Con motivo de la festividad de Todos los Santos, mañana, 1 de noviembre, se producirán alteraciones en el entorno del cementerio municipal. El paseo de Blaia quedará totalmente cortado al tráfico de 08.00 a 19.00 horas aproximadamente. Los accesos se efectuarán por la GI-636, cruce Arenas Carrillo y por la calle Teodoro Murua. Los estacionamientos frente al cementerio estarán prohibidos. Desde el Ayuntamiento se recomienda el uso del transporte público, tanto de la línea 3 (microbús) como del servicio especial con paradas en Cruz roja, Zubiaurre, Colón 43 Luis Mariano San Juan, Avda Navarra 4 y 18 y Blaia. El primer servicio desde Cruz Roja será a las 9.00 con frecuencias de 20 ó 30 minutos según el momento del día. Parará a mediodía y reanudará el servicio a las 15.20, hasta realizar el último regreso desde Blaia a las 19.00 horas. El billete valdrá 1,50 euros y no se podrá usar la tarjeta Lurraldebus.
Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
miércoles, 31 de octubre de 2012
Cortes de tráfico y bus especial mañana para Todos los Santos
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
Regulación de tráfico en las inmediaciones del cementerio, mañana
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
Con motivo de la festividad de Todos los Santos, desde la Guardia Municipal se informa que la subida al cementerio se llevará a cabo por Gabriel Aresti kalea (por la rotonda frente al restaurante Abarka) y la salida por Torreko aldapa (en la zona de Labreder). Aquellos que opten por subir por Gabriel Aresti kalea podrán dirigirse por Domingotxoenea y Aintziondo, dejando el cementerio a la izquierda. Se podrá asimismo subir por Torreko aldapa kalea, pero llegando hasta la confluencia de ésta con Atseden kalea, donde se cerrará la subida.
Bildu pide al Gobierno local que no confunda " participación con información"
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
IRUN
Bildu pide al Gobierno local que no confunda «participación con información»
31.10.12 - 01:15 -
El edil de la coalición Bildu en Irun, Juan Carlos Martínez, ha criticado lo que entiende como una confusión en el equipo de gobierno local entre «proceso participativo y proceso informativo. Son necesarios espacios de intercambio de ideas con agentes sociales y técnicos del Ayuntamiento para tratar necesidades sociales (recursos educativos, sanitarios, asociativos) y urbanísticas (teniendo en cuenta sensibilidad, sostenibilidad, género, transporte urbano, conexiones) del barrio». Es lo que reclama para los procesos de Belaskoenea (que arrancó ayer) y Artia (la próxima semana). «El Gobierno planteaba una encuesta pero se ha visto obligado a realizar procesos presenciales con todo el barrio». Martínez se refirió a unas declaraciones del teniente de alcalde, Miguel Ángel Páez, de hace varias semanas en las que dice que «mentía». Señaló que Bildu ha desarrollado procesos de participación en «Arrasate, Zarautz, Ordizia, Oñati, Donostia...» y que, en Irun, pidió la Mesa de Movilidad para los buses urbanos. Sobre la E-25 dijo que Diputación ha cumplido con lo que pidieron los ayuntamientos de Irun y Hondarribia y preguntó si «eso es imponer».
Un edificio integrado en el futuro parque Gain gainean
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
Vista exterior. Abajo la entrada actual y en la parte superior el futuro acceso desde Gain Gainean, a falta aún del relleno. :: DE LA HERA
Al pie del edificio, desde el callejón de Olaketa, el nuevo pabellón evoca el futuro regenerado que le espera a este espacio, francamente degradado. Visto en su conjunto y con las explicaciones de los responsables de la obra, es fácil entender que este edificio, de alguna manera, ejerce labores de muro de contención de la ladera y sirve como elemento para suavizar el gran salto entre la cota de Gain gainean y la del callejón.
El centro de tecnificación no será el final del parque. La urbanización que se prevé en Gain gainean «en la línea de lo que hicimos en Osinbiribil», anunciaba Santano, se extenderá unos metros al otro lado del actual callejón. Así, tanto el edificio como su calle quedarán totalmente integrados en el conjunto del parque. El alcalde se cuidó mucho de no poner fechas, pero dado que el edificio, en uso, solo tendrá sentido completo con el acceso desde Gain gainean, es de esperar que éste no se retrasará mucho. Esa misma actuación que permitiría usar la entrada superior conllevaría la conexión peatonal desde San Juan hasta la trasera de las VPO de la avenida de Euskal Herria.
