jueves, 25 de mayo de 2023

El Ciclo Ricardo Requejo acogerá un concierto de flauta y guitarra

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 25 de Mayo de 2023.

El Ciclo Ricardo Requejo acogerá un concierto de flauta y guitarra

A partir de las 20:00 horas, una actuación de flauta y guitarra a cargo de Naroa Zuaza, flauta, y Ane Encabo, guitarra

Encabo y Zuaza. / Ayuntamiento de Irun

Organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, el escenario de Amaia KZ de Irun, acogerá este viernes, 26 de mayo, a partir de las 20:00 horas, una actuación de flauta y guitarra a cargo de Naroa Zuaza, flauta, y Ane Encabo, guitarra. El concierto se enmarca dentro del Ciclo Ricardo Requejo.

El dúo presentará un programa basado en el nacionalismo musical, con la interpretación de las siguientes piezas: Serenata para Flauta y Guitarra op.127, M, Giuliani Fantasía Brillante sobre Carmen, F. Borne, Danzas Populares Rumanas, B. Bartók y Historia del Tango, A. Piazzoll.

Las entradas podrán adquirirse en la taquilla del Amaia KZ, una hora antes, siempre y cuando queden invitaciones disponibles, así como a través de su web. Las entradas tendrán un costo de 5 euros.

Sobre el Ciclo de Cámara Ricardo Requejo

El Ciclo Ricardo Requejo es un programa de conciertos de cámara con músicos de la ciudad con una destacada trayectoria profesional. El ciclo está compuesto por cinco conciertos que se programan en el primer semestre del año en el Amaia KZ.

Estos conciertos permiten a artistas locales, que se iniciaron en la comarca del Bidasoa y se formaron en el Conservatorio de Irun, mostrar su progreso en su propia ciudad.

Por lo tanto, los protagonistas de los conciertos son principalmente músicos de Irun y Hondarribia, pero las agrupaciones se completan, algunas veces, con otros músicos del entorno o con acompañantes habituales.

«Saldremos Mejores», llegará este sábado, 27 de mayo, al Amaia KZ de Irun

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 25 de Mayo de 2023.

«Saldremos Mejores», llegará este sábado, 27 de mayo, al Amaia KZ de Irun

Las entradas podrán adquirirse en taquilla una hora antes del show, siempre y cuando queden entradas disponibles, así como a través de la web del Amaia KZ

Organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun, este sábado, 27 de mayo, el podcast «Saldremos Mejores» llega en formato live show al Amaia KZ de Irun. Un show que aúna actualidad y humor, con Inés Hernand («Gen Playz») y Nerea Pérez de las Heras («Feminismo para torpes») como protagonistas. La cita será a las 19.00 horas.

Se trata de un show «pensado para inconformistas y personas con ganas de ir más allá de los última hora y de las redes sociales». Las entradas podrán adquirirse en taquilla una hora antes del show, siempre y cuando queden entradas disponibles, así como a través de la web del Amaia KZ.

Sobre «Saldremos Mejores»

«¿Acaso te conformas con cualquier cosa que te cuenten? Si tienes sed más allá de los última hora de Twitter, Saldremos mejores es tu espacio. Te contamos con gracia a dónde van tus impuestos, tus derechos como autónoma, para qué está la institución de la Corona en España o si la UE es justa con Murcia. No solo no te vas a dormir, sino que vas a espabilar. ¿Saldremos mejores? En este podcast, por lo menos, lo vamos a intentar».

En marcha la reurbanización de la calle Poxpologile

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 25 de Mayo de 2023.

En marcha la reurbanización de la calle Poxpologile

El proyecto está adjudicado a Construcciones Otegui Gaztañaga, S.L. por un importe de 1.928.192,29 euros (IVA incluido)

Calle Poxpologile. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento informa de que desde este miércoles, 24 de mayo, se producirán algunas afecciones en la calle Poxpologile. El motivo es el arranque del proyecto de reurbanización, que empieza con actuaciones previas, por ejemplo, de acondicionamiento para el giro del bus escolar en Avda. Navarra, colocación de casetas, señalizaciones de obra, etc.

