Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 2 de Septiembre de 2016.
El servicio de autobús para todo el año entre Irun y Hendaia ya es una realidad
Hegobus, el transporte público de la Agglo Sud Pays Basque, estrenó ayer esta ruta y otra que llega hasta Behobia
Tiene, entre otras, paradas en San Juan, estación de SNCF y playa
IÑIGO MORONDO
IRUN
La conexión transfronteriza mediante un servicio regular de autobús es una viejo anhelo por fin satisfecho. Después de años con líneas veraniegas hasta la playa y de una primera experiencia que durante los doce meses llegaba a Baiona, aunque con una frecuencia más bien baja, ayer se estrenó Hegobus para hacer realidad una línea permanente de autobús entre Irun y Hendaia.
Hegobus es la red de transporte colectivo que ha diseñado y puesto en marcha la Agglomeration Sud Pays Basque, formada por catorce municipios franceses del entorno fronterizo. Su Línea 4 tiene cerca del Chateau d'Abbadie una de sus cabeceras y en la parada de Fermín Calbetón, junto a los juegos infantiles de la plaza de San Juan, la otra. El resto de las paradas de su recorrido están en suelo hendaiarra e incluyen, entre otras, la estación de tren de la SNCF (donde se habilitan transbordos con líneas a San Juan de Luz y otros municipios de la Agglo), el centro del municipio y varios puntos del bulevar de la playa.
Será el principal nexo entre las dos localidades fronterizas, pero no el único, ya que la Línea 5 de Hegobus, con una cabecera en Sokoburu, alternará en el otro extremo Biriatu y Behobia como última parada (siempre con parada en Béhobie). En ambas rutas los buses pasarán aproximadamente cada hora. El billete costará un euro y tendrá una duración de sesenta minutos, es decir, que no se abonan otros usos de la red realizados en ese plazo. En el caso de la Línea 4, el servicio operará de 7.30 a 22.00 horas, mientras que la 5 lo hará de 7.15 a 19.00, aunque las dos rutas verán reducidos horarios y frecuencias los domingos y festivos.
«Es un hito sin precedentes en las relaciones transfronterizas a ambos lados del Bidasoa. Por primera vez vamos a contar con un transporte público por carretera que conecte Irun y Hendaia, y a su vez, San Juan de Luz», destacó el alcalde, José Antonio Santano en el acto de inauguración de los servicios de Hegobus. «Hablamos de un servicio regular de autobuses que circulará todos los días con salidas y llegadas en San Juan y con amplios horarios y frecuencias».
Desde ayer. Hegobus ya conecta Irun y Hendaya. / F. DE LA HERA
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 2 de Septiembre de 2016.
Inma Ariztia y Oscar Pombar: «El método más infalible es tocar la punta del zapato con el dedo»
Inma y Oscar tras el mostrador de calzados Pombar y con las herramientas que iniciaron esta larga historia en 1940. / FOTOS: F. DE LA HERA
INMA ARIZTIA Y OSCAR POMBAR | DETRÁS DEL MOSTRADOR DE CALZADOS POMBAR
Madre e hijo están ahora al frente de uno de los locales más antiguos de Irun, Calzados Pombar
YLENIA BENITO
¿Dónde se guardan los recuerdos? Las fotos con los amigos, esas de la generación del 53 que revolucionó el colegio. Las cartas de amor que escribió Carlitos durante el verano. La entrada del cine para esa película tan famosa, 'Con faldas y a lo loco'. Los cromos 'repe' que nunca se intercambiaban. El amuleto de la suerte con el que se aprobaban todos los exámenes de la universidad. Las canicas con las que se ganaron las interminables partidas contra todos los vecinos del barrio. Todos estarán, seguro, bien resguardados del polvo del olvido en una caja de zapatos. En Calzados Pombar hay miles de ellas. Algunas tienen zapatillas de casa o alpargatas, pero la mayoría de ellas guardan recuerdos. Y es que Pombar es el único lugar en el que podríamos hacer un inventario de historias de Irun. Sus paredes hablan, pero no han dejado de escuchar y observar desde 1939.
