Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Alta participación en el Concurso de Christmas de la Federación de AA VV

• 
  M. J. A.
 
• IRUN

30 noviembre 201400:51

El Concurso de Christmas convocado por la Federación de Asociaciones de Vecinos Oiaso 2000 ha contado este año con una notable participación y un alto nivel en los dibujos de los jóvenes concursantes, por lo que el fallo del jurado no ha resultado fácil. Al igual que en anteriores ediciones, se establecieron dos categorías por edades: de 6 a 9 años y de 10 a 13 años. Las ganadoras de la final han sido Nahia Gutiñerrez, de 8 años (El Pinar) y Amaia Hernández, de 12 años (Belaskoenea).

Por barrios, los vencedores en la primera y segunda categorías, respecticvamente, han sido los siguientes niños y niñas: Chembao Sánchez y Aaron Benitez (Artia); María Cornejo e Iker Liceaga (Anaka); Hodei Guerrero y Eider Dominguez (Meak-Ibarla); Blanca Fuentese Ibane Yarritu (Urdanibia); Eneko Beraiz y Laida Zaballa (Dumboa); Miren Tobar y Maialen Vaz-Romero (Larreaundi); Josebe Elizondo e Iker Lopez (San Miguel); Leire Yagüe y Miriam Trimiño (Elitxu); Eneko Dieguez y Jone Fojon (Santiago); y Usue González y Mamen Navaridas Eizaguirre (Anzaran); Nahia Gutiérrez y Josu Gonzalez (El Pinar); y Rania Tersemani y Amaia Hernández (Belaskoenea).

Finalistas. Los participantes en el Concurso de Oiaso 2000, con organizadores y miembros del jurado.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Euskararekin eta euskaraz

• Datorren azteazkenean ospatuko da Euskararen Nazioarteko Eguna, baina atzo ospakizun honen aurrerapen batez gozatzeko aukera egon zen Betti Gotti Euskara Kultur Taldearen eskutik. Jolasak, lehiaketak, emanaldiak eta beste zenbait ekintza antolatu ziren euskararen inguruan.

30 noviembre 201400:51

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Mañana se abre el plazo para realizar aportaciones a la Agenda 21

• Hasta el 14 de diciembre, se habilitará un apartado en la web municipal al que se podrán enviar las propuestas

• M. A. I.
 
• IRUN

30 noviembre 201400:51

Desde mañana lunes, 1 de diciembre, hasta el día 14, quedará abierto el plazo en la web www.irun.org para realizar aportaciones al Plan de Acción de la Agenda 21. «Es un nuevo canal que abrimos de nuevo a la participación ciudadana para elaborar las actuaciones de la Agenda 21 Local. Estuvimos hace pocos días con asociaciones de la ciudad, ya se han dado algunos pasos, pero queremos completar aún más el programa y abrirlo a toda la ciudadanía», explicaba el delegado de Medio Ambiente, Miguel Ángel Páez.

El anterior plan, aprobado en 2007, se ha venido desarrollando «de manera favorable, pero ante la evolución que ha tenido el municipio en estos últimos años, y el grado de cumplimentación de dicho plan, el Ayuntamiento vio la necesidad de renovarlo», añadía Páez. Para ello, desde finales de 2012, se ha elaborado un diagnóstico de sostenibilidad, el cual refleja de forma sintética la realidad de Irun, en ámbitos clave para su desarrollo (Bienestar Social, Medio Ambiente, Desarrollo Económico, Euskera, Cultura, Educación y Deportes, etc.) Este diagnóstico se presentó en el Consejo Irun 21 el pasado 23 de julio y ha servido como punto de partida para la elaboración del nuevo Plan de Acción.

Participación ciudadana

Con objeto de abrir a la participación ciudadana el proceso de elaboración del Plan se han creado cuatro mesas de trabajo en base a los ámbitos que se recogen en el borrador del Plan: Desarrollo Social y Económico; Movilidad y Planeamiento; Vectores Ambientales y Medio Natural; Euskera, Cultura, Educación y Deportes. Gracias a las aportaciones de las asociaciones y entidades convocadas a dichas mesas, celebradas entre el 10 y el 13 de noviembre, se ha ampliado la visión recogida en el Plan.

