 20 segundos por cada una de ellas para su exposición.

El convenio con Pasquier-Recondo es el tema central del Pleno que se celebra hoy

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 30 de Abril de 2021.

El convenio con Pasquier-Recondo es el tema central del Pleno que se celebra hoy

M.A.I. irun.

La Corporación municipal celebra hoy, a partir de las 9.30 horas en formato semipresencial, la sesión ordinaria del mes de abril, una cita en la que el tema principal será el convenio entre el consistorio y Pasquier-Recondo, ligado a los futuros desarrollos de la parcela de Azken Portu en la que se ubica ahora la empresa, que va a trasladar la actividad de esta planta a la que tiene en Ventas.

Por un lado, se someterá a debate y votación el propio convenio, pero se tratará también una moción que ha presentado Ekologistak Martxan en la que proponen «solicitar al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco la compra de la totalidad de la parcela para proceder a su regeneración e integración, tal como marcan los Objetivos y Directrices del Plan Director de Txingudi 2015-2026 tal y como se hizo anteriormente con otras zonas de Txingudi». También está previsto que en el punto correspondiente al convenio urbanístico intervenga un representante del Comité de empresa de Pasquier-Recondo.

Entradas disponibles para el concierto de Depedro del domingo

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 29 de Abril de 2021.

Entradas disponibles para el concierto de Depedro del domingo

El artista madrileño recala el próximo 2 de mayo en Irun


Depedro actuará en Irun el 2 de mayo.

En el marco de la plataforma Irun Zuzenean, que promociona en la ciudad la música en directo, el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa que quedan localidades libres para ver el concierto del madrileño Depedro, el próximo 2 de mayo en el Amaia (19:00 horas).

A comienzos de abril se colgó el cartel de ‘No hay entradas’. Pero en las últimas horas y fruto de las restricciones provocadas por la entrada de la ciudad en la zona roja y el consiguiente cierre perimetral de la ciudad, como ocurre con la mayoría de localidades guipuzcoanas, algunas entradas han sido devueltas por lo que salen de nuevo a la venta. Las personas interesadas podrán conseguir estas localidades sobrantes a partir de las 11:00 horas de este jueves 29 de abril en www.irun.org/entradas al precio de 15 euros (entrada general) y 9,50 euros (menores de 14 años, familia numerosa, personas en situación de desempleo y titulares de Gazte Txartela).

La actividad contará con las medidas establecidas en estos casos debido a la pandemia de la Covid-19: aforo reducido, gel hidroalcohólico en la entrada, distancias, etc.

jueves, 29 de abril de 2021

Berdeak EQUO reclama al pleno del Ayuntamiento de Irun que permitan a la ciudadanía decidir sobre los usos a dar al área de Azken Portu

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 29 de Abril de 2021.

Berdeak EQUO reclama al pleno del Ayuntamiento de Irun que permitan a la ciudadanía decidir sobre los usos a dar al área de Azken Portu

El partido verde propone a todos los partidos representados en el Consistorio irundarra que abran un proceso de participación ciudadana


Imagen actual del entorno. / Ayuntamiento de Irun

Ante el próximo debate en el pleno del Ayuntamiento de Irun acerca del convenio para la recalificación y urbanización en los terrenos de la antigua empresa Pasquier con el propósito de que una constructora levante cinco bloques de edificios de 200 viviendas y otras tantas plazas de aparcamiento en ese área, el grupo comarcal de Berdeak EQUO de Irun-Bidasoa pide a los grupos municipales que rechacen el citado convenio y aprueben la paralización provisional del proyecto, para dar paso a un proceso de debate y reflexión sobre esta operación, que sea público y abierto a la ciudadanía.

El partido verde rechaza que el equipo de Gobierno presente esta intervención como una “renaturalización” del estuario del Bidasoa y la califica como un “auténtico ejercicio de hipocresía” con el que se trata de engañar sin éxito a la ciudadanía irundarra. De igual manera, niega que este proyecto vaya dirigido a paliar las necesidades de vivienda de Irun y su comarca, puesto que ahora mismo ya se están construyendo más de 2.000 viviendas en Lastaola Postetxea, Mendipe, Ernautenea-Berri, Alarde, San Miguel Anaka, Alarde, Iparralde Recondo, Alei, y Txenperenea.

Berdeak EQUO considera que las y los iruneses son plenamente conocedores del valor natural del enclave de Azken Portu, reconocido como de especial conservación dentro de la Red Natura 2000, zona de paso de aves migratorias y de residencia de muchas otras especies, y son también plenamente conscientes de que una intervención de esa índole pone en grave peligro la continuidad de ese patrimonio natural y su disfrute respetuoso por parte de toda la población de la comarca.

