Aceptada la solicitud del Ayuntamiento de Irun para poder ofrecer conexión gratuita a Internet en zonas al aire libre de la ciudad.

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el 28 de Marzo de 2014.

ACEPTADA LA SOLICITUD DEL AYUNTAMIENTO DE IRUN PARA PODER OFRECER CONEXIÓN GRATUITA A INTERNET EN ZONAS AL AIRE LIBRE DE LA CIUDAD

MARZO 28, 2014   

Irun cuenta actualmente con 120.000 m2 de superficie en plazas y parques donde se ofrece conexión a Internet previa inscripción de pago 

El delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana Pedro Alegre ha hecho balance este viernes del servicio de acceso wifi a Internet que ofrece el Ayuntamiento de Irun, y además ha adelantado algunas novedades que se irán materializando durante las próximas semanas.

Irun cuenta actualmente con más de 120.000 m2 de superficie en plazas y parques de la ciudad en los que se ofrece un servicio WiFi que hasta la actualidad viene prestándose conforme a unas tarifas planteadas para cubrir los mínimos costes de mantenimiento que estas infraestructuras requieren (un día 1 euros, un mes 12 euros, tres meses 25 euros), de acuerdo con las directrices marcadas por la entonces Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), órgano que regula las condiciones de explotación de redes y la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas por las Administraciones Públicas. En cualquier caso, señalar que en estos espacios de la ciudad se ofrece acceso sin coste a las webs de servicio propio (www.irun.org y las de los organismos autónomos, etc.)

Además, la ciudad dispone de varias instalaciones en entorno cerrado (Martindozenea, Ikust-Alaia, Casa Consistorial, Conservatorio) en las que el acceso se ofrece gratuitamente, de acuerdo una vez más con las directrices de la CMT que entendían como régimen de autoprestación los servicios WiFi ofrecidos de forma complementaria a los servicios municipales.

Como explicaba Pedro Alegre, “hasta la fecha el Ayuntamiento de Irun viene ofreciendo acceso a Internet gratuito en algunas instalaciones de la ciudad como es el caso de la biblioteca Ikust Alaia o el albergue Martindozenea. A esto se une una amplia red de espacios repartidos por la ciudad en donde es posible la conexión wifi previa suscripción de pago. Esta fórmula cambiará próximamente porque se ha aceptado la solicitud del Ayuntamiento para poder ofrecer este servicio de forma gratuita”. Por ello, ya se está trabajando en los instrumentos técnicos y organizativos precisos para que en próximas semanas el servicio pueda estar operativo dentro de algunas condiciones comprometidas ante la comisión competente para ofrecerlo en gratuidad, como puede ser una limitación de ancho de banda, o el máximo de 2 horas de servicio al día.

8.000 usuarios

La primera zona al aire libre con conexión a Internet en Irun fue el parque de Alai Txoko. A continuación, la red de puntos en la ciudad con este servicio se amplió, primero a la plaza del Ensanche y Luis Mariano, después a los entornos del Museo Oiasso, parque de la Sargía y Urdanibia, y más recientemente a la plaza San Juan. Sumando los usos realizados desde las instalaciones municipales con servicio wifi gratuito más las conexiones al aire libre, hasta la fecha se han registrado 8.011 usuarios, de los cuales 821 se corresponden con altas de algún tipo de abono de pago que dispone el servicio, siendo el resto (7.290) usuarios que navegan con conexiones gratuitas ofrecidas en instalaciones municipales.

Pedro Alegre destacaba que “con la gratuidad del servicio queremos dar un paso más para ampliar y mejorar los servicios que se ofrecen a la ciudadanía. Hoy en día Internet es fundamental en la comunicación y en los accesos a la información, y esperamos que esta novedad sirva también para potenciar otras apuestas que se realizan en la ciudad ligadas al desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación”.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Marzo de 2014.

IRUN

El martes entran en vigor las nuevas tarifas del bus urbano, integradas en Mugi

29.03.14 - 00:06 - 

:: M.A.I. | IRUN.

