Santano reitera su deseo de que la Diputación se incorpore a la Fundación Ficoba

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 1 de Octubre de 2010.


IRUN
Santano reitera su deseo de que la Diputación se incorpore a la Fundación Ficoba
01.10.10 - 02:57 -
J.O. IRUN.


El alcalde, José Antonio Santano, se refirió ayer al reciente anuncio de que el Gobierno Vasco ha aceptado el cargo de miembro de la Junta del Patronato de la Fundación Ficoba, a la que realizará una aportación patrimonial de 30.050 euros. Según señaló el primer edil, se cumple así «una vieja reivindicación que planteábamos desde el Ayuntamiento y desde la Fundación Ficoba, prácticamente desde que el recinto ferial se puso en marcha».

Santano hizo referencia a la situación del otro recinto ferial que existe en Euskadi, el Bilbao Exhibition Center, «en cuya gestión están presentes tanto el Gobierno Vasco como la Diputación Foral de Bizkaia». El alcalde recordó que «veníamos planteando la incorporación de dos entidades que nos parecen claves, que son el Gobierno Vasco y la Diputación de Gipuzkoa». Esta petición se sustenta en que «los espacios de este tipo son elementos de atracción de la economía y de la actividad, y en Gipuzkoa no hay otro recinto ferial».

La incorporación del Gobierno Vasco a la Fundación Ficoba «supone dar un paso el frente por parte del Gobierno Vasco y transmite una imagen de estabilidad para el futuro». José Antonio Santano manifestó asimismo su convencimiento de que la Diputación «debe estar presente también en ese Patronato. No encuentro motivos para que, una vez el Gobierno Vasco haya dado ese paso, la Diputacion no se incorpore también a la Fundación Ficoba».

"Pelotazo Urbanístico", según Aritz Lekuona

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 1 de Octubre de 2010.


IRUN
«Pelotazo urbanístico», según Aritz Lekuona
01.10.10 - 02:38 -
J.O. IRUN.


Aritz Lekuona, concejal de Aralar, manifestó en una nota de prensa que «tristemente, se han cumplido todos nuestros pronósticos y temores sobre el cierre de Porcelanas Bidasoa». Según señaló el edil, «el objetivo de la operación no era la reubicación de la empresa, ni el mantenimiento de los puestos de trabajo. Como denunciamos en el Ayuntamiento y en las Juntas generales, sólo era una operación urbanística orquestada para que unos pocos obtuvieran beneficios económicos en detrimiento de los trabajadores. En definitiva, un pelotazo urbanístico».
Lekuona señaló la intención del grupo municipal de Aralar de presentar «una moción en noviembre para que el Ayuntamiento apoye a los trabajadores en su proyecto de reflotar la empresa».

"Un engaño a la ciudad", en opinión de Manuel Millán

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 1 de Octubre de 2010.


IRUN
«Un engaño a la ciudad», en opinión de Manuel Millán
01.10.10 - 02:38 -
J.O. IRUN.

Manuel Millán, concejal de EB-Berdeak, trasladó ayer su opinión sobre la aprobación del Plan para Porcelanas-Zubelzu a través de una nota de prensa. Millán definió como «engaño a la ciudad» la recalificación y urbanización de esta zona. «La modificación de industrial a residencial, se decía, estaba motivada en el mantenimiento de los puestos de trabajo, aspecto que como sabemos no ha sido verdad. Se incrementa la densidad de viviendas con respecto a lo inicialmente previsto. Además, se mantiene un porcentaje de vivienda pública del 20%, cuando desde que se aprobó la Ley del Suelo los porcentajes que se aplican son del 40% como mínimo». En opinión de Millán, «ésta operación urbanística no supone ningún beneficio y sí un engaño para la ciudad».

El Pleno aprobó el Plan Especial para el ámbito Porcelanas-Zubelzu

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 1 de Octubre de 2010.