Finaliza la obra del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
IRUN
Finaliza la obra del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa
A comienzos de 2013 se contratará el mobiliario y el resto de equipamiento para que pueda empezar a utilizarse a partir de la temporada próxima
31.10.12 - 01:09 -
La obra de construcción del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa está prácticamente finalizada. El nuevo pabellón, ubicado en el callejón de Olaketa, contaba con un presupuesto de 1,2 millones de euros que han aportado, a partes iguales, Ayuntamiento de Irun y Diputación Foral de Gipuzkoa. Una vez concluida esta fase de obra, el Ayuntamiento prevé contratar a comienzos del próximo año, y con cargo a los presupuestos de 2013, el equipamiento y el mobiliario del interior del edificio. El objetivo es que pueda empezar a utilizarse en la temporada 2013-2014, aunque el alcalde, José Antonio Santano, que se acercó ayer al pabellón con la delegada de Obras, Cristina Laborda, y varios técnicos municipales, no descartaba que pueda abrirse al uso «antes del verano próximo».
Antes, el Ayuntamiento habrá de resolver también el modelo de gestión y explotación de la instalación, aunque todo apunta a que el Leka Enea Tenis de Mesa, único club de la ciudad en esta disciplina y que cuenta con representación en la élite estatal tanto en categoría masculina como femenina, será quien asuma la tarea. Ayer, el presidente del club, Josema Zuazua, con varios de los palistas de primer nivel, se acercó también a la visita. «Ahora mismo existe un centro de tecnificación en Córdoba, otro en Madrid y este será el tercero. Nos gustaría que además de resultar un elemento para atraer a chicos y chicas de la comarca a este deporte, fuera también un referente para toda la zona norte. Incluso para el sur de Francia, desde donde ya se están poniendo en contacto con nosotros para informarse sobre la marcha del proyecto», comentaba.
Entrenar y competir
El edificio está dividido en dos plantas y ambas tienen como referencia un espacio central diáfano de gran altura. La planta primera destinará ese espacio a las mesas de entrenamiento mientras que será el de la planta segunda el que acoja las competiciones oficiales.
Actualmente, al edificio solo cabe el acceso por la planta primera, desde el callejón de Olaketa. Sin embargo, ésta se plantea como la entrada de jugadores. La puerta principal para público, así como la que dará servicio a la cafetería que podría acoger la instalación, será por la segunda planta, desde el parque Gain gainean. De momento, ese acceso no está habilitado, ya que requerirá de un relleno y de una urbanización mínima que llegará en una nueva fase de obra del proyecto Gain gainean. Y mientras tanto, será el acceso inferior el que sirva para todos los usos.
La conexión entre plantas puede realizarse por ascensor o escalera y tanto la primera como la segunda cuentan con espacios auxiliares cuyo uso no está establecido aún (dependerá de los gestores del pabellón) que se diseñaron con la idea de servir como despachos, botiquín, zona de masaje, almacén... Además la planta segunda reserva otros dos espacios extra. Uno de ellos, junto al ventanal principal del edificio, será el que acoja una pequeña grada desde la que se puedan seguir las competiciones. La otra es la que, previsiblemente, podría acoger una cafetería o similar y que podría, además, aprovechar el espacio futuro que se abrirá en el exterior a cota de Gain gainean.
Todo el edificio ha sido diseñado para no perder temperatura ya que, de otra manera, por los techos altos y los espacios diáfanos, sería difícilmente climatizable.
El Centro de Tenis de Mesa de Irun empezará a funcionar a lo largo de 2013
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
BIDASOA-TXINGUDI
El Centro de Tenis de Mesa de Irun empezará a funcionar a lo largo de 2013
LA OBRA CIVIL ESTÁ LISTA PERO FALTA EQUIPAR EL EDIFICIO
El Consistorio negociará un convenio para que el club Leka-Enea se haga cargo de la gestión de la instalación
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 31 de Octubre de 2012 - Actualizado a las 05:27h
19 de los 23 negocios abiertos bajo las ayudas de K-Biziak continuan su actividad
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
19 de los 23 negocios abiertos bajo las ayudas de K-Biziak continuan su actividad
La iniciativa ha abierto cuatro nuevos comercios en la zona de Pío XII
Miguel Ángel Paéz en el comercio Plan Cuatro situado en José Eguino 12
El delegado de Promoción Económica y Plan Estratégico Miguel Ángel Páez ha visitado esta mañana algunos de los últimos negocios que han abierto sus puertas acogiéndose al programa K-Biziak. A comienzos de año echaron a andar tres comercios nuevos y recientemente se han añadido cuatro más a la lista, lo que suma un total de 23 locales desde que arrancara este programa en 2010.
