Noticia publicada en Diario de Noticias de Gipuzkoa el sábado 29 de Enero de 2011.
Tomás Maeztu De La Peña Gerente de la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios Mugan de Irun
"La crisis es real y la estamos padeciendo todos, pero el punto de pesimismo añadido es mayor"
Tomás Maeztu es irundarra, tiene 49 años y se formó en Valencia como diplomado en Gestión de Marketing de Centros Urbanos. Desde el puesto de gerente de Mugan tiene una visión global de cómo está el sector y cómo le afectan la crisis y otras variadas circunstancias
Xabier Sagarzazu - Sábado, 29 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:35h
Irun. Tomás Maeztu lleva once años como gerente de Mugan y afirma que "la crisis actual está siendo dura para todos, también para el comerciante, que tiene que hacer un esfuerzo por adaptarse a la situación".
¿Cómo se encuentra ahora mismo el sector comercial en Irun?
Como el resto de la gente y sectores económicos, estamos inmersos en esa crisis que nos está afectando a todos, que está resultando muy dura. No son, desde luego, los mejores momentos que hayamos visto.
¿Es la crisis actual más grave que otras anteriores? ¿Recuerdan los comerciantes de Irun algo similar?
Irun vivió una crisis aguda en los años 90, cuando desaparecieron las aduanas y todo aquello. Aunque aquella vez fue algo diferente, porque sí hubo una crisis general en esos años, pero la de Irun fue, localmente, más fuerte todavía. Yo diría que esta vez, además de los indicadores económicos como el desempleo, que es grande, la principal diferencia es que hay una crisis aún mayor en la confianza del consumidor y eso retrae la compra. Los comerciantes lo están notando.
¿Les parece que en esta ocasión, a través de los medios y de tanto mensaje sobre la crisis, se ha inducido al pesimismo?
El pesimismo existe pero tampoco podemos decir que sea algo irreal e inducido por los mensajes y discursos políticos y mediáticos. La crisis está siendo muy real y mucha gente la está padeciendo en sus propias carnes. Es normal que esa gente se retraiga en su capacidad de consumo, no les queda otra, además. Pero quizá sí que hay gente que por fortuna no está padeciendo consecuencias directas de la crisis, pero ve al de al lado y tiene ese miedo o esa incertidumbre sobre si serán ellos los próximos. Esta preocupación se da en todas las crisis pero quizá esta vez es más acentuada.
¿Están cambiando los hábitos de compra? ¿Qué pueden hacer los comerciantes? ¿Y la crisis, cómo está incidiendo en el sector?
No hay duda de que está cambiando la forma de comprar. La gente mira y compara mucho más la relación entre calidad y precio. Por encima de los dos consumidores tipo, el que busca precio y el que busca la calidad sin importarle tanto el precio, el que más se está resintiendo es el consumidor medio. Es a éste al que tratamos de animar e incentivar. Los comerciantes de Irun se están adaptando a esta situación, haciendo un gran esfuerzo para ajustar su oferta en términos de calidad, precio y servicios. En cuanto a la incidencia directa de la crisis, los últimos datos cerrados que tenemos son los de 2009. En Irun pasamos de tener 1.257 comercios censados en 2008 a tener 1.194. Los datos provisionales de 2010 nos indican que hay una mejoría.
¿Cómo ven ustedes la entrada en vigor de la nueva Ley Antitabaco? ¿Tienen cifras sobre su incidencia en la hostelería de Irun?
Lo primero que hay que decir es que la gente se ha adaptado a la normativa de forma muy natural y cívica. Puedo decir que la ley no llega en el mejor de los momentos aunque todavía no hay cifras concretas, es pronto. Aquí, los hosteleros también se están esforzando por adaptarse, instalando elementos como los calefactores de calle. Lo que sí creo es que no afectará por igual a todo el mundo. No es lo mismo un bar del centro que el bar de barrio al que los clientes acostumbran a bajar desde casa a tomarse un café y fumarse un cigarrillo.
Están culminando ya las obras de reurbanización de buena parte de la calle Hondarribia. ¿Cómo han visto esta reforma? ¿Les preocupa la reducción de plazas de aparcamiento, les parece excesiva?
La calle Hondarribia ha sido remodelada tras años de peticiones de comerciantes y vecinos, y creemos que es una mejora urbanística necesaria y que será beneficiosa, sobre todo cuando se reurbanice lo que queda de calle y tengamos una continuidad del eje comercial del paseo Colón. Se llegó al acuerdo para poner plazas de aparcamiento exprés, con OTA limitada a un máximo de quince minutos de estancia. Puede ser útil para parte de la clientela de los comercios.
Mugan participa también en la Mesa de Movilidad de Irun. ¿Cuál es su apuesta en este sentido?
Creemos que hay que apostar por espacios abiertos. Los parking subterráneos para el cliente que viene de fuera, el de Navarra o Francia, que luego, tienen todo el recorrido comercial en un radio de quince minutos andando. Y apostamos por un transporte público potente, rápido y eficaz para los clientes locales.
Este blog se crea para que todos los ciudadanos puedan expresar libremente sus opiniones, y además poder aportar todas estas ideas y compartirlas con el resto de la ciudadanía.
lunes, 31 de enero de 2011
La Diputación considera inviable alargar el Segundo Cinturón hasta Irun
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 29 de Enero de 2011.
INFRAESTRUCTURAS
La Diputación considera inviable alargar el Segundo Cinturón hasta Irun
Pide al Gobierno Vasco que elimine esta propuesta del Plan Territorial. Asegura que el coste del nuevo vial sería «elevadísimo» y que su necesidad «no está justificada»
29.01.11 - 03:33 -
FERNANDO SEGURA SAN SEBASTIÁN.
La Diputación considera inviable alargar el Segundo Cinturón hasta Irun
Pide al Gobierno Vasco que elimine esta propuesta del Plan Territorial. Asegura que el coste del nuevo vial sería «elevadísimo» y que su necesidad «no está justificada»
29.01.11 - 03:33 -
FERNANDO SEGURA SAN SEBASTIÁN.
La Diputación se opone radicalmente a que el Segundo Cinturón de San Sebastián se prolongue hasta Irun. Así se recoge en las alegaciones presentadas por la institución foral al Plan Territorial Donostialdea-Bidasoa, documento elaborado por el Gobierno Vasco. La Diputación considera que se trata de un proyecto de «coste elevadísimo, necesidad no justificada y funcionalidad dudosa».
El Ejecutivo autónomo propone en el documento que la circunvalación de la capital guipuzcoana y de su entorno, cuyo recorrido parte de Aritzeta y termina en Errenteria, se alargue hasta Irun, para conectar en suelo francés con la autopista A-63.
El objetivo de esta ampliación es dotar al territorio de una alternativa a la AP-8. Esta autopista pasaría a ser gratuita, destinándose primordialmente a los tráficos locales. Los vehículos de paso hacia la frontera o procedentes de la misma se desviarían por el nuevo vial.
La propuesta del Gobierno Vasco recibió la aprobación inicial en julio del año pasado. El documento se encuentra en fase de alegaciones. El visto bueno definitivo deberá esperar a 2012.
La Diputación, institución a la que compete la construcción de las carreteras, no tiene ningún interés en llevar adelante este proyecto. La alegación foral no puede ser más rotunda: «Se deberá eliminar del Plan Territorial, sea cual sea el plazo al que se remita e independientemente de su carácter prospectivo, la propuesta de prolongación del Segundo Cinturón hasta la frontera».
La Diputación, institución a la que compete la construcción de las carreteras, no tiene ningún interés en llevar adelante este proyecto. La alegación foral no puede ser más rotunda: «Se deberá eliminar del Plan Territorial, sea cual sea el plazo al que se remita e independientemente de su carácter prospectivo, la propuesta de prolongación del Segundo Cinturón hasta la frontera».
El departamento foral de Infraestructuras Viarias ha elaborado un documento, incorporado a la alegación, en el que argumenta su postura. El texto indica que el nuevo vial «pervierte» los propios criterios del Plan Territorial al proponer un modelo «invasivo de espacios delicados y sin apenas urbanización, con una infraestructura que generará una nueva brecha en el territorio». Subraya que su trazado tendrá una «gran incidencia en territorios con protección ambiental estricta, como el parque natural de Aiako Harria».
El informe foral añade que la nueva carretera tendría «un coste elevadísimo». Además, su necesidad «no está justificada y su funcionalidad es dudosa, dadas las dificultades ya conocidas para trasvasar tráficos a un nuevo corredor sin ventajas aparentes para el usuario».
La Diputación explica que los proyectos previstos a medio plazo por el departamento de Infraestructuras Viarias responden a las necesidades del territorio. En este sentido, cita el tercer carril que se construirá en la AP-8 entre Ventas de Irun y la frontera, la ronda sur de la ciudad fronteriza, el nuevo enlace de la AP-8 con la citada ronda y el centro de la localidad y la transformación de la N-I (ahora Gi-636).
La Diputación concluye que la prolongación del Segundo Cinturón choca con la reflexión «de dar por finalizado el ciclo de construcción de grandes carreteras, para apostar por un modelo de transporte más equilibrado y sostenible. Este modelo -añade la alegación- es precisamente el que defiende el Plan Territorial, por lo que la introducción de esta propuesta supone una quiebra de su propio discurso».
La institución foral estima que el mapa de grandes viales guipuzcoanos quedará culminado cuando se abra en su totalidad la autovía del Urumea y la Beasain-Durango.
Rechazo municipal
La ampliación del Segundo Cinturón también ha cosechado el rechazo de los ayuntamientos de Errenteria, Irun y Oiartzun. Los tres han presentado alegaciones.
Errenteria considera que debe primar el criterio de aprovechar los recursos existentes, «evitando el derroche innecesario».
Irun estima que la prolongación no es necesaria. Señala que la ejecución del tercer carril en la AP-8 entre Ventas y la frontera, absorberá los futuros aumentos de tráfico.
El Ayuntamiento de Oiartzun alega que el proyecto «no dispone de base alguna, es decir, no está justificado en estudio, análisis, debate o reflexión en la que hayan participado los agentes implicados».
pie de foto: Tráfico en el Segundo Cinturón, a la altura de Oiartzun. :: MIKEL FRAILE
Laborda reitera que Diputación no cumple al 100% sus obligaciones
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado día 29 de Enero de 2011.
IRUN
Laborda reitera que Diputación no cumple al 100% sus obligaciones
29.01.11 - 03:15 -
La delegada de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, Cristina Laborda, respondió ayer al comunicado hecho público por el departamento de Bienestar Social de la Diputación, señalando que «es importante comprobar que, finalmente, reconozca que, en lo que se refiere a la política social en el municipio de Irun, se vive con desigualdad respecto a otras localidades del territorio». Laborda reiteró que la Diputación destina fondos a cubrir los gastos de las personas dependientes de la residencia Ama Xantalen y de la ayuda a domicilio, «que son competencia suya. El problema es que el dinero que nos paga no cumple el 100% de sus obligaciones y hace que el Ayuntamiento asuma el déficit de los servicios que debería prestar al Diputación».
IRUN
Laborda reitera que Diputación no cumple al 100% sus obligaciones
29.01.11 - 03:15 -
La delegada de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun, Cristina Laborda, respondió ayer al comunicado hecho público por el departamento de Bienestar Social de la Diputación, señalando que «es importante comprobar que, finalmente, reconozca que, en lo que se refiere a la política social en el municipio de Irun, se vive con desigualdad respecto a otras localidades del territorio». Laborda reiteró que la Diputación destina fondos a cubrir los gastos de las personas dependientes de la residencia Ama Xantalen y de la ayuda a domicilio, «que son competencia suya. El problema es que el dinero que nos paga no cumple el 100% de sus obligaciones y hace que el Ayuntamiento asuma el déficit de los servicios que debería prestar al Diputación».
Dos genios en blanco y negro
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 29 de Enero de 2011.
IRUN
Dos genios en blanco y negro
Eduardo Chillida y Menchu Gal se reencuentran en la exposición que se abrió ayer. La muestra, en la sala que tiene por nombre el de la artista irundarra, presenta facetas no muy conocidas de ambos autores
29.01.11 - 03:29 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
LOS DATOS
La exposición: En la Sala de Exposiciones Menchu Gal, en el Palacio Sancho de Urdanibia de la Parte Vieja de Irun. Hasta el 3 de julio, viernes y sábados de 18.00 a 21.00 horas; domingos de 11.30 a 13.30. Entrada gratuita.
Eduardo Chillida: Se exponen una veintena de grabados de diversos estilos (xilografías, litografías, punta seca, cobre tallado...). También se pueden ver algunas de las matrices realizadas por el artista donostiarra.
Menchu Gal: La muestra presenta dibujos de la pintora irundarra realizados con tinta, plumilla, carboncillo, grafito a lápiz e incluso una acuarela. Se trata en su mayoría de pruebas, esbozos, impresiones... de sus cuadernos de apuntes.
