Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 2 de Noviembre de 2017.

El Ayuntamiento encarga el proyecto de la rotonda de la subida a Blaia

Cruce de las calles Alzukaitz, Artiga y paseo de Blaia. / F. DE LA HERA

La actuación es uno de los compromisos adoptados en el proceso de los presupuestos participativos de 2017

M. A. I.IRUN.Jueves, 2 noviembre 2017, 07:48

El Ayuntamiento ha adjudicado la redacción del proyecto de la rotonda sobre la regata de Artía. Según informa el área de Movilidad Obras y Vía Pública, la zona afectada es la que comprende el puente entre la calle Alzukaitz y Artiga Ibilbidea, en su encuentro con la subida al cementerio de Blaia.

«Esta actuación es fruto de los compromisos adoptados dentro de los presupuestos participativos del año 2017», explicaba la delegada del área, Cristina Laborda. «Estamos en la fase inicial, que nos permitirá contar con un proyecto redactado en pocos meses. Esto nos servirá, de entrada, para conocer mejor las alternativas o necesidades que tiene el tráfico en esta zona, como así nos lo han hecho ver los vecinos en diferentes reuniones que hemos tenido con ellos en el barrio».

Las tareas de redacción del proyecto correrán a cargo de la empresa Injelan, con un presupuesto de 37.358,75 euros y un plazo de cuatro meses. Hay que recordar que la cantidad contemplada en los presupuestos para esta actuación, sólo alcanza la redacción del proyecto.

En relación con el barrio de Artia, también se ha adjudicado la redacción del proyecto de estabilización de la rampa que conecta las calles Darío de Regoyos y Juan Thalamas Labandibar, a la altura de la intersección con José María Franco. Con esta actuación, se busca mejorar la estabilidad del muro que contiene este acceso peatonal, tras detectarse con el paso del tiempo y la realización de unos primeros estudios, unas deformaciones en su estructura. A comienzos de año, ya se eliminó en este punto el voladizo de 6m2 con vistas a que su retirada ayude a aligerar la rampa. Este saliente de hormigón armado podría estar provocando un peso desfavorable sobre el muro y contribuir a la aparición de fisuras en la pared.

Las tareas de redacción del proyecto, así como la dirección de obra se han encargado a la empresa Girder Ingenieros con un presupuesto de 45.600 euros y un plazo de seis semanas.

Por otra parte, y dentro de las actuaciones puntuales que programa el Ayuntamiento para mantener en buen estado las instalaciones deportivas, este último trimestre del año se realizarán dos proyectos que mejorarán las prestaciones del Stadium Gal y del Campo de Tiro de San Marcial.

Obras en Gal y el campo de tiro

En los últimos días, han finalizado los trabajos para reformar las dos torres de iluminación de Gal. Se ha renovado la instalación eléctrica y se han sustituido 17 lámparas y sus equipos con un presupuesto total de 29.337,27 euros.

La segunda actuación tendrá como escenario el Campo de Tiro de San Marcial, con la insonorización de las canchas 1 y 3. Con estos trabajos, se completará la mejora de este espacio, iniciada a comienzos de año con la instalación de reductores de ruido en su cancha principal. La inversión entonces fue de 14.254 euros y ahora se han destinado otros 26.654 euros. Con este proyecto se busca, además de modernizar la instalación, mitigar las consecuencias del ruido que era objeto de quejas por parte de vecinos del entorno.

En el capítulo de instalaciones deportivas, y en paralelo a otras actuaciones puntuales como la renovación de la cubierta de Artaleku, está previsto que este mes de noviembre se empiecen a dar los primeros pasos de la obra del frontón Uranzu, proyecto que además de contribuir a la mejora de la práctica del deporte en la ciudad, completará la reurbanización de la zona empezada con la nueva plaza Urdanibia y la calle San Marcial en su conexión con el parque de la Sargía.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 2 de Noviembre de 2017.

Noain: «Establecer una comunicación afectiva con el público es algo muy sublime e intenso»

Luis Noain, pianista

El irunés, que reside y trabaja en Madrid, estará este sábado en el Amaia para ofrecer el recital de piano 'Liszt y el amor'

JOANA OCHOTECOIRUN.Jueves, 2 noviembre 2017, 07:46

Franz Liszt fue un hombre que amó profundamente, tanto como Luis Noain ama el piano. El irunés ofrece este sábado a las 20.00 en el Amaia un concierto, con entrada libre, dedicado enteramente a la figura de este compositor, pianista y concertista del siglo XIX.

-Háblenos de Franz Liszt, una figura de la música que tiene mucha historia...