IRUN
El Pleno aprobó el Plan Especial para el ámbito Porcelanas-Zubelzu
El acuerdo salió adelante con los votos de PSE, PP, PNV y la izquierda abertzale. El proyecto aprobado prevé la construcción de 440 viviendas en la zona, 90 de ellas de protección oficial
01.10.10 - 02:46 -
JOANA OCHOTECO IRUN.

La corporación municipal aprobó el miércoles, definitivamente y en sesión plenaria, el Plan Especial de ordenación urbana para el ámbito de Porcelanas-Zubelzu. El proyecto contó con los votos a favor de los concejales del Gobierno socialista, el Partido Popular, el Partido Nacionalista Vasco y los ediles de la izquierda abertzale. Aritz Lekuona, concejal de EBB-Aralar, se abstuvo, mientras que el portavoz de este grupo no acudió al Pleno porque secundó la huelga.

La portavoz del PP, Juana de Bengoechea, señaló que «si bien consideramos que éste es un Plan de ordenacion adecuado y razonable, poco tenemos que celebrar. Este Plan tiene su fundamento en la pérdida del empleo de más de cien trabajadores en Irun. Damos nuestro voto a favor con tristeza», concluyó De Bengoechea.

El portavoz de la izquierda abertzale, Peio Gaskon, subrayó que «nosotros hicimos nuestra apuesta al principio de este proceso, que tenía sus riesgos pero también sus puntos a favor». El edil remarcó que «no estamos a favor de la solución que se da a este problema hoy», si bien «nos vemos obligados a proceder con coherencia».

María Eugenia Iparragirre, portavoz de EAJ-PNV, intervino para señalar que «hemos pasado momentos duros con este tema». Iparragirre destacó, como «único aspecto positivo» del proceso, «el trabajo conjunto» realizado por la Corporación municipal.

Por su parte, el concejal de EB-B-Aralar Aritz Lekuona anunció su abstención explicando que «nos hubiera gustado que este proceso finalizara de otra manera».

Miguel Ángel Páez, portavoz del grupo socialista, intervino en último lugar para «reiterar que esta Corporacion ha hecho el papel que le tocaba realizar». Páez recordó que la culminación de este proceso «dará como resultado un volumen de viviendas que se han ajustado a la parcela, con una oferta de vivienda pública». No obstante, el portavoz socialista señaló «el desencanto con el que todos nos hemos podido encontrar durante estos meses de gestión».

pie de foto:Aprobación. El Plan Especial para Porcelanas-Zubelzu salió adelante en la sesión del miércoles. :: F. PORTU

FUNCIONARIADO Y VOLUNTARIADO

Publicado en la Revista AIA mes de Agosto.

FUNCIONARIADO Y VOLUNTARIADO


Que los funcionarios están de moda nadie lo discute. Por unos u otros motivos, lo están. Ahora porque con su congelación salarial van a contribuir a salvar a la patria. A la fuerza, obligados. Estas medidas son más digeribles cuando se da ejemplo desde “arriba”. Como los ingleses, que empiezan por quitar coches oficiales y rebajarse los sueldos, algo que por aquí no se estila, aunque algún gesto haya en ese sentido. (Ojo: no vamos a hablar de Sara Ferguson...)

A mí me preocupa más la congelación de la mente y del espíritu de servicios.

Me contaba recientemente un irunés (itv) que las pocas veces que se ha presentado en el Ayuntamiento para tratar asuntos personales que requieren el visto bueno municipal, después de ser amablemente recibido (no es cortesía lo que falta) se ha encontrado con un Jefe de Servicio que te mira como si fueras su enemigo, que duda de tus intenciones, que sugiere que te quieres “pasar”,etc. etc.

Esto se puede obviar si presentas los “papeles” en el SAC. Pero con muy bueno que sea este servicio, ¿dónde quedan la consulta, el asesoramiento, la solución posible?

Viene lo anterior a cuento por una reciente experiencia “catalana”
Con todo lo que contamos del amor a la “pela” de los catalanes, la guía turística nos hacía visitar catedrales y museos en horarios en que la entrada era libre. Y estaba defendiendo la “pela” nuestra, no la suya!