El nuevo documento, trabajado en las mesas temáticas, está disponible en la web, desglosado en base a los ámbitos tratados en cada una de las mesas. «Invitamos a más ciudadanos a que participen en esta reflexión sobre qué queremos tener de aquí a unos años en Irun en clave de sostenibilidad, de respeto al medio ambiente, etc. Aspectos fundamentales hoy en día a la hora de trazar el diseño de la ciudad. Queremos ir lo más lejos posible, y para ello, cuantas más voces y opiniones, mejor», apuntaba Páez.

A principios de 2015 el Ayuntamiento convocará nuevas reuniones de las mesas trabajo para analizar el documento resultado del proceso de participación y validación municipal, con objeto de priorizar las acciones que en éste se recojan.

La Agenda 21 Local es un foro de trabajo que está formado por diversos colectivos y asociaciones de la ciudad, agentes sociales, partidos políticos, la comunidad educativa, y grupos ecologistas y sindicatos.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

«El 20% de menores han sufrido abuso consumado o en grado de tentativa»

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• El subcomisario Xabier Peña Koka pronunció en Nabartenea una charla sobre abusos sexuales a niños

• JOANA OCHOTECO
 
• IRUN

30 noviembre 201400:51

Finaliza una semana marcada por los actos en torno al Día Internacional Contra la Violencia de Género. Dentro del programa elaborado por el Ayuntamiento y distintas asociaciones se enmarcaba la charla sobre abuso sexual infantil que pronunció en Nabartenea Xabier Peña Koka. El subcomisario de la Ertzainetxea de Donostia acudió al acto organizado por Gaurko Andreak Berdintasunaren Aldeko Elkartea para abordar «esta lacra social», en torno a la cual todavía existen «falsas creencias».

Una de ellas es que son poco frecuentes, pero según las estadísticas los ha sufrido, consumados o en grado de tentativa, «el 20% de los menores, y la tasa que no se denuncia es alta», advirtió Xabier Peña. Se estima que el porcentaje de abusos sexuales que se denuncia «es del 15%». La mayoría de las víctimas «son menores de 12 años». El subcomisario afirmó que «en Euskadi tenemos unos servicios sociales muy buenos en cuanto al apoyo que se ofrece a las víctimas, pero el mal ya está hecho».

Revivirlo hasta siete veces

Pese a esa buena atención que se ofrece en estos casos, también existe una parte del protocolo que «se está intentando mejorar»: cuando se denuncia una situación de este tipo, el menor lo tiene que rememorar «una media de siete veces» al tener que reconstruir el abuso ante «los servicios sociales, la policía, el forense, psicólogo, abogado, juez... Es un calvario para el niño». Actualmente, se están estudiando opciones como la de registrar en vídeo la declaración para que el menor no tenga que revivir el abuso tantas veces.

Xabier Peña Koka explicó que, dentro de los abusos sexuales infantiles, se engloban actos que van desde tocamientos, proposiciones o exhibicionismo hasta la agresión sexual, la explotación o la pornografía infantil. Tras padecer un abuso, la primera reacción del niño «siempre va a ser ocultarlo», debido a los sentimientos de culpa y vergüenza que siente la víctima. «Una de las estrategias que emplea el abusador es ganarse previamente el cariño de la víctima», lo que genera «una situación de confusión» en los menores después del abuso.

No obstante, existen señales de alarma que indican que un niño puede haber sufrido un abuso sexual: «si el crío es muy extrovertido y de pronto le vemos triste, sin ganas de hablar o se aísla, hay problemas. La falta de concentración es otro indicador importante; o las conductas raras: ensimismamiento, evitar a familiares, miedo irracional a un examen médico, ansiedad, insomnio...». Si antes no se daban y el menor comienza a manifestar estas actitudes, hay que encender las alertas. Un indicador «cien por cien objetivo» es manifestar una conducta hipersexualizada, como «la masturbación compulsiva o a edades muy tempranas, juegos sexuales con otros niños o acercamientos inadecuados a adultos». Estos comportamientos no deben confundirse con otros que corresponden a un desarrollo sexual normal, como que un niño pequeño se toque los genitales porque está descubriendo su propio cuerpo.

Para que el menor pueda enfrentarse y superar el abuso sexual, es fundamental la reacción del entorno ante esta situación: se debe evitar «una conducta alarmista» que puede asustar al niño. Es muy importante transmitirle en todo momento «que él no ha hecho nada malo».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Juanjo Garrantxo y Maialen López, elegidos mejores deportistas irundarras del año 2014

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• El Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea fue designado de nuevo como el mejor club. Diecinueve clubes de diferentes modalidades fueron reconocidos por su trabajo de cantera

• I.A.
 