Por este motivo, emplaza al Ayuntamiento a que paralice cualquier decisión al respecto, insta a los grupos municipales a que rechacen el convenio promovido por el Ayuntamiento y a que sea la ciudadanía de Irun quien decida sobre los usos que considera adecuados para esa área. “No puede hacer caso omiso al rechazo suscitado por este proyecto no solo entre diversos agentes civiles como Artiako Lagunak, Ekologistak Martxan, Eguzki o Bidasoaldeko Lagunak, a quienes apoyamos sin reservas, sino entre las y los ciudadanos de a pie, que valoran, disfrutan y llevan años colaborando con el cuidado y preservación de esta zona y su biodiversidad. No están dispuestos a perderla a manos de un interés meramente especulador ajeno a los valores que sí comparten las y los iruneses”, ha remarcado el coportavoz de la formación verde, Joserra Becerra.

Desde Berdeak EQUO apoyan la moción que se presentará por parte de Ekologistak Martxan, en la que plantea la compra de los terrenos por parte del Gobierno Vasco, pero igualmente sugieren al Ayuntamiento de Irun que ponga en marcha una iniciativa de participación ciudadana similar a la desarrollada en Durango y respaldada allí por todos los grupos políticos, para decidir qué hacer en los antiguos terrenos liberados tras el soterramiento del tren. El partido verde confía en que esta propuesta encuentre la misma acogida en los grupos municipales de la localidad guipuzcoana.

En este sentido, Berdeak EQUO está convencido de que es posible compatibilizar la utilización del área con su conservación y protección óptima, para tratar de minimizar los impactos a la fauna y flora del lugar, y que es labor del Ayuntamiento, tras escuchar a personas expertas y sociedad civil, dar con la fórmula adecuada para hacerlo realidad.

Jornada Griega en el Museo Oiasso

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Abirl de 2021.

Jornada Griega en el Museo Oiasso

El Museo Romano Oiasso y La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo organizan esta jornada que no pudo celebrarse el año pasado a causa de la crisis sanitaria del COVID19

Cartel de la V Jornada Griega en el Museo Oiasso

Cartel de la V Jornada Griega en el Museo Oiasso / Ayuntamiento de Irun



El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 1 de mayo la V Jornada Griega en Oiasso, que en esta ocasión será dedicada al cine griego. Como se podrá comprobar, en la producción cinematográfica que ha dado Grecia hay mucho más que Zorba el griego. Precisamente el director de esta película de fama internacional, Michael Cacoyannis, ha dejado para la posteridad una trilogía compuesta por los films Electra (1962), Las troyanas (1971) e Ifigenia (1977), que han servido de modelo para los futuros acercamientos cinematográficos a las antiguas tragedias griegas. 

PROGRAMA

Conferencia: "La catarsis filmada: de Eurípides a Cacoyannis" (18:00-18:45h)

El profesor Alejandro Valverde García realizará un breve repaso de las tragedias griegas a través del cine, especialmente del cine griego, para posteriormente centrarse en Michael Cacoyannis como cineasta y su película Electra.

Película: "Electra" (1962, 110'), de Michael Cacoyannis (19:00-20:50)

Electra es una película griega de 1962 basada en la tragedia homónima, escrita por Eurípides. Los roles estelares recayeron en Irene Papas, en el papel de Electra, y Yannis Fertis en el de Orestes.

Ganó el premio a la mejor adaptación cinematográfica en la edición de 1962 del Festival de Cannes, y además fue candidata a un Oscar a la mejor película extranjera.

La película se proyectará en versión original en griego con subtítulos en castellano. Entrada gratuita con invitación. Las invitaciones que se pueden recoger en el Museo Oiasso el sábado 1 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana. Los asientos guardarán la distancia física de 1,5 metros. El uso de mascarilla es obligatorio durante el desarrollo de los eventos. Se dispondrá de gel hidroalcohólico para la higiene de manos.

Nuevas conferencias de Oiasso a la carta y Cuéntanos lo que sabes

El lunes día 19 de abril finalizó la votación en Twitter de la segunda edición de Oiasso a la carta Oiasso nahieran. El tema más votado ha sido el siguiente: "El rey Arturo, ¿existió?". Por lo tanto, este miércoles 28 de abril habrá una conferencia sobre este tema en el Museo Oiasso de Irun a las 19:00, la entrada será gratuita hasta completar aforo. Después se subirá un breve vídeo a las redes del Museo recogiendo las aportaciones más interesantes.

Al día siguiente, el jueves 29 de abril a las 19:00 se celebrará una nueva edición de Cuéntanos lo que sabes, el ciclo de charlas las que amigos ligados al museo Oiasso comparten sus conocimientos y experiencias sobre temas históricos y arqueológicos, viajes, personajes históricos o diferentes aspectos de la cultura. En esta ocasión contaremos con la presencia de Josean Ruiz de Azua, licenciado en Historia del Arte, quien nos presentará "Las primeras fotografías de Irun" y todas las curiosidades en torno a las mismas. La segunda ponente será la arqueóloga subacuática María Intxaustegi que expondrá sus aventuras como capitana de barco en "Navegando por el continente blanco. Las experiencias de una capitana en la Antártida".