Las nuevas aperturas son “Oiasso higiene”, establecimiento dedicado a la venta de productos de seguridad laboral, situado en la calle Lezo, “Zigzag costuras”, dedicado a la venta y reparación de máquinas de coser, bordados…situado en la calle Serapio Múgica, “Plan Cuatro” en José Eguino 12, establecimiento dedicado al diseño gráfico y a la impresión, y por último “kulunkan”, situado en el número 7 de la misma calle y dedicado a la venta de productos infantiles seminuevos. “En lo que va de 2012, se han abierto dentro del K-Biziak siete negocios, lo que es sin duda una noticia positiva para la ciudad. Es una actividad, que por pequeña que parezca tiene un rendimiento importante en el crecimiento de Irun. Para esto, y además dinamizar tanto la calle Hondarribia como Pío XII, nació este programa de ayudas que lo que busca principalmente es facilitar las actividades económicas” señalaba Miguel Ángel Páez. Precisamente al hilo de estas declaraciones Vanessa Hernandez y Uxoa Ramirez de Plan Cuatro, aseguraban que la apertura de estos establecimientos ”le han dado mucha vida al barrio y los vecinos lo comentan”.
Posible ampliación de la zona
El origen de este proyecto nació dentro del Acuerdo General por el Desarrollo Económico y el Empleo, donde se apostó por un plan de reactivación económica dirigido a aumentar la creación de empresas, y la reactivación del consumo y la inversión en algunas zonas muy concretas.En este sentido, Miguel Ángel Páez anunciaba que debido el éxito de la iniciativa ”nos estamos planteando ampliar las ayudas a la parte vieja de la ciudad para reactivar la economía de esa zona”. Con estas nuevas incorporaciones, K-Biziak suma hasta la fecha 23 proyectos aprobados: 12 en la zona de la calle Hondarribia-Pinar y 11 en la zona alta de Pío XII. “A día de hoy 19 de los 23 comercios que abrieron bajo estas ayudas continúan con su actividad, lo que supone unos resultados muy satisfactorios”, aseguraba Paéz.
Resumen de la ayuda K-Biziak
Las ayudas que desde este programa se ofrecen a los emprendedores y cubren durante los 12 primeros meses de actividad, el 50% del coste de alquiler (IVA excluido), hasta un máximo de 400 euros por mes. Durante los siguientes 12 meses, el 25% del coste de alquiler (IVA excluido), hasta un máximo de 200 euros por mes.
Para obtener las bases de K-Biziak y ampliar la información llamar a Bidasoa Activa, agencia para el Desarrollo Local de los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia, al 943.633076, o consultar su página web, www.bidasoa-activa.com
Bildu: “el gobierno municipal confunde el proceso participativo con el proceso informativo”
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
Bildu: “el gobierno municipal confunde el proceso participativo con el proceso informativo”
Las declaraciones de Miguel Ángel Páez hace casi un mes cuestionando los procesos participativos de Bildu, han molestado en el grupo abertzale
Ayer por la mañana parte de los miembros de Bildu en el Ayuntamiento de Irun, el portavoz Oinatz Mitxelena, y los concejales Juan Carlos Martínez y Juan María Unanue, comparecieron en rueda de prensa para responder a unas declaraciones realizadas por el delegado de Hacienda, el 9 de octubre de este año, cuando el concejal daba cuenta del proceso de participación ciudadana enmarcado dentro del Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES). Paéz aseguró en ese momento que “el grupo Bildu debería tomar ejemplo ya que habla de sus procesos de participación ciudadana y nos son más que castillos en el aire”. Ayer “fuera de la campaña electoral” puntualizaba Juan Carlos Martínez, quisieron dar respuesta al edil.
Desde Bildu aseguran que hay que aceptar la crítica “tanto de los partidos políticos como de la ciudadanía” pero explican que no tolerarán “que se utilice la mentira como arma”. Añadió Martínez que “el grupo que gobierna este ayuntamiento confunde el proceso participativo con el proceso informativo, utilizando expresiones como escucha activa, sin dar opción a debatir ampliamente y sin poder decidir”. Sin embargo desde Bildu defienden “espacios de reflexión e intercambio de ideas donde estén representados diferentes agentes junto a técnicos del ayuntamiento para tratar las necesidades de los barrios”.
Estas formulas de participación ,creen desde Bildu , se han logrado implantar en los barrios de Belaskoenea y Artia, porque según ellos el gobierno municipal “pensaba plantear una encuesta y poco más” y sin embargo “se han visto obligados a realizar procesos presenciales y con todo el barrio”, aseguran.
