miércoles, 30 de abril de 2014

El festival MEK reúne hoy en el Café Irun a ocho bandas e intérpretes

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Abril de 2014.

IRUN

El festival MEK reúne hoy en el Café Irun a ocho bandas e intérpretes

Habrá servicio de autobuses gratuito de ida y vuelta desde Donostia, Errenteria e Irun 

30.04.14 - 00:05 - 
El festival MEK reúne hoy en el Café Irun a ocho bandas e intérpretes
Grises. El grupo de pop de Zestoa, que estará en el MEK, publicará la semana próxima su cuarto disco.
El Café Irun será hoy el escenario de la tercera edición del festival Músicos en Kontacto (MEK), organizado por la promotora Lady Red, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun. Ocho bandas e intérpretes se darán cita en la jornada musical, que se prolongará desde las siete y media de esta tarde, cuando el festival abrirá sus puertas, hasta las 6.00 horas de mañana, día 1 de mayo. El público del MEK podrá escuchar a bandas emergentes que quieren mostrar su trabajo sobre el escenario y a grupos ya consolidados a nivel estatal. Grises, Peachy Joke, Sky Beats, El octavo árbol, The Inductions, Luke Armstrong, Tristan Crowley y Rockalean son las bandas e intérpretes participantes.
Uno de los grupos ya consolidados es Grises, banda pop de Zestoa, que publicará su tercer disco de la mano de Sony Music el próximo 6 de mayo y que, seguro, alegrará la noche. También a lo largo de esta primavera el cuarteto tolosarra de rock&roll Peachy Joke editará su cuarto disco.
También estará en el escenario de MEK el grupo Sky Beats, nacido en 2012 de la mano de Gus González, Manu Gestido y Sergio Villar para versionar temas de soul, blues y otros estilos, con la vocalista Lidia Insausti. Cuatro años antes, en 2008, nació The Inductions, banda irunesa formada por David González (harmónica), Mikel López (guitarra), Daniel Carrasco (batería) y Pablo Ruiz del Cerro (bajo), cuyos estilos musicales son el rock, hard rock y blues rock. Y rock callejero e itinerante es el que hace el grupo Rockalean, que canta temas en euskara, castellano e inglés. Completa el cartel de bandas El octavo árbol, trío de pop compuesto por Flavio Banterla, María Soriazu y Andoni Etxebeste.
Dos intérpretes, el donostiarra Luke Armstrong, que se inspira en los grandes del folk intimista británico de los 60 y Tristán Crowley, un cantante de raíces irlandesas afincado en Euskadi desde 2005 y que interpreta temas propios, participan también en la tercera edición del festival Músicos en Kontacto.
Entradas y transporte
Las entradas para asistir al festival cuestan 15 euros y pueden adquirirse por Internet, a través de Kutxasarrerak.net; en Irun, en los establecimientos Café Irun y The Corner; en De Cyne Reyna, de Errenteria y la cafetería Koh Tao, de San Sebastián.
La organización ha puesto a disposición del público un servicio de autobuses gratuito, con salidas desde Amara Plaza, Donostia (20.00); la Alameda de Errenteria (20.20) y la plaza del Ensanche de Irun (20.45). Los horarios de regreso son a las 3.30 (sólo a Irun), a las 4.00 (a Errenteria y Donostia), a las 5.00 (sólo a Irun) y a las 5.30 (a Errenteria y Donostia).

Bidasoan martes día 29 de Abril de 2014.

Noticia emitida en Teledonosti-DV.-Bidasoan martes día 29 de Abril de 2014.

Bidasoan martes día 29 de Abril de 2014.



Enlace:

http://www.diariovasco.com/videos/teledonosti/bidasoan/3520338480001-bidasoan-29042014-0-mm.html

Larreaundi y Olaberria celebran sus fiestas patronales de San José Obrero

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Abril de 2014.

IRUN

Larreaundi y Olaberria celebran sus fiestas patronales de San José Obrero

30.04.14 - 00:04 - 

Los barrios de Larreaundi y Olaberria celebran esta semana las fiestas de San José Obrero. Mañana jueves, 1 de mayo, la fanfarre Los Perolas recorrerá las calles con la Diana, a las 8.30. A las 10.00, comenzará el Campeonato de Toka y a las 12.00 se celebrará en la parroquia una misa en memoria de los difuntos. A las 14.00 horas, tendrá lugar la comida de cuadrillas y a las 17.00 comenzarán las actuaciones de dantza, a cargo de los grupos Txolarte Aisialdi Elkartea y Arbesko Taldea. Para terminar, a las 18.30, el grupo Lee junior ofrecerá un concierto de rock and roll.
Para el viernes, día 2, se anuncian dos actos: la comida de los jubilados, a las 14.00 horas y la marcha familiar por los alrededores del barrio, a las 17.30. El sábado habrá juegos para niños, a partir de las 16.00 y merendola, música y cabezudos, a las 18.00. A las 22.00 se proyectarán los documentales de Félix Martín y comenzará la diskofesta. A las 23.00, se celebrará la sokatira popular y a medianoche, el campeonato de lanzamiento de txapela. El domingo, día 4 la Banda de Txistularis recorrerá el barrio con la Diana, a las 9.00 y a las 10.00 comenzará en la calle la preparación de las tortillasde patatas, que se degustarán a las 12.30.
Concierto de la Banda
Dentro de la programación de las fiestas de Larreaundi-Olaberria, la Banda de Música Ciudad de Irun ofrecerá su tradicional concierto del Día del Trabajo, mañana, 1 de mayo, a las 12.30 horas. Iñaki Gurruchaga dirigirá a los músicos en la interpretación de: 'Carriquiri', pasodoble de Carlos Lizarazu; 'La Gran Vía', de Chueca y Valverde; 'Sounds of Happiness', de Rafael M. Garrigos; 'Jesus Christ Super Star', de Lloyd Weber; 'The Best of Mancini', de Henry Mancini; 'Maite', de Pablo Sorozabal y 'Yacket y Sac', de Rich. El concierto terminará con la interpretación de '1 de Mayo', Diana y Tamborrada, del compositor irunés Joaquín Silguero.