El proyecto está adjudicado a Construcciones Otegui Gaztañaga, S.L. por un importe de 1.928.192,29 euros (IVA incluido) y el plazo de ejecución previsto de 14 meses.

Descripción técnica:

El proyecto pretende una mejora integral de la zona, muy degradada debido a los asentamientos producidos en el terreno a lo largo de los años, que han deformado aceras y afectado a las infraestructuras de la calle.

Esta actuación parte de una nueva concepción de la calle, con sentido único de circulación rodada, disponiendo un carril de 5 metros de anchura para facilitar el aparcamiento en batería en los dos lados de la misma. Esta nueva ordenación facilita fundamentalmente la creación de amplias aceras peatonales resolviendo las deficiencias de nivel que presentan en estos momentos, con renovación del arbolado, que se plantea de pequeño porte para que sea compatible con la proximidad de las viviendas.

Para garantizar el objetivo de facilitar el tránsito peatonal seguro, se ampliará el número de pasos de peatones, de diseño elevado para reducir la velocidad rodada, una mejor pavimentación de las aceras con baldosa similar a la existente en la avenida de Navarra, y una mejor accesibilidad a los portales. Como es habitual en estas actuaciones de reurbanización, se renovarán las infraestructuras de alumbrado, con luminarias de tecnología LED, así como las de saneamiento y agua potable que lo precisen.

Cabe destacar que, como en otras actuaciones similares, es un proyecto con participación; se recibieron 12 aportaciones, de las cuales la mayoría hacían referencia a cambiar el sentido de circulación que se quedaría en la calle; otras dos solicitaban resolver las pendientes transversales de la calle para evitar el agua en fachadas, así como peticiones individuales sobre aparcamiento, portales o vados. Valorando las posibilidades del proyecto, la actuación final recoge la petición de cambio de dirección, que será un único sentido habilitándose la entrada en la calle por la calle Ramón Iribarren hacia el canal.

miércoles, 24 de mayo de 2023

Udal Euskaltegiak ikastaro trinkoak eskainiko ditu

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 24 de Mayo de 2023.

Udal Euskaltegiak ikastaro trinkoak eskainiko ditu

Uztailan eta abuztuan izango dira eta izena emateko epea maiatzaren 29an zabalduko da

Udal Euskaltegiak euskara ikastaro trinkoak eskainiko ditu uztailean eta abuztuan, eta langabezia egoeran dauden pertsonentzat LANNAHI programa eskainiko du.

Uztaileko ikastaro trinkoa hil horren 3an hasi eta 28an bukatuko da eta 9.00etatik 13.15era arteko ordutegia izango du. Bestalde, abuztukoa hilaren 1ean hasi eta 29an bukatuko da ordutegi berarekin. Horien prezioa 69,40 eurokoa izango da, baina asistentzia eta aprobetxamendu ona duten ikasleek Udalak euskara ikasteko ematen dituen bekak eskuratu ahal izango dituzte. Horren bitartez matrikula prezioaren %100a arte jaso dezake ikasleak.

Ikastaro trinkoetan izena emateko interesa duten pertsonak maiatzaren 29tik ekainaren 8ra Udal Euskaltegira (Urdanibia plaza, 5) hurbildu behar dira bulego ordutegian (10.30- 13.30 goizez eta 16.30-19.00 arratsaldez).

Ikastaro trinkoen data eta ordutegi berean doako ikastaroak eskainiko dira langabezia egoeran dauden ikasleentzat, LANNAHI programaren bitartez.

Interesatuek maiatzaren 29tik ekainaren 8ra egin beharko dute izenematea SAC24h zerbitzuaren bitartez (www.irun.org/sac) Irun Txartela edo beste ziurtagiri elektroniko batzuk erabiliz (NA elektronikoa, IZENPE txartela...), HAZ-SACeko autozerbitzu terminalak erabiliz edo Udal Euskaltegira hurbilduz. Izena emandakoek mailaketa proba egin beharko dute maiatzaren 29tik ekainaren 8ra.

Los clubes de Plaiaundi piden instalaciones "del siglo XXI”

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 24 de Mayo de 2023.