«Es un honor poder contar con los grabados de Chillida en esta sala para estrenar el año»
ALCALDE DE IRUN
ALCALDE DE IRUN
«Aita se volcaba en todo lo que hacía y sus grabados están llenos de detalles y matices»
DIRECTOR DE CHILLIDA-LEKU
DIRECTOR DE CHILLIDA-LEKU
De Eduardo Chillida, la escultura y de Menchu Gal, el color. Es lo que más se conoce de dos de los grandes genios del arte que Gipuzkoa vio nacer en el siglo XX. Dicen quienes los conocieron que no eran íntimos, pero que se apreciaban mucho y que se tenían gran respeto en lo artístico. La Sala de Exposiciones Menchu Gal, en la plaza Urdanibia, los reúne desde ayer en una muestra que recoge un trabajo distinto de aquel que ha encumbrado a cada uno de ellos.
«La gráfica es una faceta diferente de la obra más conocida de aita», confirmaba ayer Luis, hijo de Eduardo Chillida, antes de la inauguración de la muestra, «pero diferente no quiere decir menos importante». Vino a reivindicar el valor de los grabados de su padre con tres bases principales. Señaló que «un escultor, ni trabajando al 100% todos los días, podría producir más de 50 obras al año y él no quería hacer copias porque entendía que cada pieza era única. El grabado fue la forma que encontró de hacer su arte más accesible». El segundo gran valor lo encontraba en que su padre «se volcaba en todo lo que hacía. Trabajaba muchísimo cada pieza, hacía muchas pruebas para llegar a resultados que le dejaran satisfecho, que tuvieran muchos matices, muchos detalles». Con ello se relaciona el tercer argumento: «En toda la obra de aita, sea dibujo, escultura o gráfica, están presentes los mismos códigos, el nexo que hace su trabajo reconocible».
Mucho contenido en 20 obras
De boca de su padre traía Luis la expresión «su pequeño universo» para referirse a esos lugares comunes de la obra de Chillida como «las formas, lo negro y lo blanco». También «lo lleno y lo vacío» dualidad reflejada en las obras expuestas desde ayer en la sala irundarra. «Muchas veces, aita explicaba esa idea usando las manos, retorciendo sus dedos, dándoles forma. Mucha de su obra escultórica puede entenderse desde esa perspectiva». Esas manos tienen también presencia en la muestra, con una plancha que recoge las finas líneas de una punta seca para definir los dedos; con un marco en la pared que presenta el resultado, negro sobre blanco. «Aita hizo unos 600 grabados; 80 son manos. Para él era una forma de indagar en el espacio». En apenas 20 obras, la muestra abarca mucho: litografías, xilografías, relieves. «No sólo es un juego de blancos y negros. Aita rayaba las planchas para conseguir texturas diferentes, o las moldeaba de manera que luego el papel quedaba aplastado en unas zonas y en otras no. Jugaba con el relieve, con la luminosidad». Ignacio Chillida, también hijo de Eduardo, ha comisariado esta parte de la exposición y ayer acudió a Irun para inaugurarla, donde coincidió, con Carlos Ruiz, director del área social de Kutxa, y cerca de otras 200 personas.
Gal adaptada a Chillida
Si Luis Chillida había explicado el trabajo de su padre, a Susana Prado le correspondió contextualizar las obras de Menchu Gal que completan la exposición Chillida-Gal, o «Gal-Chillida», invitaba a llamarla Luis «porque estamos en casa de Menchu». El caso es que para recibir a tan ilustre invitado, la muestra permanente de la pintora irunesa se ha sustituido por una colección de dibujos «extraída de sus cuadernos de apuntes», señalaba Prado.
Era un reto complicado, la verdad, adaptar al blanco y negro característico del escultor la obra de una artista reconocida en la fuerza del color de sus obras. Pero bajo sus pinturas hay un trabajo de dibujo al que se ha recurrido: tinta, plumilla, carboncillo y grafito a lápiz sirvieron a Menchu para realizar los bocetos y pruebas que se presentan en esta colección. «Algunos son simples pasos del proceso de ensayo y error de la artista para llegar donde quería. Otros son los dibujos de los que parten cuadros que llevó al óleo. Hay algunos muy académicos, otros en los que se adivina ya una línea más cubista...»
El alcalde, José Antonio Santano, se mostraba satisfecho por el resultado del conjunto y admitía que «es un honor contar con grabados de Chillida para estrenar el año en esta sala». Sala que, recordó, «es el embrión del museo de pintura del Bidasoa. Un proyecto ambicioso que quiere ser atractivo para los ciudadanos de Irun y para los de Gipuzkoa y el País Vasco».
pies de foto: El alcalde Santano con Ignacio Chillida y su mujer, Mónica Bergareche, conversan en la sala
Ella. Arriba, una acuarela de Menchu Gal, la única obra suya con algo de color en esta muestra
Materiales. Además de los grabados de trabajo, la muestra incluye las planchas de Chillida y otros elementos de su trabajo.
Inauguración. La Sala Menchu Gal, con gran representación de artistas locales y otros ciudadanos, ofreció una cálida apertura a la exposición Chillida-Gal. :: FOTOGRAFÍAS: F. DE LA HERA
Diputación afirma que paga el mismo precio por hora de SAD en todos los municipios
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes día 28 de Enero de 2011.
IRUN
Diputación afirma que paga el mismo precio por hora de SAD en todos los municipios
28.01.11 - 03:34 -
M.A.I. IRUN.
La Diputación de Gipuzkoa respondió ayer a Cristina Laborda, delegada de Bienestar Social, que el trato foral «es igual en todos los municipios» en lo que al abono del Servicio de Ayuda a Domicilio se refiere. Más adelante concretaba que «a todos se les paga el mismo precio por hora» y acababa indicando que ese precio por hora es mayor en Irun que en otras localidades, pero «no es responsabilidad de este departamento», aseguraban desde Política Social de Diputación. Según explicó Laborda la víspera, «se debe a una sentencia judicial que debe cumplirse cubra quien cubra el servicio».
En lo referente al descenso de la subvención foral en el coste de los mayores dependientes de la residencia municipal, que ha sido la reivindicación de la delegada irunesa, Diputación afirmaba hacerse cargo «de modo voluntario y parcialmente, de los déficits producidos en las residencias municipales. Estas deudas no se han generado bajo gestión de la institución foral a pesar de lo cual es un tema cuya resolución se está estudiando en la actualidad en la comisión formada por Diputación y Eudel. Sin duda, la edil conoce la voluntad de la Diputación de llegar a un acuerdo lo antes posible».
En Política Social se extrañaban de esta serie de declaraciones críticas de Laborda cuando «las relaciones entre la diputada, Maite Etxaniz, y el alcalde, José Antonio Santano, son cordiales y existe una buena sintonía» y emplazaban a la concejal irunesa a resolver cualquier duda con el propio departamento foral.
IRUN
Diputación afirma que paga el mismo precio por hora de SAD en todos los municipios
28.01.11 - 03:34 -
M.A.I. IRUN.
La Diputación de Gipuzkoa respondió ayer a Cristina Laborda, delegada de Bienestar Social, que el trato foral «es igual en todos los municipios» en lo que al abono del Servicio de Ayuda a Domicilio se refiere. Más adelante concretaba que «a todos se les paga el mismo precio por hora» y acababa indicando que ese precio por hora es mayor en Irun que en otras localidades, pero «no es responsabilidad de este departamento», aseguraban desde Política Social de Diputación. Según explicó Laborda la víspera, «se debe a una sentencia judicial que debe cumplirse cubra quien cubra el servicio».
En lo referente al descenso de la subvención foral en el coste de los mayores dependientes de la residencia municipal, que ha sido la reivindicación de la delegada irunesa, Diputación afirmaba hacerse cargo «de modo voluntario y parcialmente, de los déficits producidos en las residencias municipales. Estas deudas no se han generado bajo gestión de la institución foral a pesar de lo cual es un tema cuya resolución se está estudiando en la actualidad en la comisión formada por Diputación y Eudel. Sin duda, la edil conoce la voluntad de la Diputación de llegar a un acuerdo lo antes posible».
En Política Social se extrañaban de esta serie de declaraciones críticas de Laborda cuando «las relaciones entre la diputada, Maite Etxaniz, y el alcalde, José Antonio Santano, son cordiales y existe una buena sintonía» y emplazaban a la concejal irunesa a resolver cualquier duda con el propio departamento foral.
El Ayuntamiento regula la oferta y la demanda de servicios sexuales en la calle
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 28 de Enero de 2011.
IRUN
El Ayuntamiento regula la oferta y la demanda de servicios sexuales en la calle
El Pleno ha aprobado inicialmente una modificación en la Ordenanza de Comportamiento Cívico. Los cambios afectan a otros aspectos de la vía pública como la venta de alcohol hacia el exterior en los bares, que se permite en un horario
28.01.11 - 03:35 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
La oferta y la demanda de servicios sexuales quedan prohibidas si limitan o excluyen otros usos en el espacio público
El Pleno de la Corporación aprobó inicialmente en su sesión del miércoles una serie de modificaciones en dos Ordenanzas municipales. En una de ellas, la de Comportamiento Cívico y uso del espacio público, se introducía un artículo regulador de la oferta y demanda de servicios sexuales en la vía pública.
En su aspecto más fundamental, la nueva norma, que para entrar en vigor debe esperar aún la aprobación definitiva tras el pertinente periodo de alegaciones, busca aumentar la protección de los menores ante estas actividades. Lo que hace el nuevo texto es prohibir la oferta, la demanda y la negociación en la vía pública en torno a la prestación de servicios sexuales siempre que se esté limitando o excluyendo la compatibilidad con otros usos de ese espacio público. Cuando así ocurra, será considerado una falta leve que, en caso de la presencia de menores, se convertirá en grave. En su afán proteccionista del menor, las mismas tendrán consideración de 'graves' cuando se produzcan en espacios donde se pueda inferir la presencia de menores: cualquiera a menos de 200 metros de centros escolares, zonas de juego, zonas deportivas, paseos, áreas peatonales, plazas públicas, parques, jardines...
«Se trata, principalmente de que personas menores de edad no se vean intimidadas», explicaba el teniente de alcalde, Miguel Ángel Páez. «Sabemos que esto está ocurriendo en algunos puntos y en algunos momentos en Irun, como en muchas ciudades, y aunque se trata de una actividad no regulada, este tipo de ofrecimientos en la vía pública tenían que contemplarse en la Ordenanza». Cuando los cambios introducidos se aprueben definitivamente y entren en vigor, la policía «podrá advertir a las personas que ofrezcan estos servicios de que está prohibido hacerlo en la vía pública y, si persisten, iniciar un procedimiento administrativo sancionador».
La misma Ordenanza municipal sufrirá otros cambios en su articulado, algunos de los cuales serán relativos a la actividad hostelera. Los cambios son principalmente dos. Por un lado, se adapta la norma local que prohibía la venta de alcohol desde el establecimiento hostelero hacia el exterior para adaptarla a Ley de Hostelería, exceptuándose esa prohibición entre las 8.00 y las 22.00 horas.
El segundo cambio también es una adaptación, en este caso, a las necesidades que ha definido la nueva Ley del Tabaco. Así, se permite a los establecimientos hosteleros la instalación de elementos (calefactores, barriles, grandes ceniceros...) en el exterior de los comercios en los mismos horarios a los que están sujetos veladores y terrazas, que varían en función de la temporada o el día de la semana. Entre las normas de obligado cumplimiento se encuentra garantizar siempre un paso peatonal de al menos dos metros de ancho.
PSE, PP y PNV apoyaron estas modificaciones ante las que se abstuvo la coalición EB-B-Aralar y en contra de las que voto la izquierda abertzale. «Aunque no estamos en contra de los cambios, si no del texto anterior de la Ordenanza que con esta reforma no varía lo suficiente como para que podamos votar a favor», explicaba Peio Gaskon.
La segunda aprobación actualizaba la Ordenanza reguladora de venta ambulante. Ésta se aprobó por unanimidad y servía para modernizar un texto de 1985. Uno de los rasgos potenciados es el de que en caso de que sea necesario, se priorice a aquellos que ofrezcan productos autóctonos de caserío.
pie de foto: Dos mujeres ofertan sus servicios en la vía pública
jueves, 27 de enero de 2011
Laborda pide a Diputación que aclare el recorte de su aportación a la Residencia
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves 27 de Enero de 2011.
IRUN
Laborda pide a Diputación que aclare el recorte de su aportación a la Residencia
La edil exige que trate a Irun «como a los demás» y que no mezcle temas
27.01.11 - 03:11 -
M.A.I. IRUN.
