Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
El proyecto europeo Connect Innovation bai!, impulsado por Bidasoa activa y del que forman parte Irun y Hondarribia junto a la Communauté d'Agglomération Pays Basque, Mondragón Unibertsitatea, ESTIA y Gaia, ha sido seleccionado como finalista para los Premios Regiostar 2019 de la Unión Europea. Junto a otras tres candidaturas, Connect Innovation bai! opta a ser galardonado en la categoría Promoción de la Transformación Digital.
Tras un primer cribado y posterior votación popular, este proyecto ha pasado a la última fase, en la cual hay una categoría especial en la que el premio se lo llevará la iniciativa que más votos populares obtenga. Para votar, la ciudadanía deberá entrar en la página https://ec.europa.eu/regional_policy/es/regio-stars-awards/2019/finalist?r=connect-innovation. La fecha límite para participar en la votación es el 9 de septiembre y el resultado final se conocerá en octubre.
El objetivo del proyecto es que las empresas de Bidasoa Sud PaysBasque se suban al tren de la 4ª revolución industrial. Miguel Ángel Páez, presidente de Bidasoa activa, explicó que Connect Innovation bai! «busca crear empleos y oportunidades para la gente local, a través del emprendimiento y la creatividad. Este proyecto ayuda a las empresas locales a apostar por la innovación, la especialización inteligente y la Industria 4.0 a través de IoT, Hyper-conectividad, el Big Data, la impresión 3D o la robótica».
El Dúo Paton actúa hoy a las 20.00 horas en la calle Escuelas; Oreka TX y Thierry Biscary (ex de Kalakan) lo hacen mañana en la plaza de Urdanbia dentro de un Euskal Jira Jaialdia retocado para esta edición. El mes de agosto empieza con música, marcando la pauta de lo que la agenda cultural del Ayuntamiento va a ofrecer a lo largo de las próximas semanas.
La programación propone más actividades (teatro, danza, exposiciones, Girabira, cine de verano...), además de las fiestas de Parte Vieja, calle Mayor y Arbes y, por supuesto, la Euskal Jira, que este sábado tomará la plaza Urdanibia por la mañana con sus actividades (con citas también en algunos barrios) y por la tarde, las calles del centro de la ciudad con el desfile y las guardias.
Música
Oreka TX y Thierry Biscary
Mañana, 22.00 horas, plaza Urdanibia, dentro de Euskal Jira Jaialdia.
Remember
Día 14, plaza Ensanche, 20.00 horas.
Pedro Guerra
17 de agosto, plaza de San Juan, 22.00 horas.
Golden Apple Quartet
24 de agosto, plaza Urdanibia, 22.00 horas.
Aupa Quartet
29 de agosto, CBA, 19.00 horas, dentro del programa AcustiCBAss
Mandrágora Negra y Kilmara
30 de agosto, plaza Urdanibia, 22.00 horas.
Fiestas
Euskal Jira
Este sábado, en la plaza Urdanibia por la mañana; desfile desde calle Hondarribia a las 18.00.
Ama Xantalen
Del 16 al 18 de agosto en la Parte Vieja.
Fiestas de Arbes
Desde el 29 de agosto hasta el 1 de septiembre.
San Ramón
El día 31 de agosto en la calle Mayor.
Otros
Teatro clown
El día 8, en calle Escuelas, a las 20.00 con Bea Larrañaga y su espectáculo 'Aire hemendik'.
Girabira
El día 9, en el parque Alai Txoko, de 20.00 a 24.00 horas, sesión sobre el cine.
Feria de coleccionismo
El día 10, plaza Ensanche, de 10.00 a 21.00 con concierto de Indigo jazz a las 19.30 horas.
Danza
Doble actuación el día 22 en la calle Escuelas, 20.00 horas, con los espectáculos 'Block' (Amaia Elizaran) y 'Nere azalean arrotz' (Myriam Pérez Cazabon).
Cine de verano
En la plazoleta de la iglesia del Juncal, a las 22.00 horas sesiones de proyección los días 16 (Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas) y 23 (Paddington 2, en euskera).