Los autobuses urbanos de Irun funcionarán a partir del martes, día 1 de abril, de acuerdo con las nuevas tarifas aprobadas en diciembre por el Pleno de la Corporación conforme a la implantación del sistema de integración tarifaria y billete único de Gipuzkoa.

De acuerdo con eso, el billete ocasional se pagará a 1,35 euros, aunque los usuarios con tarjeta Mugi lo abonarán a 0,74 en sus primeros 20 viajes del mes. Los viajes del 21 al 50 pagados con Mugi tendrán un coste de 0,59 cada uno y, a partir del 51, de 0,14. El precio del Gautxori quedó fijado en 1,50 euros mientras que el Taxibús y el Servicio Rural a Demanda tendrán una tarifa de 1,35 euros por viaje, aunque en estos se aplicará también el descuento a los usuarios de Mugi.

Impulso del transbordo

La delegada municipal de Movilidad, Cristina Laborda explicó que una de las intenciones de esta modificación tarifaria pasa por «priorizar el uso de la tarjeta Mugi a través de descuentos que consigan fidelizar a un mayor número de usuarios». Además de las reducciones directas en el precio del billete, los viajeros con Mugi accederán a otros beneficios, como en el caso de hacer transbordo, en el que el usuario abonará el billete más caro y tan solo el 25% del otro. Laborda destacó que desde que el pasado mes de marzo de 2013 se empezó a aplicar la integración tarifaria en Irun, «el número de transbordos aumentó de 1.500 al mes a 5.000 al mes. Es uno de los aspectos positivos que busca la integración tarifaria y que nos llevó también a unirnos como municipio a ese billete único».

Laborda recordó también que tras la modificación de las líneas urbanas, el número de viajeros de Irunbus creció en 2013 un 0,9% respecto a 2012.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Marzo de 2014.

IRUN

«Sólo una pequeña parte de los jóvenes desarrolla consumos problemáticos»

La socióloga Teresa Laespada ofreció la charla 'Drogas, alcohol y ciudad: riesgos y consecuencias', invitada por la asociación Aialdean 

29.03.14 - 00:06 - 

JOANA OCHOTECO | DIARIOVASCO.COM |

«Irun tiene una de las tasas más bajas de consumo de alcohol y drogas de Euskadi»

«Debemos remar todos en la misma dirección y no enviar mensajes contradictorios»

La recientemente constituida Asociación Aialdean celebró el jueves su primera conferencia. La socióloga, profesora y directora del Instituto de Drogodependencias de la Universidad de Deusto, Teresa Laespada, protagonizó este primer acto en el Museo Oiasso, acompañada por el presidente de Aialdean, Sergio Corchón. Bajo el título 'Drogas, alcohol y ciudad: riesgos y consecuencias', la ponente centró su intervención en el colectivo más vulnerable a las adicciones: los adolescentes y jóvenes.

«Les miramos desde nuestros propios principios, bajo los parámetros de lo que nosotros fuimos cuando éramos adolescentes». La socióloga incidió en que «es necesario contextualizar. El ambiente condiciona el proceso que viven, y más con la crisis económica». Precisamente, quienes son ahora adolescentes «nacieron a finales del siglo XX y principios del XXI. Son hijos del hiperconsumismo, de sociedades en las que hemos vivido una bonanza económica brutal»; y también «son hijos de un proceso de globalización. Saltan las barreras del espacio y del tiempo y tienen amigos en todo el mundo». Además, de la mano del boom de las nuevas tecnologías relacionadas con la comunicación, son una generación «permanentemente conectada».

Éste es el punto de partida, pero las circunstancias actuales «están revertiendo sobre ellos todas las condiciones de la crisis económica. Hay que cuidar y mimar mucho a esta generación», subrayó Teresa Laespada, «porque están empezando a darse cuenta de que su futuro es bastante negro. Y continuamente se lo estamos diciendo, algo que me preocupa mucho porque les cerramos algo que es fundamental en la juventud: la necesidad de ver una posibilidad de futuro mejor, de crecimiento».