-Oscar, ¿de quién fue la idea?
-De mi aitona, Luis Pombar. El fue el primero en abrir las puertas de este local en la calle más estrecha del mundo.
-¿Del mundo mundial?
-Así era antes. Sí, sí. Piensa que ésta antes era la carretera principal de Irun, por aquí pasaban todos los camiones. Era algo así como una autopista.
-Y Luis Pombar plantó una zapatería, ¿es así Inma?
-No, de primeras fue una tienda con todo tipo de cosas. Juguetes, pequeños frascos de colonia...
-Oscar...
-¡Y canarios! Ahí detrás, en el patio, criaba canarios que luego vendía. Él me lo contó.
-Inma, cuenta cómo llegó a ser una zapatería entonces.
-Luis Pombar era zapatero remendón, así que un amigo le planteó la idea de convertir la tienda en zapatería. Y así lo hizo en 1940.
-Desde 1940 almacenando cajas de zapatos...
-Así es. Y eso que al principio no fue nada fácil, eran tiempos muy complicados. La posguerra...
-¡Qué de historias te contaría tu aitona, Oscar!
-Muchísimas. Recuerdo cuando me contaba cómo traía en un doble fondo pan de Francia. Era una situación muy triste porque en Irun casi no había de nada, pero eso que me contaba me parecía una aventura.
-A pesar de las complicaciones, Calzados Pombar sobrevive.
-A base de mucho trabajo, no te creas. Y después de mi aitona, mi padre y mis tíos se hicieron cargo del negocio.
-Tú, Oscar, eres la tercera generación, ¿verdad?
-Así es. Cuando mi padre murió yo estaba estudiando, pero mi madre planteó en casa la idea de continuar con el negocio. Mi hermano ya tenía entonces un buen puesto de trabajo, así que decidí dejar los estudios y ayudar a mi madre con la tienda. Es una paradoja curiosísima...
-¿Por qué?
-Recuerdo que de txiki le decía a menudo a mi padre que de mayor quería trabajar en la zapatería. Él muy serio me respondía siempre lo mismo: 'Oscar, es un trabajo muy duro, muy esclavo. No lo hagas, mejor estudia'. Y mira, aquí estoy.
-Haciendo historia, la de Calzados Pombar, y almacenando historias.
-¡Eso es! Al principio me dio vértigo, no te creas. Tanto mi madre como yo tuvimos que aprender a llevar el negocio muy rápido.
-Supongo que no sería tarea fácil, Inma...
-Pues no... Imaginate, después de unos meses duros y tristes, no se de dónde sacamos las fuerzas, pero lo hicimos. Es cierto que los proveedores se portaron fenomenal. Hay algunos que llevan trabajando con la tienda casi desde sus inicios, conocen muy bien el negocio.
-Tú también tuviste que aprender rápido, ¿verdad Oscar?
-Sí, sí. En una semana, más o menos, mi tío me dio algunas nociones y...¡manos a la obra!
-Manos a los zapatos, ¿tal y como se hacía antes?
-Ahora no arreglamos zapatos como hacía mi abuelo. Alguno de vez en cuando sí, guardo herramientas para poder ensanchar o reparar, pero nos dedicamos a vender. Y sí, lo hacemos a la antigua usanza.
-¡Cierto! En Calzados Pombar siempre tocáis la punta del zapato para saber si es la talla correcta.
-Es el método más infalible que hay. También hemos mantenido el mostrador, ésta no es una tienda a la que se viene, se mira, se toca y no se saluda. Nosotros más que para vender, estamos para ayudar.
-¿Cuántas historias escucháis a lo largo del día, Inma?
-¡Uy! Muchísimas. Mucha gente pasa por aquí y entra simplemente a saludar o a charlar un rato. A mí me gusta mucho ese contacto con la gente, no te voy a engañar.
-Oscar, ¿hay alguien en Irun que no tenga una caja de Calzados Pombar en casa?