Exposición 18 cm.
En el Centro Cultural Amaia, a partir del día 23 de agosto, nueva edición de la muestra '18 cm.', éste año bajo el título 'La mujer en el arte'.
Lo más destacado de este agosto, en cualquier caso, va a ser la oferta musical que llega con nombres propios reconocidos, cada uno en su especialidad. Esas especialidades son de lo más variadas y cubren un espectro muy amplio.
Está la escuela de cantautor clásico, en este caso con acento canario, representada en la figura de Pedro Guerra, que actuará en Irun dentro de la programación del Bidasoa Folk. En un formato diferente llegarán los componentes de Golden Apple Quartet a la plaza Urdanibia una semana después con esa 'Gran Selección' de su exitosa trayectoria como músicos vocales. Para un público totalmente distinto y de nuevo con la plaza Urdanibia como escenario, el día 30 actuará en casa Mandrágora Negra, un grupo irundarra de metal con mucho éxito en su campo y que al otro lado del Atlántico reúne tantos seguidores o más que en su propio continente.
Agustín González Callejo, presidente del Foro Ciudadano Irunés, falleció el miércoles, a los 58 años de edad, tras una larga lucha contra el cáncer. La muerte del 'capitán', como lo definía ayer Javier Martínez 'Musku', vocal de Prensa del Foro Ciudadano, causó mucha tristeza entre sus familiares, amigos, compañeros de asociación y numerosas personas con las que, a lo largo de las dos últimas décadas, trató diferentes temas relacionados con la ciudad.
Elegido por unanimidad en diciembre de 2011, fue el cuarto presidente del Foro Ciudadano, tras Luis Mari Echepare, Alejandro Álvarez y Lucía Garbayo, habiendo formado parte de este colectivo, desde su creación, en el año 2000. Agustín González fue un firme defensor de demandas vecinales históricas y trabajó incansablemente por ellas en diferentes comisiones y consejos asesores.
Compañero de fatigas, Javier Martínez señalaba ayer desde el Tanatorio del Bidasoa que «Agustín murió con las botas puestas, trabajando por Irun hasta el último minuto. Empezó en el Foro en el año 2000, siempre tratando de mejorar la vida de los iruneses y siguió igual en los últimos años, ya con la enfermedad a cuestas. Ha sido una persona súper comprometida con la ideología de ciudad. En mayo, hizo ocho años desde que le diagnosticaron el cáncer y se ha mantenido hasta el final, luchando en favor de la ciudad, con su trabajo en el Foro, su ilusión, su defensa de los presupuestos participativos y muchísimas cosas que ha hecho para que mucha gente no son tangibles, pero que han sido muy importantes. Yo he trabajado con mucha gente, pero como con Agustín, con nadie. Nos hemos quedado sin capitán», añadía emocionado Javier Martínez.
En sus redes sociales, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, lamentaba también la pérdida de presidente del Foro Ciudadano. «Nos ha dejado Agustín González, presidente del Foro Ciudadano Irunés. Una persona buena y comprometida con el presente y el futuro de Irun, un amigo atento, discreto y humilde», decía. «El domingo tuve ocasión de despedirme de él, charlando, cómo no, de Irun. Te echaremos de menos. Goian bego».
El funeral por el alma de Agustín González se celebrará hoy viernes, a las 19.00 horas, en la parroquia de Santa María del Juncal.
Los próximos seis meses Francia ejercerá la jurisdicción sobre los Faisanes. El Día de San Ignacio concluyó con un acto cívico militar el periodo de 2019 en que España ha sido soberana en el islote del Bidasoa
Los discursos pronunciados en el acto celebrado con motivo de la finalización de la jurisdicción española sobre los 213 arbolados metros de la que también es llamada 'Isla de la Paz' hicieron hincapié en que probablemente ese condominio (el más pequeño del mundo) haya sido el germen de la Europa unida, solidaria y en paz que hoy conocemos. O con la que seguimos soñando.