Otra de las características de esta generación es que no conocieron los estragos provocados por el consumo de drogas, especialmente por la heroína, en los años 80. «No han visto las jeringuillas tiradas en la calle, ni a los toxicómanos; no saben lo que significa esa imagen». Por el contrario, «la única asociación que tienen ellos con las drogas es la estimulación, diversión, la noche...». Ello conlleva «una banalización de los consumos de droga». No obstante, hay que tener claro otro factor: «nuestros jóvenes aprenden de nosotros las constumbres al relacionarse con el alcohol y las drogas, no se las han inventado».

Seguridad versus libertad

Hay otra circunstancia que define el entorno en el que se están desarrollando nuestros jóvenes: «en esta sociedad estamos primando la seguridad frente a la libertad. Cuando nuestros chicos salen a la calle, los padres se preocupan mucho de que lleven el móvil encima para poder localizarlos». La ponente se refirió también a «una igualdad de género más aparente que real».

Además, los jóvenes «aprenden por la experimentación, y en una especie de 'puzzle de valores': reciben valores de la familia, la escuela, los medios de comunicación... Y muchas veces, contradictorios». Por ello, «se pasan la adolescencia y la juventud probando lo que encaja y lo que no en su vida». La realidad es que «hay chicos y chicas con mucho potencial, asentados y con la cabeza bien armada. Pero hay otros, no más del 10-15%, que se 'tambalean'». Desgraciadamente, es éste colectivo el que suele utilizarse como reflejo de los jóvenes en general, en los medios de comunicación y otros ámbitos.

En cuanto a la relación de los adolescentes de hoy en día con el alcohol, drogas u otras sustancias adictivas, Teresa Laespada recordó que esta generación «es producto de los años 90; década que cristalizó un nuevo modelo de ocio. De lunes a viernes, todo se estructura en torno al fin de semana, deseando que llegue. Es el elemento central de ocio, que estructura la vida de los jóvenes». Esto se suma al ocio concebido en torno a los establecimientos hosteleros y el alcohol, y el resultado es que «9 de cada 10 adolescentes ya ha probado el alcohol al cumplir la mayoría de edad».

En torno al consumo de alcohol entre los jóvenes, la socióloga ofreció un dato positivo en lo que se refiere a Irun: «tenéis una de las tasas más bajas de consumo de alcohol y drogas de todo Euskadi», según una encuesta realizada a 2.300 jóvenes.

El único riesgo que les queda

Volviendo al aspecto de la sobreprotección, «tenemos a los jóvenes tan controlados que les dejamos pocos márgenes de riesgo. Y ellos tienen que experimentar. En generaciones anteriores experimentar con riesgos era subirse a un árbol, tirarse al río sin protección... Les mantenemos en marcos de seguridad muy buenos», y el ámbito que les queda para la experimentación y el riesgo son «el alcohol y las drogas».

La presión grupal, los ritos de iniciación... Son factores que empujan a nuestros jóvenes a beber o fumar por primera vez. «Pueden tener unos años de consumo compulsivo, pero la inmensa mayoría aprende a atemperarlo», subrayó Teresa Laespada. «Sólo una pequeña parte desarrolla consumos problemáticos». Éstos últimos son jóvenes que «acumulan una serie de factores de riesgo: dificultades de integración, problemas familiares o en los estudios... El alcohol les ayuda a ser protagonistas, tener un papel en el grupo...».

Entre las drogas ilegales, el cannabis sigue siendo la más consumida: «el 60% de los adolescentes entre 16 y 18 años lo ha probado. Son cifras elevadas, pero en los últimos años se ha experimentado una bajada». Respecto al resto de drogas, lo positivo es que «el 87%» de los jóvenes no va más allá del porro. «Los que se pasan a anfetaminas, cocaína, speed... Son un porcentaje muy pequeño».