Otra experiencia todavía más aleccionadora es la vivida por 16 iruneses en la ventanilla del Palau de la Música, en Barcelona. Querían entradas para todos. Como eran relativamente caras, la señorita de ventanilla se interesa por las posibles reducciones que pudieran disfrutar.
¿Son jubilados? Sólo uno. ¿Son de algún Club deportivo? Sí pero no de aquí. ¿Son de fuera? Sí de Irún, hemos venido en RENFE. Cómo ¿en RENFE? Pues tienen un 50% de descuento! Aparte de que sea una buena promoción de RENFE, lo que es de admirar es el espíritu de una taquillera que indaga cómo te puede favorecer – con las normas que ella tiene que cumplir. Por cierto, que el descuento rondó los 100 euros... Tienen amor a la “pela” pero están defendiendo la tuya. Seguro que también la de ellos, pero con un espíritu y una elegancia ejemplares.

Este es el espíritu de servicio que nos gustaría encontrar en nuestros funcionarios todos aquéllos que nos acercamos con un problema. Y sobre todo los de situaciones muy difíciles, a veces extremas, urgentes, inaplazables, a quienes lo primero que se les pone delante es el “protocolo”...
Sabemos que no se debe generalizar. Pero pregunten, pregunten. Es que hay puestos para los que no basta ganar la oposición, hay que tener vocación de servicio, de servicio al ciudadano.

O o o o o o o O

Se está iniciando un servicio de Comedor municipal, cuando paralelamente existe un voluntariado preparado para lo mismo, lo que ahorraría personal contratado por el Ayuntamiento. Al final, Cruz Roja ha recogido “el guante y los voluntarios” y vamos a tener la oportunidad de dos experiencias no iguales pero casi paralelas, para un servicio a los necesitados de comida. Dentro de unos meses podremosvalorar cada experiencia y veremos si somos capaces de apoyar a la mejor.

De momento, para disfrutar del comedor municipal hay que estar empadronado por lo menos con un mes de anticipación. ¿Resistirá el hambriento?

Recientemente una señora especializada en ayudar a mayores con problemas, se encontró con alguien que salía del Servicio de Bienestar social, a donde acudió buscando apoyo. Salía más desilusionada de lo que fue, por aquello de los “papeles” trámites, precios, etc.

La señora resolvió sobre la marcha el problema de la necesaria asistencia, sin papeleos y más barato. Tenemos mucho que mejorar y en ello, los voluntarios tienen mucho que decir.

El funcionario tiene medios y normas. El voluntario, ganas de resolver y coraje.

Luis Mª Echepare Sarriegui
Del Foro Ciudadano Irunés.

"Seamos padres de nuestros hijos y no colegas y apoyemos a los maestros"

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo 10 de Octubre de 2010.

IRUN
«Seamos padres de nuestros hijos y no colegas y apoyemos a los maestros»
El Juez de menores reflexionó en voz alta sobre educación en el encuentro organizado por el Foro Ciudadano. Lleno en el Amaia para asistir a la conferencia de Emilio Calatayud
10.10.10 - 03:22 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.

Hablando de educación, vayan dos sobresalientes: uno, para el Foro Ciudadano y la Caixa, que trajeron a Emilio Calatayud a Irun y otro, para el propio conferenciante. Quienes acuden a menudo al auditorio del Amaia saben que no es fácil conseguir el lleno, pero el juez de menores de Granada puso de manifiesto, en la noche del viernes, su poder de convocatoria.

Para empezar, dejó claro que él no representa a nadie más que a sí mismo y que sus opiniones son sólo suyas y por supuesto, discutibles. Se esté de acuerdo o no con sus postulados, hay que agradecerle varias cosas. En primer lugar, su lenguaje llano, en estos tiempos en los que abundan los personajes públicos que parece que hablaran para ocultar lo que están diciendo. En segundo lugar, su sentido común y su compromiso con el trabajo bien hecho. Y otra más: sólo un buen comunicador es capaz de hacer reír a la audiencia, mientras transmite mensajes tan serios.