• IRUN

30 noviembre 201400:51

Es época de balances y de premios. La gala del deporte irundarra se celebró en el Centro Cultural Amaia, donde muchos jóvenes deportistas llenaron las butacas y disfrutaron con un acto alegre y divertido. Lo presentó May Gorostiaga, le puso música y ritmo el grupo Zo Zongo Perkushow y el humor y las acrobacias corrieron a cargo de Malas Compañías Zirko Taldea.

Los propios clubes deportivos de la ciudad son los encargados de, con sus votaciones, determinar quiénes son los deportistas más destacados de cada año. Y en este 2014 los elegidos fueron dos jóvenes figuras que ya tienen méritos y seguirán dando mucho que hablar en el futuro.

En categoría masculina el premio fue para Juanjo Garrantxo, representante de Txingudi Atletismo Taldea que en 110 vallas fue quinto en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Pekín y primero en los European Youth Olympic Trials en Baku, y en 60 vallas primero en el Campeonato de España juvenil, con segunda mejor marca de todos los tiempos.

El premio a la mejor deportista femenina fue para Maialen López, que no pudo estar presente. La esquiadora de fondo ha sido campeona de España en varias ocasiones y en esta temporada, preolímpica y campeona de España en ski de fondo, en las modalidades de sprint y larga distancia.

También hay en esta gala premio para el mejor club, que por segundo año consecutivo ha recaído en el Super Amara-Bidasoa Atletiko Taldea, subrayando su evolución deportiva de los últimos años.

Escuelas deportivas

Por último, la gala del deporte irundarra tuvo un detalle con las escuelas deportivas de los clubes. Para que lleguen los éxitos hay que trabajar desde joven y es lo que hacen los dicienueve clubes galardonados y cuyos integrantes subieron al estrado para poner colofón a la gala.

Los mencionados clubes son: Asociación Deportiva Irunesa Gimnasia, Laujudo, Bidasoa Atletiko Taldea, Argitrans Halterofilia, Asociación Deportiva Ayamendi, Club Ciclista Irunés, Club de Tenis Txingudy, Club Hípico Jaizubia, Landetxa Kirol Elkartea, Bidasoa XXI, Billar Buscavidas, Ramuntxo Trinkete Club, Irungo Euskal Kirolak, Irungo Mendizaleak, Kurpil Kirolak, Leka Enea Tenis de Mesa, Erlaitz Mendi Taldea, Sociedad Deportiva Santiagotarrak y Txingudi Atletismo Taldea.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Detenido en Irun tras agredir a un joven con un vaso en el transcurso de una pelea

La pelea se ha originado esta madrugada en una discoteca de la localidad

• E. PRESS

30 noviembre 201411:43

Un joven de 24 años ha sido detenido en Irun tras agredir con un vaso a otro joven en el transcurso de una pelea, según ha informado el Departamento vasco de Seguridad.

Alrededor de las cinco de la madrugada de este domingo, la Ertzaintza ha tenido conocimiento de que en una discoteca ubicada en el Casco Viejo de Irun se había producido una pelea y una persona había resultado herida.
Una patrulla de seguridad ciudadana se ha desplazado de inmediato al lugar, comprobando los agentes que un joven que se encontraba en el exterior del local tenía un corte del que sangraba en una de las mejillas. Según han podido saber, otro individuo con el que había tenido un altercado dentro de la discoteca le había golpeado con un vaso en la cara, originándole las lesiones que presentaba.
El herido ha tenido que ser evacuado a un centro hospitalario y acto seguido los ertzainas han procedido a la identificación del agresor, que permanecía en el lugar, y a su posterior detención como autor de un delito de lesiones.
El arrestado ha sido luego trasladado a dependencias policiales con el fin de realizar los necesarios trámites, para una vez finalizados estos quedar a disposición de la autoridad judicial.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

El Concierto de Navidad se celebrará el día 14 de diciembre a beneficio de Afagi

Xabier Txapartegi, Ramón Martínez, Belén Sierra, Koldo Aulestia y Fernando Etxepare. / DE LA HERA

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• El Amaia acogerá la actuación de la Sociedad Cultural Coro Ametsa y la Orquesta Ma non troppo. La organización corre a cargo del Rotary Club de Irun Bidasoa, el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Irun y el Ametsa