El Pleno aprobará una modificación del presupuesto de 3,4 millones en su sesión de hoy

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Abril de 2014.

IRUN

El Pleno aprobará una modificación del presupuesto de 3,4 millones en su sesión de hoy

30.04.14 - 00:03 - 
El Pleno de la Corporación está citado esta tarde, a las 19.30 horas, para celebrar la sesión ordinaria del mes de abril. Sólo dos asuntos se someterán a la consideración de los ediles. A propuesta del Gobierno, una modificación de créditos para incorporar al presupuesto 3,4 millones más en programas de ayudas e inversiones, financiados a cuenta de la liquidación de 2013 y una parte de la cuantía reservada para Irun en las cuentas del Gobierno Vasco. De EAJ-PNV se propondrá una moción sobre la conectividad ciclable entre las tres ciudades del Txingudi.
Enojo de los jeltzales
Precisamente este grupo municipal mostró ayer por parte de su portavoz, Xabier Iridoy, el malestar por que esa propuesta de modificación de créditos llegue «cerrada, sin posibilidad de debatir, negociar ni proponer cambios», situación que han criticado ya en ocasiones precedentes pidiendo «una fórmula más participativa y en la que se cuente con los grupos de la oposición».
También criticó la «falta de transparencia» en cuanto a los recursos disponibles en el Ayuntamiento «para saber con qué contamos y cómo priorizar». Recordó el portavoz jeltzale que, por ejemplo, «es oficial que la aportación de Gobierno Vasco es de más de 3 millones, pero sólo incluyen ahora 750.000 euros». Según Iridoy «no es prudencia, es una dosificación para buscar mayor rendimiento mediático del alcalde». Pese a discrepar de las formas, su grupo votará a favor porque el contenido recoge «actuaciones que mejorarán el bienestar de los irundarras», entre ellas, alguna propuesta por su grupo.

La Feria de Abril regresa este fin de semana con algunas novedades

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 30 de Abril de 2014.

IRUN

La Feria de Abril regresa este fin de semana con algunas novedades

Se mantiene la base del programa de esta iniciativa que cumple ya 16 ediciones, pero llegan nuevas fórmulas como el espectáculo de flamenco fusión del viernes 

30.04.14 - 00:03 - 
La Feria de Abril regresa este fin de semana con algunas novedades
La Feria. Arteaga muestra el cartel de este año, tras ella, Merino, Romero, Aragón y la Giralda. :: F. DE LA HERA
Suenan las sevillanas y la plaza del Ensanche se pone a bailar. Embrujo Andaluz celebra en Irun, por decimosexto año, su versión de la Feria de Abril, un evento que saca a las calles a miles de personas y que se ha consolidado como referencia de este principio de mayo. Su programa, desde el viernes a las 20.00 horas, hasta pasadas las 22.00 del domingo, mezcla con esmero y arte las propuestas habituales de esta cita con novedades llamadas a despertar el interés de los que se acerquen.
No pasará inadvertida la reproducción de la Giralda sevillana en versión cercana a los cuatro metros que Enrique Romero y su cuadrilla de artistas han recreado para la feria. «Partimos de unas fotografías y el resto ha sido cuestión de trabajo, ilusión e imaginación», decía él ayer en la presentación de la feria. Le acompañaban Francisco Aragón, también directivo de Embrujo andaluz; Francisco Merino, presidente de la entidad, y Laura Arteaga, profesora de flamenco y sevillanas, «que vino a aprender cuando era así de pequeña», le recordaba Merino poniendo su mano a 40 centímetros del suelo «y ahora enseña».
Ellos cuatro explicaron el programa de la Feria de Abril 2014 en Irun. «El viernes, a las 20.00 horas, será la inauguración», en la que se encenderá, «con la humildad de nuestras posibilidades», decía Merino, la gigantesca Giralda en miniatura. Habrá juegos infantiles y bailes por sevillanas. No faltará rebujito ni algo que picar.
Espectáculo flamenco-fusión
Un poco más tarde, hacia las nueve, llegará otra de las novedades. «En lugar del espectáculo de flamenco puro que hemos programado otros años», decía Laura Arteaga, «hemos preparado uno de flamenco-fusión. Sabemos que es algo diferente y pedimos a los espectadores que vayan con la mente abierta». Ella y Sonia Salmerón, también profesora de Embrujo Andaluz, se encargarán del 'zapateao' al son de tangos y bulerías que interpretarán el dúo de piano y flauta travesera Neuma, que componen Maitane Salmerón y Ainara Zubizarreta. «No ha sido fácil conjugar los estilos, pero hemos trabajado mucho y esperamos que al público le guste», deseaba Arteaga. La actuación del grupo rociero madrileño Gente de Andalucía, a las 21.30, es el último acto previsto en el programa, aunque la noche se alargará algo más. No demasiado porque el programa del sábado se abrirá a las 10.00, con atracciones infantiles y sucesivas actuaciones de Chiqui (danza del vientre), Jazzarte y la Escuela de Carlos Zapirain. Por la tarde se elegirán Reina y Rey infantil. «Se estaban presentando tantos niños que hemos tenido que hacer doble coronación», se justificaba Merino. Actuaciones de baile (Alma Gitana, Azahar, Dantzaka, Tatiana y Yerbabuena) amenizarán la tarde hasta el desfile de trajes flamencos (20.00 horas) y la nueva actuación de Gente de Andalucía.
En la mañana del domingo rendirán visita coros rocieros de Errenteria y Lasarte-Oria. Con ellos y las autoridades se compartirá el Vino de Honor, con un recuerdo especial «para amigos, socios, que se nos han ido: Rosa López, este año; Ángel Rodríguez, el pasado; y Tomás Fonseca, antes aún. A ellos les dedicamos todo este programa», decía Merino. Un programa que concluirá con bailes de asociaciones y concurso de sevillanas infantil y de adultos y que «sólo es posible gracias al apoyo del Ayuntamiento y el área de Cultura y de todos los colaboradores» que aparecen en el programa impreso.