Los clubes de Plaiaundi piden instalaciones "del siglo XXI”

Tras 30 años utilizando un equipamiento deportivo precario, el Txingudi Rugby Club y el BAT esperan ver cumplidas sus peticiones con el desarrollo de Txenperenea

 

Aspecto de las actuales instalaciones polideportivas de Plaiaundi Ania M. Seisdedos

Han pasado tres décadas desde que el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y los ayuntamientos de Irun y Hondarribia suscribieron el Plan Especial de Protección y Ordenación de los Recursos Naturales del Área de Txingudi, en el que se recogía la necesidad de trasladar las instalaciones deportivas de Plaiaundi, de las que hacen uso los clubes Bidasoa Atletiko Taldea y Txingudi Rugby.

20 años más tarde, en 2013, este entorno fue designado, mediante un decreto del Gobierno Vasco, Zona Especial de Protección para las Aves (ZEPA) y Zona de Especial Conservación (ZEC). Esta norma contemplaba asimismo el “desalojo de las instalaciones deportivas” con el objetivo de restaurar el espacio “para hábitats marismeños”.

A estas iniciativas promovidas por motivos medioambientales se han sumado durante este tiempo, además, las peticiones provenientes de los propios clubes deportivos, que desde hace años denuncian la precariedad de las instalaciones. Como respuesta, los sucesivos gobiernos municipales han presentado diversas propuestas con nuevas ubicaciones, como Zubieta, Arbes, Oxinbiribil, Meaka o la zona del Stadium Gal, sin que ninguna de ellas prosperara. Hasta que en el Pleno celebrado en diciembre de 2018, los grupos EAJ-PNV, Sí Se Puede Irun (actual Elkarrekin Podemos-IU) y EH Bildu presentaron una moción que defendía que el ámbito de Txenperenea constituía la “mejor y única ubicación posible” para dar relevo a Plaiaundi. La moción salió adelante con los votos en contra del PP y la abstención de los socialistas.

Tuvieron que pasar todavía cuatro años más (abril de 2022) hasta que el Pleno aprobó la modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), que determinaba el futuro desarrollo urbanístico de Txenperenea, incorporando a este ámbito el traslado de las instalaciones deportivas de Plaiaundi. El último paso ha sido la aprobación provisional, el pasado enero, del Plan Especial de Txenperenea, y la adjudicación de la redacción del anteproyecto.

Con todo, los clubes deportivos lamentan que hayan tenido que pasar 30 años para que se dé respuesta a la problemática. “Estamos decepcionados”, apuntan desde la junta directiva del BAT. “Hemos sentido que ha sido una tomadura de pelo. Primero decían una ubicación, luego otra… Nos han estado mareando”, señala por su parte Iñigo Aizpurua, directivo del Txingudi Rugby.

Más allá del malestar generado por la falta de soluciones, Aizpurua asegura que durante este tiempo apenas se han realizado inversiones para mejorar el equipamiento de Plaiaundi. En consecuencia, actualmente carecen de espacio para guardar el material y juegan en un campo que se encuentra, según sus propias palabras, en muy malas condiciones, un hecho que en la última temporada ha provocado numerosas lesiones.

Infrainstalaciones

Tampoco en el gimnasio hay sitio suficiente para que quepa siquiera un equipo y deben arreglarse con cuatro vestuarios para los dos clubes. “Por suerte nos llevamos bien y nos avisamos cuando tenemos torneos y vamos a necesitar los del otro club, pero no se puede estar así, hay muchas cosas para mejorar”.

Por su parte, desde el BAT señalan que en la pista de atletismo también son necesarias muchas mejoras y que, a pesar de que está previsto que este verano se sustituya el tartán de la línea de meta, faltaría adecentar el resto. “Como mínimo Txenperenea va a tardar tres años y durante ese tiempo hay que seguir manteniendo Plaiaundi, porque si no la pista se muere, y a día de hoy se hace el mantenimiento mínimo”, aseguran.