-(Risas) Puede que sí, pero pocos. Es algo precioso cuando un cliente te cuenta cómo ha venido a la tienda siendo un niño, luego siendo padre y finalmente acompañando a sus nietos. Se me pone la carne de gallina...
-Y encima abrís casi todos los días del año, ¿verdad Inma?
-Así es. Ahora en agosto solemos cerrar por las tardes durante quince días. El resto del año, solo cerramos los días típicos como Navidad, Año Nuevo o...
-¡San Marcial!
-¡Eso es! Pero te digo una cosa, si abriéramos sería la mejor caja del año. No tengo duda.
-Oscar, ¿os han pedido alpargatas un 30 de junio?
-Ya lo creo que sí. Los sanmarciales aquí son una locura, no sabría decirte cuántas alpargatas vendemos. Y hasta el mismo 29 de junio, que ahora cerramos por la tarde, la cola llega casi al final de la calle.
-Hablando de alpargatas, acaba de ser San Ramón. El 'Campeonato Internacional de lanzamiento de alpargata' se inventó aquí...
-Entre estas cuatro paredes, sí. Lo inventó mi padre y se ha convertido en un clásico.
-Inma, ¿cómo fue la primera vez?
-Pues casi un desastre, no se apuntó nadie. Tuvimos que convencer a nuestros amigos. Una amiga aún me recuerda que ella fue la primera mujer en ganar el campeonato.
-Claro, ahora es un orgullo. También lo será mantener viva la historia de la tienda, ¿no Oscar?
-A veces da miedo, pero sí, es un orgullo. Como también lo es sentir el cariño de la gente, que es mucho.
-Última curiosidad. El cartel no lo vais a reparar, ¿verdad?
-¡Que va! Así tiene más encanto, es parte de nuestra historia. Está roto por los golpes de los camiones, cuando era la calle más estrecha del mundo, y de algún 'vaso volador'.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 2 de Septiembre de 2016.
La Asociación Republicana estará en el acto del puente Avenida, pero critica la convocatoria del Consistorio
Miembros de la asociación republicana. / DE LA HERA
Rechazan que fuera el incendio de la ciudad de 1936 el causante del éxodo, y dicen que «fue por el golpe de Estado»
JOSEBA ZUBIALDE
IRUN
Con motivo del 80 aniversario de la quema de Irun, el Ayuntamiento ha organizado hoy un acto de recuerdo en el puente Avenida, lugar que miles de iruneses cruzaron huyendo del horror. Integrantes de la Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain se mostraron ayer «preocupados por el trato a la memoria histórica que ofrece el Ayuntamiento», aseguró Jon Hernández, haciendo hincapié en que quienes abandonaron la ciudad el 4 de septiembre de 1936 «no lo hicieron por el incendio, sino por el golpe de Estado contra la segunda República y escapar de la brutalidad y el fascismo».
En ese sentido, Mariavi Prieto lamentó que aunque «se saben las razones por las que los vecinos huyeron, parece que después de 80 años aún hay miedo de decir la verdad». Por otro lado, incidió en que no les parece «serio que el Ayuntamiento hable de la desaparición de las casas de la alta sociedad por el incendio, y no de los saqueos que hubo en las de aquellos que cruzaron el puente».
Pese a las críticas, la asociación estará hoy en el acto y también en el del domingo en el puente de Santiago, a las 12.00 horas.
EH Bildu estará en los actos
Por su parte, EH Bildu recordó ayer que si en 1936 «una guerra a consecuencia de un levantamiento fascista» fue la que «obligó a gran parte de la ciudadanía a abandonar su casa y su pueblo» hoy en día «también hay millones de personas que se ven obligadas a dejar atrás su casa a consecuencia de las guerras en sus países». En ese sentido, defendieron que «seguimos luchando por los derechos de este pueblo, conseguidos y defendidos en aquellas fechas». Por todo ello, participarán en ambos actos «en memoria de las personas que lucharon contra el fascismo».
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa ,el viernes día 2 de Septiembre de 2016.