¿La conclusión? «Toda la sociedad debe educar, y el papel de los medios de comunicación es importante. Necesitamos remar todos en la misma dirección y no enviar mensajes contradictorios», además de «poner a los adolescentes en el punto central. No infantilicemos sus comportamientos, porque deben ser responsables de ellos», concluyó Teresa Laespada.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Marzo de 2014.

IRUN

Una conferencia de Javier Otaola cierra el ciclo dedicado a Albert Camus

La exposición sobre el premio Nobel de literatura puede visitarse en la Biblioteca Municipal hasta el día 3 de abril 

29.03.14 - 00:02 - 

MARÍA JOSÉ ATIENZA | | IRUN

Exposición. Siete paneles recogen los grandes periodos de la vida de Albert Camus. :: F. DE LA HERA

Una conferencia titulada 'Camus o la libertad', que pronunciará el escritor Javier Otaola, cerrará el próximo lunes, día 31, el ciclo dedicado al novelista, dramaturgo y filósofo francés. El acto, que se celebrará en Ikust Alaia a las 19.30, se enmarca en el programa organizado por la Biblioteca Municipal, a propuesta del Instituto Francés de Bilbao, para conmemorar el centenario del nacimiento de Camus.

Una de las líneas que marcará la conferencia sobre el premio Nobel será «la singularidad de la vida de Albert Camus, un hombre que nace en un medio social muy pobre, que vive en un barrio mísero de Argel, con una madre sorda e iletrada, huérfano de padre, enfermo de tuberculosis con 17 años y que llega a ser una referencia de la literatura francesa en el siglo XX y premio Nobel», señalaba Javier Otaola.

Además de recordar la vida singular de Albert Camus, Otaola tratará «la singularidad de su obra, que hace de su creación literaria un ejercicio de libertad: libertad filosófica en el marco del la filosofía existencial; libertad política, ya que se atreve cuando nadie lo hizo a condenar el uso del arma nuclear en Hiroshima o la existencia del Gulag soviético, cuando la izquierda francesa no se atrevía a hacerlo; libertad personal, asumiendo la existencia con toda su negatividad y proclamando al mismo tiempo el derecho al placer, a la alegría, al amor y a la felicidad».

Además de la conferencia, hasta el próximo jueves, día 3 de abril, puede visitarse en la Biblioteca Ikust Alaia la exposición 'Albert Camus (1913-2013)'. El horario de visitas es de 9.00 a 13.00 (hoy) y de 8.30 a 13.00 y de 16.00 a 20.00 (de lunes a jueves). La muestra está compuesta por siete paneles, que hacen referencia a los grandes períodos de la vida de Camus. Basada en la tecnología del código QR, la exposición se compone de una aplicación para smartphone y tabletas. Una vez cargada la aplicación, los visitantes pueden acceder a los contenidos escaneando los códigos QR y pueden crear su propio recorrido en la lengua de su elección.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Marzo de 2014.

BIDASOA

Más de 8.000 usuarios en siete años de servicio

29.03.14 - 00:01 -

Estos primeros siete años de experiencia de wifi pública se han saldado con una cifra de usuarios superior a 8.000 registrados, dejando al margen a los que han accedido solo a la consulta de la web municipal. Del total, 821 han adquirido uno o varios de los bonos de pago, mientras que los 7.290 restantes han usado su clave y contraseña de acceso desde alguno de los puntos de acceso gratuitos en el interior de los edificios municipales acondicionados.

«Suponemos que con la gratuidad el número de usuarios aumentará», advertía ayer el delegado Pedro Alegre. «Hoy en día, internet es fundamental para la comunicación y para acceder a información. Se trata de un servicio que, ofreciéndolo con carácter gratuito, será de gran utilidad para muchos ciudadanos».

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 29 de Marzo de 2014.