El acceso es gratuito. Los asientos guardarán la distancia física de 1,5 metros. El uso de mascarilla es obligatorio durante el desarrollo de los eventos. Se dispondrá de gel hidroalcohólico para la higiene de manos.

El irunés Mikel Alberdi publica " Irun, Iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876)

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Abril de 2021.

El irunés Mikel Alberdi publica " Irun, Iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876)

Escrito en euskera, es el resultado del proyecto premiado con la XV edición de la beca Serapio Múgica que convoca el Archivo Municipal

La delegada de Sociedad de la Información, Mónica Martínez, la Archivera Municipal Sagrario Arrizabalaga y el autor de "Irun, iraultza eta azken karlistaldia", Mikel Alberdi

La delegada de Sociedad de la Información, Mónica Martínez, la Archivera Municipal Sagrario Arrizabalaga y el autor de "Irun, iraultza eta azken karlistaldia", Mikel Alberdi / Ayuntamiento de Irun



La delegada de Sociedad de la Información, Mónica Martínez y la Archivera Municipal Sagrario Arrizabalaga han dado a conocer el trabajo "Irun, iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876", junto con el autor de la publicación, el irunés Mikel Alberdi.

Mikel Gotzon Alberdi Sagardia nació en Irun en 1962, en cuya biblioteca y Archivo municipales trabajó, tras licenciarse en 1985 en Historia Contemporánea por la Universidad Autónoma de Barcelona. En época reciente y, asimismo en relación al campo de la documentación, son de destacar colaboraciones tales como, entre otras la catalogación de la Mediateka UBIK de Talakalera o sus servicios de documentalista en la Mediateka del Centro de arte Arteleku.

Desde 1989 viene desarrollando su actividad profesional como responsable del departamento de investigación y documentación del Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi, definido en su web como "Centro de referencia para el conocimiento y disfrute del siglo XIX en el País Vasco" y en cuya exposición permanente tiene un papel protagonista la explicación del origen, el desarrollo y las consecuencias de las Guerras Carlistas.

Con ellas están también muy relacionadas algunas de las colaboraciones del autor publicadas en la revista "Azterketa Historikoak" que edita el Museo como, también, la obra de su autoría titulada "Zumalakarregi Museoa. Bibliografia eta dokumentuen katalogoa".

Como tal presentó la propuesta del estudio que hoy presentamos que fue la galardonada con la XV edición de la Beca Serapio Múgica que el Archivo convoca, siendo la primera investigación premiada por esta convocatoria que ha sido escrita y, por consiguiente, publicada íntegramente en euskera, al ser esta la lengua de elección por parte del autor.

Titulada "Irun, Iraultza eta Azken Karlistaldia (1868-1876)", ilustra sobre los principales acontecimientos acaecidos en ese periodo en la por entonces Villa de Irun, desde los orígenes y preparativos para el alzamiento, pasando por la organización de la defensa, y centrando la atención en la segunda Guerra Carlista misma, cuyas consecuencias fueron trágicas, al margen de las cuestiones económicas, a causa del bombardeo de la localidad, de la notoria división social materializada en la expulsión de quienes se consideraba carlistas, de la obligada convivencia con las tropas que quedaron en Irun una vez dado por finalizado el conflicto bélico…

Cabe destacar que muchos de los acontecimientos que se narran quedan ilustrados a través de las imágenes que van intercaladas en los textos y en los que Mikel Alberdi ha denominado "Catálogos" de Grabados, Caricaturas, Cartografía y Fotografías", incluidos la parte final del libro, de cuyo contenido íntegro les invitamos a disfrutar.

Beca Serapio Múgica

La beca tiene una dotación de 9.000 euros (30% en el momento de la concesión, 30% a la mitad del periodo y el 40 restante al final de la beca y previa presentación de los resultados) y es una de las mejor remuneradas de su género en todo el Estado, y que va cogiendo poco a poco un merecido prestigio, ya que lleva consigo el aliciente añadido de la publicación del resultado de la investigación

Últimos días para que los establecimientos interesados se apunten a los bonos Irun Aurrera

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Abril de 2021.

Últimos días para que los establecimientos interesados se apunten a los bonos Irun Aurrera

La tercera edición de esta iniciativa, gratuita para el pequeño comercio y la hostelería, pondrá en circulación 20.000 vales de descuento con un presupuesto de 200.000 euros

Este el distintivo que colocaran los comerciantes y hosteleros en sus establecimientos

Este el distintivo que colocaran los comerciantes y hosteleros en sus establecimientos / BidaShop


El área de Impulso de Ciudad ha comunicado que todos los comercios y establecimientos hosteleros interesados en apuntarse a los bonos Irun Aurrera, enmarcado en el Plan de Reactivación Económica y Social del Ayuntamiento, tienen el plazo abierto de solicitud hasta el próximo 3 de mayo, incluido. Se trata del arranque de la tercera edición de esta iniciativa en apoyo al pequeño comercio, uno de los sectores más afectados de la crisis provocada por la Covid-19.