Perfil de delincuente

Entre el público, muchos enseñantes, padres y trabajadores de servicios sociales siguieron atentos las reflexiones en voz alta de un hombre que ve venir de lejos a los menores en riesgo. No en vano, lleva más de dos décadas juzgando a chavales, desde pequeños infractores hasta condenados por violación y asesinato. Pocos como él saben lo que se escucha por las noches en los centros de internamiento. Cuando las puertas de las celdas se cierran detrás de esos tipos duros, las luces se apagan y se hace el silencio, «lo que se escucha son llantos de niños», dice.

Detrás de cada menor con perfil de delincuente, hay, casi siempre, «una historia de fracaso escolar y problemas familiares». Por eso son tan importantes la familia y la escuela. Por eso, frente aquienes promueven el endurecimiento de la Ley del Menor, Calatayud propugna un pacto ajeno a intereses partidistas y defiende la inversión en prevención y en colaboración y coordinación entre sanidad, servicios sociales, educación y justicia.

«La Ley de Protección del Menor nos obliga a todos», afirma, «a la familia, a la escuela, a la sociedad... Si tenemos que llegar a sentar a un menor de 12 años en el banquillo, es que todos hemos fracasado».

Pero algo no estamos haciendo bien. «Cuando un padre compra a su hijo un móvil de última generacióny él se queda con el viejo, es que ha perdido el norte. Cuando todos los fines de semana tenemos miles de jóvenes borrachos, haciendo el botellón en la vía pública, es que hemos perdido en norte».

Sufrimos el complejo de la democracia joven. «Tenemos miedo de hablar del principio de autoridad, cuando el principio de autoridad es fundamental en un Estado de Derecho», asegura Emilio Calatayud. En 30 años, hemos pasado de ser un país preconstitucional a vivir en democracia. «La traducción, en el ámbito de la educación, es que hemos pasado del padre autoritario a la corriente psicológica, según la cual hay que dialogar, argumentar y razonar con nuestros hijos. Y como en España no tenemos término medio, hemos dejado atrás la autoridad y nos hemos convertido el colegas de nuestros hijos. Y no podemos ser colegas de nuestros hijos, porque los dejamos huérfanos».

Los papeles de padres e hijos están claros en el código civil. Los hijos tienen unos derechos y también unos deberes, que están dejando de cumplir. Los padres tienen que velar por sus hijos, alimentarlos, educarlos, procurarles una formación y corregirlos. «¿Pero cómo vas a corregir a un hijo cuando te dice: 'no me toques que te denuncio'?» ¿Cómo va a respetar un niño al maestro, cuando su padre va en busca y captura de ese profesor que ha tenido la osadía de echarlo de clase? «Nos da miedo decir que no. Estamos confundiendo el no autoritario con el no de protección».

La incorporación a la escuela de profesionales capaces de resolver conflictos, la búsqueda de otras vías de formación académica para los chavales que no saben o no pueden estar en un aula, «ser padres y no colegas, apoyar al maestro y procurar que la sociedad deje de ser hipócrita», fueron algunas de las indicaciones que nos ofreció Emilio Calatayud.

pie de fotos: Directo. Emilio Calatayud, durante su conferencia. :: FLOREN PORTU

Aplausos. El público asistente a la conferencia del juez de menores de Granada. :: FLOREN PORTU

BIDASOA
El 'choricillo', la millonaria y el tirón
10.10.10 - 03:16 -

Las sentencias de Emilio Calatayud se han hecho célebres. El juez hizo referencia a algunas de ellas en su conferencia. Relató, entre otros, el caso de un «choricillo» que «trabajaba» con su padre. El progenitor conducía una moto y el chaval iba sentado detrás, practicando el clásico tirón del bolso a las señoras. Después, vendían el botín a un socio. Un día, una víctima puso una denuncia por 54 millones de pesetas. La Policía pensó, en un principio, que a la señora se le iba la cabeza. Pero no. Resulta que llevaba en el bolso joyas por ese valor. El padre, ignorante del precio real del botín, lo vendió al socio por 40.000 pesetas. Uno y otro acabaron en la cárcel. El chaval fue condenado a sacarse el Graduado Escolar y dos módulos de FP. Hoy en día es un hombre de orden. La víctima millonaria pagó su educación.