El cine, mejor en el centro
IRUNESES Y EMPRESA VALORAN DE FORMA POSITIVA EL TRASLADO DE LAS SALAS DE OCINE AL CENTRO COMERCIAL MENDIBIL, LLEVADO A CABO EL PASADO 1 DE JULIO
REPORTAJE Y FOTOGRAFÍA DE XABIER SAGARZAZU - Viernes, 2 de Septiembre de 2016 - Actualizado a las 06:12h
El verano no es la mejor época del año para ir al cine, porque los días largos y el buen tiempo, además de una cartelera en la que abundan películas que tienden más al puro entretenimiento y los efectos especiales, no suelen invitar a hacerlo, en muchos casos.
En Irun, estas últimas semanas se ha producido un cambio notable. Desde el 1 de julio, el grupo catalán Ocine se ha trasladado del centro comercial Txingudi, en la periferia de la ciudad, junto a la A-8, al centro comercial Mendibil, en pleno centro de la ciudad, a un paso de la emblemática plaza del Ensanche y el paseo Colón, y a dos de la estación de Euskotren.
Así, el nuevo complejo Ocine Mendibil ocupa ahora el hueco que dejaron los cines del grupo Cinebox, que tras dos años de lenta agonía (a raíz del concurso de acreedores del grupo matriz), cerraron sus puertas el pasado 30 de diciembre.
CAMBIO PARA MEJORAR Ya el pasado 1 de julio, en el acto de apertura de Ocine Mendibil, el presidente de este grupo catalán de exhibición cinematográfica, Narcís Agustí, señaló que habían optado por el traslado al centro de Irun “como una mejora clara en el servicio a los clientes, con una mejor ubicación dentro de la ciudad y con unas instalaciones más modernas y mejor equipadas”.
De hecho, Ocine no solo ha hecho un traslado dentro de la misma ciudad sino que ha llevado a cabo “una cuantiosa inversión” para remozar las salas de Mendibil (limpieza, cambio de moquetas y tapizado de butacas, además de la digitalización completa de las seis salas).
Pasadas algunas semanas, la gerente de los cines, Virginia Martín, señala que “de entrada, el cambio de ubicación ha resultado positivo”, si bien reconoce que “el verano no es la mejor época del año para medirlo, porque funciona casi al contrario que el resto del año, con más gente entre semana que los viernes, sábados y domingos”.
Los hosteleros han notado la vuelta de los cines a Mendibil y el público, aunque similar en número por ahora, es de un perfil más joven
“Las cifras de público son similares a las que teníamos en Txingudi, salvo los miércoles de Día del Espectador a 4,90 euros, que siempre funcionaron bien y ahora, en el centro de Irun, lo hacen aún mejor”, explica Virginia Martín.
Lo que sí han observado en Ocine Mendibil es “un cambio en el tipo de público, con más adolescentes que en Txingudi, quizá debido a que el desplazamiento hasta allí era más complicado, al depender del autobús”.
MÁS ACCESIBLE Precisamente, los más jovenes encuentran que Ocine Mendibil es “más accesible”, como Beñat Alkain, un errenteriarra de 15 años que junto a siete amigos de su cuadrilla, iba a ver una película en los nuevos cines hace algunos días.
“Aquí hay más salas y además se puede venir en Topo. Antes veníamos mucho a los Cinebox y es una alegría que se haya abierto de nuevo un cine aquí”, decía este joven.
Entre el público más adulto, los hay quienes añoraban, en el último medio año, la presencia de un cine en el centro de la ciudad, como Iluminada Zamarreño, de 76 años, y su hija Yolanda Ibarreta, de 41 años. “El cine, si es en el centro de Irun, mucho mejor, como lo ha sido toda la vida. Una ciudad sin cines es menos ciudad”, decían estas dos mujeres.
Además del público, otros que han agradecido la vuelta del cine a Mendibil son los hosteleros del centro comercial. En la cafetería Virginia Mendibil, Javier Moreno señalaba que “aunque los dos últimos años de Cinebox fueron flojos, porque no podían poner muchos estrenos teniendo solo dos salas digitalizadas, su cierre en este medio año se dejó notar”.