LAS CRÍTICAS
CRISTINA LABORDA BIENESTAR SOCIAL
RESIDENCIA DE AMA XANTALEN
«Queremos que confirme la reducción de su aportación y nos explique los motivos»
SERVICIO DE AYUDAS A DOMICILIO
«El de Irun es el único Ayuntamiento que pone dinero para completar las aportaciones forales»
La batalla dialéctica entre Ayuntamiento y Diputación por la financiación de las competencias en servicios sociales escribió ayer un nuevo capítulo. La delegada local de Bienestar Social, Cristina Laborda, volvió a cargar contra el ente foral por las explicaciones que desde su departamento de Política Social se habían ofrecido para justificar la diferencia entre el aporte a la Residencia Ama Xantalen y su coste real. Desde la Diputación habían señalado que mientras se negocia el reparto de competencias de acuerdo con la nueva normativa, el consistorio asume esos costes y el gobierno provincial el del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD). Laborda planteaba ayer que «en lugar de contestar a la petición de que mantenga las ayudas en lugar de reducirlas, Diputación ha preferido mezclar temas para transmitir la idea de que cubre las necesidades».
La visión del gobierno local difiere. «Pedimos que, por lo menos, se haga cargo, como hasta ahora, de parte de los costes de los dependientes de Ama Xantalen, como hace en otras localidades, donde ese servicio no supone un cargo a los presupuestos municipales». Laborda subrayaba que «no pedimos un esfuerzo extra ni que asuma la competencia al 100%, si no que, por lo menos, no aumente el déficit que llevamos arrastrando año tras año».
Sólo parte del SAD
La delegada estaba pidiendo al departamento foral de Política Social que centrara el debate en la reducción de su aportación a la Residencia Ama Xantalen, que, de un año para otro, ha bajado de 240.737 euros a 57.239. «Que diga si es cierto o no y por qué ha ocurrido».
Sin embargo, y dado que las propias fuentes forales incorporaron a la discusión pública la financiación del Servicio de Ayudas a Domicilio, Laborda quiso puntualizar la información facilitada desde San Sebastián. «No negamos que Diputación costee 750.000 euros de los gastos de este servicio», admitía Laborda, «el problema es que el Ayuntamiento asume un déficit de 260.000 euros más» para poder completar la inversión anual que requirió el SAD para mayores dependientes, superior al millón de euros. «Parece que esté haciendo un esfuerzo extraordinario por Irun, pero sólo lleva a cabo lo que le corresponde y ni siquiera de manera completa». Explicó que «el de Irun es el único Ayuntamiento que tiene que poner dinero para completar la aportación de la Diputación para este servicio». Por eso calificaba las declaraciones forales de «especialmente dolorosas» y pedía «igualdad con respecto al resto del territorio; no un trato de favor, sólo lo que hacen en otros municipios».
IRUN
Laborda pide a Diputación que aclare el recorte de su aportación a la Residencia
La edil exige que trate a Irun «como a los demás» y que no mezcle temas
27.01.11 - 03:11 -
M.A.I. IRUN.
LAS CRÍTICAS
CRISTINA LABORDA BIENESTAR SOCIAL
RESIDENCIA DE AMA XANTALEN
«Queremos que confirme la reducción de su aportación y nos explique los motivos»
SERVICIO DE AYUDAS A DOMICILIO
«El de Irun es el único Ayuntamiento que pone dinero para completar las aportaciones forales»
La batalla dialéctica entre Ayuntamiento y Diputación por la financiación de las competencias en servicios sociales escribió ayer un nuevo capítulo. La delegada local de Bienestar Social, Cristina Laborda, volvió a cargar contra el ente foral por las explicaciones que desde su departamento de Política Social se habían ofrecido para justificar la diferencia entre el aporte a la Residencia Ama Xantalen y su coste real. Desde la Diputación habían señalado que mientras se negocia el reparto de competencias de acuerdo con la nueva normativa, el consistorio asume esos costes y el gobierno provincial el del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD). Laborda planteaba ayer que «en lugar de contestar a la petición de que mantenga las ayudas en lugar de reducirlas, Diputación ha preferido mezclar temas para transmitir la idea de que cubre las necesidades».
La visión del gobierno local difiere. «Pedimos que, por lo menos, se haga cargo, como hasta ahora, de parte de los costes de los dependientes de Ama Xantalen, como hace en otras localidades, donde ese servicio no supone un cargo a los presupuestos municipales». Laborda subrayaba que «no pedimos un esfuerzo extra ni que asuma la competencia al 100%, si no que, por lo menos, no aumente el déficit que llevamos arrastrando año tras año».
Sólo parte del SAD
La delegada estaba pidiendo al departamento foral de Política Social que centrara el debate en la reducción de su aportación a la Residencia Ama Xantalen, que, de un año para otro, ha bajado de 240.737 euros a 57.239. «Que diga si es cierto o no y por qué ha ocurrido».
Sin embargo, y dado que las propias fuentes forales incorporaron a la discusión pública la financiación del Servicio de Ayudas a Domicilio, Laborda quiso puntualizar la información facilitada desde San Sebastián. «No negamos que Diputación costee 750.000 euros de los gastos de este servicio», admitía Laborda, «el problema es que el Ayuntamiento asume un déficit de 260.000 euros más» para poder completar la inversión anual que requirió el SAD para mayores dependientes, superior al millón de euros. «Parece que esté haciendo un esfuerzo extraordinario por Irun, pero sólo lleva a cabo lo que le corresponde y ni siquiera de manera completa». Explicó que «el de Irun es el único Ayuntamiento que tiene que poner dinero para completar la aportación de la Diputación para este servicio». Por eso calificaba las declaraciones forales de «especialmente dolorosas» y pedía «igualdad con respecto al resto del territorio; no un trato de favor, sólo lo que hacen en otros municipios».
Vecinos de Virgen Milagrosa protestan ante Educación contra el nuevo colegio de Eguzkitza
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves día 27 de Enero de 2011.
IRUN
Vecinos de Virgen Milagrosa protestan ante Educación contra el nuevo colegio de Eguzkitza
«Es impropio del siglo XXI hacer una escuela junto a un vial altamente contaminante que no respeta los límites de la Ley de costas», afirman
27.01.11 - 03:23 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
Un grupo de vecinos de Virgen Milagrosa, residentes en su mayoría en los números 1, 3, 5 y 7, han iniciado una serie de movilizaciones y procedimientos a fin de que el futuro colegio de Eguzkitza, previsto en la trasera de esos inmuebles sustituyendo el parvulario en desuso, se plantee en otra ubicación, para lo que han reunido 300 firmas.
Aseguran que el Ayuntamiento no les notificó nada sobre el proyecto «hasta abril de 2010». Desde entonces, todos sus esfuerzos por corregir lo que entienden como un proyecto erróneo, sólo han recibido «silencio y falta de información» por respuesta. Acudieron a la AVV de Larreaundi, al delegado de Obras, al propio alcalde «sin que nadie nos haya dado una solución, ni buenas razones, ni información fiable».
Su estimación de lo inadecuado del proyecto escolar se argumenta en varios puntos. Primeramente, afecta al arbolado de la zona y disminuye «en muchas plazas, 80 o más, el ya escaso aparcamiento del barrio. Pero sobre todo, no es admisible que en pleno siglo XXI se plantee construir un colegio para 500 alumnos junto a una carretera altamente contaminante (ruidos, CO2...)», en referencia al vial de Eguzkitzaldea, que está en construcción. «Sería más lógico hacerlo en la parcela escolar que ya hay en el barrio», dicen señalando al entorno del instituto Dunboa, en la calle Berio. Aseguran que en la zona más alejada de las casas «no se molestaría a nadie».
Recursos y alegaciones
Vista la falta de respuesta a sus reclamaciones ante el consistorio y Educación del Gobierno Vasco, han alegado contra el proyecto ante la propia consejería. También han remitido escritos «a la Agencia Vasca del Agua, a Calidad Ambiental del Gobierno Vasco y a Costas del Estado», porque el mencionado vial «se encuentra a menos de 20 metros de una regata afectada por las mareas y por el efecto nocivo que tendría sobre alumnos y profesores. Iremos a Osalan, al Defensor del Menor y al del Pueblo, al lehendakari, y a Madrid y a Bruselas si hace falta».
pie de foto:Imagen tomada ayer del derribado parvulario, en desuso, para levantar un nuevo colegio. :: F. DE LA HERA
Comienza la adaptación del espacio ferroviario de Irun a la alta velocidad
Noticia publicada en Diario de Noticias de Gipuzkoa sección Sociedad el miércoles día 26 de Enero de 2011.
Comienza la adaptación del espacio ferroviario de Irun a la alta velocidad
las instituciones implicadas han acordado encargar los estudios técnicos
Uno de los objetivos es integrar las vías en el ámbito urbano
Miércoles, 26 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:34h
las instituciones implicadas han acordado encargar los estudios técnicos
Uno de los objetivos es integrar las vías en el ámbito urbano
Miércoles, 26 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:34h
Donostia. Todas las instituciones implicadas en la reordenación del espacio ferroviario de Irun han acordado encargar los estudios técnicos y económicos para adaptar las instalaciones de tren que hay en esta localidad a la llegada de la alta velocidad. La portavoz del Gobierno Vasco, Idoia Mendia, dio a conocer ayer este acuerdo del Consejo de Gobierno, que supone un "nuevo impulso al Tren de Alta Velocidad (TAV)" en Gipuzkoa, donde, según precisó, en breve habrá ya trece tramos en obras, es decir, el 56% del ramal de este territorio.
En el protocolo para establecer las pautas y financiación de las obras del espacio ferroviario de Irun participan, además del Gobierno Vasco, el Ministerio de Fomento, la Diputación de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Irun, Adif, Renfe, EuskoTren y ETS.
Además de adaptar las instalaciones ferroviarias del citado municipio a las necesidades futuras de la alta velocidad, uno de los objetivos de este acuerdo es integrar las vías e instalaciones de tren en el ámbito urbano, con nuevas conexiones viarias que completen la red principal. Además, se pretende cubrir las vías férreas situadas en el centro de la ciudad para generar un gran espacio público.
También se quiere reubicar y transformar la actual estación de Renfe de esta localidad guipuzcoana en una estación intermodal que integre las líneas de tren de alta velocidad, la de cercanías y la de EuskoTren, así como la estación de autobuses.
Con estas actuaciones se recuperarán los terrenos colindantes al trazado entre el puente de Soroxarta y la carretera GI-636 que no sean necesarios para la explotación ferroviaria, lo que permitirá crear nuevos espacios para usos residenciales, de actividades económicas y de equipamientos.
Asimismo, se reordenará el espacio de transporte de mercancías en la actual playa de vías de Plaiundi entre el paseo Colón y los puentes del Bidasoa, y esas instalaciones se trasladarán a Lezo-Gaintxurizketa.
en paralelo Por último, la red de ETS (Euskal Trenbide Sarea) se integrará a la plataforma de vías de Adif, de forma que ambas discurran en paralelo. El protocolo aprobado contempla financiar parte de las obras con los aprovechamientos urbanísticos de los suelos que resulten liberados del servicio ferroviario y que son propiedad de las instituciones que participan en este acuerdo.
La portavoz del Ejecutivo vasco valoró este acuerdo y recordó que actualmente hay en Gipuzkoa siete tramos del TAV en obras, que suman un total de 21 kilómetros. Anunció, a ese respecto, que en los próximos días habrá un total de trece tramos en obras, con un total de 76 kilómetros, lo que supondrá ya el 56% de las actuaciones previstas en este territorio.
El PP de Irun advierte a los ciudadanos de una ola de robos en domicilios
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles 26 de Enero de 2010.
IRUN
El PP de Irun advierte a los ciudadanos de una ola de robos en domicilios
Pide al Gobierno local que admita un problema de seguridad ciudadana para tratar de ponerle fin
26.01.11 - 01:44 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
El Grupo Popular del Ayuntamiento de Irun advirtió ayer de una ola de robos que están teniendo lugar en domicilios de la ciudad. Los concejales Juana de Bengoechea y Jose Mari Trimiño comparecieron acompañados por Muriel Larrea, secretaria general de las Nuevas Generaciones de Gipuzkoa, las juventudes del partido. Larrea relató que la pasada semana fue víctima de un robo en su domicilio «en el que no nos han dejado nada, ni los recuerdos. Se han llevado hasta la pulserita que le regalaron a mi hija cuando nació».
La intención de los populares era poner de manifiesto lo que, según la propia Muriel Larrea, la Ertzaintza le reconoció cuando acudió a presentar la denuncia: «existe una ola de robos en domicilios». Ninguno de los tres comparecientes comprendía «que esto no se haya hecho público, que no se informe a los ciudadanos sobre cuál es el modo de proceder de estos ladrones para que podamos tomar medidas». Larrea explicó que «si hubiéramos sabido lo que nos dijeron después, hubiéramos avisado a la policía cuando vimos a unos desconocidos de aspecto raro en la escalera de nuestro edificio justo cuando salíamos de casa. Nos dijeron que así es como suelen hacerlo. Esperan en las escaleras para ver quién sale, qué casa queda vacía. Entran y la desvalijan en media hora. Lo que no se llevan, lo destrozan».