El juez Calatayud en Amaia K.Z.

Noticia publicada en el diario digital Bidasoaldia.com el viernes 8 de Octubre de 2010.

El juez Calatayud en Amaia K.Z.

¿Eres padre?¿Eres hijo? En cualquier caso, la cita es ineludible.

Corría el año 1968 y él contaba con trece años. Su padre le internó por díscolo en el Colegio Campillos de Málaga, un lugar con fama de estricto correccional; esta experiencia le marcó profundamente y orientó su futura especialización profesional. En 1977 se licenció en Derecho (ICADE) en la Universidad de Deusto. En 1980, ingresó en la Carrera Judicial con el número trece de su promoción y fue destinado a Güimar (Tenerife) para cuatro años después trasladarse a Granada, donde desde 1988 ejerce como juez de menores. Como no, estamos hablando de D. Emilio Calatayud (Ciudad Real, 22 de diciembre de 1955), probablemente uno de los jueces mas conocidos de España.

Organizada por el Foro Ciudadano Irunes, D. Emilio Calatayud nos hablara de “Nuestros hijos, nuestros jóvenes y nuestras responsabilidades”, donde el titular del Juzgado de Menores número 1 de Granada, expondrá sus conclusiones, tras más de veinte años de experiencia como juez de menores, acerca de la educación de los hijos en la España de hoy en día, que ha pasado del padre autoritario a la corriente psicológica de argumentar y razonar con los hijos.

Asimismo, Calatayud explicará los motivos por los que considera que los padres deben ser padres, y no ‘colegas’ de sus hijos, y por qué los hijos que, en su opinión, sólo conocen sus derechos, deben también ser conscientes de sus deberes, entre los que están, según recoge el Código Civil, los de “obedecer a sus padres mientras permanezcan bajo su potestad y respetarles siempre” y contribuir “equitativamente, según sus posibilidades, al levantamiento de las cargas de la familia mientras convivan con ella”.

Famoso por las sentencias curiosas, ejemplares y basadas en la educación más que en el mero castigo, entre las que destacan: Impartir 100 horas de clases de informática a estudiantes a un joven que había crackeado varias empresas granadinas provocando daños por 2000 €, condenar a 100 horas de servicio a la comunidad patrullando junto a un policía local por haber conducido temerariamente y sin permiso, la setencia de 50 horas dibujando un cómic de 15 páginas, en el que cuenta la causa por la que le condenaban, aquella que obligaba a visitas a la planta de traumatología de Granada por conducir un ciclomotor sin seguro, o en el mismo sentido la que condeno a un joven que circulaba borracho, visitar durante un día entero a parapléjicos, hablar con ellos y sus familias para elaborar más tarde una redacción o la de obligar a trabajar con los bomberos por haber quemado papeleras, por citar algunos ejemplos.

Hace unos meses dio otra lección magistral, haciendo pública la terrible situación que está atravesando su familia en estos momentos debido a un cáncer de pulmón que afecta a su mujer, Azucena. Decidió compartirlo con la firme convicción de que es un asunto que es bueno que se hable, a pesar de la dureza. Porque en sus palabras “es bueno expulsar lo que lleva uno dentro.

Hay que cuidar al enfermo y a los cuidadores del enfermo”.

Es coautor de los libros ‘Reflexiones de un juez de menores’ y ‘Mis sentencias ejemplares’. En el primero, Calatayud incluye con aleccionadora ironía un Decálogo para formar un delincuente, una feroz denuncia de cómo los adultos estamos siempre, en última instancia, por acción u omisión, detrás de las faltas de los menores:

1. Comience desde la infancia dando a su hijo todo lo que pida. Así crecerá convencido de que el mundo entero le pertenece.

2. No se preocupe por su educación ética o espiritual. Espere a que alcance la mayoría de edad para que pueda decidir libremente.