-Liszt fue un pianista y compositor muy famoso en el romanticismo, durante la década de los años 30 del siglo XIX. Además de un pianista importantísimo, fue un hombre extraordinariamente atractivo. Y no sólo por lo guapo, que lo era, sino también por su personalidad. Fue uno de los primeros fenómenos de masas de la música, y desde luego del piano. Entre su belleza, su fama, lo brillante que era... las mujeres caían rendidas a sus pies y tuvo muchas amantes. Pero no era un Don Juan o un Casanova, sino que las amaba sinceramente. Tuvo muchas historias muy tórridas y bastante atormentadas.

-Casa con las características del romanticismo del XIX: esos sentimientos intensos, pasionales...

-La figura de Liszt se contrapone a la de Chopin, que era todo lo contrario: un hombre más reservado, aristocrático, más compositor que pianista... Liszt amaba prolíficamente a las mujeres, mientras que Chopin tuvo sólo una amante. La figura de Liszt, incluso su aspecto físico, cultivaba esa especie de decadentismo y el gusto por una estética necrofilia: melena larga, vestido de negro, tan delgado como un fantasma...

-Pero como decía antes, Liszt no era un Don Juan.

-Aunque el catálogo de sus amantes es amplísimo, él era un hombre muy generoso y sincero. Amaba siempre de forma leal, y estoy convencido de que él siempre pensaba que era la última vez, la definitiva. Aunque luego resulta que no lo era...

-¿Qué nos puede contar de ese repertorio que interpretará en el Centro Cultural Amaia?

-Todas son obras relacionadas con la visión de Liszt sobre el amor: él era un músico muy romántico, y así como Chopin rechaza el romanticismo y mira más hacia el siglo XVIII, Liszt lo abraza con pasión. Titula las obras musicales con referencias extramusicales: 'El valle de Obermann', los 'Sonetos del Petrarca', los 'Sueños de amor'... En este programa aparece ese Liszt que abraza el lado literario del romanticismo. Otro aspecto interesante es que, al contrario que Chopin, Liszt fue más pianista que compositor. Escribe desde el teclado y desde la mano. Y además, fue concertista antes que compositor; por lo tanto, sabe escribir para el escenario.

-El nombre de Chopin está surgiendo mucho en esta conversación, como contraposición a Linszt.

-Toda mi vida de estudiante, y después académica, cuando realicé investigación musical, ha estado principalmente dedicada a Chopin. Bien mayor me di cuenta de que la música de Linszt se me daba mejor. Ha sido un encuentro tardío pero felicísimo, muy enriquecedor, productivo y satisfactorio.

-Hablemos ahora de usted: tengo entendido que lo suyo con el piano fue un amor a primera vista...

-Absolutamente. Recuerdo todavía la primera clase de solfeo que tuve con Mari Carmen Retegui. Mis hermanos eran todos muy deportistas, yo no, y a mis padres y mi abuela materna se les ocurrió apuntarme a clase de música. Y ha sido mi vida, algo que me atrapó completamente. Comencé a tocar el piano con 10 años y para los 13 tenía claro que yo quería ser pianista.

-Y lo ha conseguido.

-He sido profesor de piano hasta hace cuatro años y ahora me encuentro trabajando con cantantes. No les enseño canto, sino repertorio, la interpretación de las obras. Es algo muy satisfactorio y me encantaría regresar algún día a Irun para ofrecer un concierto en esta nueva faceta que estoy desarrollando ahora, acompañando al piano a cantantes.

-El estar solo con su piano sobre el escenario, ante el público... ¿Le impone o le atrae?

-Es un sentimiento mixto. Un concierto es el final de un proceso de preparación generalmente muy largo. Lo más parecido sería el deporte, cuando después de millones de entrenamientos llega el partido y tienes que darlo todo. Además hay una responsabilidad doble, hacia el público y hacia la partitura, que no nos pertenece pero tenemos que traducir e interpretar. Y está el hecho de las humanas limitaciones: en directo puede suceder absolutamente de todo. A mí lo que me sirve es arrojarme a las emociones de la música y tratar de crear esa atmósfera en la sala. Cuando se consigue establecer esa comunicación eminentemente afectiva con el público es algo muy hermoso, muy sublime e intenso.

-Después de recorrer buena parte del país y también del extranjero ofreciendo recitales, ¿qué tal sienta volver y tocar en casa?