No es la primera vez que el PP irunés pone el acento en la inseguridad que se registra en la ciudad. «En el reciente Pleno de Presupuestos hicimos referencia a ello», recordó la portavoz, Juana de Bengoechea. «No es un problema que un Ayuntamiento pueda resolver con una varita mágica. Lo que pedimos al Gobierno socialista de Irun es que ponga los medios, pero sobre todo que reconozca que existe un problema, porque si no se reconoce, es imposible solucionarlo».
Asegurando que los robos a domicilios no son hechos aislados, Bengoechea y Trimiño enumeraron otros. «Algunos comercios y particulares nos han dado su permiso para contarlo. Otros no han querido que lo contemos y habrá muchímos de los que no tenemos constancia». En su listado aparecía «una bar de la avenida Elizatxo al que le han entrado dos veces en un mes; le han robado el dinero y le han destrozado las máquinas. Una cafetería en la misma zona, ha sufrido tres robos en menos de un año. En un bar de la calle Prudencia Arbide, entraron y se llevaron 11.000 euros que tenía para pagar a los proveedores. En las huertas de la calle Belitz, a un señor le robaron 300 kilos de patatas, pero también se han llevado gallinas, generadores eléctricos, un motor fueraborda...» Bengoechea acabó afirmando que «hasta tenemos 'gorrilas' en Behobia. Unos señores que te ayudan a aparcar y te piden un euro para vigilar que a tu coche no le pase nada. Eso aparte de pagar la OTA».
«Estadísticas judiciales»
Por todos estos motivos, el PP emplazaba al Gobierno a una reflexión. «El Gobierno tiene unas estadísticas que reflejan una ciudad en calma», señalaba Bengoechea. Cree que son «estadísticas judiciales, es decir, delitos con un sospecho, al que se juzga y se condena. Entonces, ¿estos ejemplos que hemos traído hoy no existen?, ¿no están en las estadísticas? Pedimos al Gobierno que reconozca que existe inseguridad ciudadana en Irun para que pueda empezar a resolverlo».
IRUN
El PP de Irun advierte a los ciudadanos de una ola de robos en domicilios
Pide al Gobierno local que admita un problema de seguridad ciudadana para tratar de ponerle fin
26.01.11 - 01:44 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
El Grupo Popular del Ayuntamiento de Irun advirtió ayer de una ola de robos que están teniendo lugar en domicilios de la ciudad. Los concejales Juana de Bengoechea y Jose Mari Trimiño comparecieron acompañados por Muriel Larrea, secretaria general de las Nuevas Generaciones de Gipuzkoa, las juventudes del partido. Larrea relató que la pasada semana fue víctima de un robo en su domicilio «en el que no nos han dejado nada, ni los recuerdos. Se han llevado hasta la pulserita que le regalaron a mi hija cuando nació».
La intención de los populares era poner de manifiesto lo que, según la propia Muriel Larrea, la Ertzaintza le reconoció cuando acudió a presentar la denuncia: «existe una ola de robos en domicilios». Ninguno de los tres comparecientes comprendía «que esto no se haya hecho público, que no se informe a los ciudadanos sobre cuál es el modo de proceder de estos ladrones para que podamos tomar medidas». Larrea explicó que «si hubiéramos sabido lo que nos dijeron después, hubiéramos avisado a la policía cuando vimos a unos desconocidos de aspecto raro en la escalera de nuestro edificio justo cuando salíamos de casa. Nos dijeron que así es como suelen hacerlo. Esperan en las escaleras para ver quién sale, qué casa queda vacía. Entran y la desvalijan en media hora. Lo que no se llevan, lo destrozan».
No es la primera vez que el PP irunés pone el acento en la inseguridad que se registra en la ciudad. «En el reciente Pleno de Presupuestos hicimos referencia a ello», recordó la portavoz, Juana de Bengoechea. «No es un problema que un Ayuntamiento pueda resolver con una varita mágica. Lo que pedimos al Gobierno socialista de Irun es que ponga los medios, pero sobre todo que reconozca que existe un problema, porque si no se reconoce, es imposible solucionarlo».
Asegurando que los robos a domicilios no son hechos aislados, Bengoechea y Trimiño enumeraron otros. «Algunos comercios y particulares nos han dado su permiso para contarlo. Otros no han querido que lo contemos y habrá muchímos de los que no tenemos constancia». En su listado aparecía «una bar de la avenida Elizatxo al que le han entrado dos veces en un mes; le han robado el dinero y le han destrozado las máquinas. Una cafetería en la misma zona, ha sufrido tres robos en menos de un año. En un bar de la calle Prudencia Arbide, entraron y se llevaron 11.000 euros que tenía para pagar a los proveedores. En las huertas de la calle Belitz, a un señor le robaron 300 kilos de patatas, pero también se han llevado gallinas, generadores eléctricos, un motor fueraborda...» Bengoechea acabó afirmando que «hasta tenemos 'gorrilas' en Behobia. Unos señores que te ayudan a aparcar y te piden un euro para vigilar que a tu coche no le pase nada. Eso aparte de pagar la OTA».
«Estadísticas judiciales»
Por todos estos motivos, el PP emplazaba al Gobierno a una reflexión. «El Gobierno tiene unas estadísticas que reflejan una ciudad en calma», señalaba Bengoechea. Cree que son «estadísticas judiciales, es decir, delitos con un sospecho, al que se juzga y se condena. Entonces, ¿estos ejemplos que hemos traído hoy no existen?, ¿no están en las estadísticas? Pedimos al Gobierno que reconozca que existe inseguridad ciudadana en Irun para que pueda empezar a resolverlo».
Diputación dice sufragar 750.000 euros de competencias municipales
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles día 26 de Enero de 2011
IRUN
Diputación dice sufragar 750.000 euros de competencias municipales
El área de Política Social se refiere al coste del Servicio de Ayuda a Domicilio
26.01.11 - 01:52 -
M.A.I. IRUN.
«El Ayuntamiento sabe que, mientras se reajustan las competencias, se ocupa de la Residencia y Diputación del SAD»
La Diputación de Gipuzkoa respondió ayer a las declaraciones que la delegada municipal de Bienestar Social, Cristina Laborda, había realizado la víspera, acusándola de no asumir los gastos de su competencia en el servicio de residencia para mayores dependientes.
Según explicaban ayer desde el área foral de Política Social, la institución «cumple con lo acordado en la comisión mixta que estudia el nuevo reajuste competencial que provoca la nueva Ley de Servicios Sociales. De esta manera, por el momento, mantenemos la ayuda a una competencia municipal como es el Servicio de Ayuda a Domicilio y el Ayuntamiento se ocupa de la residencia» de mayores autónomos, indicaban desde San Sebastián. «Mientras se resuelve la situación en la negociación entre la Diputación y Eudel», indicaban fuentes forales en una nota remitida ayer, «hay un acuerdo entre las partes de no tomar decisiones unilaterales que afecten a alguno de los participantes, ayuntamientos o Diputación de Gipuzkoa».
En este contexto, las residencias quedarían «bajo responsabilidad municipal» mientras el departamento de Política Social «mantiene su contribución para financiar el Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD), que es competencia municipal. En el ejercicio 2010, se han abonado 754.396 euros al Ayuntamiento de Irun», por este concepto.
Para los dirigentes forales «suena a demagogia populista que la edil de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun obvie este detalle en sus declaraciones públicas. Acusa a la Diputación de no asumir competencias, pero calla en lo que respecta a la responsabilidad municipal en el SAD, al que el departamento de Política Social contribuye con más de 750.000 euros, cantidad que casi duplica los 380.000 que ha tenido que adelantar el consistorio para paliar el déficit de la residencia municipal».
pie de foto:Diputación dice cargar con otros gastos mientras el Ayuntamiento cubre los de la Residencia. :: DE LA HERA
martes, 25 de enero de 2011
Irun estrenará una nueva avenida
Noticia publicada en Diario de Noticias de Gipuzkoa el martes 25 de Enero de 2011.
Bertako gaia
Irun estrenará una nueva avenida
Tras seis meses de obras, el tramo principal de la calle Hondarribia de Irun está a punto de estrenar un renovado cambio de aspecto, con menos aparcamiento, más acera y bidegorri. Las opiniones de vecinos, paseantes y comerciantes son diversas.
Xabier Sagarzazu- Domingo, 23 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:38h.
Hace un año, con el inicio de 2010, los barrios de San Miguel y El Pinar de Irun estrenaban el aparcamiento OTA. El sistema, de golpe y porrazo, despejó de coches muchas de las calles de la zona. Entre ellas, fue llamativa la diferencia de imagen que presentaba la calle Hondarribia, que enlaza el céntrico y concurrido paseo Colón con la localidad vecina. Pasó de estar llena de coches a diario y a todas horas a contar con numerosas plazas libres.
Pero la OTA no vino para quedarse, al menos, en esta calle. Hace seis meses se iniciaron las obras para renovar el saneamiento y para su reurbanización completa en el tramo que discurre entre la plaza Gipuzkoa y la rotonda de Zubimusu, financiadas por el Plan E y con un coste de 1,65 millones de euros.
Pasado este tiempo, y a falta de los últimos retoques a la obra, el cambio de aspecto de la calle Hondarribia es notable. Las aceras son más anchas que antes, se ha suprimido la línea de aparcamiento en batería en el sentido de bajada hacia Zubimusu y en la acera contraria, se mantiene el aparcamiento en línea y se ha construido un bidegorri.
El resultado de la obra, a falta de ver cómo marcharán las cosas a partir de ahora, despierta opiniones diversas entre vecinos, paseantes, hosteleros y comerciantes.
Una nueva avenida
Bueno para el cambio
Bueno para el cambio
La calle Hondarribia es la vía principal que separa los barrios de San Miguel y El Pinar, que atraviesan por una realidad social algo compleja en los últimos años.
Para Agapito Carballo, presidente de la Asociación de Vecinos de El Pinar, "durante los meses de obra, la gente estaba bastante recelosa de cómo iba a quedar la calle, preocupaba mucho el aspecto del aparcamiento, sobre todo".
"A medida que hemos ido viendo cómo queda la calle, creo que se ve que será bueno para cambiar la zona, en todos los sentidos. La gente lo percibe así, como una calle Hondarribia convertida en una nueva avenida, que prolonga el céntrico trayecto peatonal desde el paseo Colón", señala el representante vecinal.
La zona de San Miguel y El Pinar, además de las remodelaciones urbanísticas (entre las que se incluyen las obras en marcha en la calle Estación o la próxima obra de la nueva zona de esparcimiento de la calle Lepanto), está siendo sometida a un intento de revitalización social.
En este afán, el Ayuntamiento de Irun ha sumado a las obras, a lo urbanístico, programas como K-Bizia, que ofrece ayudas al pago de alquiler para que se establezcan nuevos comercios en la zona. "Entre una cosa y la otra, si además conseguimos organizar eventos que atraigan a la gente, estaremos en el camino de dar un giro", señala Carballo.
Entre los paseantes y vecinos, a pie de calle, las opiniones son variadas. "Yo vivo en Larreaundi y cada día me doy un paseo hasta el aeropuerto y a veces hasta Hondarribia. Me gusta cómo está quedando la calle Hondarribia, con estas aceras anchas, aunque han quitado aparcamientos, yo creo que para vender mejor las plazas del parking de El Pinar. De todas formas, ya era hora de que se invirtiera en esta zona, que estaba abandonada", señala Juan Lekuona, de 81 años de edad.
Paseando con sus hijos, a toda prisa, un vecino del barrio de Mendelu, ubicado en Hondarribia justo al otro lado de la rotonda de Zubimusu, señala que "la calle Hondarribia de Irun está quedando muy bien, pero poniendo la OTA en San Miguel y El Pinar nos han pasado a nosotros el problema del aparcamiento".
Comerciantes descontentos
Cerrazón del Ayuntamiento
Cerrazón del Ayuntamiento
El aparcamiento es precisamente el aspecto de la nueva configuración de la calle Hondarribia que más preocupa a los comerciantes.
"Antes había 105 plazas en este tramo de calle y van a quedar una veintena. Se dijo que serían a modo de aparcamiento exprés, con OTA limitada a un máximo de 15 minutos. Pero hace un mes que ya se puede aparcar y el sistema no está todavía en marcha", lamenta José Ramón Iriarte, de la popular administración de loterías Alambiq. "En mi opinión y en la de muchos de mis compañeros, el Ayuntamiento ha tenido una actitud muy cerrada y han sido tajantes en el tema del aparcamiento. Se han ensanchado unas aceras que ya eran suficientemente anchas", concluye este comerciante.
El Ayuntamiento pide a Diputación que asuma el coste de la Residencia
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes 25 de Enero de 2011.