IRUN

120.000 m2 de wifi gratuito

Irun ha logrado el permiso para que su conexión pública externa esté libre de pago. Alai-Txoko, Luis Mariano, el Ensanche, San Juan, plaza Urdanibia y el entorno Oiasso-Juncal son las zonas urbanas que ofrecen ya acceso a internet 

29.03.14 - 00:02 - 

IÑIGO MORONDO | DIARIOVASCO.COM |

El wifi gratuito tendrá limitaciones por usuario, bien en ancho de banda, bien en horas de servicio

El parque de Alai Txoko, allá por 2007, fue el primer espacio público urbano que puso a disposición de los ciudadanos una conexión wifi externa municipal. Aunque la idea inicial era dotarla de carácter gratuito, cuestiones legales limitaron su gratuidad a navegar por la web municipal, quedando cualquier otro uso supeditado a pequeños abonos.

La red wifi se ha ido extendiendo a otras zonas de municipio en el transcurrir de estos siete años y ocupa ya una extensión de «120.000 metros cuadrados», informaba ayer el delegado de Sociedad de la Información Pedro Alegre. Más allá de Alai Txoko, los enlaces de irun.org se han extendido «a la plaza del Ensanche, a los jardines y la calle Luis Mariano; a los alrededores del Museo Oiasso y a la plazoleta del Juncal; al parque de la Sargía, a la plaza Urdanibia y al antiguo hospital, y, tras su reurbanización, a la plaza de San Juan».

La buena noticia es que según adelantó ayer el propio delegado, «el Ayuntamiento de Irun había solicitado la gratuidad de la conexión al órgano competente, la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones. Ahora ya hemos recibido confirmación por su parte para poder ofrecer el servicio de manera gratuita. Consideramos», añadió Pedro Alegre, «que será algo que los ciudadanos agradecerán».

Usuario y clave

El permiso para que los ciudadanos se conecten gratis a esta red wifi municipal ya se ha recibido, pero la puesta en práctica no puede ser inmediata. «Los servicios técnicos están trabajando ahora mismo en la adecuación del sistema para permitir esas conexiones gratuitas. Es un proceso que llevará algunas semanas y esperamos que esté completado y en marcha para la Semana Santa o para primeros de mayo», adelantó.

Aunque aún hay que cerrar muchos flecos en torno al funcionamiento del sistema, sí parece claro que será necesario «darse de alta inicialmente para disponer de un usuario y contraseña que nos identifique y nos permita conectarnos a la red». El motivo es que dentro de las condiciones de gratuidad otorgadas al consistorio existe la necesidad de una limitación por usuario, bien sea de ancho de banda, bien de horas de servicio al día. El resto de los detalles se dará a conocer próximamente, cuando el proceso técnico esté ya completamente finalizado.

Con la llegada del nuevo sistema vencerá el actual. Hasta ahora, sí se permiten accesos gratuitos a wifis públicos de interior (en el Gazteleku Martindozenea, en la biblioteca Ikust-alaia, en el Conservatorio municipal y en la Casa Consistorial), pero los externos requieren de un pago para todo lo que no sea consultar la web municipal irun.org. Para ello se ofrecen diversas modalidades (1 euro por día, 12 por mes, 25 por trimestre), tarifas que decaerán con el nuevo modelo de conexión.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el viernes día 28 de marzo de 2014.

Irun analizará propuestas para actuar en Cipriano Larrañaga

HABRÁ UNA REUNIÓN EN ABRIL PARA "CONTRASTAR IDEAS" CON VECINOS, COMERCIANTES Y HOSTELEROS

XABIER SAGARZAZU - Viernes, 28 de Marzo de 2014 - Actualizado a las 03:07h

Vista parcial de la calle Cipriano Larrañaga de Irun.

IRUN - El Ayuntamiento de Irun quiere "abrir un debate sobre la situación de la calle Cipriano Larrañaga y sobre qué hacer para que esta se integre, como una más, en la trama del centro urbano de la ciudad". Para ello, convocará en el mes de abril "una reunión para exponer las ideas sobre las que se viene trabajando desde hace un tiempo y abrir un debate sobre las actuaciones a realizar".