El club demanda asimismo un espacio cubierto, “como hay en la mayoría de pistas de atletismo de España; más aún teniendo en cuenta lo que llueve aquí”. Al mismo tiempo, lamentan que, a pesar del crecimiento exponencial que se ha dado en la entidad desde finales de los 90 (actualmente cuenta con 300 jóvenes en la Escuela, más 200 federados y varios equipos compitiendo en liga), las condiciones en las que se han visto obligados a subsistir les han impedido promocionar el deporte en la comarca, ya que no pueden albergar encuentros de liga al no ser las de Plaiaundi unas instalaciones homologadas.

Por eso sus principales peticiones de cara al desarrollo de Txenperenea son un módulo subterráneo y un equipamiento homologado en el que poder llevar a cabo competiciones de liga. Para ello resulta necesaria una pista con ocho calles. “No pedimos más que una instalación del siglo XXI. Somos un club potente y podemos albergar competiciones a nivel estatal e inferiores, como pueden ser las de Euskadi y Gipuzkoa”, apuntan. En este sentido, tienen claro que con las nuevas instalaciones Irun podría ser un referente en el ámbito del atletismo.

División de honor b

En el caso del Txingudi Rugby su demanda resulta muy similar. El club aspira a contar con un campo homologado para jugar en División de Honor B, para lo que se deben cumplir algunas medidas exigidas por la Federación Española de Rugby relativas a las dimensiones del campo, al césped y a la iluminación, entre otras cuestiones. 

Además, consideran indispensable que se construya un anexo de hierba artificial que les permita mantener el césped del campo en condiciones y donde desarrollar los entrenamientos de la Escuela. También un gimnasio propio, un almacén amplio, una zona técnica y un bar con espacio para el habitual tercer tiempo característico de este deporte, entre otras peticiones. “Esto es lo que queremos, pero no sé si vamos a conseguirlo, porque el espacio que hay es el que es, sobre plano no parece muy grande”, cuenta Aizpurua.

En las últimas semanas, ambos clubes han mantenido sendas reuniones con responsables municipales, a los que han trasladado sus necesidades. Ahora esperan que en el próximo mandato se “agilicen los trámites” y, sobre todo, se dé prioridad al proyecto, sin que este quede en un segundo plano, eclipsado por otros como el pabellón multiusos de Ficoba. 

En concreto, consideran que Txenperenea tiene que ejecutarse en la próxima legislatura y que el nuevo gobierno municipal deberá rescatar el convenio de financiación que se firmó en los años 90, por el que el Gobierno Vasco se comprometía a financiar el 50% del coste del traslado, la Diputación Foral el 30% y el Ayuntamiento el 20% restante. Un acuerdo, que, tres décadas después, continúa acumulando polvo a la espera de su actualización. 

martes, 23 de mayo de 2023

El SAC recupera el volumen de atenciones gestionadas a través de sus cuatro canales superando en un 20% las cifras prepandemia

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23 de Mayo de 2023.

El SAC recupera el volumen de atenciones gestionadas a través de sus cuatro canales superando en un 20% las cifras prepandemia

La comparación de los datos obtenidos en 2019, año previo a la pandemia, ofrece un escenario, no solo de recuperación, sino de un importante crecimiento del volumen total de atenciones que alcanza el 20,4% en tres años

SAC. / Ayuntamiento de Irun

Se informa para conocimiento de la ciudadanía la publicación en la web municipal de la memoria anual del SAC 2022. Según los datos publicados, el año pasado supuso la vuelta a la normalidad en la prestación del Servicio de Atención Ciudadana SAC+. La actividad en los cuatro canales de atención ofrecidos: presencial, sede electrónica, teléfono, terminales, además del email, ha recuperado la dinámica previa a 2020; alcanzando la cifra total de 248.032 atenciones. En conjunto esta cifra supone un retroceso del 9,4% respecto a la de 2021 y es prácticamente similar a la obtenida en 2020 (estos años fueron particularmente excepcionales por la afección de la pandemia del covid-19); sin embargo, la comparación de los datos obtenidos en 2019, año previo a la pandemia, ofrece un escenario, no solo de recuperación, sino de un importante crecimiento del volumen total de atenciones que alcanza el 20,4% en tres años.