¿Cómo pueden adherirse los establecimientos?

Los establecimientos interesados tienen que apuntarse rellenando un formulario a través sólo de la sede electrónica del SAC en la web municipal www.irun.org. Más información en el teléfono 943-505335 o en el correo electrónico fgonzalez@irun.org. Hasta la fecha, el proceso de adhesión va a muy buen ritmo; ya hay 175 establecimientos inscritos, superando los 169 que se apuntaron en la edición anterior.

Uno de los bares restaurantes que se estrenan en esta edición es Don Jabugo. Desde este establecimiento, Eneko Mitxelena señala que "me parece interesante que sea para la gente de Irun; es una iniciativa que puede contribuir al consumo local". Uno de los comercios que se ha apuntado ya en las tres ediciones es Ikhor Boutique. Jaione López, en representación de esta tienda, se mostraba agradecida por la iniciativa y subrayaba que "con los bonos vende más. Es muy positivo y además el sistema es facilísimo".

Cabe recordar que para canjear los bonos, sólo es necesario dar el número de DNI a la hora de realizar la compra.

¿Quiénes podrán usar estos bonos?

Los bonos están disponibles para personas empadronadas en Irun de 16 años o más en las siguientes condiciones, a partir del 6 de mayo:

-Cada irunés/a tendrá derecho a usar 10 bonos, dos de ellos como máximo por establecimiento.

-Para cada bono utilizado, la compra mínima deberá ser de 30 euros en el comercio, de forma que además de los 10 euros del bono, el cliente aporte 20 euros; para la hostelería, la compra mínima por bono será de 20 euros; en este caso el cliente contribuiría solo con 10 euros de su bolsillo.

-No se pueden utilizar bonos de más de una persona para pagar una misma compra. Es decir, cada ticket de compra deberá estar asociado a los bonos de una sola persona.

-Quedan fuera de esta iniciativa las compras que solo contengan productos alcohólicos.

Cada establecimiento adherido a la campaña contará con un distintivo para que lo pueda poner en su local y visibilizar así que participa en la campaña. Como en las ediciones precedentes, podrán sumarse todos los pequeños comercios y establecimientos hosteleros de la ciudad, a excepción de locales de venta de productos alimenticios y bebidas de más de 400 m2, las gasolineras, los estancos y las filiales de grandes firmas o empresas de gran implantación nacional o internacional

Arkeolan Fundazioak historia margotzeko liburua kaleratu berri du

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.

Arkeolan Fundazioak historia margotzeko liburua kaleratu berri du

Goenaga eta Alonso Pikabea liburuaren aurkezpenean./
Goenaga eta Alonso Pikabea liburuaren aurkezpenean.
M.A.I. irun.

'Margotu Historia' eta 'Colorea la Historia' neska-mutilentzat Arkeolan Fundazioak kaleratu duen liburua aurkeztu da berriki Oiasso Museoan, Liburuaren Egunarekin lotuta.

Aitziber Alonso Pikabearen ilustrazioen bidez historian zehar bidaiatzea proposatzen du liburuak. 15 garai historiko ezberdin aurkezten dira modu erakargarri batean, historiako pertsonaia ugari koloreztatzeko aukera ere emanez. Horregatik, argitalpen honen bitartez gazteenek historia beste era batean ikusi, ezagutu eta bereganatzeko aukera erraza eta atsegina izan dezakete.

Aitziber Alonso Pikabea eta Aizpea Goenaga izan dira liburuaren arduradunak. «Garrantzitsua da historia testuen eta irudien bidez osatu eta kontatzea», zioen Alonsok. «Oso gustura egindako lana izan da. Honelako argitalpenei esker ditugun zenbait aurre idei aldatu daitezke, makilajearen erabileraren ingurukoa esate baterako», garai ezberdinetan gizon nahiz emakumeek erabili izan duten apaingarria baita.

Goenagak liburua «neska-mutilentzat denboraren lerroan garai historiko ezberdinak kokatzen ikasteko oso lagungarria dela» komentatu du, garai bakoitzeko pertsonaiek orrialdez orrialde beren bizipenak kontatzeak «historia ulergarriagoa» egiten duelako.

Babidibu editorialak argitaratu du liburua, euskarazko bertsioan eta gaztelaniazkoan ere eta liburudenda orotan dago salgai, baita museoan ere.

Premios iruneses en el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.