“Páez miente en el tema de los autobuses”
Otro ejemplo utilazo para demostrar que su teoría sobre la confusión de términos en el gobierno se cumple, es el tema de los autobuses, los cambios de líneas y la llegada de la L-25 a San Juan. Directamente el concejal de BIldu dijo que “Páez miente en el tema de los autobuses” argumentando que “fue Bildu quien después de reunirse con las Asociaciones de Vecinos y trabajadores de Alcampo pidió la convocatoria de la Mesa de Movilidad, y el equipo de gobierno tuvo que cambiar su proyecto por el que se aprobó finalmente gracias entre otros a Bildu”. Asimismo informan que
Respecto a la L-25 (Línea Lurraldebus Irun- Hondarribia) fue el alcalde el que solicitó expresamente a la diputación que esta línea llegará a Larreaundi, “y ahora ante las demandas de los Ayuntamiento de Irun y Hondarirbia, ha sido la diputación quien ha prolongado la línea hasta San Juan satisfaciendo las necesidades de la ciudadanía y sin imponer nada a nadie”.
Los presupuesto también han sido tomados como ejemplo por el grupo abertzale, recordando que para la creación de los mismos la Diputación Foral De Gipuzkoa “realizó reuniones abiertas con la ciudadanía en los pueblos para recoger necesidades y aportaciones”.
Finalmente la rueda de prensa llegó a su fin con una recomendación de Bildu directa al concejal Miguel Ángel Páez y al Partido Socialista; “que trabajen para solucionar los problemas de Irun y dejen de lado las mentiras y las disputas inexistentes para esconder su inmovilidad”.
Mañana habrá un servicio especial de autobús al cementerio
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com ,el miércoles día 31 de Octubre de 2012.
Mañana habrá un servicio especial de autobús al cementerio
Este recorrido se complementa con el habitual trazado de la L-3 que pasa por este punto. El paseo de Blaia quedará totalmente cortado al tráfico
Ante la celebración el próximo 1 de noviembre de la festividad de Todos los Santos, se van a producir alteraciones en el tráfico en las cercanías del cementerio municipal.
Durante el día de hoy tambien se van a realizar restricciones de tráfico proporcionales a la afluencia de vehículos al cementerio, impidiéndose de forma parcial o total el acceso según discurra el tráfico. Sin embargo mañana el paseo de Blaia quedará totalmente cortado al tráfico en la franja horaria de 08:00 a 19:00 horas aproximadamente. Los accesos se efectuarán por la GI-636, cruce Arenas Carrillo y por la calle Teodoro Murua. En lo que respecta a los estacionamientos, éstos estarán prohibidos frente al cementerio. Con el fin de que el tráfico discurra con fluidez, el ayuntamiento ruega a los automovilistas respeten estas normas así como las indicaciones de los agentes de la Policía Local. Asimismo, se recomienda a los ciudadanos la utilización del transporte público para el acceso al cementerio.
Servicio especial de autobús
Además del servicio que presta la línea 3 a su paso por el cementerio municipal, mañana se pondrá en marcha un autobús especial, exclusivo para esta jornada. El autobus comenzará a las 09:00 horas, con una frecuencia de media hora y partirá desde la Cruz Roja realizando después las siguientes paradas: Zubiaurre, Colon 43, Luís Mariano, San Juan, Avda.navarra 4, Ada.navarra 18, Blaia. El tayecto de vuelta será desde Blaia y realizando paradas en en el Ambulatorio de Dumboa, Avda.navarra 21, Fermin Calbeton, Ensanche, Topo, Fuenterrabia 2 y Pinar. El precio del trayecto será de 1,50€. El pago se realizará con billetes de mano. No se podrá utilizar la tarjeta de Lurraldebus.
martes, 30 de octubre de 2012
Cruzado insiste a la Diputación para que avance en la Residencia de mayores de Arbes
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el martes día 30 de Octubre de 2012.
IRUN
Cruzado insiste a la Diputación para que avance en la Residencia de mayores de Arbes
30.10.12 - 01:24 -
La concejal irundarra y juntera en Gipuzkoa por el PSE, Maite Cruzado, ha mostrado su decepción ante las declaraciones del diputado de política social, Ander Rodríguez, que en una comparecencia antes las Juntas Generales de Gipuzkoa «ha reconocido, no ha dado pasos para impulso de la residencia de Arbes», criticaba Cruzado, «con el argumento de que con 100.000 euros no se puede poner en marcha una residencia». La cifra de 100.000 euros fue lo presupuestado para esta residencia para mayores en los Presupuestos Generales de Gipuzkoa.
Cruzado ha recordado que el grupo juntero socialista en el proyecto de Presupuesto foral presentaron una enmienda para la residencia de Arbes con una partida de 200.000 euros que tanto Bildu, grupo que sustenta a la Diputación, como el PNV frustró.