-Es sin duda maravilloso y también hay una responsabilidad e implicación extra. Pero siempre es muy agradable y, además, en Irun hay una acogida muy calurosa y afectuosa por parte del público y también de las instituciones que organizan estos conciertos. Y aquí hay que destacar la figura de Fernando Etxepare Díaz, que tanto hizo por la música y tanto nos ayudó a los músicos locales. La música clásica está en Irun como está gracias a Fernando Etxepare.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 2 de Noviembre de 2017.

La plaza del Ensanche acoge hoy (19.00h) la concentración de repulsa por el suceso del martes

M. A. I. IRUN.Jueves, 2 noviembre 2017, 00:11

El Ayuntamiento de Irun ha convocado para hoy jueves, a las 19.00 horas, en la plaza del Ensanche, una concentración de repulsa y condena por el suceso ocurrido el martes, cuando una joven, atada de pies y manos, amordazada e inconsciente, fue hallada en el talud que baja del parque de Mendibil a la carretera GI-636. A la convocatoria se han sumado todas entidades participantes en la Comisión de Igualdad y asociaciones que trabajan en Irun por la igualdad de mujeres y hombres.

Todos los grupos políticos de la Corporación municipal han expresado de forma unánime «su más firme rechazo y preocupación» alrededor de este suceso y han deseado a la joven «su prónta recuperación», así como que la investigación en marcha llegue al esclarecimiento de los hechos. La Junta de Portavoces se reunirá hoy por la mañana.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 1 de Noviembre de 2017.

Indoamerika Herria ofrece un servicio de asesoría gratuito al colectivo inmigrante

Representantes de la asociación Indoamerika Herria. 

J.O. IRUN.Miércoles, 1 noviembre 2017, 00:25

Indoamerika Herria, asociación de Irun dedicada a la integración y la defensa de latinoamericanos residentes en Euskadi, ha puesto en marcha un servicio gratuito de asesoría dirigido al colectivo inmigrante. Todos los jueves, a partir de las 15.30 horas en el Gaztetxe Lakaxita, en la calle Anaka, miembros de Indoamerika Herria atenderán a las personas que deseen acudir a solicitar algún tipo de información o asesorarse. «Todo iberoamericano es nuestro compañero, no necesita estar de alta en la asociación», explica Mario Miranda, representante de Indoamerika Herria.

Asimismo, los viernes a partir de la misma hora el colectivo también estará presente en el Gaztetxe Lakaxita; en este caso para realizar jornadas «más culturales y de convivencia», señala Mario Miranda. Todo aquel que desee acercarse y participar en estos encuentros es también bienvenido.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 1 de Noviembre de 2017.

Laure Rodríguez pronunciará una charla sobre feminismo islámico en Kabigorri

Laure Rodríguez Quiroga, y su libro, en un banco de la plaza del Ensanche. / FRAILE

Autora del libro 'Falsos mitos de la mujer en el islam', la trabajadora social estará en el ateneo mañana a las 19.30

J. OCHOTECO IRUN.Miércoles, 1 noviembre 2017, 00:25

Laure Rodríguez Quiroga es trabajadora social, nacida en París hace 42 años pero de origen gallego y raíces vascas. Actualmente reside en Irun, se convirtió al islam a los 28 años y lucha para desterrar el estereotipo de la mujer musulmana sumisa. Es uno de los objetivos que quiere conseguir con su libro 'Falsos mitos de la mujer en el islam', publicado por la Editorial Almuzara a principios de este año.

En este trabajo trata de desterrar los estereotipos y prejuicios que existen en torno al islam y a las mujeres, a través de casos reales entre los que se encuentran también sus propias experiencias.

Se trata de un libro escrito con la seriedad que el tema merece, pero que también aporta retazos de ironía para acabar con esos falsos mitos que existen en torno al islam y a las mujeres musulmanas. De todo ello hablará Laure Rodríguez mañana, jueves día 2, en el Ateneo Kabigorri.

«Una forma de vida»

Laure Rodríguez reivindica un islam «integrador, respetuoso y plural», en el que la mujer es «la matriz, el centro». Son palabras que figuran en el propio Corán: en el libro sagrado del islam se puede leer la frase 'Honrad a Alá y honrad las matrices'.

La trabajadora social defiende que, a pesar de los prejuicios, el islam «no es en absoluto machista», sino que «son los hombres, musulmanes y no musulmanes, los que lo han hecho» de este modo.

Respecto a su acercamiento a esta religión, Laure Rodríguez explica que «fue a raíz de mi labor como trabajadora social en París y Marruecos con menores de acogida que padecían poliadicciones. Noté que cuando llegaba el Ramadán era mucho más fácil lograr cambios en ellos, y es que les faltaba trabajar la parte espiritual, que es la que más me interesa mí. La parte teórica, no la religiosa». De hecho, según apunta la trabajadora social, «para mí el islam no es una religión», sino «una forma de vida, una manera de estar en el mundo».