Las circunstancias excepcionales vividas en los últimos dos años generaron que gran parte de las atenciones que venían atendiéndose en el canal presencial se derivaran hacia el resto de canales de atención, en concreto, los Terminales de Autoservicio, la sede electrónica y, sobre todo, el teléfono. En 2022, superada la pandemia, parece que el canal presencial recupera su relevancia, si bien todavía el canal telefónico se mantiene como principal canal de atención.

Incremento del 27% de las atenciones presenciales

La atención presencial ofrecida en las oficinas ubicadas en la calle San Marcial ha registrado en 2022 un total de 62.101 atenciones, lo que supone un incremento del 27% sobre las cifras de 2021. Esta cifra no permite alcanzar el volumen de hace tres años, en el que se registró el récord de atenciones (85.000 atenciones/año en 2019), si bien parece recuperar la tendencia ascendente que se vio interrumpida por la pandemia COVID-19.

Junto a este importante aumento de las atenciones presenciales, cabe destacar que superadas las circunstancias excepcionales que motivaron su obligatoriedad, la cita previa ha vuelto a recuperar su carácter opcional. Esto, sin duda, explica el incremento de los tiempos de espera registrados en la oficina de atención ubicada en la calle San Marcial respecto a los años de la pandemia (en 2022: 6 minutos y 46 segundos).

En contraste con el aumento de la atención presencial, la actividad registrada en 2022 en el centro de atención telefónica municipal (teléfonos 010 y 943505152) ha experimentado un ligero descenso, habiendo sido 98.746 las llamadas gestionadas por este servicio, lo que supone un descenso del 22% sobre las llamadas atendidas en 2021.

Los siete terminales de autoservicio existentes en la ciudad han seguido ofreciendo la posibilidad de realizar un amplio, y cada vez mayor, abanico de trámites con el Ayuntamiento. A lo largo de 2022 en estos equipos se han realizado 54.912 trámites, cifra ligeramente inferior a la registrada en 2021 (-12%) cuando se registraron 62.633 trámites. Por su parte, se observa que la utilización del correo electrónico sac.010@irun.org para la interlocución con el Ayuntamiento es cada vez mayor. Tras lograr su máximo histórico en 2020 y 2021, en 2022 el número de correos electrónicos recibidos ha retrocedido levemente hasta los 4.142, si bien, esta cifra es inferior a la del año anterior, apunta una tendencia creciente respecto a los años previos a la pandemia.

Oficina verde

Se informa igualmente del servicio de asesoramiento energético que a largo de 2022 cumplió su primer año completo. Se han registrado 139 consultas de la ciudadanía, de las que un 72% han sido presenciales y un 28% se han realizado por correo electrónico o teléfono.

Los principales temas sobre los que la ciudadanía ha solicitado información han sido las tarifas y facturas de electricidad (70% de las consultas), y las de gas (55%). El 10% solicitó información sobre las instalaciones renovables de autoconsumo; y un 5% sobre rehabilitación energética y eficiencia. En un 20% de las consultas se ha consultado sobre las subvenciones dirigidas a la eficiencia energética; y un 2% sobre la plataforma web para solicitar informes de eficiencia del suministro eléctrico o del dimensionamiento del autoconsumo (el total supera el 100% debido a que en varias consultas se abordó más de una cuestión).

«Más que espadas, el hierro en el Imperio Romano», el curso de verano de la UPV-EHU en Irun en 2023

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23 de Mayo de 2023.

«Más que espadas, el hierro en el Imperio Romano», el curso de verano de la UPV-EHU en Irun en 2023

Las jornadas tendrán lugar el 31 de agosto y 1 de septiembre en Gordailua, el Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa, y en el Museo Oiasso, ambos en Irun

El Ayuntamiento de Irun y la Diputación Foral de Gipuzkoa colaboran para que el Museo Romano Oiasso y Gordailua acojan el curso de verano de la UPV-EHU “Más que espadas; el hierro en el imperio romano”. Las jornadas tendrán lugar el 31 de agosto y 1 de septiembre en Gordailua, el Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa, y en el Museo Oiasso, ambos en Irun.