El Comandante Naval de San Sebastián, el capitán de fragata Isidoro Junguito Carrión, recordó cómo en un periodo especialmente azaroso y bélico entre las dos naciones ribereñas del Bidasoa, Francia y España firmaron un tratado de paz sin precedentes, el llamado 'De los Pirineos'. Sucedía en 1659. Lo rubricaban Luis de Haro, representante de Felipe IV de España, y el cardenal Mazarino, en nombre del rey Francia. El acuerdo entre países se ratificaría con la boda entre Luis XIV de Francia y María Teresa de Austria, cuya dote se fijó en medio millón de escudos. La infanta sería entregada, precisamente, en la isla, tras haber pasado la noche en Hondarribia, en el palacio que es hoy parador. Los esponsales se celebraron unos días después en San Juan de Luz. En presencia de Velázquez, D'Artagnan y Cyrano de Bergerac.
En recuerdo a los que cayeron antes y tras el Tratado de los Pirineos. / LOBO ALTUNA
La comitiva del embajador plenipotenciario llegó a Fuenterrabía y la del cardenal, a la villa marinera de Lapurdi. Había que hallar un punto neutral para el encuentro. Neutral y que no obligase a ninguno de los cortejos a cruzar la frontera. Se eligió ese islote y tras 20 encuentros continuados se firmaron 124 puntos y se constituyó ese pedazo de tierra como símbolo de un contrato entre países, contrato que incluía hasta asuntos específicos de derecho marítimo internacional. Era símbolo de una paz duradera.
Ayudantía de Fuenterrabía
Dos virreyes tendría la isla. Uno español, el otro francés. 'Gobernarían' esos 6820 metros cuadros por periodos de seis meses. Isidoro Junguito Carrión, llegado a la Comandancia de San Sebastián el 28 de junio como relevo de Luis Garat, terminó su jurisdicción el Día de San Ignacio. Jurisdicción que pasa a manos de Christophe Merit, delegado del Mar y el Litoral del Departamento de los Pirineos Atlánticos. Cuando la cumbre del G7 tenga lugar en Biarritz del 24 al 26 de agosto será él quien detente el poder, la vigilancia y el cuidado de una isla que hace algún milenio se llamó 'Pausu' y en la que no hubo ni hay faisanes, sino una continuada deformación de dicho nombre. En euskara viejo se la conoce por 'Konpantzia', derivación de 'Conferencia'.
Desde ayer la zodiac de la Ayudantía Naval del Bidasoa, refuerzo de la Comandancia de San Sebastián, dejará de patrullar con zodiac por las aguas que rodean la isla. La Ayudantía, organización de la Marina presente en comandancias con fronteras con otros países o islas en su jurisdicción, tiene por misión evitar actos vandálicos e impedir las acampadas. Pero no las visitas de piragüistas o nadadores. Ni las que cada cierto tiempo organiza la oficina de turismo de Hendaya con salida del parking de la École des Joncaux y reservas en el 33 5 59 20 00 34.
Condominio: 'Territorio no autónomo sometido a la autoridad conjunta de dos estados'
El Tercio Viejo de Sicilia interpretó por primera vez el himno escrito por Juan Flaquer
Siempre aprovechando la pleamar. En bajamar, la navegación se vuelve imposible. Y el fondeo aún más. Dirigida la Ayudantía por el capitán de corbeta Juan Guerrero, durante los próximos 180 día otros asumirán su labor. El miércoles, con la arriada de la bandera, el recuerdo a los militares caídos desde aquel 1659, tras la Guerra de los 30 Años, y la interpretación por primera vez del himno de la isla, obra del profesor de la Escuela de Ingenieros de la Universidad de Navarra Juan Flaquer, este condominio (Tánger lo fue, Maastricht también. Y Sudán) pasó a manos francesas. Bajo la mirada de los vecinos de los pueblos cercanos: Biriatou, Behobia, Hendaya, Irún. únicos, por cierto, que tienen derecho a pescar en el Bidasoa, con licencias expedidas por la Ayudantía.