Cruzado señaló que «hay dinero, poco, pero suficiente cuando hay voluntad política para impulsar el proyecto tan necesario. Hay un presupuesto de 100.000 euros, pero no se da ningún paso y el dinero se queda en la bolsa. Aunque una residencia como la de Arbes puede oscilar «entre los 18 y 19 millones de euros», según la propia juntera socialista; «hay iniciativas privadas interesadas en gestionarla. Por eso es incomprensible la nula implicación de la Diputación Foral». Según Cruzado, «con un desembolso de 3 millones de euros» el gobierno foral «podría comenzar a dar los primeros pasos. Una empresa privada tendría la concesión y por lo tanto, se encargaría de la construcción y su coste. Los 3 millones de euros se podrían abonar en dos años y, además, se repercutiría en los precios de la concertación de plazas».
Y Ama Shantalen
Por todo lo expuesto, Cruzado emplazaba a los responsables forales a colaborar «con el Ayuntamiento de Irun para que durante este mandato esta residencia se convierta un hecho ya que es una reivindicación urgente».
Además, instó a Ander Rodríguez a que resuelva «la competencia de la residencia de mayores Ama Shantalen, que todavía no ha asumido. Cada año, la ciudad de Irun tiene que aportar 500.000 euros del presupuesto municipal porque según alega el diputado de política social, Ander Rodríguez, el ente foral no tiene disponibilidad presupuestaria. ¿La ciudad de Irun sí?», se preguntaba Cruzado.
El PNV muestra su satisfacción por la implantación del quinto contenedor en toda la ciudad
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 30 de Octubre de 2012.
I RUN
El PNV muestra su satisfacción por la implantación del quinto contenedor en toda la ciudad
30.10.12 - 01:26 -
El Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa estará en marcha la próxima temporada
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 30 de Octubre de 2012.
IRUN
El Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa estará en marcha la próxima temporada
El edificio disfrutará de un acceso desde el parque Gain gainean por la vía peatonal que unirá San Juan con Lapice
30.10.12 - 12:04 -
Los trabajos del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa alcanzan su fase final
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com ,el martes día 30 de Octubre de 2012.
Los trabajos del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa alcanzan su fase final
Será el tercero del estado y será sede del Club Leka-Enea Irun
La segunda planta esta destinada a la competición
Los trabajos del Centro de Tecnificación de Tenis de Mesa que alberga el parque Gain Gainean han alcanzado su fase final y así lo han podido comprobrar esta misma mañana el alcalde, José Antonio Santano, acompañado por la delegada de Obras y Vía Pública, Cristina Laborda y el delegado de Deportes Pedro Alegre, en una visita realizada tambien junto a miembros del Club Leka-Enea Irun.
Tal y como explicaba el arquitecto del proyecto, Ricardo Ruiz, a lo largo del último mes de trabajos en el centro, se han ido dando los últimos remates de la obra, como la ejecución del alzado de muros perimetrales hasta cota de planta 1ª, así como la impermeabilización, aislamiento térmico y drenaje del trasdós de estos muros. Asimismo, está colocada la losa de cubierta de la zona de vestuarios, la cancha de entrenamiento, y se ha hormigonado la losa de planta 1ª, suelo de la cancha de competición así como la escalera hasta esta planta. Igualmente en el mes de octubre se ha dado paso a todo lo relacionado con las instalaciones de los sistemas de saneamiento, fontanería y calefacción, así como el cierre de fachadas y la instalación del ascensor.”El edificio cuenta con unos techos radiantes, para poder mantener una temperatura estable y tambien dispone de una iluminación totalmente natural”, explicaba Ruiz. “A falta de instalar toda la equipación deportiva, faltaría acondicionar el acceso a la entrada principal que se realizará a la vez que se ejecute la seguda fase de urbanizacion del parque Gain Gainean”.
Futura sede del Leka Enea Irun
Ricardo Ruiz detallaba algunos aspectos del proyecto al alcalde y a varios periodistas
El centro de tecnificación será la sede del Leka Enea Irun, club que compite en la máxima categoría del tenis de mesa nacional, por lo que la instalación tiene también como objetivo albergar competiciones de equipos de primer nivel. José Manuel Zuazua del Club Leka-Enea Irun ha querido expresar su agradecimiento tanto al Ayuntamiento de Irun como a la Diputación Foral de Gipuzkoa, financiadores del proyecto, “Para nosotros esto supone dar un salto muy grande, en la actualidad contamos con 60 personas federadas y unos 250 niños de 7 centros escolares a los que ya no podiamos atender en condiciones”. “Pretendemos convertirnos en el referente no ya del Bidasoa, sino de toda la zona norte del estado, ya que en la actualidad solo existen otros dos centros de tecnificacion en España, en Córdoba y en Madrid”, eplicaba Zuazua.