3. Cuando diga palabrotas, ríaselas. Esto lo animará a hacer cosas más graciosas.

4. No le regañe ni le diga que está mal algo de lo que hace. Podría crearle complejos de culpabilidad.

5. Recoja todo lo que él deja tirado: libros, zapatos, ropa, juguetes. Así se acostumbrará a cargar la responsabilidad sobre los demás.

6. Déjele leer todo lo que caiga en sus manos. Cuide de que sus platos, cubiertos y vasos estén esterilizados, pero no de que su mente se llene de basura.

7. Riña a menudo con su cónyuge en presencia del niño, así a él no le dolerá demasiado el día en que la familia, quizá por su propia conducta, quede destrozada para siempre.

8. Dele todo el dinero que quiera gastar. No vaya a sospechar que para disponer del mismo es necesario trabajar.

9. Satisfaga todos sus deseos, apetitos, comodidades y placeres. El sacrificio y la austeridad podrían producirle frustraciones.

10. Póngase de su parte en cualquier conflicto que tenga con sus profesores y vecinos. Piense que todos ellos tienen prejuicios contra su hijo y que de verdad quieren fastidiarlo.

En casi 20 años al frente del Juzgado único de Menores de Granada, Emilio Calatayud ha llevado más de 14.000 casos con buena mano y, como le gusta decir, con auténtico «sentido común»: el menos común de los sentidos. La cita es a la siete y media de la tarde en Amaia K.Z.

¿Te lo vas a perder?

El juez de menores Emilio Calatayud reflexionará sobre la educación en el Centro Cultural Amaia

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves 7 de Octubre de 2010.

IRUN
El juez de menores Emilio Calatayud reflexionará sobre la educación en el Centro Cultural Amaia
El magistrado participa en un encuentro organizado por el Foro Ciudadano que se celebra mañana (19.30)
07.10.10 - 02:54 -
M. A. I. IRUN.

Emilio Calatayud, juez de menores de Granada, ofrecerá mañana viernes una conferencia en el Centro Cultural Amaia. El encuentro, que versará sobre 'Nuestros hijos, nuestros jóvenes, nuestras responsabilidades y el futuro', ha sido organizado por el Foro Ciudadano Irunés. La conferencia se celebrará a las 19.30, y la entrada es libre.

El magistrado, nacido en Ciudad Real, es conocido por sus sentencias ejemplares, basadas más en el aspecto educativo que en el mero castigo. Entre los veredictos dictados por Emilio Calatayud, está el de impartir cien horas de clases de informática a estudiantes a un joven que había crackeado varias empresas granadinas; 100 horas de servicio a la comunidad patrullando junto a un policía local por haber conducido temerariamente y sin permiso; visitar la planta de traumatología de Granada por conducir un ciclomotor sin seguro, o trabajar con bomberos por haber quemado papeleras.

En su ponencia, Emilio Calatayud reflexionará en torno a la educación en España. «Hemos

evolucionado mucho en muy poco tiempo», explica el juez en un resumen de su conferencia. «La traducción en el ámbito de la educación de esa gigantesca transformación es el siguiente: hemos pasado del padre autoritario, del padre preconstitucional, a la corriente psicológica según la cual hay que dialogar, hay que argumentar y hay que razonar con nuestros hijos». Pero, según reflexiona Calatayud, «no somos colegas de nuestros hijos. Somos sus padres y punto».

Respecto a los derechos y obligaciones legales de los menores, el magistrado señala que «también debido al cambio que hemos experimentado, nuestros menores conocen y ejercen todos sus derechos, que no son pocos. Pero no saben nada de deberes. Y los tienen. El Código Civil dice que «los hijos deben obedecer a sus padres mientras permanezcan bajo su potestad y respetarles siempre». Y agrega que han de contribuir «quitativamente, según sus posibilidades, al levantamiento de las cargas de la familia mientras convivan con ella».

pie de foto:El juez de menores de Granada, Emilio Calatayud. :: LUSA