En la extraordinaria trayectoria de Roma, que fue ampliando sus dominios hasta extenderse por gran parte de Europa, Norte de África y Próximo Oriente, en apenas unos siglos, el hierro ocupó una posición relevante. Hierro para las armas de su poderoso ejército, para las herramientas y material de construcción de edificios, para mejorar la agricultura, los medios de transporte terrestre y la red viaria, la navegación y, también, para las actividades cotidianas como cocinar, coser o cazar.

Los estudios sobre el hierro en el período romano cuentan con una trayectoria reciente y, además, los resultados más sobresalientes proceden del campo de la Arqueología. El Curso de Verano se orienta a presentar las contribuciones de mayor impacto en campos como el comercio, los métodos de producción, el paisaje o las estructuras económicas. Para ello el curso será impartido por importantes especialistas en la minería y la metalurgia antiguas.

El curso está dirigido para todos los públicos. La inscripción para asistir al curso se encuentra abierta y encontrarán todos los detalles del programa en la web https://www.uik.eus/es/curso/mas-que-espadas-hierro-imperio-romano en la que también todos los interesados pueden ya apuntarse.

El escritor Javier Gil, en Cuéntanos lo que sabes

Las jornadas tendrán lugar el 31 de agosto y 1 de septiembre en Gordailua, el Centro de Patrimonio Cultural Mueble de Gipuzkoa, y en el Museo Oiasso. / Ayuntamiento de Irun

El próximo jueves 25 de mayo a las 19:00 los asistentes al ciclo de charlas Cuéntanos lo que sabes- Kontaiguzu dakizuna tendrán la oportunidad de escuchar al prestigioso escritor vasco Javier Gil Díez-Conde. Con el título «Una guerra olvidada y otra inventada» el escritor ligará su intervención a su última novela «La imagen heroica», editada por Tabula Rasa.

Javier Gil Díez-Conde es Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Valladolid y profesor de Literatura y Teatro en el Instituto Pío Baroja de Irún, fundó en 1981 “Katamitus Teatro”, que dirigió hasta 1994. Con otros compañeros creó la Muestra de Teatro Joven en la misma ciudad. Además, es miembro fundador de Aske (Asociación Cultural Alfonso Sastre).

El autor ha buceado en su historia familiar para crear «La imagen heroica», una novela que narra la historia de su abuelo, caído en combate durante la 2ª guerra del Rif, desde la perspectiva de un narrador que vive en los llamados «años de plomo» del País Vasco.

El curso intensivo de julio de euskera comenzará el día 3

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 23  de Mayo de 2023.

El curso intensivo de julio de euskera comenzará el día 3

Finalizará el día 28

Euskaltegi municipal. / Martín Tellechea

El curso intensivo de julio comenzará el día 3 del mes y finalizará el 28, con horario de 9:00 a 13:15 horas. El curso de agosto, a su vez, comenzará el día 1 del mes y finalizará el 29, con el mismo horario. Si bien el precio de estos cursos intensivos es de 69,40 euros, aquellas personas que tengan una asistencia y aprovechamiento adecuados pueden solicitar la beca por estudiar euskera que cubre hasta un máximo del 100% del gasto.

Las personas interesadas en los cursos intensivos deben acercarse los días citados (del 29 de mayo al 8 de junio) al Euskaltegi Municipal (Urdanibia plaza, 5) en horario de oficina (10:30-13:30/16:30-19:00)

LANNAHI

El Ayuntamiento, además, ofrece con el mismo calendario y horario estos cursos de manera gratuita a personas en situación de desempleo a través del programa LANNAHI.
Las personas interesadas en este programa pueden realizar la inscripción del 29 de mayo al 8 de junio a través del servicio SAC24h (www.irun.org/sac) utilizando para ello la Irun Txartela u otros certificados electrónicos (DNI electrónico, tarjeta IZENPE…), a través de las terminales de autoservicio del SAC o de forma presencial en el Euskaltegi Municipal (Urdanibia plaza, 5) en horario de oficina (10:30-13:30/16:30-19:00).

Las personas inscritas deben realizar la prueba de nivel en el Euskaltegi Municipal del 29 de mayo al 8 de junio.