El edificio principal es de dos plantas; una destinada al entrenamiento con entrada desde el callejón de Olaketa y otra destinada a competición con entrada desde el futuro paseo peatonal del Parque Gain Gainean. Cada una cuenta con una superficie útil de unos 490 m2, y existen dos entreplantas de 29 y 177 m2 respectivamente. Adosado a este edificio y con entrada desde el callejón de Olaketa, se ha construido un pequeño módulo de vestuarios en una sola planta de 122 m2 de superficie útil que se comunica interiormente con el edificio principal. Las obras dieron comienzo el 7 de noviembre de 2011 tras la adjudicación a la empresa E.B.A., S.L, por la cantidad de 1.259.785€ . La Diputación de Gipuzkoa aporta 600.000 euros para la construcción de este edificio gracias a un convenio firmado por el Ayuntamiento de Irun y el entre foral en abril del año pasado.
domingo, 28 de octubre de 2012
Irun Iruten desmiente que todo lo que hacía estuviera ligado al Ayuntamiento
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el domingo día 28 de Octubre de 2012.
BIDASOA-TXINGUDI
Irun Iruten desmiente que todo lo que hacía estuviera ligado al Ayuntamiento
RECUERDAN QUE "EL CONVENIO ANUAL PERMITÍA LLEVA A CABO MINTZALAGUNA O LAS COLONIAS"
La entidad afirma que aportaba "valor añadido a favor del euskera" a programas como el Deporte Escolar y Solas-Jolas
XABIER SAGARZAZU - Domingo, 28 de Octubre de 2012 - Actualizado a las 05:27h
IRUN. Irun Iruten Euskara Elkartea ha desmentido "rotundamente" que, tal y como afirmaba el edil de Euskera, Fernando San Martín, prácticamente todo su trabajo en los últimos años haya estado "ligado a los programas que desarrollaba para el Consistorio".
En una nota de respuesta "ante algunas afirmaciones inciertas y juicios erróneos" del concejal, desde Irun Iruten reconocen que "es verdad que los programas ganados en concursos públicos han tenido una gran importancia en la actividad de la asociación, tanto en su financiación como en el número de monitores y colaboradores" que han podido tener, "pero no es verdad que casi toda la actividad de Irun Iruten se haya dirigido únicamente a estos programas".
La entidad recuerda que "a través del convenio anual que se firmaba con el Ayuntamiento han sido posibles los grupos de conversación de Mintzalaguna, el programa de actividades culturales en euskera Kultur Errota, las colonias de verano, la recepción a Olentzero o la reciente Irakurri, gozatu eta oparitu, para el fomento de la lectura; como fueron posibles antes también Irunen Kantuz (con la Fundación Ametsa), Ludoteka ibiltaria, asteburuetan.com, los actos del Día del Euskera o cursillos, ciclos de charlas, sesiones de motivación en centros de ESO y demás".
Desde Irun Iruten creen que esto "desmiente lo dicho por San Martín" y sobre los programas adjudicados a la entidad a través de concursos públicos, como el Deporte Escolar o las colonias abiertas de verano Solas-Jolas, y señalan que su "objetivo al concursar fue potenciar el uso del euskera en esas actividades y hacer a la vez de ellas una herramienta a favor de la lengua; se les aportó un valor añadido".
Como ejemplo, la entidad cita que en el programa de Deporte Escolar, y sin que fuera algo que figurara en los pliegos del concurso, "se daban cursillos de formación a los monitores, preparando fichas de trabajo con los alumnos y trabajando estrategias para el uso del euskera".
Además, sobre Kalean Bai, Irun Iruten destaca que "no va a ser fácil rehacer en otro contexto" el trabajo que la dinamizadora "ha realizado con 71 entidades de la ciudad, mostrando una infinita paciencia, un trato cercano para ganarse su confianza y una total disponibilidad que ha logrado fomentar una labor mano a mano para impulsar el uso del euskera".
RECONOCIMIENTO Irun Iruten está "satisfecha" con toda esta tarea que entienden que "no es ajena a una asociación como la nuestra". "Qué otra cosa aplaude y reconoce públicamente el señor San Martín, si según él no habíamos hecho nada propio como entidad", se pregunta.
La entidad niega que no tuviera interés en renovar su convenio anual y afirma lo siguiente: "Este año, se nos dijo en mayo que no se podía firmar para no hacer un agravio con otras entidades, y ya en septiembre, se nos dijo que sí, pero tuvimos que pedir que su vigencia fuera hasta ese mes, y no por falta de interés sino porque nuestro equipo de trabajo se había quedado ya en el paro, al disolverlo tras lo ocurrido con los concursos públicos".