Premios iruneses en el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi

Premios iruneses en el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi

El Conservatorio y la Escuela de Música de Irun están de enhorabuena. El pasado fin de semana se celebró el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi y tres alumnos del centro obtuvieron premio: Eneko Diéguez (saxofón) Primer Premio en Jazz y Música Moderna; Danele Achucarro (violín) Segundo Premio en Instrumentos de Cuerda y Oier Ciganda (saxofón) Segundo Premio en Instrumentos de Viento Madera. Tanto los premiados como el centro recibiereon la felicitación del delegado de Educación, Santi Jiménez.

«Hay un montón de autores iruneses que están despuntando enormemente»

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.

«Hay un montón de autores iruneses que están despuntando enormemente»

Ilustradores locales ya consagrados y nuevos profesionales que se van haciendo un hueco mostraron sus trabajos en la Feria del Libro

Jorge Madejón, en la exposición de Cómic e ilustraciones instalada en la Feria del Libro. / F. DE LA HERA
Jorge Madejón, en la exposición de Cómic e ilustraciones instalada en la Feria del Libro. / F. DE LA HERA

MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun.

La exposición de Cómic e ilustraciones, instalada el pasado fin de semana en la Feria del Libro, ha permitido ver al público irunés tanto la cantidad de autores locales que destacan en el sector, como la calidad de sus trabajos. Jorge Madejón, autor, enseñante e impulsor de la muestra, afirma que la exposición «ha sido interesantísima, porque hemos podido ver a un montón de autores iruneses que están despuntando enormemente. Mucha gente del público en general ni los conoce, pero algunos están trabajando a nivel internacional».

La exposición brindó a los ilustradores locales la oportunidad de dar a conocer su trabajo en su propia ciudad. «Están encantados y muy agradecidos», comenta Madejón, «porque en las circunstancias actuales, se organizan pocos eventos de este tipo».

Pasión por el dibujo

Hablar de ilustradores con Jorge Madejón es un lujo, por la pasión que siente por su oficio y la capacidad que tiene de transmitirla. Conoce bien a los autores irundarras y de algunos de ellos se siente especialmente orgulloso. Es el caso de Arkaitz González, aquel chiquillo que con 14 años se apuntó al taller de cómic del Gazteleku Martindozenea, que impartía Madejón. Hoy en día, Arkaitz es un profesional que ya ha publicado su primer largo, 'El metall del desert' (Evolution).

«Me da mucha alegría y orgullo ver cómo ha evolucionado», dice Jorge. «Se fue a Barcelona a estudiar y ahora está trabajando profesionalmente en lo que le gusta. Estoy encantado de ver el camino que ha cogido y cómo ha crecido y publicado con una editorial potente a nivel mundial».

Junto con el trabajo de Arkaitz González, se expusieron las ilustraciones de otros cinco autores iruneses, entre ellos Joseba Larratxe, arquitecto que no ha ejercido como tal, sino que su pasión por el dibujo ha llevado por otros caminos. «Es un autor que hay que tener muy en cuenta», dice Madejón. «Está realizando varios cómics largos muy interesantes que son para seguirles la pista, porque despuntan».

En la lista local de ilustradores de la muestra estuvieron también Alicia Cebrián, autora de los cuentos infantiles de la serie 'Ane eta Moon', con textos de Noelia Lorenzo «que son una auténtica maravilla», añade Madejón, y Dani Ruiz, «que tiene un estilo muy cercano al manga. Se maneja con una soltura enorme en este tipo de cómics y atrae muchísimo a los jóvenes».

El trabajo de autores iruneses ya consagrados también estuvo presente en la Feria del Libro. Patxi Peláez, diseñador de los personajes y de la story-board de 'Elcano. La primera vuelta al mundo', llevó una portada suya para una revista de cine fantástico que daba auténtico miedo. «Es buenísimo», señala Madejón. «Un editor importante me dijo que el mejor Thor dibujado que había visto era el de Patxi Peláez».

También se vio el trabajo de Mai Egurza, autora de las ilustraciones de 'El paseo de los sueños', escrito por el aclamado guionista belga Zidrou. «Tiene un nivelazo y sigue creciendo», concluye Jorge.

La Feria del Libro fue una pequeña ventana abierta al trabajo de los ilustradores iruneses, que nos dejó con muchas ganas de ver sus próximos proyectos.

2017ko Serapio Mujika bekaren irabazlearen lana, argitara

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.

2017ko Serapio Mujika bekaren irabazlearen lana, argitara

Mikel Alberdi irundarrak azken karlistadari buruzko liburua idatzi du, Udalaren eta Udal Artxiboaren laguntzarekin

Sagrario Arrizabalaga, Monica Martinez eta Mikel Alberdi aurkezpenean./DE LA HERA
Sagrario Arrizabalaga, Monica Martinez eta Mikel Alberdi aurkezpenean. / DE LA HERA

EKAITZ RETAMOSA Irun

Mikel Alberdi irundarrak bere azken proiektua aurkeztu zuen atzo, berak 2017an irabazitako XV. Serapio Mujika bekarekin gauzaturiko ikerketaren ondorioz gauzaturiko liburua. 'Irun, iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876)' lana Irungo Udalaren eta Udal Artxiboaren laguntzarekin aurrera eraman da.