El Ensanche de Irun acoge desde el viernes la XVI Feria de Abril

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el miércoles día 30 de Abril de 2014.

El Ensanche de Irun acoge desde el viernes la XVI Feria de Abril

MÚSICA, BAILE, BEBIDA Y COMIDA NO FALTARÁN EN LA CITA QUE ORGANIZA LA ASOCIACIÓN CULTURAL EMBRUJO ANDALUZ
Miércoles, 30 de Abril de 2014 - Actualizado a las 06:08h
IRUN - La plaza del Ensanche de Irun acogerá, a partir de este vienes por la noche y hasta la noche del domingo, la XVI Feria de Abril de Irun, organizada por la asociación cultural Embrujo Andaluz.
El presidente de la entidad, Francisco Merino, señaló ayer a este periódico que afrontan "con muchas ganas e ilusión" la organización de esta nueva edición de un evento por el que "cada año pasan a lo largo de los tres días, un mínimo de entre 6.000 y 7.000 personas, no solo de la comunidad andaluza en Irun y Gipuzkoa, sino también otras personas, algunas incluso venidas desde el otro lado de la frontera, a las que les apetece conocer el ambiente de la feria".
TRES DÍAS DE FIESTA La XVI Feria de Abril de Irun abrirá sus puertas el viernes a las 20.00 horas y desde entonces hasta el domingo, no faltarán la comida y la bebida (con el clásico rebujito) y las actuaciones de baile y cante (con invitados como el grupo rociero Gente de Andalucía o diversos grupos de baile de Irun), además de las actuaciones, el domingo, de los grupos de baile y coros de las asociaciones Embrujo Andaluz, Aljarafe y Concha Rociera de Errenteria, Semblante Andaluz de Lasarte-Oria o Triana de Andoain. - X.S.

martes, 29 de abril de 2014

El Punto de Información de Lapuriturri ofrece su primera Actividad del Año

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el lunes día 28 de Abril de 2014.

EL PUNTO DE INFORMACIÓN DE LAPURITURRI OFRECE SU PRIMERA ACTIVIDAD DEL AÑO

LAPURITURRI 2
El sábado 10 de mayo tendrá lugar una observación de aves en Aiako Harria, y este lunes arranca el plazo de inscripción


El Punto de Información de Lapuriturri pone en marcha en estas fechas su programa de actividades de cara a una nueva temporada, que se abre oficialmente en junio. Impulsada por el departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Irun, con la asistencia técnica de la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi, esta instalación ultima los detalles de la primera actividad, una salida para conocer distintas aves que habitan en nuestro entorno rural.
“Lapuriturri abre sus puertas por octavo año consecutivo para dar la bienvenida a los visitantes que se acerquen hasta el Parque Natural de Aiako Harria. A pesar de que la temporada se abre oficialmente el próximo mes de junio, tendremos en mayo ya un aperitivo con una excursión para conocer las aves que habitan en Aiako Harria. Es una propuesta clásica de todos los años que suele reunir a un buen número de personas, y servirá para dar inicio a la lista de actividades que se volverán a ofrecer un año más para acercar a los ciudadanos la riqueza de nuestro entorno verde”, señalaba Miguel Ángel Páez, delegado de Medio Ambiente.
Con la ayuda de un guía conocedor del mundo de los pájaros, los participantes intentarán identificar diferentes especies tanto visualmente como por su canto. Además de las aves más comunes de Aiako Harria, el objetivo será poder ver y escuchar a especies específicas de pinares y robledales y también aves que cruzan nuestro territorio; entre otros, aves rapaces, pájaros pequeños como el carbonero común, o el pito negro, el cuco, etc.
La cita será a las 9:00h el próximo 10 de mayo en el propio punto de información y se recomienda a los participantes que lleven prismáticos y una guía sobre pájaros. Los interesados deberán inscribirse llamando al 010 o a través de la página web www.irun.org entre los días 28 de abril y el 8 de mayo. El límite de participantes será de 30 personas.

Bidasoa lunes día 28 de Abril de 2014.

Noticia emitida en Teledonosti-DV.-Bidasoa lunes día 28 de Abril de 2014.

Bidasoa lunes día 28 de Abril de 2014.

Enlace:

http://www.diariovasco.com/videos/teledonosti/bidasoan/3516609092001-bidasoan-28042014-0-mm.html

Servicios de Txingudi se incorpora a la asociación Aqua Publica Europea

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 29 de Abril de 2014.