Lo que sí han visto los hosteleros es que la apertura de Ocine Mendibil “ha animado el trabajo por las noches, en especial los viernes, que son días de estreno”. Pero, como dice su gerente, Virginia Martín, “a partir de otoño se verá el alcance de este cambio de ubicación” .
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 1 de Septiembre de 2016.
OBRAS
La urbanización de Juan Wollmer comienza su camino
Adjudicados los trabajos de redacción de un proyecto de obra que quiere contar con la opinión de los vecinos. Actualmente existe un aparcamiento provisional, dentro de las afecciones que acompañaron a la obra del centro cívico de Palmera-Montero
El gobierno municipal ha adjudicado los trabajos de redacción del proyecto de urbanización de la plaza Juan Wollmer, en Palmera-Montero. Dentro de las modificaciones en el entorno que acompañaron los trabajos de construcción del centro cívico de Palmera-Montero, la plaza Juan Wollmer ha contado desde entonces con una ordenación provisional, cuya princpial novedad fue la incorporación de una zona de aparcamiento.
“El futuro de los usos que tiene que tener esta plaza está sobre la mesa y con la redacción del proyecto queremos abrir una reflexión con el barrio. Somos conscientes de que el estado actual de todo este espacio no es el adecuado, por lo que nos gustaría empezar este camino lo antes posible y mejorar todo este espacio”, apunta la delegada de Obras, Cristina Laborda. La redacción del proyecto correrá a cargo de Uzcanga Arquitectos S.L.P con un presupuesto de 42.000 euros, que incluye además de estas tareas de redacción del proyecto, los trabajos de dirección de obras. Cabe señalar además que en los presupuestos de este año ya existe una partida para licitar este proyecto.
Participación de los vecinos
Tal como se ha realizado a la hora de ejecutar proyectos de obras recientes en la ciudad, el objetivo es que a medida que avancen los trabajos de redacción y se dibujen las primeras líneas de proyecto responsables del departamento se reúnan con los vecinos del barrio para compartir el proyecto y abrir un proceso de recogida de opiniones y propuestas.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 1 de Septiembre de 2016.
El departamento de Bienestar Social organiza un taller de autoestima para mujeres
M. A. I.
IRUN
El departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun ha organizado una nueva edición del taller 'Comunicación positiva y autoestima' para mujeres. Este taller se ha venido realizado durante los últimos años y ha obtenido una valoración muy positiva entre las participantes. «Es un taller importante que se celebra cada año con el objetivo fundamental de facilitar a las mujeres que participan las claves necesarias para reforzar el bienestar personal y mejorar sus relaciones personales y sociales», señalaba el delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón. «Son sesiones conducidas por psicólogas expertas en la materia que dan a conocer habilidades y recursos útiles para atender las necesidades que puedan tener estas mujeres».
En este taller se trabajarán contenidos como estilos de comunicación y autoestima, cómo evitar los obstáculos al comunicarnos, cómo hacer y recibir críticas, aprender a decir no sin sentirse culpable, cómo entender y canalizar los enfados y desacuerdos, y el control del estrés, entre otras. El curso es gratuito y está destinado a mujeres de Irun a partir de los 18 años. Como el año pasado, está previsto que se realicen dos turnos, uno en horario de mañana (lunes de 9.30h a 11.30h); y otro en horario de tarde (lunes de 18.00h a 20.00h), con inicio ambos el 19 de septiembre. Cada turno contará con once sesiones, finalizando ambos el 12 de diciembre. Los talleres se realizarán en la Sala de Conferencias del Antiguo Hospital.
Las interesadas pueden inscribirse, llamando a los teléfonos 010 o 943.50.51.52, en las web irun.org/igualdad o irun.org/ultimosdiaspara, entre el 1 y 13 de septiembre. Las plazas son limitadas y tendrán preferencia las mujeres empadronadas en Irun y que no hayan realizado anteriormente este taller.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 1 de Septiembre de 2016.