Y entre las características que tiene esa forma de vida que ha escogido, destaca especialmente «las relaciones humanas» y que en el islam «no hay ese antropocentrismo de que el ser humano está por encima del resto de la creación. Somos una parte del todo, es una visión cosmológica. La diversidad, el respeto mutuo, la conciencia ecológica, el reparto de la riqueza, que nadie es más que nadie... Todo eso es el islam», asegura.

No obstante, esta religión no suele ser percibida de ese modo, algo que Laure Rodríguez achaca a un «discurso hegemónico, dominante, que se ha apropiado de todo», pero que, no obstante, no tiene por qué ser «mayoritario». Sin embargo, «desde fuera de los musulmanes se alimenta y se da credibilidad a lecturas machistas, patriarcales, capitalistas... que no tienen nada que ver con el Islam», explica.

Laure Rodríguez escribió su libro, precisamente, para contribuir a acabar con esas falsas creencias que existen en torno al islam. La charla en la que hablará sobre ello está abierta a todo el que desee asistir y comenzará a las 19.30 de mañana en el local de la calle Peña.

Noticia publicada en Diario Vasco, el miércoles día 1 de Noviembre de 2017.

El Gobierno afirma que el ascensor a Artaleku «se cierra por las noches desde que entró en funcionamiento»

M.A.I. IRUN.Miércoles, 1 noviembre 2017, 00:25

1

El área de Movilidad y Vía pública, en respuesta a la petición sobre el ascensor que conecta Luis Mariano con Artaleku que el PP de Irun «hizo pública en los medios de comunicación», ha querido recordar que «desde su puesta en marcha, en febrero de este año, el elevador funciona cada día, de lunes a domingo, en horario diurno de 6.30 a 23.00 horas».

En cuanto al mantenimiento, «a diario pasan por el ascensor efectivos de la Mancomunidad de Servicios de Txingudi y los lunes se refuerza la limpieza para eliminar malos olores». En cualquier caso desde el área aseguraban compartir «la preocupación del PP de Irun por el uso inadecuado del que puede ser objeto el ascensor» y apelaban a «la necesidad de que entre todos y todas cuidemos lo que tenemos para conservarlo en buen estado», detalló la delegada, Cristina Laborda.

La concejal informó también de que mantiene «contacto permanente con la empresa que suministra el ascensor y, salvo algún hecho aislado, no se han registrado incidencias reseñables».

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 1 de Noviembre de 2017.

Irunvi adjudica sus primeras VPO sin sorteos en Arretxeko Malda

Derribos. La Junta de Gobierno autorizará próximamente el derribo de los inmuebles que actualmente hay en el ámbito. / F. DE LA HERA

Según explicó el delegado de Urbanismo, Xabier Iridoy, con la nueva Ley del Suelo las viviendas públicas se conceden por baremación

IÑIGO MORONDO IRUN.Miércoles, 1 noviembre 2017, 00:25

La Ley de Suelo de 2015 modificó en muchas cuestiones la gestión de la vivienda en el País Vasco. Por primera vez desde que se aprobó, esta semana, Irunvi la ha aplicado en la parte referida a la adjudicación de viviendas públicas. La cuestión principal en este punto es que se acabaron los sorteos. El nuevo marco normativo los ha eliminado de manera que, a partir de ahora, las VPO y las tasadas se adjudicarán por baremación.

Así ha ocurrido con diez pisos en la futura promoción de Arretxeko Malda. Se trata de un ámbito cuyo Plan Especial se aprobó en julio del pasado año. Ante la inminente concesión de varias licencias por parte de la Junta de Gobierno Local, la sociedad municipal de vivienda ya ha designado los adjudicatarios de las cinco VPO y las cinco tasadas autonómicas. «Es la primera vez que se hace así en Irun porque desde que cambió la ley no habíamos tenido que adjudicar ninguna vivienda pública», explicó el delegado de Urbanismo Xabier Iridoy.

«La ley establece que esas adjudicaciones ya no se pueden hacer por sorteo y que hay que seguir criterios de renta». También señaló que «la preferencia es que los adjudicatarios sean personas empadronadas en Irun los últimos cinco años o que hayan estado empadronados diez de los últimos veinte».

Las 10 viviendas públicas forman parte de un desarrollo residencial en la avenida ElizatxoCon la construcción de esta promoción se habilitará una nueva acera en la avenida y se eliminará el arcén

Estas diez viviendas públicas forman parte de una operación de iniciativa privada que se va a desarrollar en la parcela en la que se encuentren los inmuebles 24 y 24B de la avenida de Elizatxo y también un edificio de actividad económica en su trasera que corresponde al número 3 de la calle Auzolan.