IRUN

Servicios de Txingudi se incorpora a la asociación Aqua Publica Europea

29.04.14 - 00:07 - 
Servicios de Txingudi dio cuenta ayer de su ingreso en Aqua Publica Europea (APE), una asociación europea de operadores públicos del agua y el saneamiento que está integrada por medio centenar de operadores de distintos países que dan servicio a casi 60 millones de ciudadanos europeos.
Esta entidad tiene el objetivo prioritario de facilitar y defender la gestión pública del agua pero, además, quiere favorecer la transparencia y la responsabilidad en este sector, hacer oír su voz en los procesos de decisión europeos, posibilitar el intercambio de buenas prácticas y cooperar en materia de tecnología.
«Para una entidad como Servicios de Txingudi», señalaba ayer el gerente de la empresa pública bidasotarra, Miguel Ángel Muñagorri, «es importante pertenecer a este organismo porque nos permite llegar a foros de debate y conocimientos que nos afectan directamente. Actualmente, la presidencia de APE la ostenta Eau de Paris, que ha sido publificada hace unos pocos años y que hemos tenido ocasión de visitar con motivo del ingreso de Servicios de Txingudi» en esta entidad europea. «Ya hemos establecido contacto con varios técnicos de este organismo parisino y hemos tenido la oportunidad de intercambiar experiencias interesantes. Y esto sólo es un ejemplo de lo que estar en APE le puede aportar a la comarca».
Cuatro nuevos socios
La entrada de Servicios de Txingudi en esta entidad se ha producido junto a la de otros tres organismo de distintos puntos de Europa. Uno de ellos ha sido Uniacque, el operador de agua de Bergamo (Italia), que suministra servicios de agua a casi un millón de usuarios; otro ha sido SMAT, el operador de agua de Turín (Italia), «que tiene un fuerte enfoque hacia la innovación», destacan desde Servicios de Txingudi; completa el cuarteto el Consorcio Promedio de la Provincia de Badajoz (España), que recientemente ha finalizado un proceso de fusión que ha servido para poder establecer una plataforma de servicios integrados de agua para 25 municipios.
La APE, creada en 2008, está constituida como una entidad sin ánimo de lucro para promover la gestión pública del agua a nivel europeo e internacional. En ella, están representados organismos públicos de Francia, Italia, Bélgica, Suiza y España así como sus asociaciones nacionales y regionales.

Mugan solicita la retirada de carteles con publicidad de la vía pública

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el lunes día 28 de Abril de 2014.

Mugan solicita la retirada de carteles con publicidad de la vía pública

mugan logo
La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irun “MUGAN” ha comunicado al Ayuntamiento de Irun que desde el pasado viernes 25 de Abril ha tenido conocimiento de la colocación de carteles publicitarios colgados y adosados a diferentes farolas del Pº Colón, calle Estación y Avenida de Navarra, “promocionando una actividad comercial de Outlet Shopping en el recinto ferial de Navarra situado en Pamplona”.


Mugan recuerda “que no se dan los supuestos recogidos en la Ordenanza municipal para obtener la correspondiente autorización o licencia para la colocación de esa publicidad en las farolas”.
La asociación de comerciantes denuncia que se promociona “una actividad comercial que no se celebra en nuestra ciudad y se realiza en el Recinto Ferial de Pamplona”, y recuerda que “no es un acto de interés para la ciudad cuando esta publicidad de gran dimensión, que ofrece descuentos del 90 %, se coloca en el mismo centro neurálgico de la ciudad entrando directamente en competencia promocional con la oferta comercial que ofrecen día a día los comerciantes iruneses desde sus propios establecimientos”.
MUGAN concluye que “todo esto supone un agravio para el comercio local, que no atraviesa por sus mejores momentos de ventas”. Finalmente solicita al Ayuntamiento de Irun que “proceda a la revocación de la licencia para la colocación de los citados carteles publicitarios en el mobiliario urbano de la ciudad, si la hubiere, y se inste a quitar de la vía pública los mismos”.

Mugan solicita que se retire de las calles publicidad que considera «un agravio para los comerciantes»

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 29 de Abril de 2014.

IRUN

Mugan solicita que se retire de las calles publicidad que considera «un agravio para los comerciantes»

29.04.14 - 00:07 - 

La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irun Mugan, informó ayer de que ha solicitado al Ayuntamiento de Irun la retirada de «carteles publicitarios colgados y adosados a diferentes farolas del paseo de Colón, la calle Estación y la Avenida de Navarra, promocionando una actividad comercial de 'outlet shopping' en el recinto ferial de Navarra situado en Pamplona».
Mugan estima que «no se dan los supuestos recogidos en la Ordenanza municipal para la correspondiente autorización para la colocación de esa publicidad en farolas. En primer lugar, se está promocionando una actividad comercial que no se celebra en nuestra ciudad. En segundo, no creemos que sea una acto de interés para la ciudad cuando esta publicidad de gran dimensión, que ofrece descuentos del 90 %, se coloca en el mismo centro neurálgico de la ciudad entrando directamente en competencia promocional con la oferta comercial de los comerciantes iruneses».
Porque «supone un agravio para el comercio local, que no está pasando por sus mejores momentos», Mugan ha solicitado al consistorio que revoque la licencia de estos carteles si la hay e inste, en cualquier caso, a su retirada.

Estebenea organiza actividades festivas para celebrar San José Obrero

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 29 de Abril de 2014.

IRUN

Estebenea organiza actividades festivas para celebrar San José Obrero

Cinco grifos de cervezas especiales, animación musical, una comida popular y un campeonato de herri kirolak entre Larreaundi y Olaberria componen la oferta 