IRUN
El Ayuntamiento pide a Diputación que asuma el coste de la Residencia
Va a abonar sólo 57.000 euros de los 349.000 que se gastaron en 2009. Ama Xantalen, para mayores autónomos, es competencia foral, pero se mantiene con fondos de las arcas municipales
25.01.11 - 01:51 -
M.A.I. IRUN.
La Diputación de Gipuzkoa ha anunciado, hace unos días, el abono correspondiente a la gestión de la Residencia de Ama Xantalen, servicio dirigido a mayores dependientes que es una competencia foral aunque la titularidad es aún del Ayuntamiento. Mientras se regula la transferencia de los municipios a la Diputaciones, la gestión se sigue cubriendo con el dinero de los municipios, aunque con la previsión de que el ente foral reintegre el dinero a los Ayuntamientos. En 2009, el consistorio irundarra percibió 240.737 euros relativos a los costes de 2008. Sin embargo, y siempre según la información facilitada desde el Gobierno municipal, el reciente anuncio de ingreso, relativo a los gastos de la resindencia en 2009, hace referencia, tan sólo, a 57.239 de los 349.000 euros que en realidad costó el servicio.
«En definitiva», explicaba la delegada de Bienestar Social, Cristina Laborda, «a pesar de ser una responsabilidad foral, el Ayuntamiento de Irun se ve obligado a cubrir un déficit porque la Diputación deja de cumplir con sus responsabilidades al 100%». Su preocupación es aún más profunda porque mientras «se está poniendo muchas facilidades para que la Diputación asuma gradualmente sus competencias, no podemos entender que en vez de ir cubriendo paulatinamente los gastos, se produzca un retroceso e Irun vaya a tener que asumir más déficit de la residencia Ama Xantalen».
380.000 euros en 2010
Mientras la Diputación acaba de anunciar que abonará 57.239 euros relativos a 2009, es decir, apenas un 16,5% del coste real, el Ayuntamiento ya tiene estimada la liquidación del ejercicio recién terminado, el de 2010.
Según los cálculos realizados en Bienestar Social, son 380.000 los euros que el consistorio ha tenido que adelantar para que se pudiera prestar ese servicio «que es de competencia foral», insiste Laborda, que pide al gobierno del territorio que «vaya asumiendo sus responsabilidades económicas. El año 2010 ha sido un año de gran contención presupuestaria y de sacrificio por parte de muchos sectores y este Ayuntamiento ha venido reivindicando a las diferentes instituciones que asuman los gastos que le son propios. No pedimos ningún esfuerzo extraordinario a la Diputación o un trato favorable, tan sólo que asuma lo que es su responsabilidad». Para Bienestar Social, el primer problema está en los plazos que se manejan para el abono de los costes del servicio; el segundo, en que esos abonos no lleguen a cubrir los gastos reales que ocasionan al consistorio y el tercero, en que de un año a otro, la aportación foral se reduzca un 75% en lugar de aumentar.
IRUN
El Ayuntamiento pide a Diputación que asuma el coste de la Residencia
Va a abonar sólo 57.000 euros de los 349.000 que se gastaron en 2009. Ama Xantalen, para mayores autónomos, es competencia foral, pero se mantiene con fondos de las arcas municipales
25.01.11 - 01:51 -
M.A.I. IRUN.
La Diputación de Gipuzkoa ha anunciado, hace unos días, el abono correspondiente a la gestión de la Residencia de Ama Xantalen, servicio dirigido a mayores dependientes que es una competencia foral aunque la titularidad es aún del Ayuntamiento. Mientras se regula la transferencia de los municipios a la Diputaciones, la gestión se sigue cubriendo con el dinero de los municipios, aunque con la previsión de que el ente foral reintegre el dinero a los Ayuntamientos. En 2009, el consistorio irundarra percibió 240.737 euros relativos a los costes de 2008. Sin embargo, y siempre según la información facilitada desde el Gobierno municipal, el reciente anuncio de ingreso, relativo a los gastos de la resindencia en 2009, hace referencia, tan sólo, a 57.239 de los 349.000 euros que en realidad costó el servicio.
«En definitiva», explicaba la delegada de Bienestar Social, Cristina Laborda, «a pesar de ser una responsabilidad foral, el Ayuntamiento de Irun se ve obligado a cubrir un déficit porque la Diputación deja de cumplir con sus responsabilidades al 100%». Su preocupación es aún más profunda porque mientras «se está poniendo muchas facilidades para que la Diputación asuma gradualmente sus competencias, no podemos entender que en vez de ir cubriendo paulatinamente los gastos, se produzca un retroceso e Irun vaya a tener que asumir más déficit de la residencia Ama Xantalen».
380.000 euros en 2010
Mientras la Diputación acaba de anunciar que abonará 57.239 euros relativos a 2009, es decir, apenas un 16,5% del coste real, el Ayuntamiento ya tiene estimada la liquidación del ejercicio recién terminado, el de 2010.
Según los cálculos realizados en Bienestar Social, son 380.000 los euros que el consistorio ha tenido que adelantar para que se pudiera prestar ese servicio «que es de competencia foral», insiste Laborda, que pide al gobierno del territorio que «vaya asumiendo sus responsabilidades económicas. El año 2010 ha sido un año de gran contención presupuestaria y de sacrificio por parte de muchos sectores y este Ayuntamiento ha venido reivindicando a las diferentes instituciones que asuman los gastos que le son propios. No pedimos ningún esfuerzo extraordinario a la Diputación o un trato favorable, tan sólo que asuma lo que es su responsabilidad». Para Bienestar Social, el primer problema está en los plazos que se manejan para el abono de los costes del servicio; el segundo, en que esos abonos no lleguen a cubrir los gastos reales que ocasionan al consistorio y el tercero, en que de un año a otro, la aportación foral se reduzca un 75% en lugar de aumentar.
Los vecinos de Santa Elena 25 reclaman información y reparación de daños
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el martes 25 de Enero de 2011.
IRUN
Los vecinos de Santa Elena 25 reclaman información y reparación de daños
Las obras de Eguzkitzalde han causado desperfectos en su edificio, que está fuera de ordenación por el plan de Korrokoitz
25.01.11 - 01:57 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.
Los inquilinos y propietarios de las viviendas ubicadas en el portal nº 25 de la calle Santa Elena expresaron ayer su preocupación por la situación en que se encuentra el inmueble y por su propio futuro. El edificio, que tiene tres viviendas habitadas -dos en propiedad y una en alquiler- está fuera de ordenación y, en estos últimos meses, ha sufrido desperfectos por las vibraciones derivadas del las obras del vial de Eguzkitzalde. «Tenemos grietas en las casas, parte del falso techo del portal se ha caído, la escalera se ha desviado y hundido... Estamos muy preocupados», relatan.
Una de las residentes resumía así la situación del edificio. «Nuestro inmueble quedó fuera de ordenación con el proyecto de Korrokoitz. Tuvimos una reunión en Urbanismo y nos notificaron que el Ayuntamiento había acordado con los contratistas el derribo del edificio y que nos relajarían en una vivienda del bloque de VPO que se iba a hacer en ese ámbito. Lo que ocurre es que, por la crisis, el proyecto de Korrokoitz está paralizado y mientras tanto se ha dado paso al de Eguzkitzalde, que es de posterior aprobación al de Korrokoitz. Así es que en el proyecto de Eguzkitzalde, nuestro inmueble ni siquiera aparece, porque es como si no existiera».
Un techo seguro
Los vecinos temen que, entre el retraso de la construcción de las nuevas viviendas y el deterioro de su actual inmueble puedan llegar a quedarse sin techo. Por otra parte, se quejan de falta de información, por parte del Ayuntamiento. «Un proyecto se ha adelantado al otro, pero nadie nos informó del inicio de las obras de Eguzkitzalde, ni sabemos si se ha hecho un estudio del terreno, ni si nuestro inmueble puede sufrir alguna consecuencia, ni en qué estado nos encontraríamos si algo ocurriera con nuestras casas».
Los vecinos aseguran que la única información que han recibido sobre los trabajos de Eguzkitzalde «nos ha llegado por la empresa encargada de las obras, que ha sido consecuente, ya que hizo acta notarial y un estudio fotográfico por beneficio y preocupación propia y también común. Nuestras quejas van dirigidas al Ayuntamiento, que sólo ha dado señales de vida por nuestras llamadas. Sólo entonces se han asomado y decimos asomado, porque tenemos pedida una cita con el alcalde, pero esa cita no acaba de llegar».
Realojo transitorio
Tras las denuncias realizadas por los vecinos, las obras de Eguzkitzalde se detuvieron. El Ayuntamiento realizó un informe y ofreció a los inquilinos y propietarios un realojo transitorio durante la ejecución de las obras y, en su caso, durante el plazo necesario para el arreglo de desperfectos. «En una reunión que tuvimos, no se concretó nada y se habló de una pensión, cuando nuestras casas constan de habitaciones, cocina y baño», señalan los vecinos. «También se nos hizo ver que teníamos el inmueble viejo, cuando hemos ido reformando lo necesario, como el tejado, que tiene cinco años. Pero cuando sabes que va a ser derribado, reformar ciertas cosas es un gasto perdido».
Ante esta situación incierta, los vecinos reclaman «información concreta y real de la situación en que nos ha dejado la paralización de Korrokoitz; la inmediata reparación de los daños, ya que si no son reparados irán a más y que se nos dé la garantía de que el Ayuntamiento va a velar por nuestro inmueble y va a hacer lo que tenga que hacer para que no se caiga».
pie de foto:Desperfectos. El techo y la escalera han sufrido daños. :: F. DE LA HERA
Nueva convocatoria para el parking de San Juan
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo día 23 de Enero de 2011.
IRUN
Nueva convocatoria para el parking de San Juan
23.01.11 - 02:21 -
M. J. A. IRUN.
El Ayuntamiento de Irun está preparando una nueva convocatoria para la adjudicación de plazas en el aparcamiento subterráneo de San Juan-Etxeandia. «Tenemos adjudicadas ya el 25% de las plazas de aparcamiento. Es un buen dato, sabiendo que estamos a un año vista de la inauguración del parking», señalaba el alcalde, José Antonio Santano. «En este momento, tenemos más gente apuntada en Irunvi. Hay una lista de nuevos interesados en hacerse con una plaza, por lo que estamos trabajando en una segunda convocatoria, con la que esperamos dar otro salto importante en las adjudicaciones».
En total serán 214 las plazas disponibles en el futuro aparcamiento subterráneo de San Juan-Etxeandia. En la primera convocatoria realizada por el Ayuntamiento, fueron 57 las personas solicitantes de una plaza. Desde entonces, Irunvi ha seguido recibiendo solicitudes, por lo que se va a proceder a la segunda convocatoria que anunciaba el alcalde. La duración de la concesión se ha establecido en 75 años y el precio es de 26.500 euros (un 20% en la adjudicación, un 30% con la certificación -mitad de obra- y un 50% cuando el aparcamiento esté terminado).
IRUN
Nueva convocatoria para el parking de San Juan
23.01.11 - 02:21 -
M. J. A. IRUN.
El Ayuntamiento de Irun está preparando una nueva convocatoria para la adjudicación de plazas en el aparcamiento subterráneo de San Juan-Etxeandia. «Tenemos adjudicadas ya el 25% de las plazas de aparcamiento. Es un buen dato, sabiendo que estamos a un año vista de la inauguración del parking», señalaba el alcalde, José Antonio Santano. «En este momento, tenemos más gente apuntada en Irunvi. Hay una lista de nuevos interesados en hacerse con una plaza, por lo que estamos trabajando en una segunda convocatoria, con la que esperamos dar otro salto importante en las adjudicaciones».
En total serán 214 las plazas disponibles en el futuro aparcamiento subterráneo de San Juan-Etxeandia. En la primera convocatoria realizada por el Ayuntamiento, fueron 57 las personas solicitantes de una plaza. Desde entonces, Irunvi ha seguido recibiendo solicitudes, por lo que se va a proceder a la segunda convocatoria que anunciaba el alcalde. La duración de la concesión se ha establecido en 75 años y el precio es de 26.500 euros (un 20% en la adjudicación, un 30% con la certificación -mitad de obra- y un 50% cuando el aparcamiento esté terminado).
Este año se celebran sorteos para cerca de 400 viviendas protegidas
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo 23 de Enero de 2011.
IRUN
Este año se celebran sorteos para cerca de 400 viviendas protegidas
El primero se realizará este trimestre y corresponde a 162 pisos del ámbito de Oinaurre
23.01.11 - 02:22 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.
Cerca de 400 viviendas de protección oficial en régimen de derecho de superficie y de alquiler se sortearán en Irun a lo largo de 2011. Las primeras serán las de la promoción de Irunvi en el ámbito de Oinaurre. Se trata de 162 viviendas «que van a ser sorteadas en el primer trimestre de este año, aunque todavía no tenemos fijada la fecha», señaló el alcalde, José Antonio Santano.