• MARÍA JOSÉ ATIENZA
 
• IRUN

30 noviembre 201400:50

Las fechas navideñas se acercan y con ellas llegan las habituales citas del programa cultural irunés. Una de las más destacadas es la del Concierto Sinfónico Coral, organizado por el Rotary Club de Irun Bidasoa, el área de Cultura del Ayuntamiento y la Sociedad Cultural Coro Ametsa, que este año alcanza su decimoctava edición. El centro Cultural Amaia acogerá el día 14 de diciembre, a las 19.00 horas, este evento musical, en el que participan los cantores de la Sociedad Ametsa y la Orquesta Ma non troppo. Al igual que el año pasado, la recaudación por la venta de las entradas se destinará a la Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Alzheimer de Gipuzkoa (Afagi).

La delegada de Cultura, Belén Sierra, el vicepresidente del Rotary Club de Irun Bidasoa, Ramón Martínez, el presidente de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, Xabier Txapartegi y el director del concierto, Fernando Etxepare, dieron a conocer el pasado viernes en el Ayuntamiento los detalles de la actuación, en un acto al que también asistió el presidente de Afagi, Koldo Aulestia.

«Solidaridad y música se suman en una cita clásica de las navidades en Irun», dijo Belén Sierra. «El Ametsa y la orquesta Ma non troppo siempre son garantía de que asistiremos a una actuación de nivel, a la que esperamos que se acerque mucha gente. El concierto tiene todos los ingredientes tanto para disfrutar de una gran velada musical como para contribuir con una buena causa».

EL CONCIERTO 

Intérpretes. Sociedad Cultural Coro Ametsa y Orquesta Ma non troppo, con los solistas Jabier Pérez de Azpeitia (piano), Clara Mendizabal (soprano), Leticia Vergara (mezzosoprano) y Xabier Andoaga.

Director. Fernando Etxepare Gómez.

Programa. Magnificat, de Vivaldi, Concierto Nº 1 para Piano y Orquesta, de Beethoven y obras de Bizet, Fauré, Adam, Delibes, Herbeck, Berlin, Webber y Wade.

Escenario. Centro Cultural Amaia, el día 14 de diciembre, a las 19.00 horas.

Entradas. Oficina de Turismo, Coro Ametsa, Amadeus y Rotary; por Internet en www.kutxasarrerak.net y el día 14, en la taquilla del Amaia. Precio, 15 euros.

Fernando Etxepare avanzó el programa del concierto, que tendrá tres partes: «En la primera, presentaremos el Magnificat de Vivaldi, con la actuación de jóvenes solistas guipuzcoanos, como la soprano Clara Mendizabal, la mezzosoprano irundarra Leticia Vergara y el tenor Xabier Andoaga. La segunda parte estará dedicada al Concierto Nº 1 para Piano y Orquesta de Beethoven, en el que tendremos como solista a Jabier Pérez de Azpeitia y en la tercera, interpretaremos arias populares del repertorio operístico y temas navideños».

Koldo Aulestia, agradeció la colaboración de organizadores e intérpretes y comunicó que la recaudación del concierto de 2013 permitió abrir una nueva vía de apoyo en la comarca del Bidasoa. «La ayuda económica sirvió para que el programa de psicoestimulación cognitiva para personas con Alzheimer en la primera fase recibiera un impulso importante. Además, se ha llevado a cabo un programa de humorterapia con familiares, con el que pretendemos que las familias se desahoguen, se relajen y pasen unos ratos más agradables que los que les toca vivir en el día a día».

Ramón Martínez, agradeció el trabajo del departamento de Cultura y de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, «porque no podemos tener mejores socios», dijo; alabó la ingente labor que desarrolla Afagi y animó a los bidasoarras a asistir al concierto del día 14 de diciembre.

Las entradas pueden adquirirse en la Oficina de Turismo, Coro Ametsa, Amadeus y Rotary Club; por Internet, en www.kutxasarrerak.net y el día del concierto en la taquilla del Amaia. El precio es de 15 euros.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa.-el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

El Concierto de Navidad de Irun colaborará con Afagi

Coro Ametsa, orquesta Ma Non Troppo y solistas actuarán el día 14 en el Amaia

XABIER SAGARZAZU - Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h

IRUN - Afagi, la Asociación de Familiares y Amigos de Personas con Alzheimer y otras Demencias de Gipuzkoa, será la entidad a la que, por segundo año, irá a parar la recaudación del XVIII Concierto de Navidad que tendrá lugar el día 14 de diciembre a las 19.30 horas en el centro cultural Amaia y que organizan el Rotary Club Bidasoa y la Sociedad Cultural Coro Ametsa.