Liburuak garai hartako gertaera nagusiak azaltzen ditu: altxamenduaren sorrera eta prestakuntza, defentsaren antolaketa, udalerriaren bonbardaketa... Aurkezpenean Mikel Alberdik azaldu zuen «aukera handia» izan zela urtebetez Irungo Artxiboan lan egitea proiektu hau osatzeko. «Sekulako pribilegioa izan zen beti gustatu izan zaidana nire herrian egin ahal izatea».

Mikel Alberdi 1989. urtetik Zumalakarregi Museoko Ikerketa eta Dokumentazio Sailaren arduraduna da. Horregatik, karlisten egoera gertutik ezagutzen du: «Garai hau hautatu nuen (1868-1876) nire esparrua delako eta baita aurrez Irungo artxiboak argitaratutako lan ezberdinek urte hauetaraino ilustratu zutelako. Jarraipena ematea positiboa izango zela pentsatu nuen».

Testuen bidez kontatzen diren gertaerez gain, Alberdik artxibo ezberdinetatik jasotako irudiak gehitu ditu. 'Katalogoak' deituriko azken atalean grabatuak, karikaturak, mapak eta argazkiak agertzen dira.

Hurrengo edizioa, 2022an?

Liburu hau euskaraz argitaratuta dago, Mujika bekak hizkuntza honetan publikatzen duen lehenengoa. Monica Martinezek, Irungo Udaleko Informazioaren Gizarteko ordezkariak, azpimarratu zuenez, «ekimen honi esker bertako historiaren zaleek liburu interesgarrietara jo dezakete gure iraganeko pasarteak ezagutzeko».

Udal Artxiboaren arduraduna den Sagrario Arrizabalak atzo iragarri zuen 2022an saiatuko direla berriro ere bekaren deialdi berri bat irekitzen. «Tamalez, 2020 eta 2021. urteetan bi arrazoirengatik ezin izan dugu ospatu: Covid-19aren eraginez eta Ikust Alaieko obrak direla eta». Honen harira gehitu zuen «zaila» izaten ari dela «ikertzaileak ikertzera etortzea, lehentasuna eman baitiegu teknikariei, arkitektoei eta gainerakoei».

Arrizabalagaren esanetan, liburua gaurtik aurrera SAC bulegoan eta Udal Artxiboan erosi ahal izango da daiteke, 20 euroren truke. «Formatu elektronikora bihurtu nahi dugu ere, beka irabazi duten aurreko hiru lanekin egin izan dugun bezala».

El PP sopesa pedir al Gobierno Vasco que compre Recondo

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 29 de Abril de 2021.

El PP sopesa pedir al Gobierno Vasco que compre Recondo

29.04.2021 | 00:01

irun – El PP de Irun ha valorado recientemente la posibilidad de pedir al Gobierno Vasco que se implique en la compra del terreno de la antigua fábrica de Recondo, ahora propiedad de Brioche Pasquier. El edil de la formación, Iñigo Manrique, cree que el modelo de desarrollo urbanístico previsto para el ámbito está "obsoleto" y es "propio de los años 70 del siglo pasado".

miércoles, 28 de abril de 2021

«Ayer en menos de una hora atendimos a seis pacientes Covid»

Noticia publicada en Diario Vasco, el miércoles día 28 de Abril de 2021.

«Ayer en menos de una hora atendimos a seis pacientes Covid»

Juan María Iñiguez de Heredia, médico de Urgencias en el Hospital del Bidasoa, advierte la situación en la que se encuentra el centro sanitario, «peor que en la primera ola»

«Ayer en menos de una hora atendimos a seis pacientes Covid»

PATRICIA RODRÍGUEZ

En los centros sanitarios comarcales como el Hospital del Bidasoa también llevan semanas soportando una presión asistencial sobrehumana. Según advierte Juan María Iñiguez de Heredia, médico de Urgencias, «ni en marzo había este volumen de pacientes. Ahora tenemos 30 pacientes con coronavirus ingresados en planta y el área de reanimación, que es donde pasan después de la cirugía, se tuvo que habilitar hace unas dos semanas aproximadamente como área de cuidados intermedios para pacientes más graves que los que están en planta y necesitan un cuidado más exhaustivo. El viernes teníamos de 11 camas 5 con personas con coronavirus en situación de alerta respiratoria, que es el paso previo a intubarlos y mandarlos a la UCI».