El segundo bloque de viviendas protegidas de Oinaurre -hasta alcalzar las 300-corresponde al Gobierno vasco y no entrará en este primer sorteo, como tampoco lo harán las 48 de carácter concertado, a precio limitado, aunque todas ellas se sortearán a lo largo de 2011.
Irunvi ha publicado ya las listas provisionales de admitidos y excluidos para el sorteo de VPO en régimen de derecho de superficie de Oinaurre. La relación se encuentra expuesta en la oficina de la Sociedad Pública de Vivienda y puede consultarse, asimismo, en la web de Irunvi (irun.org/irunvi)
A las adjudicaciones de vivienda pública que tendrán lugar este año, hay que añadir las de los apartamentos de alquiler para jóvenes que se van a construir en la calle Alberto Larzabal. «El proyecto está ya finalizado por el Gobierno vasco y de un momento a otro será licitado, de manera que en los próximos meses, vamos a juntarnos con un importante volumen de vivienda pública en alquiler o en derecho de superficie. Nuestra intención es que, a lo largo del año 2011, se puedan sortear 400 viviendas», añadió el alcalde.
José Antonio Santano comunicó, por otra parte, que ha quedado desierto el concurso para edificar vivienda privada en terrenos del ámbito Istillaga-Dunboa. «Habíamos sacado a concurso algunos derechos de edificación que tiene el Ayuntamiento de Irun sobre vivienda libre en el ámbito Istillaga-Dunboa y ha quedado desierto. La venta de aprovechamientos no se ha podido materializar, quizá por la actual coyuntura, aunque esperamos poder hacerlo a lo largo de este año».
pie de foto: Terrenos del ámbito de Oianurre donde se construirán 300 viviendas protegidas. :: F. DE LA HERA
sábado, 22 de enero de 2011
Irun sorteará 172 VPO de Oinaurre "antes de acabar el primer trimestre"
Noticia publicada en Diario de Noticias de Gipuzkoa el viernes 21 de Enero de 2011.
Bidasoa-Txingudi
Irun sorteará 172 VPO de Oinaurre "antes de acabar el primer trimestre"
El Consistorio calcula que este año se adjudicarán casi 400 viviendas protegidas
La junta de gobierno ha declarado desierta la subasta de los derechos edificatorios del Consistorio en Istillaga-Dunboa
Xabier Sagarzazu - Viernes, 21 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:34h.
IRUN. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, confirmó ayer que "antes de que se acabe este primer trimestre del año, se hará el sorteo de las primeras 172 VPO del ámbito de Oinaurre, cuya construcción corre a cargo de la sociedad municipal de vivienda, Irunvi".
En el transcurso de la rueda de prensa que ofrece habitualmente para dar cuenta de las decisiones de la junta de gobierno local, el primer edil fue preguntado por las listas de admitidos y excluidos para este sorteo, cuya publicación fue dada a conocer a través de una escueta nota de Irunvi, la pasada semana.
Los interesados pueden consultar su situación en la lista acudiendo a las oficinas de Irunvi en la calle Iglesia o bien consultándolo a través de la web www.irunvi.com, y tienen de plazo hasta el lunes para formular sus alegaciones, en caso de no estar conformes.
"No puedo poner una fecha concreta al sorteo pero sí es seguro que será, en todo caso, en este primer trimestre del año", aseguró ayer José Antonio Santano.
PREVISION El primer edil fue un poco más allá y señaló que "la previsión para este año es poder sortear también las 128 VPO que en Oinaurre están a cargo del Gobierno Vasco y las 40 viviendas de precio concertado que se acordó construir en la primera fase de esta urbanización y que se gestionarán a través de Irunvi".
El Consistorio tiene a punto también el proyecto de las 40 viviendas de alquiler para jóvenes en la calle Alberto Larzabal. "Sacaremos la obra a licitación y esperamos que el sorteo también se haga este año, con lo que sumando las VPO y tasadas de Oinaurre y estas de Alberto Larzabal, en este 2011 adjudicaremos alrededor de 400 viviendas en la ciudad", relató Santano.
SUBASTA DESIERTA También en materia de vivienda, el primer edil dio cuenta de que la junta de gobierno ha declarado desierta la subasta de los derechos de edificación que al Ayuntamiento le corresponden dentro de la promoción privada de Istillaga-Dunboa.
El encante tenía un precio de salida de 1,6 millones de euros y daba al adjudicatario la construcción de un edificio de entre once y catorce viviendas, a condición de venderlas a precio concertado con Irunvi, además de los derechos sobre locales comerciales y plazas de garaje.
"Es habitual que a estas subastas concurran los promotores privados del ámbito y no ha sido así esta vez. La actual situación del mercado ha podido influir y es algo que no había pasado en anteriores subastas, aunque los precedentes en Irun son de antes de la crisis", explicó el alcalde.
"Volveremos a lanzar la subasta este año. En cualquier caso, sabemos que podrá ser adjudicada tarde o temprano y es un ingreso extraordinario del que no depende el equilibrio presupuestario del Ayuntamiento", recordó Santano.
Bidasoa-Txingudi
Irun sorteará 172 VPO de Oinaurre "antes de acabar el primer trimestre"
El Consistorio calcula que este año se adjudicarán casi 400 viviendas protegidas
La junta de gobierno ha declarado desierta la subasta de los derechos edificatorios del Consistorio en Istillaga-Dunboa
Xabier Sagarzazu - Viernes, 21 de Enero de 2011 - Actualizado a las 05:34h.
IRUN. El alcalde de Irun, José Antonio Santano, confirmó ayer que "antes de que se acabe este primer trimestre del año, se hará el sorteo de las primeras 172 VPO del ámbito de Oinaurre, cuya construcción corre a cargo de la sociedad municipal de vivienda, Irunvi".
En el transcurso de la rueda de prensa que ofrece habitualmente para dar cuenta de las decisiones de la junta de gobierno local, el primer edil fue preguntado por las listas de admitidos y excluidos para este sorteo, cuya publicación fue dada a conocer a través de una escueta nota de Irunvi, la pasada semana.
Los interesados pueden consultar su situación en la lista acudiendo a las oficinas de Irunvi en la calle Iglesia o bien consultándolo a través de la web www.irunvi.com, y tienen de plazo hasta el lunes para formular sus alegaciones, en caso de no estar conformes.
"No puedo poner una fecha concreta al sorteo pero sí es seguro que será, en todo caso, en este primer trimestre del año", aseguró ayer José Antonio Santano.
PREVISION El primer edil fue un poco más allá y señaló que "la previsión para este año es poder sortear también las 128 VPO que en Oinaurre están a cargo del Gobierno Vasco y las 40 viviendas de precio concertado que se acordó construir en la primera fase de esta urbanización y que se gestionarán a través de Irunvi".
El Consistorio tiene a punto también el proyecto de las 40 viviendas de alquiler para jóvenes en la calle Alberto Larzabal. "Sacaremos la obra a licitación y esperamos que el sorteo también se haga este año, con lo que sumando las VPO y tasadas de Oinaurre y estas de Alberto Larzabal, en este 2011 adjudicaremos alrededor de 400 viviendas en la ciudad", relató Santano.
SUBASTA DESIERTA También en materia de vivienda, el primer edil dio cuenta de que la junta de gobierno ha declarado desierta la subasta de los derechos de edificación que al Ayuntamiento le corresponden dentro de la promoción privada de Istillaga-Dunboa.
El encante tenía un precio de salida de 1,6 millones de euros y daba al adjudicatario la construcción de un edificio de entre once y catorce viviendas, a condición de venderlas a precio concertado con Irunvi, además de los derechos sobre locales comerciales y plazas de garaje.
"Es habitual que a estas subastas concurran los promotores privados del ámbito y no ha sido así esta vez. La actual situación del mercado ha podido influir y es algo que no había pasado en anteriores subastas, aunque los precedentes en Irun son de antes de la crisis", explicó el alcalde.
"Volveremos a lanzar la subasta este año. En cualquier caso, sabemos que podrá ser adjudicada tarde o temprano y es un ingreso extraordinario del que no depende el equilibrio presupuestario del Ayuntamiento", recordó Santano.
Ayuntamiento, colectivos y particulares presentaron sus alegaciones al PTP
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 21 de Enero de 2011.
IRUN
Ayuntamiento, colectivos y particulares presentaron sus alegaciones al PTP
21.01.11 - 02:38 -
M.J.A. IRUN.
Hoy termina el plazo de presentación de alegaciones al Plan Territorial Parcial (PTP) de Donostialdea-Bajo Bidasoa. El Ayuntamiento de Irun, colectivos como Iraun Irun, la Plataforma de Olaberria y Ekologistak Martxan y ciudadanos a título particular han presentado ya sus respectivos documentos, que suman en total cerca de 2.600 y que coinciden en los aspectos fundamentales. «Hemos presentado las alegaciones tanto al Gobierno vasco como a la Diputación», señalaba ayer en alcalde. «Salvo alguna excepción, se han adherido a la alegación del Ayuntamiento prácticamente todos los miembros del Consejo Asesor de Urbanismo, además de los grupos políticos del PNV y PP. Además, hay cerca de 2.600 alegaciones presentadas por diferentes entidades y personas que, en lo fundamental, son coincidentes. El hecho de que vayamos todos en la misma línea ayudará a que se corrijan los aspectos del PTP con los que no estamos de acuerdo». La reserva de Olaberria para la prolongación del segundo cinturón y otros aspectos ligados a este valle, han sido los puntos de discrepancia principales entre el sentir de la ciudad y las previsiones del PTP.
El PNV, por su parte, ha expresado su adhesión a las alegaciones del Ayuntamiento y ha señalado que «ratifica y hace suyos, en su integridad», los argumentos de la Plataforma de Olaberria e Iraun Irun. Las líneas que marcan estos argumentos pueden resumirse en la eliminación de la propuesta de ubicación de la nueva Planta de Generación de Energía Eléctrica en el Valle de Olaberria; la eliminación de la referencia a la reserva territorial del Valle de Olaberria para el segundo cinturon y la incorporación al PTP de la previsión de ordenar el valle de Olaberria de acuerdo con lo previsto en la Revisión del Plan General de Irun.
IRUN
Ayuntamiento, colectivos y particulares presentaron sus alegaciones al PTP
21.01.11 - 02:38 -
M.J.A. IRUN.
Hoy termina el plazo de presentación de alegaciones al Plan Territorial Parcial (PTP) de Donostialdea-Bajo Bidasoa. El Ayuntamiento de Irun, colectivos como Iraun Irun, la Plataforma de Olaberria y Ekologistak Martxan y ciudadanos a título particular han presentado ya sus respectivos documentos, que suman en total cerca de 2.600 y que coinciden en los aspectos fundamentales. «Hemos presentado las alegaciones tanto al Gobierno vasco como a la Diputación», señalaba ayer en alcalde. «Salvo alguna excepción, se han adherido a la alegación del Ayuntamiento prácticamente todos los miembros del Consejo Asesor de Urbanismo, además de los grupos políticos del PNV y PP. Además, hay cerca de 2.600 alegaciones presentadas por diferentes entidades y personas que, en lo fundamental, son coincidentes. El hecho de que vayamos todos en la misma línea ayudará a que se corrijan los aspectos del PTP con los que no estamos de acuerdo». La reserva de Olaberria para la prolongación del segundo cinturón y otros aspectos ligados a este valle, han sido los puntos de discrepancia principales entre el sentir de la ciudad y las previsiones del PTP.
El PNV, por su parte, ha expresado su adhesión a las alegaciones del Ayuntamiento y ha señalado que «ratifica y hace suyos, en su integridad», los argumentos de la Plataforma de Olaberria e Iraun Irun. Las líneas que marcan estos argumentos pueden resumirse en la eliminación de la propuesta de ubicación de la nueva Planta de Generación de Energía Eléctrica en el Valle de Olaberria; la eliminación de la referencia a la reserva territorial del Valle de Olaberria para el segundo cinturon y la incorporación al PTP de la previsión de ordenar el valle de Olaberria de acuerdo con lo previsto en la Revisión del Plan General de Irun.
viernes, 21 de enero de 2011
La obra de Eguzkitzalde se retrasa por la posible afección a un edificio de viviendas
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 21 de Enero de 2011.
IRUN
La obra de Eguzkitzalde se retrasa por la posible afección a un edificio de viviendas
Los vecinos del Nº 25 de Santa Elena alertaron sobre vibraciones y grietas. Los informes técnicos descartan incidencias en la estructura del edificio, aunque destacan su mal estado
21.01.11 - 02:35 -
MARÍA JOSÉ ATIENZA IRUN.