29.04.14 - 00:07 - 
Estebenea organiza actividades festivas para celebrar San José Obrero
Estebenea Jatetxea continúa organizando actividades gastronómico-festivas. Tras la buena acogida que obtuvieron otras iniciativas como la Feria de la Cerveza, la taberna de Olaberria ha organizado una serie de actos para mañana y el jueves, con los que quiere sumarse a la celebración de la festividad de San José Obrero. «La gente que empezamos ahora a ser adultos, recordamos las fiestas de Larreaundi, cuando había vaquillas, barracas, circo y fuegos artificiales», comentaba Igor Eizagirre. Con base en esos recuerdos, el joven hostelero decidió «que había que organizar algo» y se dispuso a llevar la fiesta de San José Obrero al entorno rural.
Mañana por la tarde se inaugurará la nueva terraza de Olaberria Jatetxea, en cuyo diseño han colaborado Beñat González y Alberto García, dos jóvenes formados en la Escuela Agraria Fraisoro que han creado una empresa de jardinería. Otro de los colaboradores de Estebenea Jatetxea en esta fiesta es la Zapiain Distribución, que instalará «cuatro grifos de la cervecería Weihenstephan, la más antigua del mundo en activo», explicaba Jon Eskisabel», y un grifo de una cerveza artesanal de Euskal Herria. La gente podrá probar cinco cervezas que son difíciles de conseguir y disfrutar de ellas». Además, se crearán cinco cócteles diferentes para la jornada de mañana.
La animación musical correrá a cargo de Iñigo Plazaola, DJ que ha amenizado eventos como «el Zinemaldi, el Festival de publicidad de Tabakalera y algunas terrazas del Kursaal», añadía Igor Eizagirre.
El programa del día 1 de mayo, comenzará a las 11.00, con un campeonato de toka para todos los que se quieran apuntar. Entre las 14.00 y las 14.30, comenzará la comida, un menú de sidrería de 19 euros, precio popular al que se ha llegado con apoyo de Cárnicas Zamora y Bacalao Santymar, otros dos habituales colaboradores de Estebena Jatetxea. «Parte de lo recaudado en esta comida se destinará a la Plataforma de Olabarria, que es la que trabaja para mantener este barrio tal y como lo conocemos», señalaba Eizagirre.
Una vez terminada la comida, esa misma tarde habrá una competición de soka tita, panotxas y toka entre Larreaundi y Olaberria. «Buscamos que se implique la gente del barrio y creemos que esta competición puede ser divertida», añadía el hostelero. Los trikitilaris de Txorimaloak Soinu Taldea amenizarán la jornada del 1 de mayo, en Estebenea desde las once de la mañana.

"Lannahi"Programa de Aprendizaje del Euskera para personas Desempleadas de Irun

Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el lunes día 28 de Abril de 2014.

“LANNAHI” PROGRAMA DE APRENDIZAJE DEL EUSKERA PARA PERSONAS DESEMPLEADAS DE IRUN

Lannahi14
Se ofrecerán cursos gratuitos de euskera en el Euskaltegi Municipal, con la colaboración de Bidasoa Activa y Lanbide

El delegado del departamento de Euskera, Fernando San Martín, y el director Iban Eguzkitza han presentado este lunes el programa “Lannahi”. Se trata de una iniciativa que ofrece cursos gratuitos de euskera para personas desempleadas de la ciudad
Como explicaba San Martín, “el objetivo del departamento de Euskera del Ayuntamiento de Irun consiste en la normalización del uso del euskera en todos los ámbitos de la sociedad irunesa. Para ello, el Pleno municipal aprobó el Plan General para la Promoción y Uso del Euskera, como herramienta para la consecucuón de este objetivo. Uno de los apartados estratégicos de este Plan es la euskaldunización y alfabetización de los adultos”.
Por todo ello, durante los últimos meses, el Ayuntamiento de Irun ha hecho una profunda reflexión sobre la mejora de la calidad, y efectividad de los cursos de euskera específicos y adecuados a las necesidades de todos los iruneses e irunesas que están aprendiendo euskera o quieran aprenderlo en adelante.
Como consecuencia de este análisis y reflexión, según manifestaba el delegado de Euskera, el Ayuntamiento ha diseñado un plan de acción en el que se encuentra la organización de cursos de euskera para las personas que se encuentren en paro para dar opción de aprender euskera a trabajadores que se han quedado sin trabajo, lograr en un plazo corto vascoparlantes ofreciendo módulos específicos, asi como para promover una imagen positiva del euskera.
Por todo ello, el área de Euskera ha puesto en marcha programa LANNAHI, dirigido a personas que están en paro y que quieran aprender euskera. El Área de Euskera ha trabajado en estrecha colaboración con Bidasoa Activa y Lanbide para la organización de estos cursos. Esta colaboración permite utilizar los recursos de ambas entidades y establecer la comunicación entre todos los agentes antes mencionados, además de añadir el euskera en la formación que se ofrece a través de Bidasoa Activa y Lanbide.
Se ofrecerá un total de 5 cursos, tres tandas de octubre a junio – la primera de octubre a diciembre, la segunda de enero a marzo y la tercera de abril a junio- y otras dos tandas en verano, una en julio y otra en agosto. Las personas interesadas pueden participar en más de una tanda.
Las clases serán presenciales y se impartirán en el Euskaltegi Municipal de Irun, de lunes a viernes. Para participar en estos cursos gratuitos organizados por el Ayuntamiento de Irun, será necesario estar inscrito como solicitante de empleo en LANBIDE.
A tener en cuenta
La fecha de preinscripción será del 28 de abril al 9 de mayo,
Se hará a través del 010 (desde Irun) ó 943 505 152 (fuera de Irun), o de la página www.irun.org/euskara
Los interesados tendrán que hacer una prueba de nivel, que se ralizará en el Euskaltegi Municipal de Irun: 14 ó 15 de mayo de 9:00 a 13:30 o de 17:00 a 18:30. La prueba tendrá una duración máxima de una hora y no será necesario pedir cita.
A los que realicen la preinscripción se les enviará un correo al domicilio con el impreso de matriculación definitva, indicando los datos y el nivel de euskera.
El impreso recibido habrá que presentarlo en el SAC/HAZ del 9 al 19 de septiembre, junto con la tarjeta DARDE, quedando así cumplimentada la matriculación definitiva.
Las personas que no hayan realizado la preinscripción, podrán matricularse en septiembre. Para ello, tendrán que ir al SAC/HAZ, donde podrán realizar la matriculación.
Nuevas inscripciones y reenganches:
Para el 2º trimestre del 9 al 12 de diciembre, ambos incluidos, para el 3º trimestre: del 9 al 13 de marzo ambos incluídos y para los cursos de verano de 2015, del 15 al 19 de junio de 2015, ambos incluídos.
Los alumnos/as nuevos tendrán que realizar la prueba de nivel.