El tener que habilitar esta zona da cuenta de la situación en la que se encuentra el hospital, «peor que en los meses de marzo y abril», asegura este sanitario. «La situación es dura, muy estresante, agobiante, hay mucha presión asistencial porque vemos a muchos pacientes Covid pero también seguimos atendiendo ictus, infartos… Hoy -por ayer- han venido seis pacientes Covid en menos de una hora y muchas veces un 40% acaban ingresados», lamenta e insiste en recordar a la ciudadanía que siga las medidas de prevención.

El PNV pide al alcalde que respete «todas las propuestas» realizadas por la oposición

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día  28 de Abril de 2021.

El PNV pide al alcalde que respete «todas las propuestas» realizadas por la oposición

M.A.I. irun.

La Junta Municipal del PNV exigió ayer al alcalde, José Antonio Santano, a través de una nota de prensa, «que respete todas las propuestas que realicemos desde todos los grupos de la oposición». El requerimiento jeltzale responde a las declaraciones realizadas el lunes por el teniente de alcalde, Miguel Ángel Páez, quien recriminó a los nacionalistas su falta de apoyo al nuevo 'Irun Aurrera'. El plan de apoyo a la economía local fue presentado el pasado jueves por todos los grupos políticos, con excepción del PNV. Los jeltzales comparecieron el viernes para criticar el plan, por considerar que sólo crecía en un millón respecto a la versión del año pasado, pese a que el consistorio cuenta «con casi 12 millones de remanente» de 2020 e hicieron públicas cuatro propuestas.

Además de criticar el comportamiento del PNV «como un partido a la contra, sin razones de peso para no colaborar en el plan», Miguel Ángel Páez dijo que las propuestas jeltzales estaban «sin trabajar y sin estudiar» y las calificó de «ocurrencias».

Desde la Junta Municipal del PNV señalaron ayer que «por cada ofensa que realicen, nuestro grupo aportará una nueva propuesta, por cada insulto, una nueva iniciativa. Seguiremos trabajando como hasta ahora. Vamos a apoyar toda propuesta positiva que tenga como objetivo el bien de Irun y de sus personas, pero si creemos que estas medidas no son suficientes y se pueden mejorar y ampliar, plantearemos alternativas. Que el alcalde y su gobierno escojan quedarse en el pasado, anclados en la vieja política, en enfrentamientos vanos, es su elección, no es la nuestra».

EH Bildu solicita aplazar el debate plenario sobre el convenio para el ámbito de Azken Portu-Recondo

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 28 de Abril de 2021.

EH Bildu solicita aplazar el debate plenario sobre el convenio para el ámbito de Azken Portu-Recondo

El PP, por su parte, se alinea con la propuesta de convertir el suelo industrial en un parque y «se evite su edificación»

I.M. IRUN.

El convenio entre Ayuntamiento y Pasquier Recondo que el Pleno votará este viernes promete un debate intenso a raíz de las posiciones que van anunciando los grupos políticos.

EH Bildu solicitó ayer al Gobierno «que deje en suspenso el convenio y abra canales de comunicación con el resto de grupos municipales, los grupos ecologistas y la ciudadanía en general». Las reservas de la izquierda abertzale en cuanto a esta operación se deben, por un lado, a la posición del comité de empresa de Pasquier-Recondo, «que ha señalado que se perderán decenas de puestos de trabajo» y que para la plantilla que se traslada a la planta de Ventas «las condiciones empeorarán». Por otro, Bildu alega que esa parcela tiene «gran valor natural, clasificada como Zona de Especial Conservación (ZEC) y Zona de Especial Protección de Aves (ZEPA)». Considerando que «debe prevalecer el interés público» y que «participación y transparencia deben ser los factores prioritarios en todos los procesos de negociación», resulta «imprescindible» en este caso «contrastar las opiniones de los agentes implicados y la ciudadanía».

El PP pide un parque

Jokin Mélida EH Bildu«Ecologistas y comité de empresa de la planta están en contra de la operación; hay que abrir vías de comunicación»Íñigo Manrique Partido Popular«No podemos seguir con la construcción de casas como plan estrella; ese modelo está agotado y no es sostenible»

Por su parte, el portavoz del PP en el Ayuntamiento, Iñigo Manrique, consideró «como una opción a tener en cuenta» la posibilidad de solicitar al Gobierno Vasco que se implique en la compra de la parcela «enclavada en un marco de alto valor ecológico» para que se evite construir en ella y se pueda destinar «al uso y disfrute de la ciudadanía en general».

Manrique lamentó que «sigamos anclados en un esquema obsoleto de desarrollo urbanístico, propio de los años 70 del siglo pasado» y afirmó que «no podemos seguir con la construcción de casas como único plan estrella. Ese modelo está agotado y no es sostenible». Recordó que las ciudades se asoman a un cambio impulsado por «la entrada en vigor del Decreto de Emergencia Climática en 2023» y advirtió que es necesaria «una reflexión profunda sobre el modelo de ciudad» que «aquí aún tenemos pendiente».