El evento fue presentado ayer por la edil de Cultura de Irun, Belén Sierra, por representantes de las entidades organizadoras y por Koldo Aulestia, presidente de Afagi.

Sierra destacó que este Concierto de Navidad es “un ejemplo de unión entre la música y la solidaridad” y agradeció “su labor durante tantos años tanto al coro Ametsa como al Rotary Club”, además de destacar “la inmensa labor que Afagi lleva a cabo en nuestra sociedad”.

TRES PARTES En cuanto al concierto, Fernando Etxepare, director del mismo, señaló que el próximo día 14 en el Amaia se podrá disfrutar de “un programa muy bonito y variado, dividido en tres partes; primero, con el Magnificat de Vivaldi; después, con el Concierto para piano y orquesta número 1 de Beethoven y ya en la parte final, con una mezcla de fragmentos de ópera y villancicos”.

Sobre el escenario estarán el coro Ametsa, la orquesta Ma Non Troppo, el pianista Javier Pérez de Azpeitia y los solistas Clara Mendizabal (soprano), Leticia Bergara (mezzosoprano) y Xabier Andoaga (tenor).

Tanto el presidente de Ametsa, Xabier Txapartegi, como el vicepresidente del Rotary Club Bidasoa, Ramón Martínez, se mostraron “muy satisfechos” con la colaboración entre ambas entidades en la organización de este evento, siempre de carácter solidario.

GRAN AYUDA En nombre de Afagi, su presidente, Koldo Aulestia, agradeció “la gran ayuda que supone para la asociación un concierto como éste”. Aulestia explicó que “con lo recaudado el año pasado en Irun, se pudieron poner en marcha algunas iniciativas nuevas en la comarca, como las sesiones de humorterapia para familiares o la instalación de equipos y herramientas informáticas para sesiones de psicoestimulación cognitiva a domicilio, para enfermos en fase inicial”.

Las entradas para el concierto se venden a 15 euros en la tienda de música Amadeus, en la sede del Ametsa, en la oficina de turismo de Irun y a través de Kutxabank.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Bihar zabalduko da Irungo Agenda 21erako parte-hartzea

Eragileen eta Udalaren lanketaren ondoren, abenduak 14ra arte egin ahal dira ekarpenak

Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h

IRUN - Irungo Udalak bihar zabalduko du Agenda 21aren Ekintza Plana berritzeko hiritarrek beraien proposamen eta ekarpenak egiteko epea.

“Aurreko ekintza plana, 2007an onartu zena, era positiboan garatzen joan da urte hauetan baina berritzeko garaia bazuela” ikusi zuen Udalak, eta horregatik, “2012ko amaieratik hona beste diagnostiko bat egin da, uztailaren 23an Irun 21 Batzordeari aurkeztu zitzaiona”.

Gaikako neurrien lanketa mahai teknikoetan burutu ondoren, Ekintza Plana www.irun.org webgunean jarrita dago eta bihar hasi eta hilaren 14ra arte, ekarpenak egin ahalko dira.

.EUS DOMEINUA, MARTXAN Ekarpen horiek egin nahi dituztenek zein internauta guztiek, ostiraletik martxan dute www.irun.eus domeinu berria.

“Irailean Udalbatzak hartutako akordioa betez, helbide honetara sartzen direnak www.irun.org webgunera bideratuak” izango direla esan du Udalak. - X.S.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 30 de Noviembre de 2014.

Inaugurada la plazoleta Fernando Etxepare

Domingo, 30 de Noviembre de 2014 - Actualizado a las 06:10h

RUN. Un sencillo pero emotivo acto sirvió este viernes por la tarde para inaugurar la nueva plazoleta Fernando Etxepare Díaz, ubicada en el barrio de Santiago de Irun. El alcalde, José Antonio Santano, y Nati Gómez, viuda del que fue uno de los fundadores de la Sociedad Cultural Coro Ametsa y director del mismo coro durante muchos años, quien falleció hace justamente dos años, descubrieron la placa. Ante numeroso público, los cantores de los coros de Ametsa cerraron el acto con varias canciones. Foto: X.S.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

Udalak www.irun.eus domeinua erosi eta bere web orrira bideratu du

• M.A.I.
 