Acabado el acto, finalizada la jurisdicción. Por seis meses. Hasta 2020. / LOBO ALTUNA
El monolito
Entre plátanos, acacias, pinos, algún arce, roble y laurel, la banda del Tercio Viejo de Sicilia entonó otro himno, 'La muerte no es el final'. Al fondo, el bramido del intenso tráfico que se dirigía a la intersección fronteriza de bares, estancos y licorerías. Todo sucedía alrededor del monolito que recuerda cómo en 1860 Napoleón III y la reina Isabel II asumieron la rehabilitación del condominio muy dañado por la acción de las mareas y, quizás, por el abandono.
Sucedía en presencia del cónsul de España en Bayona, Álvaro Alabart, del Subdelegado de Defensa en Gipuzkoa, coronel Ferradas, y de otras autoridades militares y civiles; en presencia de historiadores como Daniel Bartolomé. Y de agentes sociales de los pueblos ribereños que llegaron a la isla en zodiacs rápidas de la Guardia Civil del Mar tras haber embarcado en los pantalanes del club Santiagotarrak.
Germen de Europa. Lugar desconocido para muchos. Isla de los Faisanes sin faisanes, lugar de encuentro de países. Hoy la rige Francia.
El Dúo Paton actúa hoy a las 20.00 horas en la calle Escuelas; Oreka TX y Thierry Biscary (ex de Kalakan) lo hacen mañana en la plaza de Urdanbia dentro de un Euskal Jira Jaialdia retocado para esta edición. El mes de agosto empieza con música, marcando la pauta de lo que la agenda cultural del Ayuntamiento va a ofrecer a lo largo de las próximas semanas.
La programación propone más actividades (teatro, danza, exposiciones, Girabira, cine de verano...), además de las fiestas de Parte Vieja, calle Mayor y Arbes y, por supuesto, la Euskal Jira, que este sábado tomará la plaza Urdanibia por la mañana con sus actividades (con citas también en algunos barrios) y por la tarde, las calles del centro de la ciudad con el desfile y las guardias.
Música
Oreka TX y Thierry Biscary
Mañana, 22.00 horas, plaza Urdanibia, dentro de Euskal Jira Jaialdia.
Remember
Día 14, plaza Ensanche, 20.00 horas.
Pedro Guerra
17 de agosto, plaza de San Juan, 22.00 horas.
Golden Apple Quartet
24 de agosto, plaza Urdanibia, 22.00 horas.
Aupa Quartet
29 de agosto, CBA, 19.00 horas, dentro del programa AcustiCBAss
Mandrágora Negra y Kilmara
30 de agosto, plaza Urdanibia, 22.00 horas.
Fiestas
Euskal Jira
Este sábado, en la plaza Urdanibia por la mañana; desfile desde calle Hondarribia a las 18.00.
Ama Xantalen
Del 16 al 18 de agosto en la Parte Vieja.
Fiestas de Arbes
Desde el 29 de agosto hasta el 1 de septiembre.
San Ramón
El día 31 de agosto en la calle Mayor.
Otros
Teatro clown
El día 8, en calle Escuelas, a las 20.00 con Bea Larrañaga y su espectáculo 'Aire hemendik'.
Girabira
El día 9, en el parque Alai Txoko, de 20.00 a 24.00 horas, sesión sobre el cine.
Feria de coleccionismo
El día 10, plaza Ensanche, de 10.00 a 21.00 con concierto de Indigo jazz a las 19.30 horas.
Danza
Doble actuación el día 22 en la calle Escuelas, 20.00 horas, con los espectáculos 'Block' (Amaia Elizaran) y 'Nere azalean arrotz' (Myriam Pérez Cazabon).
Cine de verano
En la plazoleta de la iglesia del Juncal, a las 22.00 horas sesiones de proyección los días 16 (Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas) y 23 (Paddington 2, en euskera).
Exposición 18 cm.
En el Centro Cultural Amaia, a partir del día 23 de agosto, nueva edición de la muestra '18 cm.', éste año bajo el título 'La mujer en el arte'.
Lo más destacado de este agosto, en cualquier caso, va a ser la oferta musical que llega con nombres propios reconocidos, cada uno en su especialidad. Esas especialidades son de lo más variadas y cubren un espectro muy amplio.