Irun Iruten concluye deseando al Ayuntamiento que "ojalá, por bien del euskera, pueda hacer por sí mismo todo ese trabajo, incluido lo que hacíamos como entidad".
sábado, 27 de octubre de 2012
Irun Iruten se defiende de “los juicios negativos” realizados por el delegado de Euskera
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com , el sábado día 27 de Octubre de 2012.
Irun Iruten se defiende de “los juicios negativos” realizados por el delegado de Euskera
La asociación asegura que ha demostrado "su competencia" en cada una de las actividades realizadas bajo convenio
La rueda de prensa realizada la semana pasada por la asociación Irun Iruten ha tenido diversas respuestas tanto del grupo municipal Bildu, como del delegado de Euskera del ayuntamiento, Fernando San Martín. A las declaraciones de este último se refería ayer el presidente de la asociación Josetxo Arrieta, asegurando que “algunas de sus respuestas no son correctas, y algunas otras son juicios negativos respecto a la labor de la asociación”.
En primer lugar, Arrieta asegura que no es cierto que la asociación se haya dedicado únicamente a las actividades encargadas por el ayuntamiento. A través del convenio, Irun Iruten ha desarrollado otros programas como, Mintzalaguna, Kultur Errota, las colonias de verano; la fiesta del Olentzero, el programa Irakurri, gozatu eta oparitu”, citaba Arrieta. “Asimismo, durante nuestra existencia como asociación se han desarrollado otros programas que por diferentes razones se han quedado en el camino: Irunen Kantuz junto a la fundación Ametsa; Ludoteka ibiltaria, asteburuetan.com; actividades relacionadas con el día del euskara, cursos, conferencias…”.
El presidente de la asociación reconoce que “nos parece curioso que el delegado infravalore los programas que por medio de concursos públicos ha realizado Irun Iruten”, como el programa Solas Jolas, o Kalean Bai, ”ya que en todos ellos, Irun Iruten ha aportado un valor añadido como cursos de formación para los monitores, fichas para trabajar con los chavales así como estrategias para el uso del euskara”. “Estamos muy satisfechos porque nosotros hemos demostrado nuestra competencia para ello y el propio San Martín ha reconocido la labor realizada”.
Renovación del convenio
Respecto a la no renovación del convenio, Arrieta ha querido aclarar que “cuando San Martín asegura que Irun Iruten no tenía interés en la firma del convenio, es porque la asociación jamás supo el ayuntamiento tenía intención de no renovarlo”. “Nos enteramos de ello en la calle y cuando solicitamos una reunión para aclararlo se nos dijo que había otras asociaciones trabajando por el euskara en Irun y que firmar el convenio con Irun Iruten era ilegal, hecho que nos pareció correcto”. “La actuación singular del concejal se manifiesta cuando en el mes de junio se nos dice que a la vuelta de sus vacaciones ya verá si se firma o no. En agosto, por casualidad nos enteramos de que sería el último año de renovación y en septiembre supimos el programa Eskola Kirola se lo habían adjudicado a una empresa”. De esta manera Arrieta reconoce que “no podíamos continuar con nuestro equipo de trabajo y como consecuencia de ello, todos los trabajadores de Irun Iruten a principios de octubre se han ido al paro, y como cualquier persona inteligente puede entender no podíamos en las nuevas condiciones cumplir lo estipulado en el convenio de septiembre a Diciembre”. “Por tanto, que Fernando San Martín diga que hemos demostrado nuestra falta de interés es impropio de una persona con responsabilidades”.
Por último el presidente de Irun Iruten asegura que “no es cierto que no hemos cumplido con nuestras obligaciones”. Es cierto que hay una excepción, la relacionada con el proyecto e-plaza. Pero él también sabe que es un proyecto técnico, que no lo desarrolló directamente Irun Iruten y que la empresa encargada no supo desarrollarlo en su totalidad”. “También sabe Fernando San Martín que existe la voluntad de pagar lo no realizado” asegura Arrieta.”En todo caso, el representante del gobierno municipal dice que se seguirán realizando todos los programas que se han hecho hasta ahora y por el bien de todos los iruneses esperamos que ojalá así sea”. “Nosotros seguiremos trabajando para que el sueño de muchos se haga realidad: poder vivir en euskara”.
viernes, 26 de octubre de 2012
Los ayuntamientos guipuzcoanos tendrán que devolver este año 22,7 millones
Noticia publicada en Diario Vasco sección Economía, el viernes día 26 de Octubre de 2012.