• IRUN

29 noviembre 201400:06

Udalak irun.eus domeinua erosi duela jakin arazi zuen atzo. Hortaz, Irungo Udalaren web orrian sartzeko dagoeneko www.irun.eus helbidea erabil daiteke. Nahiz eta erosketa duela zenbait aste egin zen, udal teknikariek probak egiteko behar izan zuten denbora ondoren aktibatu da helbide berri hau. Honek ez du orain arte erabili den www.irun.org ezerestatuko. www.irun.eus tekleatzean, oraingo irun.org helbidera bideratuko da nabigazioa automakikoki, orain arte irun.es tekleatzean gertatzen zen modu berberan.

Joan den irailean Udal Osoko Bilkurak hartutako erabakiari dagokio berritasun hau.

Jeltzaleen proposamena

Eusko Alderdi Jeltzalea izan zen Irungo Udalak .eus domeinua eros zezan proposatu zuena. Bere mozioak udal web orria www.irun.eus izan zedin eskatzen zuen. Udal Gobernuak aurkeztu zuen mozio alternatiboa bozkatu eta onartu zen eta testu hartan .eus domeinua erostea eta irun.org-era berbideratzea proposatzen zen. Udal Gobernuak bi arrazoi nagusi eman zituen udal web orriari izen nagusia ez aldatzeko. Alde batetik urtetan garatu den izena eta ezaguntasuna ez galtzea. Bestetik, aldaketak izan zezakeen diru kostu aipagarria (izena aldatzekotan, barne informatikan eraldaketa ugari egin beharko baitziren, adibidez, posta elektroniko guztiak, irun.org bukatzen direnak, irun.eus bihurtu).

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

El domingo finaliza el periodo de voto online de los presupuestos participativos

• M.A.I.
 
• IRUN

29 noviembre 201400:05
Los irundarras que no lo hayan hecho aún tienen hasta mañana (incluido) la posibilidad de votar hasta cinco de los 50 proyectos listados en el apartado de presupuestos participativos de la web municipal www.irun.org. Para poder votar hay que estar empadronado en Irun y ser mayor de 16 años. En los presupuestos juveniles, hay que tener entre 16 y 30 años. Por consiguiente, estos últimos podrán participar en ambas votaciones. Desde que el lunes se abrieran las votaciones y hasta ayer por la tarde, se habían registrado más de 8.000 votos en el proceso general (que repartirá 1,3 millones de euros) y más de 200 en el exclusivamente para jóvenes (200.000 euros). La votación puede hacerse online con Irun Txartela o DNI, o en las terminales de autoservicio del SAC (con ayuda del personal en su horario de atención).

Petición de la AVV Ventas

La AVV Landetxa de Ventas, tras los errores en la publicación de la propuesta número 14 relativa a un concurso de ideas para cubrición y mejoras en el espacio deportivo de Ugalde, considera que aunque se ha corregido «el cambio ha llegado tarde» dado que optaron por «no votar la propuesta por la variación sufrida» en su plasmación en la web. «La decisión tardía ha perjudicado a la hora de votar, por tanto solicitamos que en los presupuestos anuales ordinarios de 2015 se introduzca este proyecto: 'Concurso de ideas para cubrir y dotar de medios deportivos adecuados las instalaciones deportivas de Arretxe-Ugalde'».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

Concierto en el Amaia para celebrar el Ametsa Eguna

29 noviembre 201400:04
Los cuatro coros de la Sociedad Cultural Coro Ametsa (Txiki-txikia, Txiki, Gazte, Ametsa y Betiko) celebran este fin de semana el Ametsa Eguna. El programa organizado para festejar este día, en el que se reúnen todos los cantores de la sociedad, además de familiares y amigos, comienza hoy con una misa en memoria de los socios fallecidos, que se celebrará en la parroquia del Juncal a las 19.00 horas. Mañana domingo, a las 12.00, tendrá lugar en el Centro Cultural Amaia un concierto con entrada libre, en el que las agrupaciones corales interpretarán obras de Mozart, Eberdin, Mikel Laboa, Uruñuela y Busto, entre otros autores. «Cada coro presentará su programa y al final tendremos una actuación conjunta», explica Fernando Etxepare Gómez. «La mayoría de las obras que interpretaremos son canciones populares». Al término del concierto, los cantores se dirigirán al restaurante Beko-Errota, donde celebrarán una comida de hermandad, en la que también festejarán Santa Cecilia.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

En el corazón del barrio de Santiago

Coralistas. Fernando Etxepare Gómez dirige a los cantores en el Agur Jaunak que cerró el acto de inauguración de la plaza.