Las obras del vial de Eguzkialde (futura calle Dolores Salís) sufrirán algún retraso, debido a un imprevisto surgido durante el derribo del viejo puente de la calle Santa Elena. Los trabajos de construcción del nuevo vial, que unirá las calles San José Obrero y Ermita, comenzaron a mediados del pasado año, con un plazo de ejecución de seis meses. Las obras del tramo de conexión entre las calles citadas se desarrollaron con normalidad y están prácticamente terminadas. El proyecto incluía el derribo del viejo puente sobre la regata de la calle Santa Elena para construir uno nuevo y fue en este punto de la obra donde surgió el imprevisto.
El pasado mes de noviembre, se procedió a la demolición del antiguo puente. En el transcurso del derribo, los vecinos del portal Nº 25 de la calle Santa Elena, mostraron al Ayuntamiento su preocupación por las vibraciones que habían percibido en sus viviendas, así como por algunas grietas detectadas, al tiempo que expresaron su inquietud ante la afección que los trabajos de ejecución del nuevo puente pudieran ocasionar en el edificio.
A la vista de esta situación, se realizaron sendos informes por parte del arquitecto municipal y de LKS Ingeniería, empresa encargada de la dirección de la obra, para valorar las afecciones y, en su caso, tomar medidas en la ejecución de las mismas. Ambos informes han confirmado «que las obras no tienen por qué tener incidencias en la estructura del edificio, aunque destacan el mal estado del mismo y no descartan que puedan producir algún desperfecto puntual (falsos techos, elementos auxiliares,etc.)», señalan desde el Ayuntamiento.
En ambos informes y con el objetivo de evitar molestias, se recomendaba el desalojo de los vecinos de este edificio, mientras duren los trabajos de construcción del nuevo puente.
La dirección de la obra propuso, por otra parte, la modificación del método de cimentación del puente, con el objetivo de minimizar las vibraciones, además de establecer un protocolo de medición de las mismas y un seguimiento de las posibles afecciones.
La dirección de la obra propuso, por otra parte, la modificación del método de cimentación del puente, con el objetivo de minimizar las vibraciones, además de establecer un protocolo de medición de las mismas y un seguimiento de las posibles afecciones.
Ofrecimiento de realojo
Atendiendo a las consideraciones de ambos informes, el Ayuntamiento ofreció a los vecinos del portal Nº 25 de lacalle Santa Elena un realojo transitorio hasta el final de las obras. También se redactó un proyecto modificado, que recoge el cambio de método de cimentación y de construcción y demolición de los estribos existentes, ampliando el plazo de ejecución de las obras.
Hasta el momento, los vecinos «no han manifestado su voluntad de acceder al ofrecimiento de desalojo, aunque tampoco lo han rechazado, lo que ha impedido el poder seguir avanzando en este punto de la obra», señalan desde el Ayuntamiento.
Hasta el momento, los vecinos «no han manifestado su voluntad de acceder al ofrecimiento de desalojo, aunque tampoco lo han rechazado, lo que ha impedido el poder seguir avanzando en este punto de la obra», señalan desde el Ayuntamiento.
Si el ofrecimiento fuese rechazado definitivamente por los vecinos, la obra seguirá adelante, dejando la puerta abierta para que, «en cualquier momento, hasta el final de los trabajos, y si así lo desean, los vecinos puedan acogerse al realojo transitorio».
Para verificar el estado actual del inmueble, el arquitecto municipal ha vuelto a pasar inspección del edificio, «constatando que no corre riesgos estructurales por las obras que van a realizarse», señalan desde el Ayuntamiento. La dirección de la obra emitirá otro informe concretando las medidas preventivas y de control en la construcción del nuevo puente, de forma que los trabajos puedan continuar y se limite, al mismo tiempo, la afección al inmueble.
pie de foto: En mal estado. Edificio de viviendas que ha sido objeto de los informes técnicos. :: F. DE LA HERA
El Ayuntamiento alegará al PTP y pide un análisis serio sobre el aeropuerto
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves 20 de Enero de 2011.
HONDARRIBIA
El Ayuntamiento alegará al PTP y pide un análisis serio sobre el aeropuerto
Kerejeta redobla su apuesta por el tranvía mejor que el metro. Las alegaciones de Hondarribia al Plan Territorial Parcial se consensuaron la semana pasada en el Consejo Asesor de Urbanismo
20.01.11 - 02:51 -
IÑIGO ARISTIZABAL HONDARRIBIA.
El Ayuntamiento de Hondarribia ha preparado sus alegaciones al Plan Territorial Parcial de Donostialdea-Bidasoaldea, al no compartir algunas de las decisiones que se apuntan en este documento, en el que la Consejería de Planificación Territorial va estructurando la Comunidad Autónoma Vasca. Hondarribia se incluye en el área funcional Donostialdea-Bidasoaldea, una de las diecisiete que contempla el PTP.
El escrito de alegaciones señala, además de que el PTP llega trece años después de la aprobación de las Directrices de Ordenación Territorial, que «en ese tiempo, las Administraciones Sectoriales han ido materializando sus proyectos y aprobando los Planes Territoriales Sectoriales en los diversos ámbitos de su competencia, condicionando de forma relevante las posibilidades de intervención del PTP, que, en muchos aspectos, se limita a ser una recopilación de aquellos, eludiendo la función prioritaria que la corresponde de integración y coordinación de las diferentes intervenciones sectoriales entre sí y con el desarrollo urbanístico».
Según las alegaciones municipales al PTP, «singularmente, el único campo en el que formula propuestas que rectifican de forma directa las de la administración sectorial correspondiente es de la Red Viaria -competencia de la Dirección de Carreteras de la Diputación Foral- y, ello se hace desde una completa ausencia de instrumentos de análisis y valoración de la capacidad del sistema de movilidad proyectado.
A vueltas con el aeropuerto
Lógicamente, dentro de la ordenación de la movilidad sobresale el tema del aeropuerto y aquí el alcalde Aitor Kerejeta se sorprende por que «se recoge la ampliación pero no valora sus consecuencias. Creo que se debe hacer un análisis serio de esas consecuencias pero también de la situación actual del aeropuerto».
También con la movilidad en Hondarribia y en la comarca tiene que ver otra de las quejas. Kerejeta señaló que «si vamos a tener metro o nada, preferimos metro, pero esta opción nos parece mucho menos válida que la del tranvía, que es por lo que apuesta el Ayuntamiento de Hondarribia. El tranvía es un medio mucho más económico y que además va a estructurar mucho mejor la ciudad y su acceso con Irun y con el Parque Tecnológico de Miramón en Zubieta. El metro, en cambio, parece demasiado costoso y no resolvería algunas de las necesidades».
Cerrando el capítulo de transportes, Kerejeta no entendía «por qué el PTP insta a los Ayuntamientos de Hondarribia e Irun a firmar un documento para plasmar su acuerdo sobre el espacio ferroviario de Irun cuando ya existe buena sintonía entre los dos consistorios. La solución que propone Irun para ese ámbito nos parece adecuada y la apoyamos, aunque ni siquiera sería necesaria nuestra aprobación».
Semisarga y Gaintxurizketa
Otra de las alegaciones se refiere al barrio de Semisarga, ya que el PTP traza una línea recta, sin atender a la ondulación del terreno, y el Ayuntamiento, teniendo en cuenta que es la última zona que se puede desarrollar residencialmente, reclama para sí la potestad de delimitar en esta zona.
Igualmente, en las alegaciones del Ayuntamiento al PTP se considera «improcedente» la ubicación en Gaintxurizketa del 'Parque Rural Interurbano de Usategieta'.
Igualmente, en las alegaciones del Ayuntamiento al PTP se considera «improcedente» la ubicación en Gaintxurizketa del 'Parque Rural Interurbano de Usategieta'.
pie de foto: El PTP contempla la ampliación del aeropuerto pero no analiza las consecuencias. :: F. DE LA HERA
La asociación Ekologistak Martxan presenta sus propias alegaciones al PTP
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el miércoles 19 de Enero de 2011.
IRUN
La asociación Ekologistak Martxan presenta sus propias alegaciones al PTP
19.01.11 - 02:24 -
M. A. I. IRUN.
La asociación Ekologistak Martxan ha presentado, en un documento de 80 páginas, sus propias alegaciones al Plan Territorial Parcial que ha elaborado el Gobierno Vasco para definir la futura ordenación del territorio que va desde Andoain y Lasarte-Oria hasta la frontera con Francia. El colectivo ecologista no ha respaldado las alegaciones presentadas por el Ayuntamiento de Irun, como han hecho otras asociaciones, por discrepar con algunos aspectos que consideran vitales.
«Respecto a la zona del Bidasoa, hemos prestado especial atención a varias propuestas que hace el PTP y que destruyen suelos rurales y espacios naturales protegidos a nivel internacional», señalan desde Ekologistak Martxan. «La nueva autopista de seis carriles que viene del valle de Oiartzun y atraviesa Ibarla y Olaberria, junto al parque natural de Aiako Harria, así como la ocupación y destrucción del valle de Olaberria con plataformas logísticas y el traslado de la central térmica de Pasajes, son dos proyectos muy agresivos que harían desaparecer los únicos valles rurales que quedan en Irun».
Por otro lado, Ekologistak Martxan ha alegado contra la ampliación del aeropuerto de Hondarribia, «que afectaría seriamente al humedal de Txingudi, incluido en la lista Ramsar y en la Red Natura 2000. Txingudi es uno de los pasos migratorios de aves más importante entre Europa y África», añaden.
La zona de Araso
Un aspecto que preocupa especialmente a la asociación es el corredor ecológico Jaizkibel-Aiako Harria en la zona de Araso. Por ello, pide al Gobierno Vasco «que conserve la anchura actual y no atienda a la solicitud del Ayuntamiento de Irun de estrecharlo para prolongar la zona industrial de Araso. El corredor ecológico es vital para conservar la biodiversidad de Jaizkibel y Aiako Harria y es de obligado cumplimiento su conservación y garantizar su funcionalidad».
Ekologistak Martxan explica, por último, que no respalda las alegaciones al PTP elaboradas por el Ayuntamiento de Irun, «ya que, entre otros aspectos, no puede apoyar la ampliación del aeropuerto, ni la destrucción del corredor ecológico en la zona de Araso, ni la ampliación del centro comercial Txingudi en detrimento del pequeño comercio que es ecológicamente más sostenible».
IRUN
La asociación Ekologistak Martxan presenta sus propias alegaciones al PTP
19.01.11 - 02:24 -
M. A. I. IRUN.
La asociación Ekologistak Martxan ha presentado, en un documento de 80 páginas, sus propias alegaciones al Plan Territorial Parcial que ha elaborado el Gobierno Vasco para definir la futura ordenación del territorio que va desde Andoain y Lasarte-Oria hasta la frontera con Francia. El colectivo ecologista no ha respaldado las alegaciones presentadas por el Ayuntamiento de Irun, como han hecho otras asociaciones, por discrepar con algunos aspectos que consideran vitales.
«Respecto a la zona del Bidasoa, hemos prestado especial atención a varias propuestas que hace el PTP y que destruyen suelos rurales y espacios naturales protegidos a nivel internacional», señalan desde Ekologistak Martxan. «La nueva autopista de seis carriles que viene del valle de Oiartzun y atraviesa Ibarla y Olaberria, junto al parque natural de Aiako Harria, así como la ocupación y destrucción del valle de Olaberria con plataformas logísticas y el traslado de la central térmica de Pasajes, son dos proyectos muy agresivos que harían desaparecer los únicos valles rurales que quedan en Irun».
Por otro lado, Ekologistak Martxan ha alegado contra la ampliación del aeropuerto de Hondarribia, «que afectaría seriamente al humedal de Txingudi, incluido en la lista Ramsar y en la Red Natura 2000. Txingudi es uno de los pasos migratorios de aves más importante entre Europa y África», añaden.
La zona de Araso
Un aspecto que preocupa especialmente a la asociación es el corredor ecológico Jaizkibel-Aiako Harria en la zona de Araso. Por ello, pide al Gobierno Vasco «que conserve la anchura actual y no atienda a la solicitud del Ayuntamiento de Irun de estrecharlo para prolongar la zona industrial de Araso. El corredor ecológico es vital para conservar la biodiversidad de Jaizkibel y Aiako Harria y es de obligado cumplimiento su conservación y garantizar su funcionalidad».
Ekologistak Martxan explica, por último, que no respalda las alegaciones al PTP elaboradas por el Ayuntamiento de Irun, «ya que, entre otros aspectos, no puede apoyar la ampliación del aeropuerto, ni la destrucción del corredor ecológico en la zona de Araso, ni la ampliación del centro comercial Txingudi en detrimento del pequeño comercio que es ecológicamente más sostenible».
lunes, 17 de enero de 2011
«Comprendemos que hay crisis, pero también necesidades»
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo día 16 de Enero de 2011.