Ezker Anitza-IU reclama una solución urgente para las retenciones de Biriatou
M. A. I.
IRUN
Ezker Anitza-IU ha hecho público un comunicado en el que insta al Gobierno Vasco, Diputación y responsables de la euroregión Euskadi-Aquitania «a buscar una solución inmediata» al problema generado por las retenciones de Biriatou, especialmente a las poblaciones de Oarsoaldea y Bidasoaldea «que ven cómo día tras día, desde hace más de tres meses, hay colas de vehículos y camiones que trastocan su rutina diaria, sufriendo retrasos de más de una hora en trayectos que los llevan desde o hacia esta zona del territorio».
En el mes de junio, se habían contabilizado 143 días de retenciones desde el comienzo de año «y desde entonces, las retenciones se han intensificado», señalan. «En aquel momento, tanto la responsable de infraestructuras viarias de la Diputación como del Gobierno Vasco señalaron la necesidad de buscar soluciones con el gobierno francés. Sin embargo, no se ha adoptado ninguna medida que alivie tal situación».
Ezker Anitza-IU propone «la puesta en marcha de mecanismos que limiten el tráfico de vehículos pesados en determinadas horas del día ya que al volumen de turismos que transitan por el territorio en esta época estival se le añade el tráfico de camiones, ya de por sí muy elevado y habilitar un carril más en sentido Irun».
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 1 de Septiembre de 2016.
El Gobierno local aprueba un gasto para modificar el Plan Especial de Korrokoitz
El objetivo es que la operación urbanística, que quedó paralizada por la crisis, arranque definitivamente
Los cambios son necesarios para hacer viable la financiación y gestión del proyecto
MARÍA JOSÉ ATIENZA
IRUN
La Junta de Gobierno Local ha autorizado un gasto de 72.600 euros para contratar la redacción de la modificación del Plan Especial del ámbito de Korrokoitz. Este Plan Especial, que proyectaba una operación urbanística de gran envergadura, fue aprobado por el Pleno en septiembre del año 2008, con el objetivo de transformar de forma radical una de las zonas más degradadas de la ciudad. Sin embargo, el acuerdo unánime de la Corporación, que había de posibilitar la puesta en marcha la operación coincidió con la llegada de la crisis económica y el proyecto quedó paralizado.
La Junta de Gobierno Local va a encargar ahora la modificación de este plan especial, con el fin de introducir una serie de cambios que puedan hacerlo viable. «Estamos hablando de la Parte Vieja de Irun, que es uno de los espacios de la ciudad que tenemos pendiente de transformación», señaló el alcalde, José Antonio Santano. «Se ha remodelado la plaza Urdanibia y vamos a reurbanizar la cuesta de San Marcial y el entorno del frontón, pero la mayor preocupación que tenemos ahora en la Parte Vieja son los espacios privados, donde desde hace tiempo se debería haber construido vivienda y donde hay edificios que no están en buen estado. Ése es un objetivo que el equipo de Gobierno tiene entre sus prioridades».
Para poder actuar en el ámbito de Korrokoitz era necesario «hacer algunas modificaciones en el Plan Especial», añadió el alcalde. «Vamos a encargar esas modificaciones y lo vamos a hacer hablando con los propietarios. Nos parece muy importante ir de la mano con ellos para que este proyecto arranque definitivamente». Los cambios que se van a introducir tienen que ver «con ordenaciones del espacio y con el tamaño de las viviendas. Vamos a ir a un tamaño algo menor y por lo tanto, podremos tener algunas viviendas más, sin modificar los aprovechamientos».
También se realizarán cambios en las cargas de urbanización y en las fases del proyecto «para que, desde el punto de vista financiero, la operación sea viable. Tenemos que abordar un número muy importante de realojos y para que se vayan produciendo tenemos que establecer unas fases que hagan posible la operación. El objetivo es lanzar en el espacio privado lo que estamos haciendo en el público».
El ámbito de Korrokoitz, pendiente de reurbanización. / F. DE LA HERA