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• La plazoleta dedicada a Fernando Etxepare Díaz se inauguró ayer con música coral. La viuda del músico irunés y el alcalde de Irun descubrieron la placa en un acto emotivo, al que asistieron numerosos coralistas y amigos

• MARÍA JOSÉ ATIENZA
 
• IRUN

29 noviembre 201400:06

«Hoy se cumplen dos años del fallecimiento de Fernando Etxepare en circunstancias por todos conocidas. Un fuerte abrazo para Nati y para toda la familia. No voy a glosar ahora todos los méritos de Fernando pero sí brevemente recordarle como persona de profundos valores humanos, religiosos y musicales». Con estas palabras del presidente de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, Xabier Txapartegi, comenzó ayer el acto de inauguración de la plazoleta Fernando Etxepare, «este txoko del barrio de Santiago que le vio nacer y vivir durante tantos años con su familia, a los pies del templo del Juncal, junto al río Bidasoa y muy cerca de la Sociedad Cultural Coro Ametsa, que él creó», añadió Txapartegi.

La familia de Fernando Etxepare, la junta directiva de la Sociedad Ametsa, los directores de las agrupaciones corales y numerosos coralistas y amigos asistieron al acto, en el que también estuvieron presentes el alcalde de Irun, José Antonio Santano, y varios miembros de la Corporación municipal.

• Concierto en el Amaia para celebrar el Ametsa Eguna

«En el transcurso de los diferentes actos del ciclo de homenaje dedicados a la memoria de Fernando», continuó Txapartegi, «pudimos constatar el enorme aprecio y cariño que todo el mundo de la música le profesa. Así lo entendió la Corporación municipal de Irun, que ha sabido responder a la demanda realizada desde la Sociedad Ametsa de dedicar a Fernando esta plaza para que el pueblo le recuerde».

Tras agradecer al Ayuntamiento la dedicatoria de la plaza, Txapartegi pasó la palabra a María Jesús Etxepare, hermana de Fernando, quien reiteró el agradecimiento «en nombre de la familia y de todo corazón».

José Antonio Santano aseguró que «para nosotros fue muy fácil tomar un acuerdo por unanimidad que recordara a una persona tan querida en Irun como Fernando Etxepare. Fue un gran gerente de la Fundación de Música pero, sobre todo, fue una persona entrañable, cariñosa, discreta y trabajadora. Allá donde se le pidió, siempre estuvo dispuesto a colaborar con su ciudad. Fue un gran hombre; un irunés que dejó una huella de la que podemos sentirnos orgullosos y que va a quedar reflejada en esta plaza».

Descubrimiento de la placa

El alcalde acompañó a continuación a una emocionada Nati Gómez, viuda de Fernando, al pie de la placa, para proceder a su descubrimiento.

Fernando Etxepare Gómez, director de los coros Ametsa y Betiko Ametsa se puso, después, al frente de los coralistas, que interpretaron 'Goizian Argia', 'Kantuz' (con letra especialmente escrita para Fernando Etxepare Díaz) y 'Agur Jaunak'. Los aplausos de todos los asistentes cerraron el acto.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Noviembre de 2014.

El Consorcio Transfronterizo tendrá de un presupuesto de 284.764 euros para 2015

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• 
  

• Las cuentas fueron aprobadas por unanimidad en el Consejo celebrado en Irun

• M. J. A.
 
• IRUN

29 noviembre 201400:05

El Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi ha aprobado por unanimidad un presupuesto de 284.764 euros para el año 2015. El Consejo General del Consorcio se celebró el pasado martes, día 25, en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Irun, bajo la presidencia del alcalde José Antonio Santano.

La concejal irunesa de PP, Juna de Bengoetxea, intervino para solicitar «que hagamos un esfuerzo para tomar más protagonismo en la eurociudad Bayona-San Sebastián. La única realidad que hay en esta eurociudad son los municipios de Irun, Hondarribia y Hendaya», dijo, «ya que San Sebastián y Bayona viven de espaldas la una a la otra». Santano se mostró de acuerdo con la portavoz popular. «Hay un importante trabajo que es el Plan Estratégico», añadió. «Van a distribuir funciones y ahí debemos reivindicar un papel importante».