Según anunció Iridoy, en las próximas semanas la Junta de Gobierno procederá a autorizar diversas licencias de actuación en el ámbito. El número 24 de Elizatxo es un residencial habitado, mientras que el 24B tiene parte residencial y parte de actividad (hubo un concesionario de coches), aunque está en desuso. También lo está el taller de la parte que da a Auzolan. Aquí, el único uso corresponde a 15 plazas de garaje bajo rasante que se mantendrán, por lo que los derribos que se autorizarán corresponden al resto del ámbito. Se construirá un edificio en forma de U con 32 viviendas (entre ellas las 10 públicas), 34 trasteros y 45 plazas de garaje que se sumarán a las 15 preexistentes.

En cuanto a lo público, se habilitará un paso peatonal de Auzolan a Elizatxo y, en esta avenida, se creará una acera y se eliminará el arcén actual.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el Miércoles día 1 de Noviembre de 2017.

Irun prepara el desarrollo del ámbito de Arretxeko Malda

Los permisos de derribo, edificación y urbanización se darán la próxima semana

XABIER SAGARAZU - Miércoles, 1 de Noviembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h

 votos | ¡comenta!

 
•  
•  

IRUN - La junta de gobierno local del Ayuntamiento de Irun dará luz verde, la próxima semana, a las licencias de construcción y urbanización que permitirán arrancar con el desarrollo del Plan Especial del ámbito de Arretxeko Malda, ubicado entre la avenida Elizatxo y la calle Auzolan, a la altura del frente del colegio y convento de las Carmelitas.

El propio edil de Urbanismo, el jeltzale Xabier Iridoy, compareció ayer para dar detalles de lo que supondrá “el desarrollo de un ámbito de 1.849,94 metros cuadrados, que comprende dos edificios residenciales, que van a ser derribados, y otro de uso industrial, como antiguo concesionario de la Peugeot, donde se va a conservar el sotano de quince garajes que todavía se sigue utilizando”.

Así, Iridoy explicó que “se va a conceder la licencia para derribar los dos edificios de vivienda que dan a la avenida de Elizatxo y en el caso del edificio industrial del número 3B de la calle Auzolan, el derribo será parcial, ya que se eliminará la parte superior, la del antiguo concesionario de vehículos, pero se conservan el sótano y las plantas baja y primera, donde se ubicaban los antiguos talleres mecánicos y que hoy albergan quince garajes, con su propia entrada que se va a mantener”.

En el ámbito se construirán un total de 30 viviendas, de las que Irunvi ha adjudicado ya las cinco VPO y otras cinco tasadas que correspondían

VIVIENDAS Junto con los permisos de derribo, la junta de gobierno de Irun tendrá sobre la mesa, en su sesión de la próxima semana, “la concesión de una licencia de construcción para un bloque residencial de 17 viviendas en la calle Auzolan, de las que siete serán libres, cinco de VPO y otras cinco tasadas, además de 15 garajes asociados y 17 trasteros vinculados”.

Esta construcción se completará más adelante, en una segunda fase, con “la edificación de un segundo bloque residencial sobre el sótano de garajes ya existente en este ámbito, que constará de 15 viviendas libres, 30 garajes (sumando 15 a los ahora existentes) y 17 trasteros vinculados; todo ello en la avenida Elizatxo”, según especificó el edil irunés de Urbanismo.

Iridoy detalló que además “se va a otorgar una licencia para obras de urbanización que permitirá acondicionar los espacios libres de Arretxeko Malda, con una zona ajardinada y un camino peatonal que enlazará la calle Auzolan con la avenida de Elizatxo, en la que las aceras del ámbito se extenderán hasta el borde mismo de la calzada, a semajanza de que ya se ha hecho en los tramos que parten, en el lado contrario, desde el ámbito de Oñaurre”.

ADJUDICADAS POR IRUNVI Respecto a la vivienda pública que se va a construir en Arretxeko Malda, Xabier Iridoy explicó que “este mismo lunes, la sociedad de vivienda Irunvi aprobó la lista de los adjudicatarios y listas de espera para las cinco VPO y cinco viviendas tasadas, todas ellas, en régimen de propiedad”.

El edil de Urbanismo recordó que Irunvi, que está en pleno proceso actualización de sus listas de solicitantes, ha hecho esta adjudicación “por baremación, según se contempla en la nueva normativa”.