IRUN
«Comprendemos que hay crisis, pero también necesidades»
Los presidentes de las AAVV exponen que les gustaría que se hiciera en su barrio en 2011
16.01.11 - 01:59 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
La crisis dichosa es general. Se nota en la bolsa y también en cada barrio. Pero no por ser consciente de ello, se dejan ver las necesidades imperantes. Preguntados sobre qué les gustaría que se hiciera en su barrio en este 2011, los presidentes de las asociaciones de vecinos de Irun ponen sobre la mesa proyectos que cabría calificar de estratégicos, viejas reivindicaciones, cuestiones de detalle... Un lista muy larga que no cabe entera en estas páginas, pero puede consultarse en cada asociación.
Sin embargo, más allá de enumerar problemas, se observa una intensidad creciente en el trabajo de estas entidades. Son el puente entre el ciudadano y el Ayuntamiento, pero pueden serlo aún más y en esta línea se pronuncian algunos de los responsables de las asociaciones vecinales, que creen que las AAVV están llamadas a jugar un papel central en la gestión eficaz de las ciudades del futuro.
Año clave para el centro
Coordinando el trabajo de todas está la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun Oiasso 2000, presidida por Lucas Quintana. Aunque cada AVV ha presentado su documento al Consistorio, Oiasso 2000 ha entregado un decálogo que resume las principales reivindicaciones.
Además de esta labor de coordinación, a Oiasso 2000 le toca asumir la tarea de AVV de aquellas zonas que no tienen asociación propia, hoy en día, el centro y la Parte Vieja. En ese rol, Quintana pide a 2011 «que esta fase de las obras de San Juan termine este año tal como está previsto y se inicien las siguientes; que veamos comenzar la regeneración de la Parte Vieja y que alguien recoja el testigo de la AVV Parte Vieja, que en su día funcionó muy bien. Hay muchas más cosas, pero no sería poco que se llegaran a cumplir estas tres».
pie de foto:Movimiento ciudadano para hacer ciudad. Lucas Quintana preside una de las reuniones de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Irun Oiasso 2000 en la que participan presidentes y directivos de las AAVV de la ciudad. :: F. DE LA HERA
Enlace a noticias relacionadas:
Olaberria, clave del grueso de las alegaciones
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 15 de Enero de 2011.
BIDASOA
Olaberria, clave del grueso de las alegaciones
15.01.11 - 02:52 -
El valle de Olaberria es un asunto principal en las alegaciones porque lo es también en el PTP, que reserva suelo del valle para el Segundo Cinturón. Sitúa en su entorno un área estratégica para el desarrollo futuro de una plataforma logística, abierta incluso a recibir la central térmica de Pasaia toda vez que ésta finalice su vida útil. Contra esto alega el Ayuntamiento defendiendo un modelo muy diferente de gestión del valle, acordado en el seno del Consejo Asesor. Se pretende poner en valor el espacio rural y las actividades económicas se limitan a poco más que los espacios degradados de Urune y Epele con la intención implícita de recuperarlos. Completa el argumento el hecho de que tanto la plataforma logística como la central dependerían de ese Segundo Cinturón contra el que se alega y que Diputación tampoco ve con buenos ojos.
BIDASOA
Olaberria, clave del grueso de las alegaciones
15.01.11 - 02:52 -
El valle de Olaberria es un asunto principal en las alegaciones porque lo es también en el PTP, que reserva suelo del valle para el Segundo Cinturón. Sitúa en su entorno un área estratégica para el desarrollo futuro de una plataforma logística, abierta incluso a recibir la central térmica de Pasaia toda vez que ésta finalice su vida útil. Contra esto alega el Ayuntamiento defendiendo un modelo muy diferente de gestión del valle, acordado en el seno del Consejo Asesor. Se pretende poner en valor el espacio rural y las actividades económicas se limitan a poco más que los espacios degradados de Urune y Epele con la intención implícita de recuperarlos. Completa el argumento el hecho de que tanto la plataforma logística como la central dependerían de ese Segundo Cinturón contra el que se alega y que Diputación tampoco ve con buenos ojos.
El Ayuntamiento presentará el lunes su documento de alegaciones al PTP
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 15 de Enero de 2011.
IRUN
El Ayuntamiento presentará el lunes su documento de alegaciones al PTP
El alcalde avanzó que llega con el respaldo del Consejo Asesor de Planeamiento Urbano. Las principales discrepancias con la propuesta del Gobierno Vasco están en las carreteras y en el futuro de Olaberria
15.01.11 - 02:56 -
IÑIGO MORONDO IRUN.
El día 21 de enero finaliza el plazo para presentar alegaciones al Plan Territorial Parcial (PTP) Donostialdea-Bidasoa, impulsado por el Gobierno Vasco y redactado entre éste y la Diputación Foral. El Ayuntamiento de Irun había anunciado que alegaría contra algunos de los aspectos que recogía el documento y, según avanzó ayer el alcalde José Antonio Santano, presentará esas alegaciones el lunes ante las dos instituciones.
«Hay aspectos positivos», admitía, aunque enseguida pasó a enumerar los que resultan «contradictorios con lo que el Gobierno municipal y el resto de los grupos políticos de este Ayuntamiento hemos aprobado de acuerdo con entidades de la ciudad». Explicó que el PTP «plantea un modelo de ciudad diferente. No es el que los irundarras hemos decidido juntos». De ahí también que no le parezca nada raro que el documento de alegaciones del Ayuntamiento «haya sido compartido por los componentes del Consejo Asesor de Planeamiento Urbano» en el que etán representadas las fuerzas políticas y diversos agentes sociales. «Parte de nuestras alegaciones coinciden con la que un movimiento ciudadano está llevando a las calles y de las que han entregado, firmadas por particulares y colectivos, más de 2.500 copias», comentó. «Que vayamos todos en la misma línea ayudará a que se corrijan los aspectos del PTP con los que no estamos de acuerdo».
No al Segundo Cinturón
Son varias las cuestiones del documento contra las que alega el Consistorio irunés. Podría considerarse como una de las principales la relativa a la ordenación del tráfico y a las infraestructuras viarias. En contra de lo que se plantea en la revisión del PGOU y del proceso que ya ha iniciado Bidegi, el PTP descarta el tercer carril de la A-8 a su paso por Irun, dibujando a cambio una prolongación del Segundo Cinturón que, por Olaberria y Meaka, llegaría hasta la frontera. «Nosotros apostamos por el tercer carril, por un nuevo enlace entre los de Behobia y Ventas, por el desdoblamiento de la N-1 con un carácter más urbano. Creemos que, con eso, solucionaremos los problemas de tráfico en los próximos 12-16 años». Santano no era ajeno a que la propuesta del Segundo Cinturón se recoge con vistas a un plazo de 20 años. «Para entonces, si el resto de medidas ya no son suficientes, los que estén tendrán que decidir qué quieren hacer».
Ordenación del territorio
Pero no sólo de carreteras vive el PTP y en algunos casos, lo que recoge el documento «es importante y positivo para Irun», advertía Santano. Es el caso de la regeneración del espacio ferroviario que es en este PTP «donde por primera vez, en un texto que no es del Ayuntamiento de Irun, ve reconocido su carácter estratégico», calificación que recibe también el proyecto de Zubieta. Sin embargo, tampoco aquí se puede hablar de coincidencia completa. El Ayuntamiento alegará contra la intención de plantear ambas zonas como «especializadas»; la primera para actividades económicas, la segunda para residencial. Choca con la intención mixta que en ambos casos se plantea Irun, que encuentra en los usos residenciales parte importante del futuro del entorno ferroviario y quiere en Zubieta un polo de industria innovadora completado con residencial.
Hay también alegaciones más técnicas que se refieren a que el PTP contradice lo que ya existe en materia de instrumentos de desarrollo, cauces fluviales, corredores ecológicos, planta de compostaje...
pie de foto: Tercer carril. La apuesta municipal es por aumentar la capacidad de la A-8 a su paso por Irun. :: F. DE LA HERA
El Ayuntamiento pide ayudas al EVE para nuevas luminarias públicas
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el viernes 14 de Enero de 2011.
IRUN
El Ayuntamiento pide ayudas al EVE para nuevas luminarias públicas
Ha solicitado al Ente Vasco de la Energía el 40% de un total de 150.000 euros. Las zonas objetivo se reparten entre Puiana-Urdanibia, Behobia, Lapice y Belaskoenea
14.01.11 - 03:32 -
M.A.I. IRUN.
El Ayuntamiento de Irun desarrolla desde 2008 una política de cambio y mejora de las luminarias del alumbrado público que persigue el objetivo de lograr una iluminación «más adecuada y uniforme» y, al mismo tiempo, «mejorar la eficiencia energética» de las lámparas urbanas.
En esa línea, el Ayuntamiento ha aprobado dos proyectos. El primero contempla una inversión de 41.306 euros para «dos zonas muy concretas del entorno Puiana-Jaizubia», comentaba la delegada de Relaciones con el Ciudadano, Maite Cruzado. En el otro caso, se prevén 108.479 euros para una serie de calles que se reparten por Lapice, Behobia y Belaskoenea. «Ambos proyectos», explicaba la edil, «comparten el objetivo de reducir el consumo energético en el alumbrado público y consisten básicamente en la sustitución de las lámparas existentes por bombillas de bajo consumo, en la línea del trabajo que venimos haciendo en los últimos años en esta materia». Para financiar el conjunto de las actuaciones previstas, el Ayuntamiento de Irun ha solicitado una subvención del 40% del coste total a la Agencia Vasca del Agua URA, dentro de las ayudas que ofrece la entidad a las mejoras en eficiencia energética.
También en Pío XII
Además de esas actuaciones, el pasado mes de diciembre, la Junta Local de Gobierno aprobó un gasto de 294.975,57 euros, en esa misma línea, para la renovación del alumbrado público de la zona comercial del entorno de Pío XII. Según explicó Cruzado, se trata de conseguir «el adecuado nivel de iluminación, mejorando la eficiencia energética de alumbrado público, los niveles de iluminación y uniformidad de la instalación». Un objetivo que comparte protagonismo con lograr «la conjunción estética de la instalación con su entorno, mediante la implantación de sistemas de alumbrado público adaptados a los comportamientos y necesidades de los usuarios y cuyo fin sea la creación de vías comerciales más atractivas».
Se trata, en definitiva, de «potenciar el carácter comercial, mejorar la seguridad, crear espacios más atractivos y aumentar la sensación de bienestar de ciudadanos y visitantes», terminaba Cruzado.
pie de foto: Juan Thalamas Labandibar. El vial que une Behobia y Azken Portu será uno de los que vea renovada su iluminación. :: F. DE LA HERA
El parking de Dunboa cambia su proyecto para salvar las servidumbres de Costas
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el jueves 13 de Enero de 2011.
IRUN
El parking de Dunboa cambia su proyecto para salvar las servidumbres de Costas
13.01.11 - 02:38 - M.A.I. | IRUN.
El Ayuntamiento de Irun ha contratado al equipo de arquitectos Antero-Fernández para redactar un nuevo anteproyecto para el aparcamiento subterráneo que proyecta en Dunboa. Esta redacción permitirá, igualmente, la próxima contratación de la construcción del aparcamiento.
Existía ya un proyecto, pero, al parecer, su rampa de acceso, en la zona del canal, no cumplía con las servidumbres que establece la Ley de Costas, y que afectan también a las orillas de los cauces que se ven afectados por las mareas, como es el caso de esta regata en Dumboa. Así, hay que modificar la previsión inicial y se plantea ahora que el acceso se relice desde el otro lado, en la calle Ramón Iribarren.
El futuro parking subterráneo de Dunboa tendrá entre 110 y 130 plazas y, tras la consulta realizada el pasado año, el Ayuntamiento cuenta ya con el interés manifiesto de 90 vecinos de Santiago y Dunboa por adquirir una plaza en condición de adjudicación a 75 años y por un coste que se ha previsto en torno a los 25.000 euros.
IRUN
El parking de Dunboa cambia su proyecto para salvar las servidumbres de Costas
13.01.11 - 02:38 - M.A.I. | IRUN.
El Ayuntamiento de Irun ha contratado al equipo de arquitectos Antero-Fernández para redactar un nuevo anteproyecto para el aparcamiento subterráneo que proyecta en Dunboa. Esta redacción permitirá, igualmente, la próxima contratación de la construcción del aparcamiento.
Existía ya un proyecto, pero, al parecer, su rampa de acceso, en la zona del canal, no cumplía con las servidumbres que establece la Ley de Costas, y que afectan también a las orillas de los cauces que se ven afectados por las mareas, como es el caso de esta regata en Dumboa. Así, hay que modificar la previsión inicial y se plantea ahora que el acceso se relice desde el otro lado, en la calle Ramón Iribarren.
El futuro parking subterráneo de Dunboa tendrá entre 110 y 130 plazas y, tras la consulta realizada el pasado año, el Ayuntamiento cuenta ya con el interés manifiesto de 90 vecinos de Santiago y Dunboa por adquirir una plaza en condición de adjudicación a 75 años y por un coste que se ha previsto en torno a los 25.000 euros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)