El PP denuncia “discriminación al castellano” en Cultura de Irun
De Bengoechea pide “traducción simultánea” en las comisiones y reitera su “defensa” del euskera
Domingo, 1 de Noviembre de 2015 - Actualizado a las 06:10h
IRUN - La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Irun, Juana de Bengoechea, denunció este viernes que se ha dado, en el seno de la comisión de Cultura, “un caso de discriminación a las personas castellanohablantes”.
Según relató la edil, la nueva directora de Cultura, Ainara Martín, ha tomado la determinación, que es ”legítima”, de “usar de forma prioritaria el euskera en sus intervenciones en la Comisión de Cultura, haciendo a continuación un resumen en castellano” y además, “se han llevado a estudio asuntos en los que la documentación estaba únicamente en euskera”.
Juana de Bengoechea señaló que Martín tiene derecho a expresarse en la lengua que desee pero que “las entidades y personas que acuden a estas reuniones tienen derecho a poder tener toda la información de lo que se dice en ellas, tanto en la documentación, que debería estar siempre en euskera y castellano, como en las intervenciones orales”, por lo que el PP exigió “que si no se va a hablar en la lengua que todos entienden, haya traducción simultánea en las comisiones”.
La edil señaló que su formación defiende “el derecho del ciudadano a relacionarse con las instituciones públicas en cualquiera de las dos lenguas cooficiales, euskera y castellano” y que “siempre” ha venido defendiendo el uso de la lengua vasca “en igualdad con el castellano en todos los ámbitos de la relación de los irundarras con su Ayuntamiento”.
“Pero si la discriminación se da al revés, hacia el castellanohablante, también hay que exigir que se corrija”, concluyó. - X.S.
No hay comentarios:
Publicar un comentario