El programa Lannahi ofrece cursos gratuitos de euskera a desempleados

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa ,el martes día 29 de Abril de 2014.

IRUN

El programa Lannahi ofrece cursos gratuitos de euskera a desempleados

Se organizarán grupos de distintos niveles, en formato intensivo, por trimestres y en el Euskaltegi municipal 

29.04.14 - 00:05 - 
El programa Lannahi ofrece cursos gratuitos de euskera a desempleados
El área de Euskera presentó ayer el programa Lannahi, una iniciativa que ha impulsado dentro del Plan de Promoción y uso del Euskera y en colaboración con Bidasoa activa y Lanbide. Se trata de una iniciativa para «ofrecer cursos de euskera gratuitos a los desempleados de la ciudad», apuntó en euskera el responsable del área, Fernando San Martín. Dentro del objetivo de euskaldunización de adultos, se ha diseñado este plan de acción que pretende «organizar cursos de euskera para las personas que se encuentren en paro, para dar a trabajadores que se han quedado sin trabajo la opción de aprender euskera y lograr mediante módulos específicos que en un plazo corto sean vascoparlantes». Todo ello «promoviendo una imagen positiva del euskera», resaltó San Martín.
Los cursos formativos de Lannahi se han organizado en estrecha colaboración del área de Euskera, Bidasoa activa y Lanbide, coordinando sus diversos recursos y sirviéndose de las capacidades de cada una de las instituciones para promocionarlos como herramientas formativas a disposición de los desempleados.
Lannahi arrancará con el próximo año lectivo, dividido en cinco cursos (octubre-diciembre, enero-marzo, abril-junio, julio, agosto) que abren a los interesados la posibilidad de participar en uno solo o en varios de ellos. Tendrán un formato intensivo de 20 horas semanales y la idea es organizar grupos en función del nivel de euskera de los interesados en participar «porque queremos atender a los que no saben nada y empiezan desde cero, pero también a los que tienen una base y lo que quieren es mejorar», decía, también en euskera, el director técnico del área, Iban Eguzkitza.
Importante preinscribirse
La organización se está gestionando sobre supuestos, «por eso es importante que la gente que esté interesada realice la preinscripción», señaló Eguzkitza. Ésta, cuyo plazo está abierto hasta el próximo 9 de mayo, «no es obligatoria. Podrá hacerse la inscripción definitiva en septiembre sin haberla realizado, pero los grupos, horarios, niveles, etcétera se organizarán en función de la preinscripción (y la disponibilidad del euskaltegi y su profesorado) y las pruebas de nivel que irán inmediatamente después (14-15 de mayo)», comentó Eguzkitza. «Somos conscientes que la condición de desempleado no es algo que se elige y, por eso, al final de cada curso, se abrirán las inscripciones para el siguiente, de manera que los que hayan quedado en el paro en ese tiempo puedan incorporarse, y para que los que estaban inscritos a un curso puntual y quieran ampliarlo, puedan hacerlo». También hay márgenes establecidos para comprender la eventualidad de lo que es hoy tener empleo. «No podemos prever cada caso de antemano, pero seremos flexibles también en eso. Para empezar, los cursos son gratuitos para desempleados inscritos como demandantes de empleo en Lanbide y para trabajadores con un 20% de jornada o menos. Y si durante el curso alguien encuentra un trabajo de una semana, por ejemplo, no perderá sus derechos en principio. Habrá que ver cada caso».
Para las preinscripciones y para ampliar información, los interesados pueden llamar al 010 o entrar en la web del área de Euskera www.irun.org/euskera hasta el 9 de mayo. Las inscripciones definitivas se realizarán entre el 9 y el 19 de septiembre. Los preinscritos tendrán prioridad en caso de que se llenen todas la plazas, creándose una lista de espera para el resto. «Habrá un límite, pero no sabemos aún cuál», advirtió Eguzkitza. «Esperamos que salgan dos o tres grupos y aunque intentaremos hacer cuantos sean necesarios, hay muchos condicionantes que hay que tener en cuenta».

Irun ofrecerá cursos gratuitos de euskera a desempleados

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bidasoa-Txingudi, el martes día 29 de Abril de 2014.

BIDASOA-TXINGUDI

Irun ofrecerá cursos gratuitos de euskera a desempleados

LANNAHI ARRANCARÁ EL PRÓXIMO MES DE OCTUBRE Y SE IMPARTIRÁ EN EL EUSKALTEGI
XABIER SAGARZAZU - Martes, 29 de Abril de 2014 - Actualizado a las 06:08h
Alumnos del euskaltegi municipal de Irun, ayer en clase.
Alumnos del euskaltegi municipal de Irun, ayer en clase.