También Artiako Lagunak

El colectivo Artiako Lagunak también aportó ayer su visión de este convenio que, aseguró, «desprotege» un suelo «protegido medioambientalmente por varias figuras legales». También incidió en la «importancia para la avifauna y la migración de aves» del estuario del Bidasoa. Sin negar el alto valor medioambiental de la desembocadura del río y la bahía de Txingudi, lo cierto es que la parcela en cuestión está fuera de la delimitación que el Gobierno Vasco dio tanto a la ZEC como a la ZEPA, principalmente porque se trata de un ámbito ya urbanizado con un uso industrial consolidado.

En cualquier caso, el colectivo expresó opinión contraria al convenio y pidió a los grupos políticos que apoyen una moción alternativa que han presentado junto a Ekologistak Martxan y Bidasoaldeko Lagunak solicitando al Gobierno Vasco que compre «la totalidad de la parcela para proceder a su regeneración».

La defensa del Gobierno

El delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, fue preguntado ayer por todo esto y aclaró, antes de nada, que lo que se vota «es un convenio de intenciones». Aseguró la propuesta que «se ajusta a la legalidad urbanística y medioambiental» y recordó que «ahora mismo es una parcela industrial y si no hacemos nada seguirá siéndolo. Es una oportunidad de mejorar el frente hacia al río con franjas de protección, una operación que, en definitiva, nos parce muy positiva para los intereses de la ciudad», que cambiaría, en un punto tan delicado, la actividad empresarial por la residencial con espacios libres.

Páez comentó también que ha habido reuniones con el comité de empresa de Pasquier-Recondo «para conocer su situación», pero no así con los grupos ecologistas, «porque no nos lo han pedido. Sabemos que se han reunido con algún grupo, pero al Gobierno no se han dirigido».

Los comercios se unen al camino escolar de Eguzkitza

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 28 de Abril de 2021.

Los comercios se unen al camino escolar de Eguzkitza

Los alumnos del colegio firmarán un 'contrato' con el local colaborador para que, en caso de necesitar ayuda, puedan acudir al negocio

El delegado Borja Olazabal junto con representantes del colegio Eguzkitza. / F. DE LA HERA
El delegado Borja Olazabal junto con representantes del colegio Eguzkitza. / F. DE LA HERA

EKAITZ RETAMOSA irun.

La iniciativa del camino escolar, promovida por el Ayuntamiento de Irun y en la que actualmente participan los colegios de Eguzkitza, Dunboa y Elatzeta, entra en una nueva fase. El comercio local se sumará al proyecto para garantizar la seguridad de los alumnos que se desplazan a pie a los centros educativos.

Este lunes, el delegado de Movilidad, Borja Olazabal, y representantes del colegio Eguzkitza y comerciantes del barrio de Larreaundi presentaron el nuevo paso que van a dar para promover «los hábitos de movilidad segura, sostenible y saludable», apuntó Olazabal. «Desplazarse andando es un buen propósito de cara a los próximos años; se suma al programa de educación vial, en el que los jóvenes aprenden a desplazarse en bici por la ciudad».

El colegio Eguzkitza ha preparado una especie de contrato de colaboración entre alumnos y los comercios de la zona que quieran adherirse al camino escolar. «De esta manera, en el caso de que suceda algo con algún joven, podrán dirigirse al local para que sean atendidos».

'Eskolaminuto'

Entre los comerciantes de Larreaundi adheridos a la iniciativa se encuentra el Bar Jasu. «Los niños pasan por aquí todas las mañanas y todo lo que sea echar una mano es positivo. Si necesitan ir al baño, un vaso de agua o lo que sea, nosotros estaremos para ayudarles», comentó Susana Martínez, del local hostelero.

La directora del colegio Eguzkitza, Polen Mendizabal, destacó que «participan muchos alumnos» en la iniciativa del camino escolar. «Cada vez más». El objetivo del centro educativo es que las cifras de participación vayan «en aumento».

Los comerciantes valoran que iniciativas como éstas son «positivas» y ayudarán en lo que necesiten a los alumnos

En las últimas semanas, los jóvenes han salido a conocer los recorridos para así promover la llegada al colegio andando

Entre las diferentes iniciativas llevadas a cabo en materia del camino escolar, los alumnos han salido por las calles del barrio para conocer el recorrido. «Si lo conocen pueden animarse a dar el paso y venir andando», valoró Mendizabal. La propia directora subrayó las dificultades que generan los coches en la entrada al colegio. «Es peligroso y por eso buscamos estas iniciativas para solucionar el problema».

Otra novedad ha sido el 'Eskolaminuto', tomando la idea del metrominuto que el área de Movilidad presentó hace unos años para fomentar los desplazamientos a pie. En este caso, la idea es la misma y este nuevo proyecto permite conocer las distancias de un punto a otro para llegar al centro escolar.