Así lo anuncio ayer el propio alcalde, José Antonio Santano, en el transcurso de su comparecencia para dar cuenta de los asuntos debatidos en junta de gobierno.

El primer edil explicó que "las áreas de Urbanismo, Policía Local y Bienestar Social, entre otras, llevan ya un tiempo hablando y trabajando de forma coordinada sobre propuestas para la calle Cipriano Larrañaga".

Santano detalló que "una vez realizado ese trabajo interno", el Ayuntamiento quiere ahora, "sobre la base de este, escuchar a los vecinos, hosteleros y comerciantes de Cipriano Larrañaga y contrastar las propuestas e ideas del proceso interno con las impresiones, propuestas e ideas de estos colectivos".

Con este fin, anunció el alcalde, "se convocará a lo largo del mes de abril", en una fecha aún no concretada, "una reunión abierta a todas las personas interesadas", de la que se informará con la debida antelación, a través de avisos en los portales y de una comunicación con los hosteleros y comerciantes.

RECUPERACIÓN José Antonio Santano señaló que el objetivo debe ser "recuperar la calle Cipriano Larrañaga, mejorarla e integrarla de forma adecuada en la trama urbana del centro de Irun, de la que debe formar parte de forma natural".

El alcalde de Irun apuntó a "medidas de actuación del estilo de las que se tomaron, con muy buen resultado, en la calle Hondarribia; medidas en forma de posibles obras de reurbanización, de mejoras de su uso peatonal sin renunciar al tráfico, de fomentar el comercio y la hostelería para que la ciudad recupere e integre mejor esta calle en su seno".

José Antonio Santano señaló que "aunque en Cipriano Larrañaga no hay incidentes de forma sistemática, sí se han dado hechos preocupantes, que no pueden ser obviados y deben abordarse con calma dentro de este debate"
.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el viernes día 28 de Marzo de 2014.

El PP ve bien ampliar horarios en la calle Mayor "si los hosteleros se hacen responsables"

RECUERDA QUE "HAY QUE RESPETAR LOS DERECHOS DE LOS VECINOS A LA VEZ QUE CUIDAR DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA"

Viernes, 28 de Marzo de 2014 - Actualizado a las 03:07h

IRUN - El Partido Popular de Irun no vería con malos ojos "una ampliación de horarios para los hosteleros de la calle Mayor, siempre y cuando estos se hagan responsables, en buena medida, de cumplir con las normas establecidas para sus negocios".

Así se expresó ayer la edil Juana de Bengoechea, que quiso hacer pública la postura de su grupo sobre este asunto, en vísperas de la reunión que mañana ha convocado, a las 17.00 horas, la Asociación de Vecinos Alde Zaharra-San Juan.

DESCANSO Y ECONOMÍA "Estamos ante un espacio de socialización y encuentro de los ciudadanos, que es algo muy positivo en esencia; pero hay unos vecinos que tienen derecho a descansar (por encima de los inconvenientes propios de vivir en esta zona) y una actividad económica importante en Irun, como la hostelería, que en el año 2012, generó en la ciudad el 6,74% de los 8.152 contratos laborales firmados (solo por detrás del comercio, que supuso un 9%)", relató la edil, que cifró en "36 el número de denuncias presentadas contra los hosteleros de la calle Mayor en 2013, aunque el sufrimiento es mayor que eso".

Juana de Bengoechea señaló su apoyo "a una propuesta, muy sensata", lanzada por un vecino en la mesa de debate sobre este asunto.

"La propuesta es ampliar los horarios a lo que estipula el decreto del Gobierno Vasco, más generoso que la ordenanza de Irun, pero haciendo que los hosteleros se encarguen de que los clientes no consuman bebidas en la calle a partir de la hora establecida, que controlen el volumen de la música como es debido, que recojan, al cerrar, los vasos y otros residuos de la calle; y que si incumplen estos aspectos y los horarios, se les derogue la ampliación para su establecimiento", explicó Juana de Bengoechea. - X.S.