IRUN 
- El área de Euskera del Ayuntamiento de Irun presentó ayer Lannahi, el programa de cursos de euskera intensivos y gratuitos que ofrecerá a personas desempleadas, con el objetivo de que "puedan aprender euskera o mejorar su nivel actual en un plazo corto".
El edil de Euskera, Fernando San Martín, recordó ayer cómo "la euskaldunización de adultos es uno de los objetivos estratégicos" que persigue su departamento, un objetivo que el programa Lannahi aunará con otro, "el de tratar de mejorar la empleabilidad de las personas que ahora mismo no tienen trabajo", que según los datos del observatorio Erabat, de Bidasoa Activa, ascendían en Irun a finales de marzo a un total de 5.399 (un 18,4% de la población activa).
COLABORACIÓN El programa Lannahi se ofrecerá "en colaboración con Bidasoa Activa y con Lanbide" y constará de cinco cursos (de octubre a diciembre de 2014; de enero a marzo y de abril a junio de 2015 y dos más, en julio y agosto del próximo año), "todos ellos de 20 horas semanales, que se impartirán de forma presencial en el euskaltegi municipal", detalló San Martín.
Por su parte, el director del área de Euskera, Iban Eguzkiza, explicó que "desde hoy mismo (por ayer) hasta el 9 de mayo, se abre un plazo de preinscripción, que servirá para calibrar el número potencial de alumnos para los cursos y determinar los niveles que se vayan a poder impartir", aunque precisó que "la inscripción final, ya en septiembre, será la que determine los grupos y niveles de forma definitiva".
Eguzkiza señaló asimismo que "cada alumno podrá matricularse en todos los cursos que desee" y recordó que "al final de cada trimestre, se abrirán nuevos periodos de inscripción y reenganche".
DETALLES
Preinscripción abierta. Hasta el 9 de mayo, a través del teléfono 010 y de la web www.irun.org/euskera. No es obligatoria pero quienes se preinscriban tendrán prioridad para la configuración final de grupos y niveles.
Prueba de nivel. Quienes quieran acceder a estos cursos deberán hacer una prueba de nivel (de un máximo de una hora de duración) en el euskaltegi municipal. Las primeras se harán los días 14 y 15 de mayo, y los preinscritos podrán acudir a hacerlas sin previa cita. En cada periodo de inscripción entre cursos, los nuevos alumnos deberán hacer esas pruebas.
Requisitos. Para poder acceder a estos cursos, hay que estar inscrito en Lanbide como demandante de empleo o estar trabajando con un contrato inferior al 20% de la jornada completa
.

lunes, 28 de abril de 2014

Un perro de aguas se llevó la Copa Canina de Gipuzkoa

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 28 de Abril de 2014.

IRUN

Un perro de aguas se llevó la Copa Canina de Gipuzkoa

'Lama de los Cerros', de Óscar García, fue el can mejor valorado por delante del caniche gigante negro 'No me lo puedo creer' y el samoyedo 'Spirit of Hayskem' 

28.04.14 - 00:11 - 

Bidasoan viernes día 25 de Abril de 2014.

Noticia emitida en Teledonosti-DV.-Bidasoan viernes día 25 de Abril de 2014.

Bidasoan viernes día 25 de Abril de 2014.

Enlace:

http://www.diariovasco.com/videos/teledonosti/bidasoan/3512173943001-bidasoan-25042014-0-mm.html

domingo, 27 de abril de 2014

La plaza de José Luis

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 27 de Abril de 2014.

BIDASOAN

La plaza de José Luis

Fue un gran profesional y una excelente persona que dejó un hueco difícil de llenar. Ahora tenemos su recuerdo y su plaza 

27.04.14 - 01:57 - 

El Ayuntamiento cierra la liquidación de 2013 con amplio margen positivo

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 27 de Abril de 2014.

IRUN

El Ayuntamiento cierra la liquidación de 2013 con amplio margen positivo

De los 4,8 millones de euros resultantes, 2 se reservarán y el resto, con una parte de la inversión acordada del Gobierno Vasco, se incorporará al presupuesto una cuantía total de 3,4 millones 

27.04.14 - 01:56 - 
El Ayuntamiento cierra la liquidación de 2013 con amplio margen positivo
San Miguel-Anaka. El Gobierno quiere destinar parte del sobrante de 2013 a los afectados de la calle Agerre, tanto para reurbanizar la calle como para ofrecer ayudas a la rehabilitación de viviendas. :: F. DE LA HERA
Es ingenuo pensar que la crisis ha terminado. Sigue habiendo muchas familias pasándolo mal, muchas empresas con el agua al cuello. Por no hablar de todos los pasos atrás que se han dado y que costará recuperar si es que se recuperan algún día. Tampoco las instituciones escapan de la agonía económica y quién más quién menos, todas apuran al límite sus recursos. Por momentos, Irun parece una isla al margen de esa realidad institucional, con las cuentas saneadas, gran capacidad inversora y presupuestos que engordan a lo largo del propio ejercicio. Pero no lo es. Nadie es una isla. Sin embargo, es casi digno de celebrar que, un año más, el consistorio cierre el ejercicio pasado mejorando las previsiones. Un decreto de Alcaldía acaba de firmar la liquidación municipal de 2013 con un resultado positivo de casi 5 millones. Una muy buena noticia que en ningún caso debe confundirse con lo que no es.
El montante exacto es de 4.863.783,43 euros y aunque se trata de una cifra realmente considerable, la actitud del Gobierno municipal sigue queriendo ser «prudente». Así, lo primero será reservar un millón de ese remanente «por si pudiera darse a final de año un desvío negativo en las previsiones forales de recaudación y tuviéramos que devolver parte del dinero que la Diputación entrega a los municipios a través del Fondo Foral de Financiación Municipal», explicó el alcalde, José Antonio Santano. Otro tanto, algo más, tampoco se gastará, «a la espera de ver qué ocurre con aquella paga extra que no se les abonó a los funcionarios. Podría ser que en un momento dado pudiera pagarse, aunque se habla de otras posibilidades como ingresarla como aportación al fondo de pensiones...» Por lo que pueda pasar, el Ayuntamiento se guardara la parte correspondiente.
El resto, a ayudas e inversión
Restadas del montante esas dos reservas, la intención del Gobierno municipal es destinar los 2,6 millones aún disponibles a una modificación de crédito para incorporarlos al presupuesto en partidas de ayudas e inversiones. Lo harán además con una parte del dinero comprometido en los presupuestos autonómicos para la ciudad. Con eso, la cuantía de la modificación propuesta ascenderá hasta los «3,4 millones de euros».
La intención del equipo de Gobierno es llevar la modificación presupuestaria ante el Pleno de la Corporación en la sesión de este miércoles próximo. «Lo haremos con una propuesta que da cumplimiento a decisiones del propio Pleno. Sabemos que contamos con el visto bueno de algún grupo», decía Santano, «pero es que no había mucho margen porque se trata de resolver cuestiones concretas».
Una de ellas, además, que viene desde muy atrás. «Todos los grupos coincidimos en un pleno de hace unos meses en que había que dar una solución a los vecinos cuyas viviendas se han visto fuera de ordenación durante años en San Miguel-Anaka», quiso recordar el primer edil. Con este remanente se propondrán actuaciones directas: «Un plan de rehabilitación para la mayoría de esas viviendas (en las calles Agerre, Anaka, Donostia...); una partida para redactar un proyecto de urbanización de la calle Agerre; una partida para acometer el traslado dentro de la ciudad de algunas empresas ubicadas en el ámbito, y una ampliación de la cuantía ya aprobada para ir haciendo las obras previstas en el colegio Lekaenea», también afectado durante años por el mismo proyecto de San Miguel-Anaka.
En su propuesta de modificación presupuestaria el Gobierno incluirá también un plan de ayudas para las familias que realicen en comercios de la ciudad las compras de material escolar para el próximo curso, una de las propuestas aprobadas en el reciente pleno del Debate del estado de la ciudad. También se recoge la redacción de proyecto para que un ascensor conecte Luis Mariano con el polideportivo Artaleku, propuesta surgida también en aquella sesión. Y con una cuantía menor se propondrá también para su aprobación la adquisición «de siete desfibriladores para instalaciones deportivas» que se suman a los ya existentes en Arteleku y Azken Portu.
«En mayo haremos otra modificación, aunque menor en cuantía», anunció Santano. «Hay grupos que en el Pleno de Presupuestos pedían invertir más. Creemos que es conveniente ir con prudencia y tener margen para atender necesidades a medida que vayan surgiendo».