FOFIM
Los ayuntamientos guipuzcoanos tendrán que devolver este año 22,7 millones
A esta cifra podrían sumarse otros 10,5 millones por la discrepancia del Cupo, mientras que recuperarían 2,3 de las vacaciones fiscales
26.10.12 - 12:07 -
Obstáculos para el autobús en la curva de las calles San Marcial e Iglesia
Noticia publicada en Diario Vasco sección Alboradas Bidasoa, el viernes día 26 de Octubre de 2012.
BIDASOA
Obstáculos para el autobús en la curva de las calles San Marcial e Iglesia
26.10.12 - 01:20 -
Autobús Hondarribia-Irun 'atascado' en la curva de las calles San Marcial e Iglesia. :: M.B.
Desde que el autobús Hondarribia-Irun sube por la cuesta de San Marcial, hay muchos días en los que se encuentra con un coche mal aparcado en plena curva con la calle Iglesia. El autobús no tiene espacio para girar, por lo que debe esperar y tocar la bocina hasta que llega el conductor del coche mal aparcado. Deberían colocar alguna señal bien visible para que nadie aparque ahí.
El proyecto para la Parte Vieja se someterá a debate público este año
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 26 de Octubre 2012.
IRUN
El proyecto para la Parte Vieja se someterá a debate público este año
Las obras no arrancarán hasta el segundo semestre de 2013. El Gobierno municipal está ultimando las vías para presentar las líneas de la reforma a entidades y vecinos «de la Parte Vieja y del resto de la ciudad»
26.10.12 - 01:17 -
Reactivación. El Gobierno municipal quiere que la reurbanización de la plaza Urdanibia sea la punta de lanza de un plan de acciones para transformar social y económicamente la Parte Vieja. :: F. DE LA HERA
Los presupuestos municipales para 2013 están en fase de elaboración. Aunque el alcalde, José Antonio Santano, se refirió a ellos el miércoles, lo hizo sin entrar en demasiados detalles y refiriéndose al apartado de inversiones con una escueta y fugitiva referencia: «se harán las que se puedan».
No se puede exigir más concreción cuando no se sabe cuál es la previsión de ingresos desde la Diputación para 2013 y ni siquiera cuál será la cuantía que cada ayuntamiento habrá de devolver al ente foral de lo adelantado en este ejercicio. Pero toda vez que la Asamblea de la Mancomunidad de Servicios de Txingudi anunció que prevé acometer obras de mejora de las redes de saneamiento y abastecimiento de agua en la plaza Urdanibia, parece que esta reurbanización será una de las que se acometan desde el consistorio.
«La renovación Parte Vieja es un objetivo prioritario que, como hemos dicho varias veces, depende de la evolución económica. Nuestra idea ahora mismo es acometer la obra con un crédito plurianual entre 2013 y 2014», confirmaba ayer Santano. «No estamos en posición de determinar qué cantidad se podrá destinar en cada parte, pero la idea que tenemos es que podamos empezar la obra en el segundo semestre del año que viene».
El alcalde insiste en que la la obra pública será sólo una parte de una actuación más completa. «Perseguimos la reactivación social y económica de la zona, una mejora general con medidas de apoyo al establecimiento de nuevos comercios ocupando los locales vacíos existentes, mejora de la movilidad y de la seguridad, potenciación del mercadillo... El objetivo es más amplio que la mera reurbanización».
Proceso de participación
En los inicios de este proceso está la condición de Área de Rehabilitación Integrada que se consiguió del Gobierno Vasco para el ámbito y que abre las puertas a lograr financiación autonómica. Durante el proceso, el Ayuntamiento puso en marcha un proceso de participación ciudadana que fijó algunas directrices «que vamos a respetar. Se va a mantener el arbolado y también elementos históricos que son identificativos de la plaza, como el pretil, la fuente, el abrevadero...» También se va atender la petición vecinal de acometer una ordenación del tráfico que prime al peatón.
«Pero la verdad es que no hay muchos más detalles que dar, porque es verdad que manejamos un proyecto que está muy avanzado, pero queremos que sea una propuesta abierta y flexible. Próximamente lo vamos a presentar ante los grupos municipales y más adelante, en cosa de uno o dos meses, queremos abrir un proceso de participación y debate con entidades y gente de la Parte Vieja, y también de otras zonas de la ciudad, porque hablamos de un espacio muy significativo para el conjunto de Irun», recordaba el alcalde. «Queremos que en el proyecto que presentemos haya espacio para las aportaciones tanto de los grupos políticos como del tejido social».
Suscribirse a:
Entradas (Atom)