Noticia publicada en la página WEB irun.org, el jueves día 10 de Septiembre de 2026.

La segunda tanda de este año de cine en euskera comenzará este domingo

10.09.2026

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Irun iniciará el próximo domingo, 13 de septiembre, la segunda ronda del programa "Cine para todos los públicos", con la película Lurdes Iriondo. Ez gera alferrik pasako, dirigida al público adulto. EL objetivo principal de este programa es reforzar el consumo cultural en euskera. En anteriores ediciones solo se han proyectado películas durante unos meses, pero este año se decidió ampliar la oferta a todo el año; entre abril y junio se proyectaron en Ocine Mendibil siete películas íntegramente en euskera, y ahora, empezando desde septiembre y hasta el 29 de diciembre, se ofrecerán otras 12 películas.

Así, las sesiones de cine infantil y juvenil comenzarán a las 16:00 horas y las dirigidas al público adulto a las 18:00 horas, todo ello en la sala Ocine Mendibil. A continuación, el calendario:

Películas infantiles y juveniles:

• 20 de septiembre: Izurde Mutikoa (2022).
• 27 de septiembre: Sari Nagusia Ziztu Bizian (2025).
• 4 de octubre: Chirp, Honey Hillseko ikertzailea (2026).
• 25 de octubre: Barrakundearen altxorra (2025).
• 15 de noviembre: Hartz-atzapar kanpamendua (2025).
• 22 de noviembre: Ochiren legenda (2025).
• 13 de diciembre: Oilaskoerbia eta Marmokaren sekretua (2026).
• 27 de diciembre: Supercharlie (2025).
• 29 de diciembre: Dragoi-jagolea (2024).

Películas para personas adultas:

• 13 de septiembre: Lurdes Iriondo. Ez gara alferrik pasako (2025).
• 18 de octubre: Azken erromantikoak (2024).
• 8 de noviembre: Dekoratua (2025).
• 20 de diciembre: Kantauri (2025).

Los y las irundarras podrán adquirir entradas gratuitas en www.irun.org. Si las personas adultas quieren ir con los y las menores, tendrán que coger una invitación cada una. Las entradas para cada película estarán disponibles la semana de proyecciones desde las 14:00 horas del lunes hasta las 14:00 horas del viernes en el portal municipal de Irun. Si quedan entradas, se podrán adquirir en la taquilla de Ocine Mendibil 30 minutos antes del inicio de la película.

Se quiere resaltar que se podrán adquirir un máximo de cuatro entradas por persona y película, tanto en el Portal Municipal de Irun como en la taquilla, por lo que se exige sensatez y responsabilidad a la hora de solicitar la entrada, cogiendo únicamente las necesarias. Es más, se pide que a quienes tengan entradas y decidan no ir al cine se envíe un correo electrónico a euskara@irun.org para que otras personas puedan aprovecharlas.

Este año, como novedad, además de para niños, niñas y jóvenes, las personas adultas también podrán disfrutar de películas en euskera de forma gratuita. Además, en esta edición se ha puesto especial énfasis en garantizar la accesibilidad de las películas, para que toda la ciudadanía pueda disfrutarlas. Entre otras medidas se han tomado las siguientes: en todas las sesiones se colocará una luz azul suave, se bajará el volumen medio punto y se recomendará reservar los asientos situados junto a la escalera.