Está la escuela de cantautor clásico, en este caso con acento canario, representada en la figura de Pedro Guerra, que actuará en Irun dentro de la programación del Bidasoa Folk. En un formato diferente llegarán los componentes de Golden Apple Quartet a la plaza Urdanibia una semana después con esa 'Gran Selección' de su exitosa trayectoria como músicos vocales. Para un público totalmente distinto y de nuevo con la plaza Urdanibia como escenario, el día 30 actuará en casa Mandrágora Negra, un grupo irundarra de metal con mucho éxito en su campo y que al otro lado del Atlántico reúne tantos seguidores o más que en su propio continente.
Noticia publicada en Diario Vasco, el jueves día 1 de Agosto de 2019.
La frontera del pasado y del presente
13 lonas. El Cuerpo de Guardia del barrio de Behobia acogió esta muestra sobre los derechos humanos transfronterizos. /F. DE LA HERA
El acto, organizado dentro del proyecto de Mugazabaldu, se desarrolló en el Cuerpo de Guardia de Behobia, «lugar simbólico» Una exposición trilingüe recordó ayer la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948
La Declaración Universal de los Derechos Humanos cumplió 70 años el pasado 10 de diciembre. Para la celebración de tal jornada, Mugazabaldu, junto con el ayuntamiento de Irun, organizó un acto en la plaza San Juan. La compañía teatral Legaleón-T se sumó a la actividad realizando una 'performance artística' y leyeron textos en castellano, euskera e inglés. Ésta fue la primera piedra del recuerdo a aquella cita histórica en favor de la humanidad. La segunda fase ha consistido en una exposición de un solo día en el Cuerpo de Guardia de Behobia.
La exposición, titulada 'Cuando los Derechos Humanos se degradan, la frontera es lo primero que se inflama', mostraba una colección de 13 lonas en las que se reflejaban distintas informaciones, datos, cifras, declaraciones e incluso recortes de prensa de los años 70 de los pasos fronterizos de Hendaia y Portugal.
Este proyecto de memoria histórica, en su segunda fase, ha contado con la labor de voluntarios de las tres regiones (Navarra, Aquitania y País Vasco), «especialmente con gente joven de Aquitania», explicaba el coordinador del proyecto Mugazabaldu, Jon Etxeberria. La preparación se ha llevado a cabo durante los últimos ocho meses. «Está hecha en tres lenguas pero no todo está traducido. Hemos querido que la gente se esfuerce en leer y entender», contaba Etxeberria.
La exposición contaba con 13 lonas con información, fotos y archivos históricos«La idea es trabajar el territorio y la memoria con la ciudadania, basándonos en valores»
Generaciones de derechos
En esta muestra han participado la Asociación de vecinos del barrio de Behobia, el Foro ciudadano irunés, la Federación Oiasso y el ayuntamiento de Irun, además de entidades navarras, vascas y aquitanas. «La idea es trabajar el territorio y la memoria con la ciudadanía, basándonos en valores y derechos humanos», anotaba Etxeberria.
En la colección de las 13 lonas, se podía apreciar un mural dedicado a la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948, además de hacer un guiño al campo de concentración de Gurs. «Es muy interesante porque por ahí pasó toda la historia de la Segunda Guerra Mundial», comentaba.
El grueso de la exposición se centraba en las generaciones de derechos: la primera generación, que corresponde al derecho individual; la segunda, sobre los derechos sociales; y la tercera, haciendo referencia a aquellos derechos que «no se recogen en las constituciones pero que hoy en día son fuente de reivindicaciones, como los colectivos de humanidad», explicaba Jon Etxeberria.
Esta misma exposición fue realizada anteriormente en Navarra, Donostia y, ayer, en el Cuerpo de Guardia de Behobia. «Aunque sea un día, es en un lugar simbólico», decía Etxeberria. En octubre se podrá ver en Burdeos y en el primer trimestre del año 2020, en Hendaia. «Esperamos que a la gente le evoque cosas, que tenga una estructura clara y sencilla de los Derechos Humanos», concluía.