Iridoy contrastará con las asociaciones su modelo de ciudad para Irun

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 27 de Abril de 2014.

IRUN

Iridoy contrastará con las asociaciones su modelo de ciudad para Irun

Las ideas de base son «la mejora del bienestar de los ciudadanos» y «la reactivación económica», pero las concreciones están abiertas a los cambios por aportaciones de los agentes sociales 

27.04.14 - 01:58 - 
Iridoy contrastará con las asociaciones su modelo de ciudad para Irun
Proyecto abierto. Iridoy esbozó su 'proyecto 0' de modelo de ciudad que quiere contrastar con las entidades ciudadanas. :: F. DE LA HERA

Xabier Iridoy fue confirmado la pasada semana como candidato de EAJ-PNV para las próximas elecciones municipales, el año próximo. Bajo esta nueva condición, el actual portavoz jeltzale en el Ayuntamiento ha presentado su proyecto de ciudad que él y su grupo quieren trabajar «en común con distintos agentes sociales para contrastar y compartir ideas» que se plasmarán en el proyecto definitivo.
Iridoy hablaba por tanto de que se trata «de un proyecto 0 a partir del cual construir la propuesta final». Eso sí, el punto de partida viene ya orientado hacia dos objetivos claros: «Las personas son el eje principal de nuestro proyecto y trabajamos para mejorar su bienestar y su calidad de vida en un contexto económico complicado». Por efecto de esa complicada situación, no quiso olvidarse de subrayar que, habiendo en la ciudad «una tasa de desempleo del 18,4% con 5.399 parados, el empleo y la reactivación económica son prioritarios en nuestro modelo de ciudad».
En ese sentido, expresó la opinión de que «el Ayuntamiento debería invertir más para generar movimiento económico porque es una pieza clave en la dinamización de la economía local», señalando que las obras menores «pueden ser adjudicadas a pequeñas empresas locales». También apostó «por la colaboración público-privada para apoyar desde el Ayuntamiento un modelo de comercio urbano que cumple una función social».
Concreciones
Aunque Iridoy insistió en que se trata de una propuesta «flexible y abierta a la participación», sí explicó cómo se traducen las bases de su proyecto en algunas cuestiones concretas y habló por ejemplo de «actuaciones de bajo coste que mejoren la ciudad» en varios puntos de la misma, con varios ejemplos, entre ellos, la propuesta que ya realizaron para «un ascensor que conecte Luis Mariano con el polideportivo Artaleku».
Otros ejemplos que puso el edil jeltzale tenían que ver con movilidad y aparcamiento, refiriéndose, en cuanto a lo primero, a su propuestas de «un plan de conectividad entre las tres ciudades que servirá además, para mejorar las conexiones entre barrios» y en cuanto a lo segundo, a sus diversas propuestas de nuevos espacios de aparcamiento «en Artía, uno de ellos ya en ejecución, y en Belaskoenea, que esperamos que pueda llevarse a cabo en cuanto se apruebe la modificación del Plan General». Habló también de corregir situaciones de inseguridad «yendo más allá de solucionar los puntos negros que se detectaron en el mapa de la ciudad prohibida, para lo que introdujimos una enmienda al presupuesto de 100.000 euros. Hablamos de ir más allá, actuando en zonas donde hay mucho que mejorar, como Behobia, donde existe inseguridad para los ciudadanos, tráfico de drogas...». Señaló mejoras en cuanto a equipamientos, como el de carácter deportivo que viene reclamando su grupo para el barrio de Arbes.
Proceso abierto
Aunque hace falta una base desde la que empezar a trabajar, Iridoy insistió en el carácter abierto y participativo de su propuesta. «En estas últimas semanas ya nos hemos reunido con dos entidades y próximamente lo haremos con una tercera. Queremos llegar a muchas asociaciones de diverso tipo y estamos abiertos a contrastar el proyecto con cualquier entidad que se dirija a nosotros con ganas de hacerlo», invitó.
Iridoy terminó apuntando otra característica que pretende para su plan, «que sea dinámico. La sociedad está en permanente cambio y por eso es importante estar siempre atento a lo que en cada momento es más necesario para los irundarras».